A
zh
a
A A
e
A
j
)
LA REVISTA BLANCA |
>
ASENCIODOVIVIN
(IGVIVIVD
TR MSI IDA RIGA
Ja A IVIV EVI
LIVIN
pe
E
EVI
DIAZ AAA,
32
ERE
NINE
ds
ARES
OSOS ES ESOS ESOS,
SSL
DN
E
ka
A
Una A
A,
yjU
J
CES
YLIDIIDILDIADIIDDDZDYUDITDDNIANZ INLLDVDUDÍ
TE
Y
INICIEN
y
Guirnalda a .
+
e
¿En
o e
IA
E
Mlvi
E
Con el martillo del pensamiento y sobre el yunque de la poesía,
8
Me "y
una guirnalda de sentimiento forgé una tarde, querida mía.
Ñ A
e£
al
di
31
€
Bl
el
Py E
Ad 1 de y
E El
pS
: y
Junto a las perlas de mis amores y los brillantes de mis anhelos,
SÉ
> 1
ÍA
puse engarzados con mis dolores,
ER
mis alegrías, mi fé, mis celos.
E
Y para el cuello que había besado cuando cruzaba loco, embriagado, los amplios mares de la pasión, .
Y a
la hice; y hoy luce sobre la yedra
DN
de unos olvidos, sobre la piedra .
muy
4
»
dura y fria, de un corazón. .
FS
A
2
>e
,
2
dni
o
Francisco V. Avila.
EAS
A
SS
Sl
$
DN
Y
J)
>vw
JULIO 30 1930
AÑO 32 NO. 4832
SÁ
:
“LA
AEVISTA
BLANCA”
Owen los Conoce a la Legua “No se arriesgue usted, mi señora, a mandar historias a los periódicos diciende que no reconozco a las estrellas cuando pa-
se algún milagro, en vez de charse a nadar y pescar lo que viniese a mano. Tímido, eso lo que me figuro. Bueno, se
san esta reja,”?
ha pasado toda la
protestaba
viva-
mente el otro día R. J. Owen, el intransigente portero de los estudios de la Metro Goldwyn Mayer. “¡Eso es purísima invención! ¡Nunca en mi vida se me ha despintado una estrella o alguna distinguida personalidad de la pantalla siempre y cuando trasponen estos umbrales!
timidez
esahogado no podía fracasar en el le cinema. es En euanto a Johnny Mack le ' Brown, estaba despavorido la
desde
que lo boté unas cuantas veces. Luego, ahí está Billy Haines.
“continuó
Owen.
¿Recuerda usted a Jimmy Murray? Medicen que está adelan-
vino a este es-
par,
tando maravillosamente en su ea-
rrera. Figúrese que cuando lo conocí no era más que un “extra”. Llovía a cántaros una noche hace varios años, y vía Jimmy que, terminado su trabajo, esperaba el ómnibus a la entrada con aire bastante desalentado. Sacó un cigarrillo, y he aquí que no habían pasado dos minutos cuando llega King Vidor y mira a Jimmy
diciendo
sin más
requilorios,
ponerlo
de
patitas en el bulevar de Washington. Bien podía yo ver que el mozo tenía la hechura de cosas buenas, y silo mandé a pasear fué solamente
por su propio
bien. Se llevaba la vida pegado a la puerta esperando que sucedie-
fósforo con
su cigarrillo.
De-
tiene Vidor su automóvil y se pone a cenversar eon el muchacho; y ¿quién le dice a usted que le adjudica el papel de protagonista en su producción Y EL MUNDO MARCHA....! Curioso, ¿no es verdad?.
Garbo,
me acuerdo de ese muchacho Lsw Ayres, que trabajó con ella en EL BESO. Me dicen quese está haciendo notar" Hace dos años tuve que echarle mano y,
a la luz del
que encendía
para mis adentros: —¡Owen, ciudadano, he ahí una eara que vas a ver muy a menudo de hoy en adelante! Y a propósito de Greta
apuesto.
llas.
“Bue-
tudio, allá por el 1925, me dejó deslumbrado con su belleza. ¡Y sus vestidos! ¡Señora mía, lleva. ba encima lo mejorcito que se fabrica en París! Tenía un aspecto regio, y yo ni siquiera sabía su nombre. Todo lo que me habían dicho es que estaban por llegar algunas personas de Suecia. No hablabun ellos inglés ni yo hablaba sueca, así es que solamente hice una gran venia y abrí las puertas de par en
los estu-
Ramón Novarro se mostró muy tranquilo y muy cortés desde el primer día que traspuso los umbrales de los estudios. Nadie con su atractivo y simpatía puede correr el riesgo de contarse entre los fracasados. No necesité acudir a la bola mágica de eristal para saber que muy pronte figuraría en la censtelación de estre-
no; déjeme que le diga una cosa: El primer día que
primera vez que vino a
dios, peroera fácil comprender que el mozo era intrépido tanto como
Probablemente habrá leído usted toda esacháchara a propósito de que Greta Garbo era cuando llegó una tímida muchachita sueca, mal vestida y con zapatos bastos,
A
DOROTHY WARD ESTRELLA DE PATHE Era un mozo de lo más
despar-
pajado cuando se apareció por aquí la primera vez, y al principio me dieron ganas de colocarlo
en su sitio; pero no es posible resistirse a la sonrisa de Billy, y reflexioné que un muchacho tan simpático a pesar de ser tan de-
Y, por más que digan,
tampo-
ceo se me confunden las muchachas. Hará un par de años que una chiquilla de apellido español, rubia cemo el oro, se apareció a la puerta en busca de alguien
que debía tomarle
una
prueba.
Me percaté al momento de que la chica era de rechupete, y modosilla por otra parte,
no
como esa
tanda de damiselas que se pasan de vivas que vienen a buscar
BLANCA”
"UA REVISTA
2
¡Recuérdelo, f=
y que no se pierda en vueltas y aba; llam revueltas. Anita se cuando la contrataron le cambiaron el apellido a Page.
TLECHE ne MAGN ESIA'
a Lon Chaney cuando se disfrazó de asiento trasero de un carruaje o de cara indistinta en la purísimos niebla, son también embustes. Conocería a Chaney donde y como quiera que sea, Solamente hay una estrella a quien no pud- identificar la primera vez que vino a los estudios.
nombre SALMUDd > '|
de ¡Wecetada por los méÉdICOScomdes o el hace más de 50 años | antiácido y laxante ¿1deal A
Vera usted.
LA
Helados
servidos
sanitariamente.
Ice
Cieam
robusto, de varenil que
mocetón gallardo y lo mejorcito y más
Soda,
Hire,
con
Fruta.
imaginaba
noma
yo
Y
existe.
un
aparece
me
se
cuando
nas,
Nuestros helados están confeccionados de la mejor calidad. Solicitamos sus órdenes. na Teléfono Núm. 18, Avenida 11 de Agosto esqui
Dulces.
Mayagiez,
duo caprichoso y de largas mele-
MULET
FARMACIA
recomen-
llegara por bbett, que e-tauba y, naturalmente, yo Hollywood; indiviun me había imaginado
"FUENTE DE SODA EN
h+bían
Me
dado estar a la mira de una esLawrence Titrella de la ónera,
Pat
>
conocí
no
de que
Esos cuentos
¡es liquida y lleva el .
a
reparto para
jo a las oficinas de
|
Lalegitima
|
La condu-
trabajo en la pantalla.
quién sería ni por Adán. soy
Tibbett'—
me
dice
con una voz
resonante
que
casi
—¡Yo
Peral.
Puerto Rico
Le creí inme tira de espaldas. a posi. habí ente ¡No mediatam
bilidad de equivocarse!””
Y, probrbl=ment* para compro
bar la infalibilidad de sus juicios, Owen me dejó pasar.
5
e
pososnccrnarorianeracoototo
refinado
artistico,
gusto
3 3
- se hacen todas clases de trabajos
A UNA
Imprimimos tarjetas de todas clases,
$
Í
3 e
papeles,
y nitidez.
Envienos sus órdenes y será complacido. PRECIOS MODICOS. Puerto Rico.
Mayaguez,
dos
sobres,
borderos, folletos. hojas sueltas, programas etc.
con prontitud
A
EA
INGLES EN
UNA
Aprenda
SEMANA
AAA
3
$ 3
automaticamente
disco
de
10
| pulgedas. Estas 400 palabras | forman el 95 por ciento de todas las palebras que necesita
|
|
para hablar en inglés.
Un
bro
va
Ing'és-
- Españel
licon
el disco. VEA y OIGA ala, vez. Pague sólo $1.98 másel | franqueo
al recibir
el disce,
y
||
reciba el libro GRATUITAMEN| TE al mismo tiewpo.
|
0s
|
las 400 palabras más usuales del idioma inglés, escuchando
este maravilloso
O MaS TINTAS
=
|
| |
Automatic Record Institute
| Suite 1928-At. | Tribune eo
154 Nassau St. New York N. Y.
,
¿
|
—
a
o
modernos que exije el más
PINILLO.
oo.
los adelantos
En esta tipografía, montada con todos
DE _—_——
EN
< ; z
ee
La Revis ta Blanca
CARMEN
“LA
REVISTA
pa
BLANGA”
A
8h Grandes y Pequeñas Cosas él
EL CAMINO
DE
LA CHINA
lar, se perdió en la
El Pamir es una de las regiones del Asia Central que ha silo más pronto conocida y recorrida.
Y es que el Pamir se encuentra en el camino más corta entre el Asia anterior y la China. Porque la China no fué nunca, aunque
lo
crean
muchos,
por los pueblos conoeían
su
ignorada
rosamente mativa ...
duda
manera
riz:-
Era la Sérica, o mejor dicho, el país de la seda, elemento muy
precioso, ignoró
puesto
que
durante
secreto
de
debía
su
irsa
a
la
mucho
Vuropa
tismpo
fabricación, buscar.
el
que
Pero
en
aquellos tiempos nose «frontsban sino muy rarament= las largas
jornadas
los mares
o
travesías
=ubre
desconocidos.
ta de la sada era una
La
ru-
ruta terres-
tra: ella pagaba por Pamir. Los m=xreaderes griegos
» y
los
ramanos, en busca de bellas finas talas, pasaban por la Siria, la Persia, llegando a Bactriana (parte meridional del Turques-
tán),
y
remontando
el
Valle
vantaba la Torre de Torre
de
Piedra,
una aldea mareado
o por
Piedra.
era
sin
La duda,
un
caravanserralio
una
altura
corona-
da de rocas. Aliá los mercaderes occidentales y los chinos se reunían
y
negociaban
el
inter-
cembio de sus productos. He aquí, pues, que hace dos mil años que los pies de Jos occidsantales
pisaron
las
altas tierras
ropeos
descubrieron
Extremo
particu-
el Pimir,
LO,QUE
PIENSAN HOMBRE.
DEL
LA ACTRIZ.—¡Qué tontos son! . Pensar que en un escenario
porque me ven se entusiasman
Para
conservarla
¡Ciegos!....
Emulsión de Scott
sabio
doctor Clarense
fesor de
de la Universidad
tern,
ha
y
<
hijas!
LA
MUJER
J
¡Qué
para curar
sos de parálisis cedimiento
el pro-
fisiología un
parcial.
consite
ción artificial de
en
dio de una corriente
según
el
tor Neymar, publicará un acerea
eléctrica de
del
de
nuevo
Según
alta
doc-
qu: declara que informe completo
después
modo
de a
de
haber
estos
manife:taciones
mejores
clientes.
hombres!
Ll.-vam
eura-
podido
pacientes.
he+chas
cual-
quiera cosa que se les dé, PARA
SER
DI
HOSAS
El vicario da una parroquia de Londres, Galpin,
el
reverende
se aplica
el eariño de gurar
su
sus
William
en sus predica-
los ca-
por me-
dei
loe
que han de hacer para
la produc-
sistema
TRABAJA.—
son
ciones a indicar a las
alta frecuencia. Actualmente. quince pacientes están en tratamiento en tres hospitales de Chicago,
QUE
inútiles
nuevo El pro-
fiebre
que
¡Si ho fuera par nosotras? La VENDEDORA.— Son los
de North-Wes-
descubierto
procedimiento
desde-
LA COQUETA. ¡Cuántos muñecos para divertirme! LA MAD*E.— ¡siquiera hubiera a quien poder psecar para
ELEC-
A. Neyman,
Dxiquiatría
hom-
Se van detrás de las
inconscientes
mis
norteamericano,
Los
enemigos. —¡Infolices!..
ñando a las mujeres +erias, sabrian compren jerlos,
dará el hacer uso frecuente del alimento medicina! concentrado, la
Un
Señor, ¡Apár-
jovencitas
en todas
CURAS POR TRICIDAD.
-——¡Líbranos.. pensamiento!
bres son nuestros La SOLTERONA
las edades de la vida, ayu-
NUEVAS
MONJA
de todo mal
tanos del pecado!....
Lo más valioso de la vida y lo que más descuidamos.
dar
del
eu-
SALUD
a la ruta
Pamir en
liamperios, Los primeros enazyos del nuevo sistema fueron hechos en animales.
mediados del
exploradores
los
un es-
tado calenturiento de poca gravedad por medio de una corriente eléctrica de 1,000 a 4.000 mi-
LA
ción
terresire
fueron
por él, es posible producir
eonmigo!
del hiatórico Pamir. Pero c»mo un gran número de conocimientos geográficos legados por la antigúedad el relativo Oriente y de
China,
y sólo 2
XIX
de
Amor-Daria, llamado entonces El Ozús, llegaban a la elevada lanura de Pamir, donde se le-
re-
de la seda para la industriz euLueyo tornó a pardersza ropeta.
sin
Oriente.
las
Marco Polo volvió a encontrar la rutaa fines del siglo XII Más tarde, llegóse a la conquista
siglo
exacta, sino apbroximuy lejos hacia el
Edad Media, tiempo
entre Europa y interrumpidas.
el camino,
existencia
mucho
laciones por esa vía, y por otras,
Ellos
antieaos.
sin situarla de una
y durante
mujeres lo conservar
maridos y
propia
felicidad en
aseel
hogar. He aquí algunos de los sabios consejos del reverendo William Galpin:
“Si queréis ser dichosas —dies — es preciso, ante todo, que os conduzeáis
de tal
vuestro esposo no jamás que sois más
suerte
pueda
que
pensar
débil que él,
que dependéis de él y que sin él se vería compromedida vuestra existencia material.
E
cuidados
velar
por
EL AJEDREZ
la
AR
excelencia de sus comidas. Esmeráos en el desayuno, para que guarde su grato recuerdo todo el día. “Que no le falten ninguna noche vuestras caricias y vuestros besos, para que él se sienta amado...... Evitad los reprochesy las compasiones. No le recordéis las promesas que pudo hacergs cuando sólo era vuestro novio, promesa que acaso no le ha sido posible cumplir. Tampoco le hagáis el elogio de los maridos de vuestras amigas....
le digáis que son
VIDA
¡sobre
más
todo,
El capricho, de cierta moda aetualmente, de jugar partidas de ajedrez con piezas humanas, data de fecha antigua. Don Juan
de Austria,
Labios
posible de evitar a menos que no use
no
Ud. el Lápiz “Kissproof”: para los labios. Coloreándose los labios por la mañana con “Kissproof” tiene Ud. para todo el día. “Kissproof” es inmune al sudor, al aire, a la humedad, a los manjares calientes. Con-
generosos
vénzase de ello
los filósofos, de 65; la de los his-
¡Se Pr e
Lápiz
cejas
y
us
“Kissproof”
que a su
su
y
pestañas,
aplicación.
generosas, semanas.
GIOCONDA”
el nombre de “La Gioconda”, es el retrato de Mora Lisa. mujer
con
Todo
su
correspon-
lo
en
bastante
porciones
para
seis e
>
SSPROOF,
3
co del Giocondo. del
en
Inc.
ne-
eom-
y hombres
adies
piezas
cambiaban
de
lugar,
por
sí mismos, sugún las órdenes e indicaciones que recibían de los jugadores. LA SEPULTURA
DE ATILA
El famoso y terrible rey de los hunos murió en Hungría el año 453. Su cuerpo fué encerrado en un ataúd de oro, éste en otro
de
a su
plomo. la
vez,
en
Unos es-
fosa en
para-
dirección de del ejército,
que se comprometieron entre sí, bajo juramento, a no hablur nun-
ca a nadie del sitio
tenido para
en que había
lugar la inhumación.
que
los esclavos que
Y
habían
oficiado de enterradores no pudieran descubrir el secreto, mataron a estos y arrojarron «us cuerpos a la misma fosa que acababan
de
abrir.
AGENTES: —
Nuevo
estilo
de Paño
de Mesa, no requiere lavado, buena venta, muestras gratis, no se necesita
experiencia ni capital. MIDAS CORPORATION, 564 Bradway, New York.
Es Fácil Adquirir
Usted puede embellecer su cutis, haciendolo suave y liso y hacer resalt ar
toda la juventud de su cara con el uso
de Cera Mercolizada pura. Simplementé dése ligeras palmaditas con esta excelente crema en la cara, el cuello, y los brazos antes de acostarse.
pintor
de “La Cena”, dival de Miguel Angol, y se dice que tardó cuatro años en ejecutarla. El rey de Francia, Francisco I, compró este cuadro en 12.000 libras, cantidad fabulosa para aquella época. Hoy se admira, eomo todo el mundo sabe, en el magnífics Museo del Louvre,
y
- un Cutis Juvenil
CUPON-— Oferta Especial
del ciudadano florentino Francesmaestra
los labios
Un cólo estuche a cada persona. Envíenos el cupón inmediatamente. Escriba su bre y dirección con toda claridad. Remita el importe en giro postal o bancario, o en mpmeda nacional en sobre certificado. *
El famoso cuadro del célebre Leonardo de Vinci, conocido con
Es la obra
para
diente cepillo de pelo de camello para
modo también hacen histori». “LA
de
un estuchito corredizo; una hermosa cajita de Polvos “Kissproof” para la cara; un lindo compacto de colorete “Kissproof” con espejito y mota; un paquetito de colerete “Kissproof” en forma de crema; un frasquito de “Delica-Brow” para hermosear
bres de ciencia e inventores, de 72; la de los agitadores políticos, de 69: la de los hombres de ):stsdo, de 71. Observenos que los más altos promedios lo regi: tran los hombres de Estado,
tesoro
hermosura, contiene lo siguiente: Un
de los hom-
los generales
verdadero
blancas
riquísimo,
je desierto, bajo la los primeros jefes
Hermoseador
vencedor
trados en los movimlentos de las
clavos abrieron
Esta oferta especial durará poco tiempo. Aprovéchese de ella. El un
formado de losas
gras de mármol
un tercero
“Kissproof”” estuche,
famoso
de plata y ambos,
"Enviando hoy mismo > por el
las mujeres literatas y eminentes por otros cenceptos, de 69; la de
los historiadores,
e
Estuche
el
de Lepanto, tenía también esa costumbre: mandó construir un enorme salón, cuyo pavimento, ponía el tablero,
Indudablemente que Ud. mo desea dejar la impresión de sus labios en la tohalla, en el pañuelo o en las mejillas de sus amigas. Esto es im-
MEDIA.
de 73; la
que no
manchan
La duración media de la vida de los poetas famosos del siglo XIV ha sido de 66 años: la de los pintores y escultores, de 68; la de los músicos, de 52; la de los novelistas, de 63; la de los literatos de 67; la del clero, de 66: la de
toriadores,
VIVIENTE
y
marfil.
o ia (Subraye
cual
me
el Estuche
? Hermoseador “Kissproof'” É; aquí anuncia* do. esco el polvo para “la cara color carne, trim - “e. dese:.*
derrite en los poros limpiándolos
Í
ll Dirección
Ms
PSUSSTDCOO Mar
o
ON
Lips A
|
ll
de
suciedad y polvo que anubla su bel leza. Todas imperfecciones, tales como untuosidad, escabrosidad, manchas, etc. se quitan, y su cutis queda blanco, suave y perfecto. La Cera Mercolizad a hace resaltar la belleza oculta. Para quitar rápidamente arrugas y señales de la edad bañese la cara en esta loción astringente: 1 onza de Saxolite en Polvo disuelto en 1 cuart o
de litro deba y rum. En todas las boticas.
ad
rodearle de
especialmente,
dede
“Debéis y,
La Revista Blanca.:
XXXI
No 4832
Magazine literario ilustrado EDITOR
PABLO
ROIG
cl
“Published
and distributed under permit (No Mayaguez,P. R.
228 authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office af
By order of the Presider:t,A.
Entered as second - class matter Oct. 4- 1917, at the Post
Se publica
los días
MAYAGUEZ,
10,
S. Burleson, Postmaster General.
Ofice at Mayaguez, e P. R., under the act ef March 3-1879
20,
y 30
P. R. JULIO
de
cada
30 DE
mes
1930
DESPUES DE LA SEMANA SANTA. ESPAÑOLA
El Nuevo “Paso” de la Cofradia Valenciana de “La Flagelacion” Entre las admirables imágenes que han desfilado por las calles del Grao (Valencia) en las suntuosas procesiones
de ese emocionante
Viernes
Agonía en que culminan todas las excelsitudes la Semana
Santa,
ha figurado
por
“paso” de factura
tan
que,
no hubimus
ante su vista,
clásica,
de
arte
creaciones
escultóricas
del
tal
Las 5 figuras que lo integran, el Cristo que sufre, el centurión que manda, los jud:os que flagelan, el anciano hebreo que contempla en silencio el cruento martirio que acongoja a su Dios, infunden un respeto y un amor que hace vibrar líricamente las cuerdas del alma. Hay aquí una emo-
han anulado
superación de sí
un Cristo,
mismo,
un
viejo
hébreo, un centurión v dos judíos, ha enriquecido el arte español con circo piezas capitales infundiendo a las fiestas de la Semana Santa nuevos e insospechados acentos. No vamos a parar mientes en el nombre de la
eofradía por encargo de quien se ha hezho el **pa-
so”, ni en la decoración de la carroza ni en las luces del anda, ni en la modernidad y lujo con que
figura
humana
y
soberanamente bella de Cristo en el doloroso pasaje de la “flagelación””, como acabó con el nombre
del artista que, puesto a morir, habría dejado en esta obra materia suficiente para inmortalizarse, nos fuerza a prescindir de los motivos secundarios.
su-
Y por si la divina figura del Azotado no fuese sed de
jun-
to a las grandes
un
valenciano que en una hora de alucinación les diera vida, el artista modesto que, en el fondo de un
ficiente a aplacar nuestra
“paso”
perfección
por menos que sen-
La
del
vez primera
de
por compleco el nombre de José Arnal, el escultor
todo ello ha sido montado.
natural,
religioso.
cución de las figuras que lo integran,
cincelando a golpe de gubia,
de tamaño
todas las cuales pueden colocarse dignamente
de
tirnos emocionados por el latigazo de lo sublime. La armonía del conjunto, la maravillosa eje-
estudio recatado, en una
tantes imágenes,
emonción
belleza, ahí están como formánndole
y
de
coro, las res-
ción de arte muy pura y, emoción
humana
muy
complementándola,
una
fuerte.
La carne doliente de Cristo amarrado a la columna, imitada anatómicamente con minuciosidad cruel, pareciendo mundana y pecadora, no deja de
ser santa. El Hijo del Verbo no ha sido crucificado todavía, pero se adivina lo que viene detrás. Lo dicen,
las manos,
que
punzantes
clavos
atra-
vesarán pronto; las espaldas levemente inclinanadas, rebeldes a la ley dela verticalidad, so' les que ha de pesar dentro de una hora la scongfan carga de infamante leño; los pies perf : blancos como azucenas, hechos de pétalos de rosas, que se desgranarán pronto heridos por los guijarros del sendero de amargura; el pecho quern
rá sangre y agua atravesado por la lanzada yÓón que después ha de ser santo....
-
Arnal ha dado al doloroso pasaje de la lación de Crito, sin salirse de los módulos « una versión inédita. No es la frialdad perade Pedrode Mena en ese “santo que es la Magdalena penitente de
6
LA
REVISIA
Nacional del Prado; no, la majestuosa severidad de Alonso de Berruguete en los ojos abiertos, en del Cardenal
Tavera
en su
de los dos judios tanto como centurión.
mara-
rial Toledo;
no la ruina
aplastante
y desgarradora
“*paso””,
del Cristo yacente de la catedral segoviana, ni mucho menos, el Cristo pendiente de la CrUZ= huesos, piel. nervios y tendones—=, que labro Victorio Macho para la santanderina parroquia de Corrales de Buelna, Noes Gregorio Hernández. ni Martínez Montañez, ni Becerra, ni Felipe de Borgoña, ni Salzillo. A todos iguala y de todos se di-
aristocracia;
las ha
figura
un
vestido
rotundo
perfil
de
del
el torso
viejo
meridionales
to-
sensi-
bles a todos
los afectos
tro corazón
se inclina siempre al lado del que sufre
y
del
el
mérito
que
llora.
y a las pasiones todas, Sin
artstico
dejar
de
los
de
nues
comprender,
restantes
imágenes,
he aqu',
a
principal
de la rotunda victoria de este Cristomara-
nuestro
entender,
expresado
el motivo
villoso cuya belleza viéndole desfilar, en el hechizo de la primavera incipiente. a la luz de las estre-
tanto como las barbas! cuanta idealidad, qué soberana energía. qué íntima y profuda adbstracción hay en la colosal cabeza de este anciano! - y los y el gesto de crueldad,
el
Dios que
por salvarnos.
En nuestra naturaleza de
tradicional de su manera de hacer arte y las ha embellecido con la esencia de la serenidad más delicada. Las carnes maceradas de Cristo, valen
breo,
perennes en
pcrque es a hechura y semejanza de!
do lo ofrendó
conforme a la puridad
pliegues graciosos de las vestiduras
los platillos se mantienen
fiel. La figura de Cristo llama más a nuestra sensibilidad porque. de las cinco que lo integran, es la del único que padece martirio. Y, además,
terencia. Hay que catalogar esta obra maestra y pronto lo hará quien tenga autoridad para ello. Ar-
nal ha puesto en <u
los ferreos atavíos del
En la balanza del arte comprensivo, documental e 1etencionadamente resuelto de este estupendo
villoso sepulcro del Hospital de Afuera en la Impe-
A
==
a
A
O
,
A
el rosto dormieo
BLANCA
llas,
Grao
bajo
el hechizo de
paralelas al
la
mar,
Juna, por las calles del
prescindiendo
de
tates tasoros de las suntuosas procesiones, fica por sí sólo una peregrinación.
he-
perfect simo
Jose
Rico
los
res-
justi-
de Estasen.
a
DD
)
|¡
LG Los Secretos Insospechados del Prisma ,
e
Nunca sabemos bastante sobre nuestros semejantes, y toda ciencia es superflua para conoce r-
Las
pretende
gustos y tendencias
que
revelados
los
idividuos
por los
prefieren.
Ya sabía la ciencia humana que
de los horizontes.
tienen
pecto del prisma significara un giro del hombre,
una
colores que
los colores tie.
cón el fuego,
los
habían
los apasionados
hecho
e 7
con
que
gustan
que se
signo de
viste
la
gloria
del azul son tiernas,
triunfante del
sol,
del
de la música.
El verde es el color de los fantaseadores. Pero como es el color de Mercurio, los amigos del ver
de son comerciantes y superficiales.
de él el color dedicado a Júpiter. El rojo es, pues, el color de la potencia, de la fuerza y. Por consiguiente, de la tiranía, de la dominación o de la revuelta. Esel color de nuestra sangre. El mante del emperador, el del cardenal y la bandera de la revolnción, son rojos, par
parece,
oro, de las flores. Era el color dedicado a A polo. Los que gustan del amarillo son independient es, impulsivos, amigos de la luz. El violeta, unión del rojo y del azul. es e] de
A causa de su se-
antiguos
tono
El amarillo es el color
de
dice:
El rojo es el exceso de luz. mejanza
Esel
Las personas
su alma. Ahora parece que el asunto es serio según el sabio de referencia. Podemoz, pues, comprobar la afirmación en nosotros mismos y luego en nuestros alleyados. El sabio
del rojo son,
complacientes, amables, sencillas, Son de un natural refinado con tendencias al arte. serenas y fuertes de alma,
del carácter y disposición
gustan
Virgen. El azul en la bandera es eterna y de paz en la grandez
nen una influencia sobre ciertos centros nervio sos, pero se ignoraba que la simpatia por tal o cual as”
del tzsmperamanto
que
[2 AD
orgullosas, dominantes, ambiciosas, despectivas, Valientes y: francas. Il azul es el dulce color del cielo. de los mares,
los bien y. descubrir sus cualidades ou defectos, Y he aquí que un sabio que vive en una isla lejana después de haber residido en los centros de la civilización,
personas
EZ
nero y tienen
El rosado es el
color de
Venus.
dice todo.
El naranjado
es el color de
los tristes, de los vacilantes. Y] Ll
“s
AN.
A
Aman el
sentido práctico.
los
Con
eso
taciturnos,
dise de
-
- o.
Sn a
1
"
LA
>
AO
espectáculos,
:
en
confiterías,
donde
vista de
la incomodida1
luego. g
8
aru) he Generalme nte, que la apland
bazaras
de
lla tiila C»Mo
la la
“
los
>
, aque
le q
'
"
e:
e
Y
no
4
de
rado
y
nosabsn
ve es cuando más ee Quizá
ellas
,
174
quizá
haya
posible
en
no
£«
¿mWwelas
pasta
hasta
sean
para
er]
3us virtad=s
inzenusas
tras el
essts
1
mejores Y
Se
Si y
son
ha!
pct
que
des:.1
de
locuelas
]
fres C
NOFras,
2u3
ticas
an feo
art
a
quie
m
31mala
ra=,
son
Co
Q.é > (
1
A
la
citas
p
do.
las
s
13 lOs
,
-
>
111
E
RON
e
-
|
-
Y” -
para ella y e,mble tante, 1
IAN»
WN ]
Ural A he
¡
)
;
«+1
ES 1
:
cad 0
4
nes
ori
n a
p
»! at+
1
sa
]
<f
P
i
j
C
'
ñ
2
:
t
te,
int
il
con
en
9 una od
este
d>
n
-
3
para
la
vi-
S, a
t
,
.
]
Q
Y
r*
p
Ñ
e
2
y
,
la
l .
'
)
4
6 y
tura3
an
A
y
tia
pr
r
voicando
e?
o
,
.
€
4
y
.
e vusiven
qe
4
; N
,
SS
9
1192
í
0
T
y
Lia
lA
Q
a
t
o
:
ionde 8
tr (
( (
:
2
t
211
:
Ñ
1
z
1
HI P
en)
ma
repir
aa
Í
ser
dio:
e
'
5
wi
Ss
madre y pai
niñez
Ge
mismas criatu-
nm
1]
13?
ina
Ins
13p P
ba
Sd
los
Y
carita
2ncor
sobre el
tus
:ractindas
S
den
]
t
:
(
r E
su
<=
tros re
da 4A
escarg
33
1:
con
Xy
lie
reci
1
,
.
]
sjent
Ñ
5
,
Y
1
A
€
Dr
Q1e
el
doné=4
sa ratas y
Je
res,
Y
>
mzedres hacer a
Vlando :
ra
z
Us
runas 4f
erm
t
E
>
ES
y
a
14-04
q
.
1
A JA.
pura
enar
son
I i
, 1
a
S r
]
a
-
ce
nte
43
(a
:
rr
(
lu
n
V
ES
0t C
Oía
,
As
Amaia
en
y
lerlas
m
ae a
-
JE
> Ú
y
va de
á
y
PES
!
a
ni
N
”
ria
ss
sa
:
h
E
(
y
eda]
D”"er
do
iin
narror >
-
n:
a
Y a
qu Como
Viv
fado
' a!
ri
,
ta
erist:!
a 4
I
bra
acor
poz y
e mu
21
l3a
hn
el ,
,
1
2
tod
y
ma :
a
) de
sita q]
Po Y A
Fo
*
(
q
+
a
|
a
A
8
y
-
€
4
) A
Da
a
1
S0!
k
y
re J
S har
4
A
OS
ser r
C
108
o
¡Cargid: I
a
f con
!
:
+
vor
:
2tr
«
r
Ñ
no
CA
4
|
laser;
etec.,
r
Í
;
:
t
I
Observadores
¿
]
laa
4
por d-=iwr
,
Y estas chicas
hijos,
PAN
,
(01
tas
-
mirad
atraen
los
4
La
P
vs
1 MS
2
imp
volo
lá .
conver
A
Y
vid
Q
i
est
us
s
A
eje
bis
22, D nan
lo
:
asediad A
.
y
,
|
fa
: nao) s clar
es
r parecen
;
j
esconda
tas tea
3
fa
Bid
Ce ]
+
solterón
su medio re-marido
a.
e
puras
su aturdimien es tanto to y tan vivo, can
lia
ñ
ri
z
ellas
que
se
Sor
ústed teme) es capez de Una purretada d
-
1
j
aleg
alain
¡A
sig:
Ñ elrimtels
menos
e
ss
z
PA
las mi:
Mo.
e
cuando
4
1
,
S
1d
hr] gar y la
,
< ' 3 aritslas,
que
GelJe]
Calima,
4
ATe
-
seriente
Ne de
amistaeTr Par
:
Ai
j r:
e
rueda
NN
y
Pa
nm «
se
4
, punto
el
pe
«
e.
Mucres
produce
nar para
e
]los goces > €t
Estas niñas bonitas que asuiran a ser | da miradas tienen un erróneo significado de biclulismo,
HE]
d¿dQja
de
,
otros, desde as le
+ faita la1 ha
f
Sal
visitas, etc. ete. de aturdimiiento
iuzgando gando no y
E
ADN
a
mn
sitioz.
giran
desde
5
YVisildvoa
todos los
paseos al aire libre, con ese ir y venir
ser el centro en
VW
A
A BON JONITA
CHICA
engaña, ng
dex
q
CUIFA
Se la encuentra niones, vediza,
MINNAD
CIN)
migo
m
>
A
AC
ee
y
o
Llerid
veraGad
rc Nas
tr
a
E
ei
eS Eladio:
8
EN
o
A
MAYAGUEZ:-=
¿PORQUE
Desde la semana pasada se encu entra en la ciudad Don Luis C. Varela, esposo de la Sra. Ma-
ría Rosario
Ruíz.
Según nos temporada
han
informado
entre nosotros.
piensa
pasar
Saludamos cariñosamente a] amigo
gratas impresiones
EN
SAN
en esta
una
deseándole
Sutana.
GERMAN:
Hemos sido atentamente invitados para los bailes que celebrará el Círculo Sanger meño el viernes 25, lunes 28 y miércoles 30 del corriente con motivo de las fiestas patronales de San Ignacio que
se están celebrando en aquella hist órica ciudad. Agradecemos
la
invitación
un éxito colosal pues sabemos
que se preparan
y
auguramos
de muchos
para asistir a esos
EL LDO. GARCIA
les
jóvenes
festivales.
MENDEZ:
Según nos informa el Sr. Maymón , en la presente semana quedarán instalad os en su teatro Yagiiez los aparatos aspiradores del aire caliente que produce la respiroción del público durante los espectáculos y el Yagiez vendrá a ser el teatro más fresco de Puerto Rico. Ya era tiempo, amigo May món y le felicitamos por la reformas.
MEJORANDO:— Está mejorando rápidamnte en la clínica del Dr. Escabí, nuestro amigo Antonio García Castillo que sufrió hace unos cuantos días un accidente automovilístico. Ya está casi bien de sus heridas y esperamos que dentro de poco podrá
TELEGRAMA
AL GOBERNADOR: -—
El Comité pro Colegio Agricultura de esta ciudad ha telegrafiado al Hon. Gobernador Roose velt
solicitando que al ser nombrada la Junta de Síndi-
cos,
sean
seleccionados
para
ocupar dos
de
esos
puestos dos personas que convivan con nosotros, no importa la filiación política que obstenten. Aplaudimos el acuerdo del comité y lo haceDE
nuestro.
NEW
YORK:—
En el vaporque llegó ayer a Sn. Juan, proceden te de los Estados Unidos llegó a esta isla y ya se encuentra en Mayagúez el Sr. N. S. Clark e del comercio de tejidos en la gran metrópoli. Le saludamos afectuosamente. NO SALE:
ASPIRADORES: —
celebramos de veras.
Nos ha informado un miembro de la Junta Directiva del Centro Español que ya se ha citado 5 veces a la Directiva para acordar la fecha en que debe celebrarse la Junta General de socios y nunca ha habido quorum. ¿Les ocurrirá algo anormal a esos Sres. que no Corresponden a diversa citaciones? ¿Será desidia o qué será?
mos
En la pasada semana estuvo en esta ciudad nuestro amigo el Ldo. Angel Garc ía Méndez asumiendo la defensa en el juicio que el pueblo de Puerto Rico incoaba contra Dolo res Ramos, ascusada de haber dado muerte legal al individua Agapito Torres de San Germán. El distinguido abogado pronunci ó un magnífico discurso.
SERA?
ser
dado de
alta, lo que
Sigue recluído en su casa
aunque
de cuidado nuestro querido y viejo cardo Gómez Cabot.
no
enfermo
amigo
don
Deseariamos verlo de nuevo por esta ción donde tan buenos ratos hemo s pasado.
Ri-
redac-
¡Que se mejore el amigo
UN GRAN
BAILE:
Auspiciado por la directiva de la liga antituberculosa de esta ciudad, con el fin de recolectar fondos para la construcción de un hospi tal, se ]le-
vó a cabo en el Casino
20 del corriente
un
gran
nuetra
parte
siguiente
de
resultó
hasta avanzadas
de Mayagúez
suntuoso élite
magnífica
la
baile al social,
la
noche
que y
por
del
asistió con-
fiesta, bailándose
horas de la noche. ¡Felicitamos a los iniciadores!
e
“LA
REVWETA
LO CELEBRAMOS:-—
Ha sido nuevamente nombrado, ahora por diez años, para Juez de nuestra Corte de Distrito, nuestro distinguido amigo Charles E. Foote que con tantas simpatias cuenta en esta ciudad. Aplaudimos el nombramiento y felicitamos al Hon. Juez Foote.
PARA
PONCE:-—
El sábado en la mañana salieron para el Campamento de la Guardia Nacional que ha sido abierto en la ciud
ad de Ponce este año, alre dedor de ciento ochenta jóvenes de esta loca lidad. Les deseamos, al despedirlos, que pasen una agradable temporada en la Perla del Sur.
ENFERMO:— Se nos informa que está recojido en su casa, en Guanajibo, atacado de un fuerte gripazo, el joven Joselín Marín, hijo amantísi mo de nuestro buen amigo Don Manuel Marin. Esperamos que sea pasajera su dolencia y que
pronto
le veamos
LA REUNION
completamente
bien.
Por invitación de la Sra. Inés Luisa de esposa de nuestro buen amigo Don Manuel. la noche enel
Salón
Marin. se reu-
principal
del Casino de Mayaguez, un buen número de Sras. v Srtas. de esta ciudad. para oir a la Comisión de la Asociación
Insular de
Mujeres
con el objeto de hacer propaganda el Comité Directivo Central.
Votantes,
que
fué enviada por
Presentada por la Sra. Marin hizo uso de la palabra la Sra. Isabel Andreu de Aguilar. presidenta de la Asociación y la Srta. Teresa Amadeo,
Secretaria,
para explicar los fines
de
la
sociedad
y darles a conocer el programa que está dividido en cuatro departamentos: 1. Dept. de Educación. 2. Dept. de Bienestar Social 3. Dept de Organización y propaganda
4. Finanzas Luego de discutido ciertos puntos se acordó nombrar un comité, que por acla mación resultó
electo,
compuesto
por las Sras.
sigueientes —
PresidentaDra. María T. Mora de Nochera. Vice- Sra. Mercedes!Salguero de Figueroa. Tesorera- Sra. Ana Court de Nine SecretariaObdulia Rivera de Bado. Vocales
Las Sras. Inés Luisa de Carmen
Saavedra
de
Marín
Pagán
Adela Ramírez de Ramírez Antonia
9
Confiamos en que las distingu idas Sras. y Srtas. que componen la directiv a cumplan entusiásticamente con su deber teni endo, como tendrán, a nuestro juicio, sumo cuidado con los malditos partidarismos que tan separado tiene al sexo masculino. Felicitamos respetuosamente a las damas electas para la Directiva y ofrecemos nuestros respetos a la Comisión que nos visitó, compuesta de las Sras. Andreu de Aguilar y Rosita Silva de Quiñones y la Srta. Teresa Amadeo.
PARA
EL NORTE:-—
Mañana jueves embarcará para los Estados Unidos, en viaje de negocios mues tro amigo Mr. Sam Schweizer, Le Deseamos
AUMENTA
un
feliz viaje y
de Trujillo Lange
y la Srta. Benigna Nadal. A las once y media de la noche se suspendió la reunióa dispuestas todas a trabajar por los fines propuestos.
pronto
regreso.
EL NUMERO:-
Según los informes del Director del manicomi
o insular hay recluídos en aquel edifi cio ochocientos
dementes a quienes se
prestan
ciencia. Si las cosas sigen como
DEL SABADO:-—
nieron el sábado en
SLANCA”
tiene, dentro de poco se asilados.
SOBRE¿LOS
los
auxilios
de la
van y la crisis se man-
duplicará
el
número
de
SINDICOS:—
El Dr. Perea como Presidente del Club Rotario de esta ciudad ha telegrafiáde al Hon. Coronel Roosevelt, gobernador de Puerto Rico en la for-
ma
siguiente:
Hon. San
Gobernador Roosevelt, Juan,
Pto.
Rico.
Recomendamos eficazmente que se nombren dos mayagiiezanos para la Junta de Sind icos de la Universidad de Puerto. Rico como un acto de justicia a nuestro Colegiv de Agricultura y Artes MeCánicas.
Doctor
Perea
Presidente
Club
Rotario.
Aplaudimos la resolución del Club Rotario de Mayagiiez por creer que es de justicia lo que soli. cita, para que esta ciudad no esté huér fana de síndicos que en momento dado defienda n nuestros derechos.
PARA
VENEZUELA:
Ayer Narciso
tarde embarcó para Vilanova
graduado
como uno de los mejores ditada
escuela.
Va a trabajar allí y
Venezuela el de
estudiantes
estamos
triunfará.
Le deseamos un viaje
la
joven
Gómez
Gregg
de esa
seguros
feliz. EAF.
de
acre-
que
ES
“LA
REVISTA
BLANCA”
5,
íp
]A
3
É
|
10< (
,
)
E
<p
(
. AN]
É
|
la
,
l
:
LA.
w .
, ;
'
] XP
A
,
SS ¡
j Eo
:
+
A
41
.
1
pe
:
5
3
hombres
';
CG
BIS
T
S
'
,
bre
!
bre
'
co
S
,
u
,
Mio
ma
4
a
b
S
recuerdos
1
1.
1
x
]
i 0 Pr
P
car
(dde
od
,
$
(
:
¡
,
Muta .
: yA
l
m7
1)
la
>
(MES
yl
E
»
0
|
A
td
e
a
e
Í
]¡
-
.
áá
pS .
'
E
1
SS,
.
num
1.)
] e
o na
N
,
i
¿
(
|
tiva ] IN ASILO
,
,
f
l:]
1 MU
o Qulerno vn
)
y
le 2191] 11
]
S1
111
Y
A .
Na
VICTi
prendido
|
vmald
Fuv
1
11
Inc:
0]
)
y
|
T
-
1 ]
e i
t
lan
1
'
vu
1
1tos 1
1
110 1
<
lo, y
'
1
l
de y
,
s
<
-
an-_
nor €] 1 COMUN
cCuUlares
te
n
]
: AI
LUCIA :
vé CE
o
ras
o
el
gesto a
¿
PE-
(
: y
vaa]
po «
€
)
1
: (
i ?
(
(
1
Nepal
a
yy :
1
!h
é
:
,
¿ »,
a + á
:
(
s
í : es-
(
Sa?
y J
Y
or!
.
?
O-
(
1
prafa u )
a 4)
e)
'
*
,
( :
:
COR-
1
LA
)
ENTTOS
. > MNENNEIaN
y
«il
Co
u>
Y
NES
S
ah
K
: de:eartude
nentey ]
1
miucnacd
(
£
4
i
roo
tel
:
run 1
« 1
rdar
:
S
105
e
]ld
1"ny
1
ona
,
CIÓN
) k)
O
!
S ed
1
t
6
l E
1
,
de
-
11
(
(
e
A
he
po
) 1
'
(
Í
Va
4
i
, Í
1101
1
dl
e
31 1
l
4
,
á
ocn
(
1
€:
A
dopl
' $
,!
( 1
el
de
OS
1
DO-
FU
t l
ical,
(
cent
í
.
ente
1
ira 1
1
1
(
l
|
1
(
10
1
(
ni
S
) y
A
(
4
=
1
.
l
.
1
SODre 1O
NE
1
Jas
1
dle:
1
,
y
eo!
Sisiona
yt
e
(
¡
,
<
1
d
¡
Y
c
i
md vorita
A
Ert
|
( ¡
Il; dien Utentos A as 2 €r ta
:
]
)
1
P.
r l
ed É
1 -
,
)
cOn
pal A 4
!
:
ennt
12 re
ar
)
y
1 ,
in
mente
: S
TON)
CONSTat ,
;
' : Gros
ia
LA
MEViSIA
cubiertas de profusas manchas de tierra colorada, faltas del más elemental aseo. porque, —ahogando su dolor ella lo ha confesado - el agua escase a Ed
y el trasiego del
precioso
líquido
grandes latas hasta llenar el ápatece
en
un
estratégicamente
se realiza
en
tanque - depósito que
colocado
4u cierta
altura
lugar
inmediato al bohío. Desnutrida, clorótica, endeble, raquítica, consume por alimentos casi exclusivamente el boniato
y la yuca, el ñame y la malanga. fe, pretéritas
fuentes
los cultiva porque producen alza, se paga En
La
a precios
poco.
las fiestas populares
milagrosa
Virgen
por
ejemplo,
Cobre,
de la de
la
derroche
pregonan
el
de seentecimiento
que se expande
en los semblantes descriptible gozo. damente
pueblo:
y
el
cobra
dir ertida
va acompañada
de
resignada
estinia
no
es
numerosa
cubaníside
de
los
desocupados
o de
más
Instintir
provechosas amente
y
| =>
a
la
a
murmuración
extendiéndose,
HISTORIA
11
gándose, hasta tomar pavorosas proporciones, y a las sonrisas falsamente acogedoras, inevitables y contagiosas
de las clases
sociales
superiores,
campesina cubana se atrinchera impulsada
por una
fuerza de
presurosa,
voluntad,
misterio y
salvación, tras su inflexible honradez riosidad características, La campesina
se enardece,
es
ciones y boleros que patriotas, al compás
y su
exageradamente
deleita y embelesa,
la
quizá labo.
suspicaz,
escuchando
divul-
DEL
improvisan la cohorte dé comdel típico instrumento: la gui-
tarra, Siente el amor en la melodía del canto que ensaya indefectiblemente en las noches el marid o, recostado con orgullosa comodidad de hacendado satisfecho en su taburete de piel de chivo, el som. brero de burda jipijapa echado hacia atrás y en los iubios un riquisimo habano de la fértil regón
vueltabajera, Es generalmente celosa, trigueña y bonita, pero sin recursos simpáticos: de cabellos
profusamente
negros y 0jos semejantes
a cocuyos,
de enloquecedora expresión; y sus caderas
bien ee.
tructuradas, pomposas y prov Ocativas, (aunque su andar desarmoniza el conjunto atrayente de sue naturales encantos) poco ducha en la delicadeza de
los modales, completan la graciosa ingenuidad que irradia su montaraz persona inculta y desprovista de refinamientos. pero dueña del más rico tesoro que puede conservar una mujer: espontánea can.
didez en las maneras. sana intención en las pala. bras, y ausencia permanente de maldad en cuanto
la circunda,
ge”
ignora además,
en sus labios
gruesos
la sensación y
sensuales
del en
*“roumtimo
Pero
la campesina,
personificación
dad, como toda mujer tiene su e» el amor su vida, sin tolerar paren con una soldanela
NIÑO
de
la
fecundi-
orgullo: extinguir Jamás que ja com-
JESUS
seus
EL ANGEL ANUNCIA LA CONCEPCION MILAGROSA DEL NIÑO A MARIA Desde que por un acto de su divina y libre misericordia Dios anunció que de la mujer habría de nacer el que redimiría la humillada y esclavisada raza humana, hasta los tiempos del cumplimiento de la Promesa Mesiánica transcurrieron muchos
edo
años y siglos, pero todos los creyentes
del
pasado
vivieron añorando los felices días que habría de disfrutar la Humanidad con el advenimiento de Jesús al mundo, con la aparición del Niño—Dios. El alba de un Nuevo y Eterno Día se aproximaba, ya comenzaba a spuntar por Oriente su meri.diana luz, sus bellos reflejos despejaban, aunque
lentamente,
la incógnita
del tiempo.
Desde las pri-
y
can-
contacto con la naturaleza, abomina | lo artificial. Su fobia explicase al par que su primitivo recelo,
ocupan
y se dedican remuneradas.
refractaria
que se agita en las ciudades
exista
constituye
quienes
mejor posición social y económica. labores
minús-
un cinema-
necesario
en el pueblo donde reside. entendiendo privilegio
bi-
expresión
una
color amarillo, adornada botoncitos. No ha visitado nunca y
la i1a-
que corre de
guayabera
culos
los
provincianos ec municándoies inLa campesina, exhibiendo tími-
su pobreza.
tógratfo,
auto-
y
“nsordecedor
prole, seguida del cónyusre que luce ma
júbilo,
o
por
Juegos
desbordante
del
llicio
Candelaria
y
un
a otro
Es que venerada y
los cohetes
petuosa animación extremo
y
ti do el
Nazareno,
de alegría
Los fuegos artificiales,
voladores,
durante
de San Lázaro o del
y hay
rizados,
tiro
arroba.
pri aciones.
tradicional del
corte,
no
la campesina malgasta
año a costa de innumerables
San Cristóbal,
ca-
riqueza,
El
irrisorios
los pequeños ahorros conservados
ha lleyado la fecha
caña y el
de inagotables
BLANCA
mitivas edades hasta la plenitud cuando
había comenzado
de
un cambio,
preparación para la venida del Niño
vador.
los había
tiempos, sido de
Jesús, el Sal-
En una ciudad de Galilea vivía una casta
eella.
Esta era muy
religiosa,
ble, senciila y sentimenta!.
mujer
de
alma
don: no-
Era ella el prototipo del
candor, la piedad y la devoción. La virtud tenía en ela el ejemplar mas perfecto, el dechado mas
acabado. En el corazón de ésta virgen pura de cuerpo y alma, fluían los sentimientos mes delica dos, ardía la antorcha de la fé y se mantenía una viva esperanza que la caracterizaba como la Vénus del Espíritu.
«B
3
ron
llenas del Espíritu Santo
y
los
niños, Jesús
y
Juan el Bautista, saltaron en los vientres de sus respectivas madres, por lo cual Elizabet respondió:
"Bendita tú entre las mujerer, y bendito el
fruto
de tu vientre”... Y bienaventurado la que creyÓ, por que sscumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor” María entonces respon dió: ““Engrandece mi alma al Señor: y mi espíritu
se alegró en Dios mi Salvador.
Por que miró la ba-
jeza de su sierva; por que, he aquí, desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones. » Lo que sígue es el Magníficat de María el Se-
for en casa de Elizabet cuando el niño estaba en su seno:
**Por que me ha hecho grandes cossa el
deroso; y Santo es su nombre, y su
Po-
misericordia es 1
A
ear fía b
PA O
h po.
ná
A
ds A O
acerca.
está a cumplirse
la
Promesa
El advenimiento de un En cada alma fiel aumenta
nuevo la
fé. La chispa divina que ha de irradiar luz espiritual
no tardará en
aparecer.
de un
día
se
llama de la
con
pura
Todo
está
indicando que los cielos descienden mientras la tierra sube para encontraree los unos con la otra
Las
señales de los tiempos están apareciendo. Los hom bres de fé las reconocen y se preparan...... Armando
SARRAMEDA.
lo.
A
Próxima
Redentor.
Dl
al saludarla fue-
de generación a generación a los que le temen. Hizo valentía con su brazo: esparció los soberbios en el pensamiento de su corazón. Quitó los poderosos de los tronos, y levanto a los humildes. A los hambrientos hinchó de bienes; y a los ricos envió vacíos. Socorrió a Israel su siervo, acordándose de su misecordia, como habló a nuestro padre Abraham y a su simiente para siempre» .
ola cci
pueblos de las montañas de Judá,
en uno de los
id.
Elizabet
suave fragancia ha ganado el favor de las
mujeres de exquisito gusto.
e.
visitó a su primera
Diferentes tipos de bellezas femeninas a cuyos rostru. Caroma ha dado nuevo encanto con un aterciopelado natural y tersura exquisita, son testimonios vivos y adorables de la excelencia de este delicado polvo de Vivaudou que por su fina textura, perfecta adherencia y
SA
hablar; y pensaba qué salutación fuese ésta. Entonces el ángel le dijo: María. no temas, por que has hallado gracia delante de Dios. Y he aquí, que concebirás en el vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. Este será grande, e Hijo del Altísimo será llamado y le dará el Señor Dios el trono de David: su padre; y reinará en la casa de Jacob eter namente y de su reino no habrá cabo». Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? por que no conozco varón. Y respondiendo el angel, le dijo: <El Espíritu Santo vendrá sobre tí, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que de tí nacerá, será llamado Hijo de Dios» Entwmces María dijo: *“*He aquí la sierva del Señor, há.gase en mí conforme u tu palabra”. Días mas tarde, cuando María, la doncella de Nazaret,
4 As
testimonios
le vió, se turbó de su
AA
ella, como
» y TS
Mas
Adorables
a
Ala hora del ángelus era costumbre de la virgen de Nazaret marchar a su reelinatorio para pasar mucho tiempo en sus devociones reconcentrada en las profundidades del espíritu que le engolfa. ba y conducía a los espacios celestiales de donde recibía divinas revelaciones. Una tarde, mientras ella puesta de hinojos juntaba sus manos y las elevaba hacia el cielo, abstrayéndose del mundo de lo material, ensimismada en su propio ser, se le apareció el angel del Señor: Gabriel, quien le hizo la siguiente ealuta ción: **Tengas gozo, altamente favorecida, el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres”.
q
ro
agór o.10 Da o nu . 7.
NAL
12
LA
REVISTA
BLANCA
MISTERIOS DE MEDIANOCHE
13
Peguen, pero Escuchen
————_—_————__———
—Con
que,
Boo.
¿bromitas
tenemos,
Sf......pero
hay
brómas y bremas E! guasón es indispensable en esta vida para aligerarnos a veces la carga de la existencia misms, aunque hay ocasiones en que le sale al bromista el tiro por la culat a. Se dice que en las lujosas salas de
un castillo
legendario
de
la
isla
del Halcón, cercano a las costas de Cuba, en una noche de tormenta en que las olas se estrella ban rugientes contra las rocas al impuiso
del
huracán,
habíase
reu-
vide un grupo selecto de invitedos a instancias del anfitrión, Gregory Sleane, en animada tertulia en que predominaba le discusión de intri. gantes temas de crímenes famosos, como si estes fuesen los mas apropiados para discutirse en noche semejante. Sally, novia de Gregory, abrigaba ambiciones literarias que
compartía
bogado
con
el
brillante
de
lo criminal, tenía prisa en
ten y no
Viendo
el curso que
tertulia,
Gregory,
propuso
curar
a-
Tom Auscasarse.
tomaba
su
samoscado,
a Selly
de
se
sus
pro”
pensidades policíaco—literarias. fingiendo asesinar a su buen awigo, Mischa, de inclinaciones amorosas , cuyo
cuerpo se mira
lejos sobre las
tendido
rocas,
a
azotado
lo
por
las olas.
Los bromistas decidieron rontinuar la guasa hasta la mañana siguiente,
y mientras
Gregory
ante
tados como Muy
tanto
los ojos
de
carácter
a menudo
se
vida.
—En
Medioncche, Vvecharse
los
Tom
de las
los
:invi-
patibuiiario. presentan
tas discordantes en las de esta
- paseaba
no-
situsciones Misterios
decidió
de
epro-
circunstancios
ps-
Tacometer un '“crímen perfecto”” cuando se enteró casualmente que aón vivía la supuesta víctima. En la seguridad que todos daban por bien
ubusrto
a Mischa,
blan visto su trellándose
cuerpo
contre
las
ya que
inánime rocas
al
h:-
esson
del trueno eimpulso delas olas, vió Tom,la oportunidad única d=
“matar tres
pájaros de
Todo le favorecía!... que su bella esposa le que su rival conyugal entre los invitados, y, instigado por el amor
un
A decir verdades como puños, habrá pocos que me ganen, lo mismo en Hollywood que en eualquier otra parte. Pero, por regla general, hasta ahora las h= estado diciende por doquier en contra de mis propios intereses. Hoy las circunstancias me obligan a decirlae, excepcionalmente, en mi favor y hasta con apariencias de jactancia,
tiro”.
-Consciente era infiel; se contaba finalmente, seereto que
le profesaba a la vedada Wayne, repasaba con calma cerebrlos o detalles que
Sally en su
calculaba,
de acuerdo con todos los dietados del código 'penal. enviarían a Gregory a la silla eléctrica, lo vengarían de su rival conyugal y, al di vorciarse de su esposa Madeline tendría el camino franco para proceder
a conquistarse
a
Sally,
mu-
jer que hasta entonces amaba sin esperanzas. Con circunstancias tan contundentes en favor de Tom, hasta la misma
Selly
dudaba .... incidentes son parte
Estos
trama de la
"Misterios de
interesante
de la
película
Mediadeche”de
Radio Pictures, cuyo novísimo se basó en la
la
srgumento obra testral
“La Isla del Halcón de ' Howard Irving Young, y digo '“novísimo
por que sus intérpretes no tienen la mevor idea de la identidad del verdadero
antor
del
del epílogo. Siguiendo
la
delito
autes
narración,
decíase
que basta la misma Sally dudaba.. Sumergida en honda pena decidió
envenenarse, pero casualidad, bebió clada con whiskey muerto vindica al me.
Tom, de pura pócima mezy dándose por sutor de la bro»
lo
Sucede.
quel que
está
....
La
bien
sin embargo, murió de ve:dad,
|! ¿Quién cenocida
ivterpreta a Sally. la
hace
de
lo
muerto
mató...?
Huhg
Gregory.
interpreta
a
a-
Betty Compson
Sherman, de Tom. el La pelirroja vampiresa Roy,
que
Trevor
Raymond
abogado. Rita La
Madeline,
Hatton
nía el honor
es-
y
otros
mas, colaboran con buenos golpes cómicos en la sctusción de “Misferior de Medianoch=” realizados en los estudios recién entrenados de ls R. K, O.
de conocer,
pero
que.
meses antes, me había calumniado en un periódico de Los Angeles,
Dos objetos principales le llevaban
a visitarme:
pedirme
que
le
reco-
mendase para que se le diera algún papel en “El Hombre Malo”, que, a la sazón se comenzaba a filmar en los estudios de la First Nacional;
y
comunicarme
cierto periodista de los dos,
que
que
mejicano me
estaba
un
amigo egrade-
cido porque, mientrsx él «e halla. ba en un hospital, le había yo dispensado espontánesmente elguna ayuda pecuniarie—desesba que ye me enterase de que había órdenes de
denunciarme
tentes
ante
periodicos
dos
impor-
de la ciudad
de
Mejico como uno de los causantes de que los estudios holiywoodenses “no den trabajó alos actores
mejicanos”? paso, sou,
de
(quiener, entre
habla
dicho sea de
todos
y más
los
españoles,
los
_trabajo hallen y más
ibfluencia
estudios de
dinero
tienen
al
deseo
diste centroamericano, dé pare
que
se le
manas
que,
que
los papeles
más ganan
en
los
se
del
perio-
le recomen-
diera
pel en “Ri Hombre edvertire
actores
que
Hollywood).
Accediendo
—Lowell
posa infiel de Tom.—Ivan Lebedefi, siempre pulcro, es el extranjero enamorado que interpreta a Mischa, cuerpo del d lito, —June
Clyde,
Hace pocas semanas se me presentó en mi eficina un periodista centroamericano a quien ye no te-
algún
pa-
Malo””, no sin
como
ya
estaban
hacía
se-
asignando
sólo quedaría, a lo su-
mo, slgán hueco los bandid :s que
aceptable entre furman el séqui-
to
princiasl.
del
personaje
Des-
graciademente, el némero de aspirantes
a
figurar en el
“El hombre
malo,”
reparto
aunque
de
fuese
po
q
“LA
como modestos dotan
bandidos,
grande,
que,
había si-
cuando
el
pe-
riodista centroamericano llegó a los estudios de la First Nacicnal, el suvbervisor
Harry
nía ya nada En
que
cuanto
Blanbke
no
la noticia
de
sabe quién—-no
fué
pirantes
que,
reformar
—impuestas
desempeñan
por orden de quien sabe quién, la Prensa mejicana tendría que ca-
ciertas
por
rte-
el presupues-
puestos
semejantes
al
centroamericano
que no se preocu-
de ella. En cuanto alos otros estudios que hagan o hayan hecho películas hispanoparlamtes, sólo he tenido
pase
después
relación
lumiarme,
le
dije
pormí.
Si
al
decidas las curiosas cabida mas
para
columnas,
ría 2 ser
compañero
en
obe-
el
. la fecha
ll-ga-
íbamos
a
pasado
y ya
son
— de Méjico —que de
cuantas sema-
varios
y de
ham soy
que
los
uno
la
de
de
de
lega
causantes
canos.”
de la
periódicos y
buena
fé
periodistas
de
y
ella
Cinelandia, que hayen contribuido a proclamar semejante calumnia. Lo que sí aseguro es que esa bue-
otender
a
Méjico.
serprendida
por
lo
menos,
de
averiguar
sus
muy
la
ción en estos cuanto pueda mente
en «ctua-
la siguien
la
puedan
puertas
de
Además
eronización
española
(La
resin-
de “Rio
Ri-
ta" donde,. dicho sea de paso, trabajaron varios mejicanos fué h=cha antes de mi entrada a dichos
estudibs). trabajos
Para del
ayúdarme
mencionado
en los departa-
mento. sólo tengo a mi secretaria la inteligente y laboriosa señorita Agustina Héctor, natural “de Chi-
huahua (Méjico), a quien yo mis-
mo coloqué en su puesto actual —no
papel porque s- negó a someterse a las eonsabidas pruebas fotogénitas y fonogénicas [que el
mismo muy
John
Burrymore
mansainente
lo
bre todo,
y
hollvwoodenses.
ya
que
consejo a
Y recomendé
tica
de
Otros, quien
lo
refe-
mu-
nacionalidades
los
necesitan
pe-
no
extrsnjero,
dicción para
Méjico. porque
en
repartos—,
a no pocos
la
vista
fonvogenia
pingún
cuanto
aceptados,
en
so-
influyen
de
norteamericanos
Castilla
punto de
—que
formación
tafto para
vez
que
tiene que h:cer una película.) Recomendé
también
a
un
virec-
tor de escena mejicano, queno alcanzó el puesto porquese lo impidieron nnos sus compatriotas (incluso
alguno
oficial).
que
ocupa
Recomendé
tor de escena
un
cargo
a otro
direc-
mejicano,
que
no
fue
¿ceptado por no
saber
llevó el
mrurecidamente,
puesto,
inglés.
mejicano
Roberto
Guzmán,
sempeña
también
uno
cipales papeles la ebra,
ten
sólo
trarias
y quien
bara
a mis
lumniss
que
el
que de-
de los
puede
dar
de
prin-
mi
s*mplios
actitud
relacionados
en con
ante:ior. tuve que recuerio
demostrar
Cuan
opiniones motivan
Ocurrió ello hace en
Se
rorteamericanos de
Con otra película una ligera relación
aún
reparto;
fotogenia,
cho más que lss
dir
al
desde el
popularidad
la
a las
acepta
cada
son
con-
las ca-
este artículo.
meses.
los preliminares
Se estaba de la pelí-
que la Paramount ha iniciado la producción de películas hispanoparlantes que valgan la pena... Un
rente a tipos,
español.
que fué recomenda-
dó por mí, sir, que él sea ni siquiera mi conocido—y que no logró
cula *“El Cuerpo del
de la dicción,
en
teatral
también
tocante
el
películas
fácil-
mejicanos
En
de eso, se me pidió con-
se hacen
desde
más
los
experiencia
los
de
no
aun
de
seio en
extranjera
las
los que más zbundan
En los estudios KRO, donde estoy encargado del departamento día 2 de enero áltimo,
hallar
trabajo
que son :
de
mejicano y, por priducción de películas
que carescan
te:
publicidad
popularidad
e¿mbiente
que
mente
establecimiento:, en interesar particular-
a los mejicanoses
pre-
tor mejicano
mejicanos.
ende,
mi
Procure
as-
papeles
influiría
fomentar
len-
a
pudiera
casos,
otres
la habilidad del '“manager”” correspondiente, que es un factor q. se pasa por alto con demasiada frecuencia en estas discusiones relacionadas con el cine hispanoparlante. T«mbién hubo un ac”
casos
rre en toruo a los tro de los mismos.
relativa
cuanto
alugunos
condicio-
como
mismos
diversos
de
la verdad
de
alos
respecto
obras
Y
más
reunían
favorables
informes
ocu
o
si
nes tan
hiciese simpiáticos a todos los pueblos de haibla española, a fin de
fácilmente la verdad de lo que estudios
contaré
sentar los personajes mejicanos— en cuanto a manera de hablar y proceder—en una forma que los
iuformantes hollywcodenses, que sí están en condiciones de saber o, por
la
he de decir.
de
ha sido
la
de
—mucho
Eliminé
+
terminara respecto
ocasión
la
hombre malo”
días
a
na
tuve
tió en sdaptsr al español la obra escrita originalmente en inglés.
los
lejanos
españo-
sólo
contar—y
ahora
estudios
Mi misión principal en lo rela tivo a “El hombre utalo” consis.
den trabajo a los actores meji-
No dudo
la
lo que
Hollywecd
“El
estos
puedo
Nacional. que hesta
los
estilo,
National,
cual
en cuen-
en lengua
porel
en
First
Unidos noticia
los:
estudios
que
los periódicas
Estados
publicado
yo
“no
unas
tomarse
filmado
tervención en:
Han
que
han
láa e algo
hacer! nas,
de
hollywoodenses
público
¡qué
digna
ta con los de la First De todas las películas
mis-
ésta
por
sino,
había
las
también
corocida Y
de
Órdenes
la verdad
mejizano.
crean
preciso
to—en una forma que la colaca por encima de nojteamicanas que
ofrecerle.
a
BLANDA”
por ser mejicana, sine porque lo merecía, no obstante que, ello, glas
te-
REVISTA
mejicanos
+1 la
estilo de caracterís-
Algunos lo
fueron
merecían.
no, porque, en opinión de tenía que decidir —quien
Delito””,
con
día fuf'invitado—en
calidad de
migo
la
sincero—a
ver
a-
proyección
de las pruebas fotegénicas y fonogévicas a que habían sido sometidos los actores escogidos para llevar a la pantallala teferida obra Luego,
se me
pidió
mi
opinión
dí favorable desde el puntu ta de la
acción,
de la dicción; me
de la
rero
lo preguntara,
sin
y la
de vis-
fotografía
que
agregué
nadie la
si-
guiente observsción: “que el ánico defecto que yo
hallaba en aquellas
CA siquiera un mejicano en el reparto, de los dos mercados de habla
uno
cine, pales
priuci-
o tres
his-
era
aclaración. de
En que
meses,
renglo-
nes, llamé jero de la recordaban ca mí., y
por teléfono al extranParamount, pregunté si aquella inusitada crítial oir la coustelación
acontecimiento
sensacional,
KEn-
tre los invitados
a la recer.ción
que
atractives
su mamá, la a la quien llevará se cuentan más de
gué:
des de Hollywood
—¿No cree usted que fuí yo el primero en sostener tal criterio?
les Estados
sestuve
yo.
pleado
algún
em-
dial.
tal Cri-
terio a la par que piden algún empleo para sí, mientras que vo sólo lo sostuve y lo sostengo por equidesd, y para
Pero esa
del
bien
hoy
que
bandera
gunos mejicanos que
nadie
quien
prójimo.
de todos modos, la
alzó
humilde
un
se acusa
mejicauos
trabajo en
Hol:ywood.
al-
primero el que
etapa
de lo que
larga
vida
California,
24
de
que
er
rán al altar en
2
Adel.
Reg-:s
mm
1
,
Betty
Lee,
Lila
12a1m+0dg”,
honor
serán:
vies,
a
0i
Mo-quini
de
los
ha contraído real.
nupcias
en
su
Marion
Ss
Da-
Compson,
St. John, Constarce na F:iizmsaurice, May
Mae
Subvdar. —
dos vida
Miguelida,
E
de
demas
la noria.
vingunp
las
anunciad
despo-
de
carácter
pri«ubi-
novios
pues
sados,
una
esta es la
ambos
que
Bebé;
una
que
una “Rio Rita'?; y vez
larga, pe-
parecerá más
no hay
cual,
lo
comentarios.
mersció
Esta crónica
primers
co-
Pictures,
escena,
en la
por su rareza,
lu-
conyugal. que Uds.,
saber diferente
por ejemSusnve
“Tan
sus dificultades tenía hacer -ambos tratabsu de el ocupase uno o el otro
¿que el mejor lugar
.....!!
Las
1e
la
se espera sea
de
han
demás
en
felicided
de
FPebé
ésta
por
Cué
los
se
en q.
Director
mera
encuentrón
Fernández
por
Lyon, al comsu premetilo, Ben pás de las emocionantes notas de nupcial,
la titulada
de-
Hasta
las películas
mo el Raso”” de la Radio el
ro...
Porque, a
español
de dificultar
los actores
Baltasar
conste que
de
favorablemente.
mary satélites, minarias, astros de brazo del ls charan Bebe Danie
la marcha
enarbolan
regalía
Y por entre esta
menta
plo, en
mun-
Prensa
representantes de la
algu-
cousular—sostienen
naturalmente,
y,
voción
trabajaron juntos, como
por to-
novios vna
que se co-
y respeto mútuo
rumoró que, en
cuando sus figuras la cinta de celuloi-
partes, aún aparecen en
de]; etc. etc.,
primero que
es
nos de ellos—ibcluso
no
mejica—
ya hay lo que
malo
Lo
dus
un verdeLos
romance de amor. audan siempre juntos, con
Hoily-
encuentran
y se
woodense
vida
la
de
en su lu-
dero
in-
parte
forman
diré
pasar
muy
culminstáen
El enlace
de
dispensable
mount—, no sólo fué usted el primero, sino que ested el único. En ésto último está él en un error. porque ahora nos que sostienen
al
(que
es diferen-
gar.
prominencia; escritos; artistas de la autore res de fama; el a; abogados de pantalla y fuera
yo
Bebé
te y tiene su cabeza
inciuyen
que
Daniels lo haya acep
repito,
pues,
tado,
novia 200 personaliday del resto de
Unidos,
Directores
respondió, sepa—me sin vacilar, el encargado del depatParsde la tamento extranjero Que
Daniels, al altar,
Phyllis
cualidades
sus
tener
y
para que Bebé
de
residencia
la
en Sra.
inda-
promesa
con Mari-
de casamiento. primero,
con la avialyn Miller y, segundo, dora Ruth Elder de fama internacional.-- Debe de poseer Ben sus
darála novia
la
de
ofrecimiento correspondiente,
y el
afirmativa constaucia
manera. Sin mu cimbales anteriocomproenero de
dado
había
que
este año,
La seremonia tend:á lugar en Hollywood y promete ser por los arreque se están haciendo, un glos
esta
a escribir estos
Este Ben Lyon es, a Su un Don Juan consumado. cho fanfarro ni batir de ya se había anunciado, con ridad « las noticias de su miso con la bella Bebé en
de la panta-
actor
conocido
Lyon, lla.
padri-
y como
Howe.
Hal
no al señor
Joyce,
Frank
Hardy,
Dr. Harry Martin,
gracia de de sus ojazos uníase co de artísti sus movimientos a lo últimamente su actuación, y que nes deleitó con la revelación de su argentina voz en su trebajo con 14 Radio, nada menos que con Ben
antes
Fitz-
George
Hobart,
Henry
nor:
la
Hoy, momentos
ponerme
a los siguientes señores para que ectúen como sus caballeros de hoSsm
pa-
motivan
do las calumnias que
El novio, Ben Lyon ha escogido cosecha
Hughes, Skeets Gallagher
propala-
habían
se
no
aún
cuando
madrina.
Howard
quedaban.
Eso ocurrió hace algunos
escogida
de
maurice,
s8ti-
una observación muy nada, y que me le agradecía. seguida, se llamó a mejicanon para llenar los escasos papeles
que
fué
nos ratos en las comedias aquellas al hechizo en las que de marres,
dijo
me
tranjero de la Paramount
Parsons el puesto
Rita”, que nos hizo pasar tan bue-
ex-
departamento
del
ocupar
para
y alegría, se nos casa Bebe Daniels, encantadora protagonista de *“Rio
palaAlescuchar estas jicana.” si” ha que en algui ó nfuñ bras, refu disperio por ade do ne poco elogi pero tas que me calumnian a mí; el encargado
de bodas,
mes
junio,
En
O.
Louella
ima-
el lector
de lo que se trata.
ginarse
es me-
Cinelandia
panoparlante de
de
14
fecha,
la mencionar puede ya Junio,
L
española,
gente
y que la mayoría de la
DE BEBE
BODAS
el
para
siendo así que Méjico es,
15
BLANCA
LAS
que no hubiese Di
Pruebas era
REVISTA
MEA"
Lab
O, EE
“LA REVISTA BLANCA”
sión en los tribunales insulares y en la Corte de los Estados Unidos para
Box 393.
Puerto
Rico.
Colmado
CO,
PANADERIA DB
Mayagnez,
P.
R.
eto
ee
5
A
Manuel
FJERTE
adeol
Sa
BUENOS
RAMIREZ
con todos
ete
Mayaguez
La!
MTE.
los
adelanto
E
7
et.
57
Sd
Marin PRECIOS
BUENOS
Mayaguez,
A
PA
ua
te
Puerte
et.
ete
et.
AA
efe
A
Vi.
o
NA) es
DIAECEE
eta
«to
AAA
ECC
EEE EEE rc
BOX 215
AA
o rm MIDI
ECEFSCECECECECUECTEEE
TEL.
a,
e
Na
3331333
206
ECCADIZIIBIDIIDA
:
EEG
IIA
da
eto a ha a]
el e JU
lo, Di
1,
AI
ye
eto
>”
a
Sa
EDITORES DE “DIARIO DEL OESTE” y “REVISTA BLANCA” AA
NITIDEZ EN EL TRABAJO PRONTITUD EN LAENTREGA ECONOMIA EN LOS PRECIOS
ef» e
GUITAR
Atendemos
sus Órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido A
BAY
CALLE ud
eje
eje
O
«po
ee
11 DEAGOSTO NUMERO MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
O
eje
>.
eje
O
9
y
Rico
La
Printing Comoany MAA
Y
ARTICULOS.
Puerto Rice,
a
P. O. Box 393
P. R.
BRAZO
Mayaguez.
ete
Ex
Jose
Montada
Venta al por mayor y detall.
e
EL
Vista hace fé.
Teléfono 281,
y Confiteria
Gran Fábrica de Chocolate
ete
Degetau. Ponce.
y detall.
TIENES
]
4
mayor
Puerto Rico.
Plaza
E. FRANCO
al ejercisio de la profe-
35
HORIDENTE
—
Sededicara
artículos
Elaborames pan con las mejores harinas importadas de Estades Unidos. Venta de galletas al por
Y NOTARIOS
eS
-
ABOGADO
del
e e
A
de
Teléfono 226.
Mayaguez,
mis
De Garcia € López]
MERCHAND
ee
Completo surtido
las
frutos
Central
Y
pzis.
de
PEREZ
Panaderia
1)
Cempra y venta
R.V.
CAPO
Ñ
mas.
Y
de pro
PARRA
eje
Comerciantes al por mayor visiones e importadores de
del ramo.
F.
LOPEZ
.¡.
€
O
GARCIA
e
para
16
—“Como soy maquinista y a diario llevo en mis manos la vida de tantos seres, creo, ante todo y sobre todo, en la
SEGURIDAD. Cuanto sea incierto u ofrezca el más leve peligro, está contra mi ...
EA
naturaleza
. .. POr
quiera, ní tomo
PA
nada que no sea
"
A
(GFIASPIRINA
dic
ción. ar de
ni dejo
eso, cuando se trata de un dolor cualque nadie en mi casa tome
di
Pe a
acc
d
7>
ES
Si
por descuidados
toman cualquier cosa. ¡
o seguro y nada e
ER
No
R ]
es / ueno <= ¡Todo el shido lo
-]
sabe y todo el mun-
Ñ
hay quien
z
no piense de
es
¡Para mí y para
mi familia,
p4
buena
igual
modo,
para
porque
todos,
la
segura
para todos y al alcance de todos. Unica e incomparable para el pronto alivio de los dolores de cabeza, muelas y oído; neuralgias; jaquecas; cólicos de las damas; consecuencias de excesos alcohólicos, etc. Levanta las fuerzas, regulariza la circulación de la
Ñ
3 |
¡Allá ellos!
más ...!
CAFIASPIRINA
|
o por ahorrarse un par de centavos
.,
Sangre y no afecta el corazón ni los riñones.
do lo dice!
¡Fíjese siempre en la Cruz Bayer! e
A
a
A
AA
UA
GN
¿e
?
po
$“
Como
soy maquinista y a RITRRIT
diario llevo en mis manos la ¡ vida de tantos seres, creo,
IO
ante todo y sobre todo, en la
SEGURIDAD. Cuanto sea incierto u ofrezca el más leve peligro, está contra mi w
... o
naturaleza
quiera, ní tomo
ni dejo
que nadie en mi casa
tome
nada que no sea
(AFIASPIRINA
Otros, por descuidados toman
cualquier cosa.
o por ahorrarse
¡Allá ellos!
¡Para
lo seguro y nada más ...!” No
mí y para
mi familia,
igual modo, porque la para todos, segura
para todos y al alcance de todos.
ci dis ad cidcid
E
hay quien no piense de CAFIASPIRINA es buena
un par de centavos
Unica e incomparable para el pronto alivio de los dolores de cabeza, muelas y oído; neuralgias; jaquecas; cólicos de las damas;
etc. Levanta
¡Todo el mundo lo sabe y todo el mun- * do lo dice!
— FA
consecuencias
las fuerzas,
de excesos alcohólicos,
regulariza
la circulación
sangre y no afecta el corazón ni los riñones.
¡Fíjese siempre en la Cruz Bayer!
ds
ES a
A
A
AA
A A
S A
ET Sa
de
la
pe
trata de un dolor cual-
e
0 POr eso, cuando se