NOVIEMBRE 20 DE 1930
GR dy
YN
JH HH
CARL OTA dedo
NA | burdo de EPIA
Ñ
A
A Ñ YN
AIANONNI
AÑO 32 NO. 4842
ASAS
e
LA REVISTA BLANCA. a]
>
ar
Ax ap V-1-1
.
AÑ
óS A A A ÚN 4
ds
discida
hd dd:
2 e
NS
fado
Per Per A
a AABIMA ASA
e
INGA A
letter
A RIN
Ay E*
NAILS
uy
33
e
%
5
“LA
SLANDA”
E á
8) Popularidad Bien Merecida GH
“Toda
mi vida he
actuado
pa-
ra la galeria. La gente de la galería es mi público preferido.”' Así decía Marie
tada en
Dressler,
un diván
sen-
de brocado
en
la sala de su easa situada en las colinas de Hollywood: y al movimiento amplio de su brazo. un millón de galerías invisibles pa-
recieron cobrar vida sobre el fondo marfileño de las paredes. “Las primeras ocho filas no significan mucho,” continuóel!la.
“Es el resto lo que cuenta para mí: allí son todos mis amigos. » Afirmó
tan
vigorosamante
palabras que las perlas
sus
de su co-
hare
Tedo lo que Marie es vigoroso: comes con
entu
.1a8mo,
lar
REVID!A
Experimenta intensamente el pla cer de vivir: nacido de su interés inagotable por personas y cosas.
con
otros. Marie nunca envejecerá Imposible. El espítitu de la ju-
ta dentro de los umbrales de «u casa. Silo hubiesen hecho. ha brían «prendido una lección en el arte de instalar un hogar verdadero. Por todas partes se ven re-
ventud
tratos,
Nunca para
está
demasiado
conversar
o
palpita
fatigada
escuchara
los
en ella.
En
Nueva
York,
los policías
riódicos me
llaman
bre de pila.
Esto
por mi
me
de mi taxi,
metiendo
en
tonces
preferido.
uno
vide.
es que
se
aprecia
mejor
la
Antes de llegar a esa edad
no se da a las coras su verdadero valor. Después de los Cincuenta no se malgasta sas
sin
el
tiempo
importanci
en
Con
más
que aquellos
s0-
colorido
y
brazos
ces, pero
me preo-
cupo de agradar a estad personas
todo el resto del mundo.”” Marie
Dressler
sar de Europa en torno suyo
Pour todos
lados
ver.
que
se proponía
ha-
Marie conoce probablemen-
te más gente que nadie.
Cuando
Eddie
Scott,
Sally Starr
la casa
película
lo que se
quiere
Marie
prueba
su
aserción
no pueda comer
dos
bocados
de
seguida.
Su café se le enfría. la
ensalada
se marchita,
mientras
siquiera
que
se
de su atención.
Y Marie
se
encanta
con
esto.
estas
retratos
dan vida y
presente.
siempre lo
con
averigua
la
gente de una u etra Y Marie eontesta a y conversa con los mientras se le enfría su favorita sopa de
maners. las llamadas indiscretos en el plato tomates, an-
zonada con una pizca
de cebolla.
Marie
dispensa
sus energías.
pródigamente
Lee toda la corresadmiradores,
y
la eorrespondencia de Marie es algo formidable, Las cartas vienen en paquetes enormes, cartas
de todas partes y de toda clase de
dado de correspondencia,
se que-
ja de estar encadensada a
su pla-
riza y un
da del mundo dejaría de revisar
que
manera de
patio,
de natación
sas.
personas
«ecaparar un minuto
imsgi-
dentro de la ciudad. Ha sido construída en el fianco de una colina, con una gran pared fronte-
las docenas
de
sin
no
terior
por
sitio
personas. Ella refunfuña vn poco cuando ve su escritorio inun-
ella conversa y sonríe y saluda a afanan
pa-
el
Su
casa está en Hollywood,
estudios
hgcer.
Y a sabe uno lo que constituye la dicha.”
sión triunfal desde que atraviesa los umbrales. Cuan aimuerza
de los
al
pondencia de sus
su propia
restaurant
de
Pathe
llega a los estudios es una proce-
en el
+
de
WORK».
Original y sugestiva
lamente
Quillan
en una escena
«NIGHT
indicios
de su viaje: chucherías y objetos de toda clase, obsequios recibidos y obsequios
Douglass
acaba de regre-
-aparecían
cual
Las eomidas que círece Marie en el vasto eomedñor eon sus ventanas que caen sobre el mar, son una delicia, Invita a pocas personas. No le agradan compromisos sociales. Invitr solamente a aquelos cuya compañía le causa pisÍ cer, y goza cada minuto de sus visitas. Su teléfono suena constantemente. Marie ha hecho cambiar el número una decena de ve-
pe-
sencillas, y de que me quieran, que de cosechar los aplausos de
conocido y disY cada
No puede
ec-
Sah:xce
en Paris, alrededor
gusto
afecto.
A
fotografías. No es que ella viva de recuerdos; nada de eso. Es
por las ventanillas para estrechar mimano. Healmente, esto es con. muvedar.
pensado
naree la casa de Marie
nom-
los
personas
rece encontrarse allí
halaga in-
finito. En Londres y la gente se aglomera
de
quienes Marie ha
entusias-
vendedores de
retratos
“No se comienza realmente a vivir sino después de haber cum. plido los cincuents,'' dice. “Er-
mo y habla con entusiasmo. les chiquillos
|
Marie. Ningún decorador de interiorées ha puesto jamás la plan-
entrechodaron.,
czmina
| 8]
vivir.
jardín en
la
pero
y
estan-
parte
pos-
lejos de las miradas curioLos muebles y decoraciones
ma fuente siempre
que tiens un
momento libre
mas
y contestar personalmente sus cartas. “Si la gente se da tiempo para
no pertenecen a estilo o” período
escribirme, lo menos
determinado
hacer es
a Marie.
alguno.
Fueron
Pertenecen
elegidos
por
por na-
buscarme
que tiempo
puede para
contestarles,» dice una y otra vez * -
TT
NT
»
di
TIA
o
“LA REMPSTA BLANDA”
SOPEDDD
DAA
mente a su propie
Blanca
en
tipografia,
montada
con
.
DE
;
mod
Se
que
nc
que
Es
el
exije
retinado
inas
e¡inadac
]
NN
Imprimimos
tarietas
borderos,
folletos.
O
M
O
de todas
D
Envienos
EÉ
sus
>
leciones de la estrella
$
trabaja. Es que Marie nunca intenta robarse los honores. -No se
.
E m9
E
AartstiCO,
bÉr sinceros aplausos
$ 5
sobres,
y será
$
papeles,
E 2
etc.
plemente con
de
$
$
>)
qe RE St
lía en
3
np dr
y
e
e
e
e
dios,
dedo
el
EN
LA
Helados
servidos
Dulces.
Nuestros
sauitariamente. helados
están
de la mejor calidad. Teléfono
Num.
15,
11
Mavaguez, Ñ LAS
SO
==
cuando sus amigos
-
lo que
como
a-
soy"”.
una chica
de diegiotho años con los
sueltos
de los periódicos, las alabanzas de los críticos, las cartas que recibe. tenido cuarenta años de fama, y todavía tiene para ella el sabor de la novedad. El público comenta a meMarie de
ha
NES exitos
y
-
nudo el hecho de que
Marje
sea
estrella a los
ños.
Le
sesenta
confeccionados
de
Puerto
rrancaria de su cómodo escrito rio. “Sería una vieja loca y desaesta yradecida si no apreciara correspondeneis,» insiste. ** ¿Qué sería yo si no rle gustase a la gente y no ss tomasen tántas personas el trapajo de escribirme? Nalie, nadie y simplemente nadie Sea entusjaema
Cream
Suda,
Hire,
con
Frute,
sus
órdenes.
Agozto
esquina
Peral
Rico
,s
gustaría saber qué efecto le hace a ella ser una de las figuras rImrás conspicuas
fera que vamehte
y brillantes en
una
r
los
estu-
multitud habia
de ca-
en rededor
que
pierden
de
incentivo
sus
ser
bellas.
las feas,
cambie,
de la gpde
encantos.
tenrtán con en
de
las mu hermoel otro
para Con
Nosotras tenemos
que
luchar para conseguir lo que obter emos. Tenemos que crear dentro de nosotras mismas un en que com cante y una simpatía p=nsen la falta hermosura, Y, al cabo, somos las triunfadoras. Es que la hermosura fenece y q u:¿len no posea salgo además de la belleza está perdida.”
e
tratan.de
Ellos me han hecho
Ice
la
que
Carecen
desarrolla
MULET
Solicitamos
Avenida
vida.
a la
personaje.
hermosas me dan
mirando
ras bovitas
DE SODA
FARMACIA
ni
vida
su
restaurant
«No saben lo
FUENTE
quien
lá-tima. quiero decir, jeres que son solamente sas,» me dijo de repente
$ >
Rico.
y
de
Las mujeres
El
:
Puerto
con
la cámara
'zlma
caracterización Y es bDast 2.
Ó
MODICOS.
y congratu-
acude a ninguna de las estratagemss del oficio. Arrójase sim-
2
complacido,
Mavasuez
precipita frente a
>
SÓ
PRECIOS
5
uSTtO
y aitidez
Órdenes
así
Ea perso-
>
hojas sueltas, programas
con prontitmd
lar llaman
gratitud.
artistico
TINTAS
clases.
pero
la
honorea
adelantos
ES
UNA
2
5
de
los
todas clases de trabajos
a
A
SS
A
el
se hacen
,
A
exiie
y
y a «u
llama
vusto
todos
,s
esta
modernos
la
na que puede conquistarse los ho nores de una producción y reci-
e
En
e>
la pantalla;
con esriño
94
la Revista
mérito
Hollywood
incorregible ladrona
E dd
4490990
talento.
es-
pertenece casi. exclusia la juventud Para Ma-
Marie habla fealdad.
a menudo
Aun
ha eserito
de
su
un libro
acerca de sí misma y lo ha titulado «La historia de una fea». No es fea ello, sin
embargo.
Es una
de las mujeres más atractivas del
rie. es la cosz más natural. Ha aldo estrella desde Jos dieciocho.
mundo.
Lo más bello del caso, lo más sorprendente de esta novedad de encontrarse de estrella a los sesenta, es que Marie Drensler se glantea ton feliz y emocionada de
<Sin embargo, me cuentro a todas esas
sus triunfos como cuando tuvo su
ha:«ta que no pueda
primer papel ce muchos,
lealmente. Jamás ha atropellado a nadie en su ascenso. Ha dado a
pv. No tengo que preocuparme de los años, nide conservar la esbeltez o sujetarme a dietas. No se imsgina usted lo dichosa que roe siento.”'
todas iguales oportunidades, El que haya triunfado se debe eolz-
nue:á
de protegenista hamuchos «ño. Ha
conquistado el triunfo
honrada
y
trellas,'* decía
llevo de enjóvenes es-
riendo.
“Ha llega-
do a una edad en que puedo seguir haciendo papeles de vieja.
Esperemos en
la
que pantella
con mi cuer-
Marie
conti-
por eños
y
a
ver
gente
miseria extrema moradas
o
una
viviendo
suciedad
en
indeseripti-
Al pública le agrada ver a la
gente ordinaria,
actuando en
cidentes de la
vida
por lo menos
real.
lo que
le
IAEA
ble.
de
en
in-
Eso es
agrada
a
mi público, al público que me ama y me escribe y va a ver mis películas;
y eso
es lo que
yo quie-
Recibimos semanal mente un surtido
completo de trajes. Cuando Ud. quiera economizar
y vestir a la moda,
ro darla.» galería
de
Maris
de centenares a
ha
crecido
millones.
Se
IAEA
La
ha
eivilizado.
TAE E .RVDVA EDEMA
extendido de Nueva Yerk y Londrea y París y Berlín a toda villa
y aldea del mundo
A-
aora su público ha hecho da ella un astro de primera magnitud.
Y Marie, pOr eierto, no decepcionaa su público Carmen
de Piniilos
Los Handeros Baleares nombre
de
S
Jas
Islas
Baleares
se deriva, según algunos, de la raíz ““bal”*, que quiere decir tirar, arrojar, por llamarse ''baleares''; estiradores,
decir,
destre-
de su extraordinaria
Mayaguez Freute
4
a
la
Plaza
de
Colón.
S
A SUS
ORDENES.
Mayaguez.
Puerto
Rico
z
a
aquel archipiélago,
de
habitantes causa
La
,
primitivos
los
a
visite
S Clothing Co.
o
El
dinero
IND
gusta
II ID LINDO INTA TIT
le
EANIN RAI
mo
Confianza
INIA IST
ver
gente fabulosamente rica en un medio fantástico e imposible, eo-
TITS
la conver-
INT
en
A nadie le gusta
III
sación.
ANI
que jamás se usan
Su
EPIA IDA
grandilocuentes
(
E
»
AI
palabras
za en el manojode la honda. Cuéna este
tase,
para
las
estimular
ñios en nían
tan
mujeres a sus
viril
hijos
o
de una
aita
dejaban
tomar
aquellos
que
su honda
les
peña,
con
una certera
los
derribaban.
po-
en
la
y no
les
alimentos piedra de
EL INDUCTORIUM Así llama un sabio doctor
Bissgy,
a uva
S
ILLIA
TANTAS ININIAZIPIPININDAINIPLALAI
ATL,
peque-
comida”
cáspide hasta
baleares,
ejercicio,
susimuerzo
remo-
en
que
respecto,
tos tiempos
DNS
da oir
IUDANIATY IT TDI IPIINDINI
EN ENT
vez más ina-
EADABAEA RE
partes cada
portantes para ella. “Me gustan las historias humanas, historiss acerca de la gente ordinaria. A nadie le agra-
IBA EAN
creando
TS
años. Esperemos que los escritores de argumentos continuarán
berlinés, máquina
ya virtud creador,
y las tendentias
cu-
los
es,
según
su
peusamientos
secretas
del alme.
una .coemite Dicha máquina frede mediena rriente eléctrica contacto cuencia, que. puesta en con la cabeza del individuo some-
tido el
penetrante revelar
al
'faradiza”
examen,
centros de reacción pecialmenvte los
que
los
del cerebro, esdetermigan
la
fuerza
de
voluntad,
la
la mésica,
las
vación, el
ideslismo, el
facultades
la capaci: lad- matemática centros
tendercia
a
de ebseregoismo, y
ls dos
giobsrles del bien y d+imal,
SUSCRIBASE “A La Revista Blanca”
>
ASVIZBIA
BLANCA
[NN
peto, la hidalga filial y constante
Proteja a sus
NINOS +
del
UN 4
L aceite de higado de ba1
|
>
nr]
:
, | |
los niños y protejerlos
en A A,
con
nosotres
parte
hombres
Las
de
lazos
tos
y
dos
de
eternos
v
grupos lomde
AS
a
de
las
espaldas,
ropas
gareñas
en
y
las manos,
lenciosamente,
mirada Los dén
el
reían,
gacha
huidiza,
viejo
del
e sus
la cabeza
bajo
las
de
Jesdeñosos
na
«obre
puño los
en
con
y altivos,
del 0jos
un
osados
machete, vel
de
los
del
la
cos-
que
erun
los
del reci-
nuevos
re-
estos mozos que
hacia
—ni aún
permitieron
los una
más
chufta,
acosta
encendida
la pstria
arenga — debe
como
vienen un
Desde el
instante
umbrales
ya
tros y forman
a servir
segundo
que
son
parte
pisan
dela
ciudadana por
la militar.
y todos
colectividad
ves disciplinarias
al
seldado
que
gran
fs-
te-
Demos el deber inexcusable de ofre-
coronel
duras pe-
esos nues-
milia, que tiene <ob:e sí todas las glorias y todás lás responsabilidades. Han cambiado la jerarquía
cerles nuestro consejo, amor y benevolendia.
con
a
hogar.
h-+-rmanos
Esta desusada continencia en las bocas veteranas tenía su origen en las Órdenes severísimas del viejo conminó
ser para
La
norma de
condueta
militar,
caballeros, debe
ser el
seldaen
ale-
se
en
patio,
se formar.
y
la
del
a-
el ancho
regocijades,
n
en
democrática
vaho de arriate, chaqueta,
militares
los
abria
de su
de
y «lla,
mesocratica
sus
con
terrosos,
rojas
los
entre
alas
la
cambiaban
amistad
perdurable.
Les primeros
entregaban
pitillos y
h
alucivantes
de
cían
ofertas
cunia a los soldados. ves,
pícaros
y
su
pe-
y éstos, entre
palmadas
frater-
iban haciendo un inventario de
las delicias
de la Corte. Los mcz0s pueblerinos les escuchaban boqulabiertos y felices, lanzando sanas y ruidosas
la ma-
bizofios.
que
obra
y oprobiesxa
con
Jos «fos
na
superiori-
ni una palabra de pitorreo de
todos
con
-ob:e
csmaraderís,
""Esta c za" dijo el coronel en u-
des-
la boi-
pecho
gesto
ninguno —se
tradicional borreguil
y son-
dad.
Pero
bidos
ode
voz
y otros,
atuendos
guiños
romper
c.vó
fraternizaba
las arras
clutas.
los reclutas,
adelante,
y la
balido
cuartel,
desfile
el
tumbre
que
la
algareros
cuales
anudaron euvtre quin
cava de algán pticia!. Quintos y veteranos
quintas.
Había
si-
arcadas
miraban
en
alos
ho-
desfilaron
veteranos
no
revol
menudencios
de palabra
la
jefe
unos
Aquí
cuaditlatero
de robusta
escarneciera
de
henrados””
Cuando
filas!»
bizoños,
brazaron.
rd!
hatillos
tiñios
sus
jó-
colectividad y
Cordialid-d
gtTe y jocunda
Los 3 Duros de Nicasio Minguez con
Los
alegría
una
paléebras del
los
y
lilere,
españolas
la
valientes
<¡Rompan
un verdadero tónico-alimento especialbueno pora los niños para encaminar-
en
tropas
prestigio,
blusa, húmeda
quintos,
militar.
AS
de Scott, y la digieren con facilidad.
Los
vida
las
contra
el Raquitismo. Los niños lo toman a gusto cuando se les da
los más fácilmente en el camino salud. Déselo esta temporada.
inmarcesible
formar
el aceite en forma de Emulsión Es mente
antañoa
un
de
liosa ayuda para fortalecera
Y
dió
«hora
calao se recomienda hoy por los médicos como una va-
Y
la
e
A
A
de
venes reclutas que han ingresado en nuestras filas comparten desde
Le,
o]
actos
de super.luas. Encada uno de vosotrossanvima la inidalguía recial que
á
a
a
los
Ya sé - terminó—que estes pelabras dirigidas a mis soldedos pecan
RAQUITISMO
.
1
dos
consideración, la* asistencia en to-
”
LA
carcajadas. XX
Xx
Toque de silencio. salas
-e veían
En
alineadas
las largas las
cemas,
en donde dormían su “primer sueño wilitar'” los quintos. Algón que otro ronquido estallaba en el aire como
un
cchete,
y
por
zos asómaban sus jetas
los
embo
de ladrillo
los terrozneros y campesinos cuyas
espaldas jamás se habían recostado sobre un lecho ten blando y mulli-
vuestro
do como
en
El “imagivaria”” pasesba vigllando paternal y solicito el sueño
cómpuesta
mutuo
esta de
res-
de sus
el del
cuartel.
compañeros.
[Pasa a
la pagina 13]
_
ON
a
e
p—
rr a
revista Blanta
Fundads
No 4842
1898
Magazine literario ilustrado
po
l
EDITOR PABLO ROIG
under
permit
Mayaguez, P. R.
(No
228 authorized
by the
By order of the ii
Entered as secord - class matter
Se
Oct. 4 - 1917, at
publica
the Post
los días
MAYAGUEZ,
10,
P. R
Act
A.
of October
Oficce at Mayagucz, P.
20,
6, 1917, on file at the
S. Burleson, o.
y
30
de
NOVIEMBRE
R., under the act of March
cada
Post
Officeal
General.
O
distributed
adas
and
IA
3-1879
ce mas,
“Published
a
a
mes
20 DE
pd Pda
.
1930
El Momento de España él
Hemos vuelto al período de las huelgas. pués de un tiempo en que parecían acalladas reclamaciones
que se
formulan
siempre
consigo la correspondiente alarma, cía que
habíamos
adelantado
tución de los tribunales resolver
lesesas
llevando
y cuando pare-
mucho
paritarios
con
la consti-
encargados
de
los conflictos entre el capital y el trabajo,
nuevamente nos vemos
rodeados
todas partes pués apenas
de
huelgas
se resuelve
una
por
surgen
se
proclamaría
gente timorata,
la
que
República
nunca
española.
falta,
se
Y
la
preguntaba
me
HUELGAS.
que iba a suceder el domingo en la corte, y ha ocurrido lo que era lógico que ocurriera: que el Go-
bierno tomó toda clase de precauciones para evitar que los entusiasmos
radicales
derivasen
a
pertur-
baciones en el orden público, y que de todas las regiones españolas
marcharon
publicanos al al
reclamo
se
nutridos grupos
de re-
del acontecimiento
que
anunciaba.
tres o cuatro por distintos sitios. Ella produce un estado de inestabilidad muy poco favorable para que nuestra situación monetaria se resuelva favo-
El mitin se celebró en medio del más completo orden. Cuando el Gobierno da muestra de auto-
rablemente,
les.
máxime
si se añade a la
clase proletaria la incensante
lizando los agitadores, ilusiones en los
labor que
quienes
desórdenes
actitud de la están
rea-
todos
sus
cifran
que
puedan
gran
la huelga
importancia
el de
Lugo.
en
es general y no tranquilizadora
donde
pues ha
tenido necesidad la fuerza pública de intervenir y hay que lamentar algunas mujeres lesionadas.
Las que
demás
revelan
un
huelgas son estado
de
parecidas, agitación
chispazos peligrosa
la vida
y
se desarrolla
por
Los oradores, entre los
presentantes
de las
regiones
sus cauces
procurando
posibles, Código
dar todas
aun cuando penal
para
gallega,
los
Alcalá
estridentes
artículos
mucho
que se
nota
del
no enredarse en ellos
Zamora,
te de las derechas radicalísima,
y
discursos de
las notas
bordeando
re-
andaluza
A pesar de que entre los oradores señor
norma-
cuales figuraban
valenciana, pronunciaron verdaderos mitin,
provocar.
le los conflictos sociales del presente continúa teniendo
ridad,
quien
se dice
republicanas, que
empeñe
no el
puede
figuraba
el
representan-
dominó la npta suavizarse
mencionado
por
ex-ministro
mantenida por elementos ajenos a los propios huel.
liberal, porque el credo
guistas.
eso. y el día que no lo fuera se llamarían a engaño todas esas huestes que hoy se agitan dentro de
EL MITIN Pasó el
de Madrid.
REPUBLICANO—
bía fantaseado
mucho,
toros
acto político se
llegándose a
decir
España es
su campo.
mitin republizano de la plaza de
En torno de este
republicano en
que
haen
Sea
por las precausiones
adoptadas,
sea
tam-
bién por la cordura de los concurrentes a este mitin, hemos de congratularnos que el acto se reali-
LA
REVITIA
BLANCA”
ho A
y
*
Via
VISITA
DLAMuUyA
1
Er
oa
£x
/Y
LA
el
Paseuva
reliyio3a, día
llegó
lentamente
conducía
la
que
¡e
pal
había
el
cr da
y
Je sis
de
tira
Toja
pis.
t
la
riada]
inmsyen
de
Cirioe,
llevados
e
s 5
lerte
por la tierra.
t
A»
+
del
t:
que
grotesco
bajo
el
Por la calle «estrecha, que no era nás especie de escalera con grandes tramos
E
¡as
1 C1DeZa
car
sobre
cho
qua
pecho
la
la
y
Droc:*sl0n
208
aparentaba
y
de
ment=
de
una
de
s
tener
belleza
una
calle
aC5
ba
de
cuiñndo
vent
pcco
Un
y
«e
Se saco
a
8 + Parsigno
uy
l)-spués.
ve
s-.
im
e
s
1
pente
!
ella ver
frente
11e
p
4
nacia Y
re3ne
t3]
lO*Crular
18
for
mal
4
0 la
es
com
sus
de
medio
en
detu
se
20
$
4
rist
Pascia
22
exclanó
de
dido
a
y
rigido
samblante
de
de
aire
-abe
que
Nada nan
e'
de
eso
stamos
sonad Per
d-e
1
sun el
d er
la
Iv
muchacho
vieja en
Pas
4
, ¡1
AR
eres
un
€
hi2
Ja
4 ul
tono
¿(40
V'
tr
y vo he esperado nada Pás que
labra
vuelta
alzó los
oj»s
hacia él
la
exbeza
tr
eo-
nt. rr
:
y y
—añadió
dirigiér
¿Noes cierto que y tu t el hesrmz confiado
reclamar
segundas
a é tu
ta
¿Es
de
mi
es
la viejs con
el
hijo
de
Todo
el mundo
un
santo.
En
¿Quién
podría
creer
come
|
dote”
nupcias
quien
cambio.
lo
tú
que di-
tú?
Nou
tu
cuerpo
a mí, al
que
hijo
te
de
quis"
esa
pre que te
muj=r
Elige la vieja,
se acercó
algunas
palubrse
inútil,
Nanni--velvió
he
nova
prometido
enojamos
al
No
por
a su
sobrina
y
oído.
esto
a me
Hay.
decir mires
Nella así,
tantas
por
mu-
chachas
t
a
unha pa
tará
las cido? — interrumpió Suora Lisa Ellta prometido, Es una muchacha honrada v nof.! a
su
palabra Richard
Nolla Vigoni
liivcon
1]
ha
no
prefiares
Lisa,
vo
Dios: 1
Bappo
,M+
Yo
r
— Nella. hoy es Pascua día una pulabra tuva.
2
te
en
Vigoni
vender
-Es
Volvi
Nanr
ma
cont
juró
sujeto
robada Suora
1
un Las
Sus palabras cayeron en un profundo silencio virgano de los himbres presentes hizo aderán de porerse en con.ra de Nanni Petrueci que erz fuerte y cuyos ojos estaban llenos de cóler: Habla! exclamó, tomando de nuevo a la muchacha por los puños y e:-trechándoselos con
bur/ór
raxgáaztzo
1
Hace
a este mentiroso! - gritó
descreido.
un mal
maliy
CaMDANAS
y dió
Ss
que
que
mi
le deslizó Podavía
padre
de Mella
eres eja
'
levemente
has aceptalo
había casado
fuerza
Pan-+ras
na
tu a uno
se
ga
desa]
CULTO
Aa
Pascuas
juleres hablar, Giovanni Petrueci? 2
s pre
a
tiv
MuCchac
Neta
la
e
:
¡eliante
¡NA
Ppiida
volvio
'eslon
J
la
e
2
r-ciera per el otro
y
MuME
Escuchen
otra
pe-to,
aba
¿'o
tománd
a
¿Penas 2
puns
Cc
ahora.
estremeció
seguir
prod
único
y con la
aCIente
s
r
E
mano
f
see
egulla
tes
Al
una
con
miradas
Sis
Cubrirre
con
Nel
hasta
6Glra vez a la muchacha te ha vendido? ¿Queella
jue
el sombrero
su
Petr
casarmecontigo, . Yo y
E
columna.
la
nt
respondas
se
quiero tada
Nar
se
bruse
detuvo
e
N:¿nni d. 18 manos de la h leltahacia la vieje, y g ¡la has vendido! Habla
una a
an
salió
con
imper-
egado
gó
S=
mucha
de
fa
Pero no pudo para no llorar
desem!l
noe,
eomun
adyacerte
jue des
voz casi
t
esperara
Nanni—balbuceó hac«=r de otro 1 ran permitido casarme
los
alrededor del Cristo
un aspecto
a]
A
me que
Entonces,
ex
de
una
muchacho
are.en
que
mo
ve-
jerernteas
Sufrimiento
al
espald
muchacha
No "rec
v
ja
y
la
pediste
Ls
abri
de
a
t
ib:n
vr
q
e
ascugs
ma
4
llamas amarillas
acó!ltos
l
1Yas
ndrinas agudos
y
Las
por los
en
5
¿ue
me
sobre
las
amen»zó
Espero mes
flanc
sn
rinos
le
brillar
«us
]
multitud
representaDar
Ver
de la
tomaban
hacían
vieja
—respondió con puedo, Nanni.
$
tes
calan
10U4til No
ldand
de
sol
Se
á
y ,
¿impuesta
manosy
e
velo
de una
del
gr
y ter del
sacerd:
lo
La
Er
|
d
£s ceptible
que
Cr to
rados
e
4
la
(
Y
minaba Muerto.
r
Cristoly
Pisa
a:“remente
ala
de
Se
da sus
Y
nia
y
declive
t Montaechi o.
durante
Tavos (
rido
descet
en
de
palmente
1,08
procesión
Muerto.
lesy
,
pPrir e
18
da
Una y
Idea
cubierto
meáúilo
10
la
crucif
en
da
Cristo
Laladoración
regpetuos
LO
añ
tortuosa
de
gran
Vanta
13 cc
y el
ACÍ y
aquel
del
calle
al centro
Viernes Santo. ¡eta
tarde
la procesion
minado
BLANCA
LAMALAPAS
MOM |
1
££VISTA
[CONTINUARA)
BAGO!I
ES
A
A
PAT + VIAJANDO EN TREN e 15] 10
“LA
REVISTA
a
A
BLANCA”
a
mo
1 día 14 de ayrosto 1930 será una fech:: ¡un rdurable . de grandísimas remiuicencias para un gran
número
de
los
habitantes
de
la
Isla
del
Cor-
dero y los representantes ilnstradísimos de varias naciones latino-americano que nos visitaron. La estación ferroviaria de Martin Peña está atestada de gentes. Reina un inusitado entusiasmo y marcada actividad, Muchos vehículos están
entrando y saliendo constantemente y dejando el anden
portan
de la estación
la preciosa carga que
— Bellas damas
lactendo
trajeadas a la última moda,
sus trajes de picos y
caballeros de confecciones
buen del
de San
del magisterio
las
de viaje en Juan
últimas
todos se apresu-
la
y Río
ventani-
Piedras.
semanas
por
han
represen-
Insular y extrajero que
acudido a la Universidad de Puerto mentar el caudal de representantes del
sombreros:
visten
Inglés'”,
estado invadidas por seis tantes
vistosos
gusto que
“Corte
ran a solicitar sus voletos lla Las ciudades
en
trans-
Rico
han
para
au-
sus conocimientó: y por los ministerio puertorriqueño y
allende los mares, que también viajan/en busca de de saludables lecciones que anpénten sus conocimientos intelectuales y contribuyan al desarrollo de
la vida
espiritual.
El silvato de una locomotora, que se ha expandido
por los aires,
corenrrentes, cambio
hiere las partes
auditivas
de los
parece señalarse en cada persona un
de ánime,
un
estado de
Todos miran el reloj que pende
nerviosidad.....
de
la
pared.
El
cronómetro está marcando la una y 25 minutos. El tren se detiene, suben los pasajeros, enbarcan las maletas y paquetes, hay muchos adioses, ex-
sure:
de <impatía,
cambia
morvinda
E: tren acumodaen la idea que mos un solo
pp Pe
el momente
se
estrechan las
tos de
CT a
y
cabezas..
se pone en marcha: euda viajante ce su asiento. Si pudiéramos auscultar germina en cada cerebro encontrarí:pensamiento unánime que domina en a todos:
El
de
llegar a
sus
respecti-
vas residencias, El tren se detiene en la próxima población que es la de la ciudad de Bayamón.... La demora se hace cansada, se comienza a apode-
rar el tedio de los pasajeros;
algunos
Todos tratamos de averiguar la la detención
a un agente sale””
A
marcos
diestras y
si2
motivo
se exasperan.
causa que
aparente.
Preguntamos
*'Que es lo que sucede, que el
Poca cosa,
casi
nada.
que
motiva
+e han
tren no volcado
dos vagones de un tren cerca de “'Palo Seco”. fué la respuesta del simpático agente, quien movió su gorra
mohinamente
y
siguió
adelante.
general murmullo que equivalía a:
Pero
un
''Cuanto tiem-
po tardará el tren sin salir, surgido como un hondo
suspiro de todos los viajantes,
hizo detener de 1.ue-
vo los pasos del agente, quien respondió: “Una hora no más, eso está arreglado entre un momento” Luego el público comentó: '*Dice una hora es muy probable que tengamos que pasar más dos en este Bayamón'” No había más remedio
resignarse a pasar el tiempo allí en bre del mismo
mejor forma
tiempo,
de q.
la incertidum-
pero había que pasarlo en la
para no morir de tedió, de fastidio.
Comenzaron a formarse grupos ..... tros hicimos lo propio. Nos aproximamos a
Nosola cul-
ta Srta. Josefina Cuerda, quien nos dice: Presen tando a la Srta. que le acompañaba, “La Srta. Ma ría Osuna de Caracas”. Una mano fina, delicada y tersa se puso en contacto con nuestra tosca diestra al tiempo que una voz dulcísima, grata, con ex presión clara y sonora, nos decía: “Mary Osuna calle....num.... apartado 294 en Caracas, Vene-
zuela, tiene Ud. una amiguita a sus úrdenes” “Soy quien debo y es para mí un placer y un honor conocer a señorita de tan ilustre apellido y compatriota del gran libertador Simón Bolivar, cuénteme
Ud. entre sus servidores sus gratas órdenes
num.
2 en Moca,
tros,
y acto
y
permítame
en la calle
P. R.”'
seguido
ponerme a
''José C.
Barbosa””
Le respondimos
entablamos
amena
noso-
conversa-
ción.
En el mismo coche Srtas.
Minerva
viajaban
Sánchez,
las
Isabel
distinguidas
Vazquez,
Isabel
del Valle, Julia Irizarry, Eduaráa Deglans: Rvdos. Diego
Rico
Soltero,
nón Rodríguez chos
Pedro
Almodovar,
Sr. Gabriel
ministros,
misioneras
Licdo.
Ra-
Santiago y otros
mu-
y
profesores,
todos
“Evangélicos” e íntimos amigos nuestros.
Poco a
poco el grupo se fué haciendo mayor, cada uno asu vez fué tomando parte en la alegre conversación. La distinguida e ilustre Srta. Osuna era el centro a donde iban a converger todas las miradas y las
preguntas se detenían. Se comentó del apellido Usuma y es natural que surgiera el nombre de nuestro estimadísimo compatriota el ilustre Dr. Juan
José
Osuna,
Director
del
Ncrmalista de la Universidad gran
Simón
Bolívar,
no Castro, del del actual
del malogrado
Generalísimo Juan
Presidente
"Cambugos”'
de
los
“curiaotas” de
Departamento
de Puerto
Rico;
del
General Cipria-
Vicente
Gómez,
''papelotes””,
de
los
muchos nombres
de
los lugares y cosas de aquella república latina. Hubo chistes,
Cada
anecdotas,
persona,
oportunidad
cada
poesías,
cuantos,
contertulio
se
de decir algo para que luego
ete.
discutía
ete.
la
la amable
y bondadosa Mary respondiera con otro chis.e que alegrara aun más los ánimos. Armando [CONTINUARA]
SARRAMEDA.
“LA
Los 5 Duros
REVISTA
BLANCA”
de
Nicasio Minguez (Viene La
de
mañana
la pagina vevía
a
¿Quien no querrá para sí esta inefable caricia?
4)
toda
prisa
¡Sentir por toda la piel una frescura primaveral, como si
cuando 1. corneta tocó dibna en el patio. El metálicoty perturbador sonido
se coló
por
las
ventanas
corredores de las
compañías,
veteranos,
pie,
ya
en
al toque
y los
presión la produce, con sus benéficos efectos, el talco para
despertaron
a los quintes rezagados letra
Megara de un florido jardín? Esta exquisita y grata im-
y
el baño MAVIS, de Vivaudou. Con cada lata va de regalo
poniéndole
cuartelero:
,
Todos
se lanzaron
de espanto,
como
ra los
muros del
a wedio
vestir,
file, ma
y allí iba
de
minando Allá
lado
un
vió
de
y Quedó
el corpachón
él
dormia jayán
instante cuerdo ia hasta sus
su
le bullía
Un
la
todavía
cosas
gratas
las
¡AA
Mínguez! teranos
el
y re
comisuras
de A
gritó,
estentóoreso,
del
durmiente:
Y
éste abrió
y
trocó
de espanto
cnadró
aquel
garrida mozneera aplaciente y
Se tiró de la cama, y se
gesto
fiudo
y «cusador
pitán sobre
descargó su el teniente
su
al
ver
se
puso en pie
al cabo.
Nicasio
¡Soy
Lasrisotedas
la orden
de
de los
ve-
cuartel.
usted
como
si
parecer!
cinco
¿Lo
E:
quisiera
un secreto. El coronel
decirle
que estaba
seutado junto al capitán. al ver el sire receloso del teniente, pregun»tó: —iQué ocurre?
al
Miró
ce-
El
ca-
capitán. mirada
duros
oye
duros,
enérgica
tienen
usted.
mi
que capi
capitán. rígido, cuadrado, la cabeza afirmativamente.
al
K! mo zÓ
teniente:
nose
roba!
coronel ¡1 ritado, nervioso, cosi le obsesionara una idea, avan
hacia
la
puerta.
A
la voz dos
reglamentaria, y
fórmaron
grandes
cadas, y seguido por los subió las escaleras. Era
zan-
oficiales, un basi-
lisco.
Llegaron sa la "tercera del seguudo”' El soldado de puerta dió
ta
que
los
solda-
automáticamente.
— ¡Que sevance un pie.
-¡En mi compañía
uoa
superior
en
compaña
cinco
...)
capi-
bizo
la
tan
movió
mi
de
se puso
Y conminó
tán. El joven teniente pausa Miró con fijeza al jerárgico,
jefe
— ¡Esos
orden! el
recluts
El
diciendo:
atronaron
un
le han <desaparecido? mi coronel.
los ojos,
XYXX
—A
Paris
la
sonrisille
felices,
otro
York
de un
en
oreja
“¡Quintooo!» por
en
soldedo
junto a
New
sabor,
rondaba
faz
Una
su
estar
le
de alguna
labios
de V. Vivaudou, Inc.
sa-
sobre
evcogido
de
vez
porque
BAÑO
con-
la ancha
a todo
señando
duices—tal
EL
o reacios,
rebujo
ima,
Debía
PARA
MAVIS
la
al cabo, etro
el
liró el cabo de la al aire, en ror a ln-
manta,
que
TALCO
rapidísi
pera
un
de hierro.
mozo
la ojo
que
una caricia dulce, inefable...
Algunos,
rezagados
rincón
cares
en
y perfume
talco Mavis imparte a la piel, tendrá usted la sensación de
lamie-
colocaron
quitar
un
la, alguien cama
sin
a los
en
edificio. se
fre-
con
si el fuego
terminaron
toilette,
que
rápidos,
sobre las repas,
a frescura
20,
A
wéticos,
una delicada mota. Uscla para olvearse el cuerpo y al sentir
Edy
<¡Quinto levanta, tira de le man-
ha
paso el reeclu
* perdido
los
cinco
duros! D.-
las
filas
panatas de
salió
coronel lo sometió nterrogatorío calle,
la
Nicasio
con
cara
pan-
Ki
a un
¿No los habrás meachacho?—
capitán, —No,
de
Minguez.
reinuciose
perdido en le preguntó
la el
fingida du:zura
señor
— respondió,
tereo,
el quinto. —¿Se a algún
teniente,
los habrás paisano
dado
tnyo?-
mirándolo
a guardar arguyó
con
el
fijeza
y
pidiéndole sn conformided. —No,
señor—insistió,
acérrimo
Los ojos de los veteranos estabau clavados en el quinto, El as
LáA AEVIETA A
A
A
TALLER JOHN de
que
redoblen
cima,
A
sus
pre elos
esfue rzos
que
O
DA
pecto
corenel
presag:-ba
del
el
. Y 1
a »
de
los T alleristas de
A
1
VIDAL
resurgimiento
« mp eño
e DT
la
decayente
de buena
obtener,
para
el
|
indus-
volunta da
Año
AS
que
fin
se
ave-
redunden en beneficio no tan solo individuales si que tambien de la e munidad en genera l,
CON
,
ODE,
al
de todos
en
TRABAJE
Í
a»
con tribuir
de
anhelo
su
en
4
Taller. Este apela iria. al noble sentimiento
,
Boa
OA
TA
JOHN
E DA
e 3 w
VIDAL.
- e
melos
euyurios
Fueron
narias. e
habian de
interrogedos
los
Los guardianes sido tres jóvenes
aspecta
vivo
e
imagl
poeturnos
banca
JO
estoy
nar
sl
que
idea lo
jamás
mi
bres
tenido
canrtel
este
de
no no
caso.
yo sé
ha
el
hablo
Y de
a
de
hom-
honriandez,
“Tes necesario que ese dinero vuelva apoder desu sueño Y más os digo: hecho
el que
se ieclare
autor
del
sólo
lo perdono,
sino
que
no
para
darle
tad
aALOrTÁa
prueba
mismo
mi
A
DI
IA
Ema
as
Los Ataques de Epilepsia Yo:k,
E.
un
vuevo
cubierto
amis-
dio
2 los epilépticos.
que
sido
trae
un
la
éxito
U.
e de
inquisitiva los
Bueno, corone
fianza
natural
cado”
«
Vosotros,
que
al
los
en
que
mucha
el
con
muchachos. ba
mentar
'perindi-
la
pale-
bra
“robo**-—al quinta le né vergllenza tostituirle esa cundided de-
lante de todos, Pera yo confío ef vuestra hombría de bien, y para que nadie conozca la mano q. cogió el billete, voy a evitarle ese disgusto. Trae el gorro, Nicasio Mínguez orgulloso de
ser el protagonita de aquel
taques,
dra-
mátieo incidente, se quito rápido
Aceba donde
remedio.
ha
enmediata
Este los
des
reme-
remedic
casos
ha
más
di-
en
las
tratados
Epilépticos y ha lOgrsen poco tiempo los a
do suprimir foileto
ñadió
tengo
nn queria
bajar
Veterinos
bueno Vo
en
hacía
quintos
Se
mejoria
Colovias
de
A.--
y sencillo
El
ojos
A
a
A
se
, ES
de
publicarse
describe
un
el
nueve
Pida su ejempler
GRA-
509 E.
Laboratories,
Fifth U
A.
Avenue,
Depto.
Yo;¡k
Anuncio.
la redonda eaperuza. Yo voy a poner sobre la mesa en esa habitación, a obscuregs el gorro del
recluta.
Unoa
uno
entraréis ahí, y estoy seguro que euando desfile el último
tros encontraré del gorro.
el billete
0 OA
A
Dd
IN
troen el cuarto, Cuando salió el último, el coronel levantó la cortina, diepuesto a coger el dinero. Sí, sí, había tenido una idea feliz.
Pero el
de voec-.
dentro
viejo militar, nl
pene-
trar en el cuarto, vió asombrado y estupefacto, que no sólo no ha-
bían dejado el dinero,
sino
además gorro!
llevado
¡se
habían R.
que. el
de la Peña
La Cera Mercolizada Produce Belleza Juvenil
154
Nueva
PS
E
DD
TIS hoy mismo, mencionsndo el nombre de este periódico. The Renesol
AT
A
Peflexivos, serios, a paso lento, el largo anillo de soldados en-
Suprimidos Inmediatamente Nueva
>
Ti
o
ficiles y pertinaces
dura
etine A po
SS
desde
jefe miró las eeras inexpreride ¡os soldados. Su mirada
2
IPOD Per
mi
asistente.
APRA
INDISESTION BILIOStn
hago
de
lo
e
Nadie abrió la boca ni se mevió., vas
Es
una
y consideración
>
da-
hien
E
2 A2DOR EN LA BOCA DE!
m:ia
se
Por
quo
dignidad
e
bre
ue ca is Esta os la legitima,la única di qna . prescrito los médicos desd
A
y concilirtoria: — dispuesto a perde-
hsya
En
todos—yv
DN
Fijese en este n: rr
Los
muchachas negaron su participsción en el despojo del recluta. —Buero—dijo el coronel, con palabra
a
LECHE nc:
cornetas,
inteligente.
¿Desea usted una tez Pareci da a una rosa, sin defecto alguno?
Entonces,
use
la Cera Mercolizada pura en la noche antes de acostarse. Penetra los poros limpiándolos perfectamente de toda
suciedad y mugre. Suaviza, ablanda, emblanquece y embellece el cútis.
Quita de la cara todas las imperfecciones, tales como manchas, espinillas y untuosidad. La Cera Mercolizada bace resaltar la
belleza oculta.
Para quitar
rápidamente las arrugas señales de vejez, Lañese en
la
siguiente
enza de Saxolite de litro de bay boticas
y en
los
¡oción
y otras la cara
astringente:
1
en Pólyo y 1 cuarto rum. En todas las grandes
almacenes.
"LA
REVISTA
BLANCA”
bo | ) DE TODA ACTUALIDADGQ [A] SELLOS DE COLON Por condueto de nuestro querido amigo y compañero, el conocido escritor
drid, D. vador,
y periodista
Eduardo encargado
Sal-
servieio
América,
Son
el debido aprecio y gratitud, diversos ejemplares de los novísimos y primorosos. sellos de Correos, puestos en circulación el lunes 29 de septiembre, con €nrácter oficial y pleno éxito, en la españolísima ciudad de Sevilla.
únicos
en
España
to del Nueva Mundo
RREO CA.
to ayudaron al almirante, y a los demás acompañantes en el primer viaje a América, del año
llos que contienen
las
carabelas
que
tres
celebérrimas
pasearon
triunfan-
tes por el Océano Atlantico el glorioso pendón de Castilla, en nombre de los Reyes Católicos, protectores de lu genital empresa. Sigoifica también la emisión un efusivo y fraternal saludo de Es paña
a
sus
hijos
de
los
Los grabados son períecte obra
de los reputados
AEREO
Com
júbilo
estos
se han
Colón y
recibido
los
realizado
en
España
se-
DOCE dis-
de
octubre
eurabelas,
del
año
en
la
el
citado,
su exterior
rior, y, además,
La Rábida,
Mundo
12 12
a
e
las
inte-
al Monasterio de
el
historico
incluso
en
diversas y en
muchas de América La novísima emisión de SELLOS COLON llamará justa: mente la atención del público y de los inteligentes en todo el or-
mente,
Nuevo
famosa
raciones,
barco
el
la
de billetes de Banco
be,
en
en
Caza Waterlow and Sons, de Londres, .conocidísima por sus numerosas emisiones de sellos y
IBEROAMERI-
hemos
Sres,
Delhom,
de Madrid. La estampación y produreión, ambas insuperables,
tintos dibujos dedicados a los descubridores españoles, a su embarco en las carabelas en el puerto de Palos de Moguer el 2 de agosto de 1492 a su desem-
rio de
Ultramar,
hor
artistas
Sánchez Toda y Camilo
sus no menos gloriosos 2compañantes, que tanto le "ayudaron. La emisión ahora circulada se destinaa la correspondencia pos tal ordinaria, a la del correo aéreo, en general, y ala del CO
Los 35 nuevos sellos están dedieados al inmortal CRISTOBAL COLON, a los Pinzones, que tan-
en
todos
nuevos sellos, dedicados a enaltecer el grandioso descubrimien-
de
Prensa, acabamos de recibir, con
1492,
a
países de la hermosa lengua castellana, en ambos hemisferios.
de Ma-
Navarro del
a toda la
Santua-
Raza
Felicitamos Comité las
efusivamente
emisor,
demás
a loa
personas
coadyuvado
no
que
meno=
los cuales
al
artistas y A han
cordial-
merecen
grati-
tud de todos, por haber ena!tecido a España
y a
los
descubridores
españoles del Nuevo Mundo, que son excelsas figuras nacionales de
nuestra
gloriosa
historia
COMITE DE EXPOSICION INTERNACIONAL De acuerdo
con las sugerencias
hechás durante llevada
a cabo
una cunferencia en las
oficinas del
Los siguientes cabalieros, hom bres prominentes del comercio de San Juan, llevan en sus hombros
Negociado de Comercio e Industrias, de cuyo Departamento el
esta empresa: sidente, Sres.
Comundante
ce Presidente,
Cary
l.
Jefe Interino, y de las conferencias
Crockett
seuerdo
tenidas
Sr. Loyall F. Sewall, do de la
Exposición
con
es
con el
bert E. Lee,
Sr. F. Krug, PreF. J. carfíer, ViMiguel «Sueh,
Chas.
H. L. Cochran,
Frank
Rodríguez.
R. A.
Internacio-
Sifre Jr., E. Jimenez, y William D'Egilbert,'Director de Exhibi
que ha
'R. Carnion,
de efectuarse en París, y el Sr. Willian D,Egilbert, Oficial Eje-
ciones.
cutivo de, Puerto
do considerablemente,
Rico
Service,
Jaime
Los proyectos estan progresan-
y se espe-
Inc.. el Comité Ejecutivo de dicha organización fué nombrado COMITE DE EXPOSICION IN-
correspondan con entusiasmo la solicitud de ingresar en
TERNACIONAL,
Exhibición.
consiste de todos del Comité
rste
los
Ejecutivo
Al-
Lawton,
Comisiona-
nal Colonialde Ultramar,
Nada!
E.
comité
miembros y
Suplen-
tes, con el Sr. William D'Egilbert, que es su Oficial Ejecutivo.
ra
que las industrias
Los
del Gobierno han aceptación
de
la
Isla
a la
Departamentos
manifestado la
de participar
en esta
nueva actividad. Aunque ya se han suministrado planos para la
Exhibición
al Sr.
Sewal,
estos
planes no se darán ala publieidad hasta que sean aprobados por el Comisionado General, Sr
Bascom
E.
cuentra
en Washington.
Slemp,
el cual se en-
Slemp fué Secretario
Ei
del
Sr.
Presi-
dente Coolidge.
Esta Exhibición se compondrá únicamente de las posesiones ultramar de los
y el
Estados
Cobisrno
de
Unidos
Central!
en
Wa-
shington, con las Colonias de los otros países, Ningun estado de
la Union ha sido
mar
invitado
a
to-
parte.
Es la opinión del COM1TF DE EXPOSICION INTERMACIONAL,
queesta
Exhibición
es una
oportunidad para dar una publicidad muy provechosa a la» posi bilidadesa y
adelantas
económicos de la Isla entero.
p
eívicos
ul
y
Mundo
-
.
10
“LA
SARCIA 4 LOPEZ ON
do
mayor
tir:enes e importadores
"as.
Compra y a
a
Ag
$:
ramo
de
ak
|
|
o
de
las
pro
ES
mis
SLANGA”
,
E
PEREZ
Panaderia
MERCHAND
o
4B0:,14 DO Y NOTA KIOS
frutos del
Sededicara la
Rico
Corte
al ejercisio de la profe-
EU
de
los
y
Ested pen
Jnid
. os
Unidos.
. '
Colmado
,
ran
¡
Plaza
Tie petau.
y Confiteria
Fábrica
na
de
Chocólate
venta al por mayor y Mayagnez,
P
:
DO
Ponre
E
JOSH MTE,
Montada
par
los
r.
Mavaguer
Í
adelanto
“DIARIO 6
,
Puerto
DEL OESTE” MI
Riro.
RARE
|
3 ; p
SS
:
e
6
BLANCA
s
E
A
:
e
Ml lo MIA
AS
Í
p
;
F
BOX 215
DIBIIIAIIIIIIIIIIIID
1
k
ECC
NITIDEZ
EL
>
EN
TRABAJO ,
LA ENTREGA
ECONOMIA
SETE
sus órdenes inmediatamente E
CALLE e
11
DE
AGOSTO
MAYAGUEZ, MIS
ee
o
ofrecieudole
EN
y)
LOS
,
"
AO
PRECIOS
dejarle complacidos
AAA
,”
,
7
a o -
,
,
Mo
O
EN
;
E
TeL.2068
F p
ITA
e p
EECLALEELECCPLEELELE EEE
Atendemos
e
”
'
PRONTITUDEN
$ >
y
c
4
.
;
:
4
B
ENECECELCLLELES
|
Y
Pe
DE
A 4
r
393
Puerto Rico,
Comoany
t
E:
Box
PRECIOS
Mayaguez,
y “REVISTA
AAA
O.
BUENOS
.
39
P.
ARTICULOS.
EDITORES
'
281,
BUENOS
á
e
Vista hace fé.
Manuel Marin
A É Mayasvuez Printing
l
por
o
modernos.
R.
.
ici
Venta de galletas al
Teléfono
Ramirez
cou todos
detal!
Pp:
Lópezl
.
mayor y detall.
FRANCO 8 CO, panaocmia et amazorocara o,
>
ara
Unidos
Puerto Rico.
ca
Central
na
sión en los tribunales insularesyem
OX
Puerto
TA
F. PARRA CAPO
z A
e:éfono 22
Mayaguez
-
de
no
B
¡
eS AS
|
> as
Y
NUMERO ,
RICO.
35
o 2
sa
a
iABA
y a
6
PP
-—
4
CUIDADO”
es lo primero
que Uds. le piden a este chofer suyo, y “cuidado” es lo
que me da el “pan nuestro de cada día”. ¡Diganme Uds. si UL
.
no
14
estaré
.
acostumbrado
cuidcdoso de
este
todo
,
.
a ser
en todas las cosas
pícaro
si la
mundo,
salud
está
:
sobre
de
Ñ
por
medio...)
e
es
-
h
A
ó e A
NOS
A,
O.
OMA
A
e
...POT €sO,
7%
;
A
A
';¡
ni mi mujer,
£
.
€SS
.
nimi
ni
Me
yo,
para nada
0
..
+!
hi
viejita,
tomamos
los que
»
dolores
no sea
¡Sólo en ella tenemos
fe y confiecnza!
Cuando
alguno
me ofrece algo distinto, le contesto: —“Si Ud. toma un taxi, A
lo que
dá
un chofer cualquiera
$i6es AYER
.. . y amén
| es
)
Una
| ¡por
pA
la
frase escrita
ni yo a que una
¡ Deme
por-
: | |
neuralgias;
para dolores de cabeza, muelas jaquecas; cólicos de las
damas;
consecuencias de excesos
alcohólicos, etc.
Alivia
mente, levanta
y regulariza
circulación
la sangre.
AN
yo
Ud. CAFIASPIRINA
las fuerzas
la
¡ Fíjese en la Cruz Bayer! o
A
| ] .
la
rápida-
No afecta el corazon ni los rinones. HS A
E
cuando
o
Ni Ud. se expone a que
el bautismo,
solud.
¡Pues
ba
Í
de todos! de
es seguridad.
.
y oído;
la confianza
ld 4
bi
48
NICA e incomparable
ueno
¿E |
le rompa
quería cualquiera me arruine .
Y
ante todo,
compro un remedio, quiero lo mismo!
o
ra
quiere,
e
- (AFIASPIRINA +
de
¿
|
m REVISTA BLANCA E j ' 0 a
>> >
3
>>
>> >
>>
>> >
NR
qn
2EN
SEDE
DEZA
DRDS:
DR
RR
AUETnESS EN EL VIEJO AA JEKY”
CER
Ába les cae
ad
>> >
lean
los
ne la ode
IZDA
IÓ
TIAÍZAZ
D58
DIVERTIDA COMEDIA DE LA RADIO
livide sus barberías Siemor , Nick ya Tony cuando
feudistas
>
RAEE
]
>>
Ad
YE
<=
pee
>>
> >> >> >
>
>
>>
>
> > > >
>
>>
AA AAA IA
Y.
As:
2+
Arriba:
Corriendo de los
feudistas
pozo viejo, pero son
se
ref
gia
atrapados
NOVIEMBRE 30 DE 1930
RRA
_
AÑO 32 NO. 4843
EEE
a EII
Y RA A: RA
> >
LA
REVISTA
BLANCA”
rm
Amanecer” musicada
en
que
bufos y
de
Rober
co
de
ambie;
sava
nee
a
Parisiense
los
la
Radio»,
Wo
isey,
cslsoérrinos t
Wheeler
en
posibilidad
de
campla
la
que
A
ceneia indeterminada
sin
tensria
de verdad.
Entre los numerosos Don Juanes que hacían estragos en la CiuLuz
se
Marshsll
cuntaba
[George
jefe de los
el
era
el
y
la
la decide
uego
Roed
sea
¿Leen
se
lo cununica
Saben
ilber,
milita
bi
la obligación
precisa
PICTURES
misivas
terin, Tommy
in-
Simpkins
(Wheeler
el
parisiensos
le
do redobla
sus
que ánnetts
esfuerzos
(Dorothy
favorita
hace
Lee]
hija
del Coronel se prenda de Tommy y que Oiga la secunda con Gilbar. El Curonel no sabe %8
sí tiene
esto,
conoci
nientg
que su hija mayor
de
lle £ zn (koberta Robinson) está vuelta loca por el apuesto Teniente Ji tesd (Hugh Trevor), a quien él abirrece. cordialmente.
de males, n*3
Para
colmo
de tanto cir dar
ó “de-
se contagia
la esposa
del
ronel y para darle la contra Marcial
consorte
aprueba
Co-
a
sip
23 «m-
bajes lo del noviazgo de Eileen con Jim Reed, aparte de tener entreojos
a la atretiva
Suena el telefono.—El dante eu jefa desea
que
el Coronel ciertos!plunos
Olga.
Comanle
JAME MERNA
Capiy
envíe
con toda
Whseler
para librarse de
ser
Radio que dirige el talentoso ul Solane.
car-
El diocesillo
chia.
artima-
y pa-
Sten-
y Alan Roscoe contribuyen notablemente a dar brillo 4 esta re ciente preducción musicsda de la
gan la paciencia al Coronel que al fín este ordena los p: MZaN Presos
a toda costa.
valen
la
las
frir de palpitaciones eardiacas a muehos varónes, y roberta Robin son, Dorothy Lee, Hugh Trevor
W oolsey;
y tanto
de
gel es una vampiresa ala europea que en su papel de Olga hará su-
respectivamente) andan haciendo de las suyas en los cafes y bule Vares
-espe-
Ninguimpor-
sados por las armas.—+Leni
(jiibert
a
opacan
comicidad
Woolsey
En
importó
la R K O aun grupo de
ñas de que se
de
y
Pera llevar el rea-
abies que'sean,
amorosas
Turner
especial.
lismó a su cúspide
peante
de
Olga es incesante
las
a los originales de Paríe. no de estos detalles, per
yugar al Corene! tanto como el Coronel en la de capturar la posición enemiga. El bomba de
perfumadas
ven-
: parisienses
el rancho de San Fernando. California, dopde se filmó MEDIO FUSILADOS AL AMANECER. lzs calles y 10s edificios imitando
Se creyesz in Don Juan en rís?—Olga (Leui Stenze!], grosa vampiresa nativa, se en
dioce
los
Uiiciales de diferentes tuerpos del ejercito Británico y construyó en
WERO 69
que
ción
cialmente
Coronel
Quién
para
de esta feliz comedia merece men-
a
se apr
CONTINENTAL
reserva
cedores, La fidelidad de
el por
eomo
|
ronel y lus despojos que el
silio alado
entera
que
militar anda yal
perder
oportunidad
la
desd
Viga t1i11148
MacF: rlane].
bufos.
yo
“e
la
mensajero
sln
Jim
en li-
escasa
el
inislvn
vida y con 10 pintan calva,
:
a yanquis acuariclados Paris y tratando de gozar de
gunto
Niendo muy
provos
convulsivasz
dad
Uurg:ncia.
¡RKWO( 50
KENNEDY e-
HANOR
ho ATREM.
TALKING
y Comisionan
PRODUCT e
dos para
Si salen
rán
los grandes
nó,
|4 JNEeno,
rra.
En
vivos
héroes,
pero
Cos as
la
de
y Gilbert
por
que se-
s8i
|!
doses carreteras y al cruzar una región azotada por furioso bombar
dev una granada de obus los deja medio
pa un
Tadses.
ente
rompe
La
exploción
el subre de donde aroma
cía
o
.- ¡Era
perfumadas
que
una
do
el perdón
rió””
—*Nó, nó, que lo haga - otro»
dica el geniai
Bill
Robinson,
moso astro del zapateo y uno
fa-
de
los negros mas ricos del mundo a quien un policía de Pittsburgh le disparó un tiro al perseguira un ratero, hiriéndolo en el brazo.
“Menos máfó que no me pegó
un
pié»—comenta
el
Bill a quien se recordará
en
sonriente
por
el
esca-
exquisito arte y
Cilbert'
eono-
gereza con que ejecuta el zapateteado escalera arriba y escalera
las
de U:za que
retornan gozosos a
[De nues-
se
misivas el ayu-
darte había insertado equivocadamente! Con el eorpusdelicti obtienen
Calif,
tros corresponsal especia!|:--**Yo demandar al gendarme que me hi
vuemotocicleta se
senda
lanzan Tomrny
HOLLYWOOD,
FEATURE
a estos
lo entreguen.
HOLLYWOODENSE
AN
CARR
an All
AL1DOSCOPIO
DAY
A a
Pa-
París
donde
«oficial del
Co-
abajo en
"“DIXIANA””
dio Pictures mes
maravilloso
Cruze se
li.
de la Ra-
el Director Jave forzado a cesar
la dirección de su ex-consorte Be
tty Compson,
a quien la RKO
le
.
LA reto.
ta
Pira
"She
QUA
got
amctuaraen
what
she
'MEVIZEISAS
PLANCA
<nein
wanted”
pues ahora la Radio requiere a Betty inmediatamente para que comience
a enssvar
la nueva producción the Streets»,
anurciudo es
una
cuyo
su papel
reparto
será a-
próximamente.
prueba
en
«Children of
más
de
Esta
los gran-
Betty
des talentos de la afamada
del Sar
protagonista de ''El Caso
gento Griseka” de Medianoche»
y de «Misterios .... treinta “ex-
tras'*
mal
resultaron
Un percance caballeria
cinta
heridos
.
2
No
por
la filmsción
sonora
"El
de
Batalión
la
una el |
del
¿
(
ñ
rrer08 con muñecos. se negaron
fué real y verdadera.
tre los
caballos
de sangre
»
la
bella;
)s para
puede
haber
duda
porque
es realmente insuperable.
su:
dad,
p
.
¡son
alzar su ha debido hacer
y tratás
y RO
y
"”
más
lo
Por su
pelado
aterci
que
el 1Í cutis; por YU periume exquisito, Caron 11 debe ser siempre el preferido de las rn 1aJjeres de buen gusto, para acentuar la
* hermoeura
del rostro
POLVO
CAROMA
y lá car-
hiceria
ra
1
seleccionar
le ellas lección
IMA
AR
Los caballos
a refrenarse
'
9
MITO?
]
TOstr
los gue
se substituiriin
fácil
1
tar se
deja
IDEAL”.Z Se suponía que la ciballada llegaría a lar trincheras ahi
>
hermo ,
Diablo'”” que dirige Harbert Brenon y quela Radio comenzó a fil mar bajo el nombre de y BEAU
y que
a
SOICCCioOn
qu esca
todas
al dar una carga de en
en
y?
Fácil
En-
de V.
árabe
New
Vivaudou,
York
Inc.
SS
que tomaron parte ge cuenta el lameso 'Jadaan'”' que montó Rodolfío
Valentino
al filmar
Son of the Sheik”. tras'' lo miran
con
''The
Los 2000
“ex
reverencia
.
La Radio vertirá la cinta «El Batallón del
Diablo»
«l Español.
al
Francés y Alemán.
EL
INFORTUNIO LA
AMA
COMPAÑIA
HOLLYWOOD, CALIF. (De nuestro corresponsal especial) Para colmo de sus recientes
desventuras que culminaron en las demandas de divorcio que se hicieron
mútuamente
Reed
y Jocelyn Lee, que
ba
de
sufrir
Luther
el fameso
acu-
director
tornó cariño a Eugene mobile v freaca sonrira
por la aque des-
piiega en “DIXIANA», de sentirse que no pudo
pere es Mr. Ba-
ron acceder alos superticioros de seos de su amigo debido a que el
Joveneito muy
Jackson se
encuentra
ocupado actualmente
hacien
do el papel de lsaiah en el rodaje de "CIMARRON». -La legión dé
de las no menos famosaa predudciones “RIO RITA” y «DIXIAsimpatizadores de Reed hacen vo NA» la fractuas de tres costillas eomo resultado de una fuerte caj . tos por su compieto restablecimiento y por la solucción de sus da. Luthe r
cama
Reed seencuentra
imposibilitado de
Y Para
le vidió
ahuyentar
a Wm.
su
moverse
mala
suerte
Le Baron,
presidente encargado
en
de la
-""MAYFAIR”
pro-
Eugene
Jackson para apostarlo en la puer ta de entrada de su cása. Reed le
lesque””.
La
-
“Columbia
Bur-
polícula que servirá
para la inauguración
será 'Check
«€ Double Check” de los celebrados radiodifusores
dy”.
Alardea
la distinción
“Amos
y Án-
el ''Mayfair”
de
de
ser el primar tea
tro construído en Nueva York es pecialmente para satisfacer los , requiaitos técnicos del cine sono-
ro, y aún cuando la película “Cheek «
Double
' Para su estreno
EL NUEVO TEATRO
vice-
ducción de las cintas Radio, que le prestara al negrito
dificultades domésticas.
local de! extinto
Check servirá no será éste el ú.
nico local donde se exhiba, ya ha biéndose
arreglado que la
'*'pre-
co
_miere” de dichacinta se dara “sj
rrespensa especia):El 31 de octubre se estrenará suntuesamente el nuevo teatro neoyorqui
multaneamente'” en 300 teatros de los EE. UU., algo que hasta la fecha no tiene precedente en
NUEVA
no que
YORK,
la RKO
(De nuestro
construyó en
el
los anales cinematograficos.
TLA
MEXISTA
LANDA”
NN 1
Los Ataques de Epilepsia - Suprimidos Inmedistamente
ZE
N E
Una
Valiosa
ayuda
ej
para
ido
o
y se
necesita
desde
más
de
contiene
tónico
sin droc
valiosos
concentrada,
eleme
de
las edades
Cu
de
la Emulsión de
TIS
bre
mismo, de
este
per
Sc
+, 1U
-¿NTOS
ae
nutrición
dadero
provec
la vida:
-Cesita
22ni
capital
POORATION. 564 gría, de
Inuieto Hollywood se £
ejemplar 1 ¡RAm encionando el
Pid a su
hoy
ex
E
r(ADPDMEN ALLA
las
de uublicarse un se descri! nueve
donde
emedio,
salud a millo nes de hogares: Es un
di-
Acaba
en cuenta el remedio que siglo ha ayudado a tr aer la
medio
éxit o en los casos más y pertinaces tratados en
to
un
tón co, téngase
rex
YJonias de Epilépticos y ha le gratprimir en poco tiempo los a-
las fuerzas de-
caen
buen
un
ciles
Robustecerse (
ni Este
DE
MIDAS
Bradway,
de, diremos,
hace
unos
er
a un
nario
para
New York
las
reuniones
einco años,
centenar
COR-
de
Entrecontertu-
no era nada de extraordide casa.
una
una orquesta,
PINILI
inteligente.
Había,
por
gente
lo
ama
general,
pagada
para
divertir, una meca repleta de ssa-
Es la noche del
sábado
en
el
La am bulevar de Hollywood. plia avenida nee con el fulgor rojizo de lus luces Neon.
Aquí y allá un rayo brusco de luz ilumina la húmeda cbscuridad. En
su mayor
parte,
sine mbargo,
la calle aparece desierta.
El trá-
fleo se reduce a uno que ctro taxi,
los earretones de los periódicos, la carreta de la leche y los ómnibus de loa policía que cruzan "pacíficamente las esquinas. Un reloj de la hora, y el transnocha-
dor inveterado muevélla cabeza y suspira.
"No hay adonde ir,'” ra con
la garganta
murmu-
oprimida,
“y
la noehe apenas. comienza! el indiviHace rigunos años, duo en cuestión habría tenido por lo menos seja fiestas en persde pectiva a la tremprana hora
haber
una
tulias
de
continuas
después y
pos
ya
estado
docena
£nD?,
m
la
de
y una
la
ei
de
de
re
en
Ter-
sran
ia
costum-
dos
y toda elase de
había
círeulos
viandas.
íntimos,
No
como
se di
e hoy. Ora fuese usted estrella o director, escritor notable, o ge
bre más vieja y p pul lar el Hall ywood. anaralast ta, se paea-
zasare de cierta opulencia, tenía usted entrada en el círculo social
ban invitaciones; los ȇbados
donde
por
las fiestas se
sucedían
en
interminable.
Todos
los
la noche era diferente. Uno hacía el recorrido de las casas de sus amigos y entraba simplemente
cielo
Se suponía
prano o más tarde en la velada.
a menos
que
lo hiciera
de haber
uno
cometido
terrible e imperdonable social
Hoy un
arte
dado.
en
la última
las
algún
pecado
si
parecen ne
_Sin saberse la razón,
fiestas de Hollywood
se han
olvi-
las eon-
vertido en reminiscencias. Oh, sí; hay alguna q. otra reunión que puede llamarse fiesta, pero ninguna conserva ni remotamente el entusiasmo, la bulliciosa ale-
famosos
de
Cinelan-
¿En qué se ha convertido ra este remolino social? Bess
visita.
recepciones
desvanecido,
así,
personajes
dia aparecian de seguro más temaho-
Meredith, célebre eserito-
ra de los estudios de la MetroGoldwyn-Meayer, que era tal vez la ama de cisa que recibía con más Írecuencia
en
aquella
época
de tertulias regias, declara que la falta de cordialidad en reuniones tan numerosas restringía
más bien que estimulaba el com-
pañerismo fuera de los estudios.
.
se han reti-
muerto.
Nuevos
rostros
y
ocupado
personalida-
su
lugar.
des han
de la intimidad de otro tiempo y: teñidas ligeramente de celos por--
Los antiguos círculos
se han
estrechado
La
social de
recien
Los
la cinematropo-
lis se ha extendido comprendian-
do Holiywsod, Beverly Hills, Pasadena, Malibú, Santa Mónica,
Westthood y aquellas zonas adentro de la ribera donde es posible todavía construir mansiones aisladas. Hoy,
la reina de las recepeiones
en Cinelandia es Marion Davies, pero las invitaciones a sus tertulias de etiqueta
son
sumamente
limitadas. Y tampoco
las
invitaciones
a
las fiestas de Pickfair, la residencia de Mary Pickford y Douglas Fairbanks,
do de los
colgan-
se encuentran
árboles.
Joan
Craw-
ford rara vez invita más
de
Norma
VIV DE
tres
Shearer solamente reúne en su Casa a sus íntimos amigos. Greta
parejas a sus comidas;
y
Garto ni recibe ni asiste a recepciones de ninguna clase. Lawrence muy en su eluye
se ha formado un círculo suye, compuesto de músicos mayor parte, pero que inalgunos funcionarios, eseri-
tores, actores y directores estudios.
ha
El caballeresco
construido uná
Paul
de
los
Bern
se
encantadora
asilada residencia entre las eolinas más lejanas, donde reúne un grupo de pensadores con tendencias literarias.
,
Ramón
A
E ABN ENANOS
IVANA
venidos se reunen entre sí, pero gsneralmente aparte de los otr: s. vida
Confianza Recibimos semanal mente un surtido completo de trajes.
Cuando Ud. quiera
Las
amistades son nuevas, careciendo
fesionales.
¿EVI
Novarro,
figura casi por completo retirado de la sociedad, estrenará en su casa este otoño su “Teatro Ínti-
economizar
dinero
y vestir a la moda, visite
La Mayaguez ClothingCo. Frente
a la
Plaza
IATD IDIOTA IN INIA INTO
Muchos
han
Orcromsa.
Su
de
Colón.
A SUS
ORDENES.
Mayaguez, Puerto
Rico
NDA
VIVES
E
Cinelandia.
rado, otros
OS
ALLDALDADITADIDIYDVIDNNITINTATNTAIDININIATIST mo”” con un conelerto ofrecido a sus amigos predilectos, siendo éste su primer gesto social en muchos
meses.
Pequeñas reuniones se encuentran en abundancia
en la
capital
del cinema; pero no son de la clase en que los amigos podían presentarse sin invitación en cualquier momento de la velada. Hoy
veinte personas
constituyen
una
tertulia
numerosa.
Y
en
cuanto a armar diversiones. hasta las cuatrofile la mañana........ “Todo el mundo tiens que traba
jar y trabajar de firme hoy dí.,*”'
explicaba Mise. Meredith.'““Había en otro tiempos grandea conflietos a causa de la regulación ae
que los baile» d-bísn terminarse a la una de la mañana. ¡Hoy por hoy no necesitan
ya reguláciones!””
A
tertu-
de
la desaparición
lias en Hollywood, es que han de saparecido también los antiguos favoritos de la pantalla que formaban el núcleo dela sociedad de
OE
INLY Y
tribuye
MOSES
to
e indu-
dablemente ha resuitado ideal para el objeto. ] Otra de las razones a que se a-
SS
OASIS SS IS IS INS IS NS NS SS
miniatura
EMS
WIN
en
EEE SES ESE
sz
de golf
y casa de departamentos;
DVAVAVAVAV
de campo
combinación
DANVANMAVEN
una
ahora
tizes
BLANGA”
La Casa de
AN AA EA RAR
Cur-
su matrimonio con Michael
(A
más
antes de
DN IABIN
de Hollywood,
ENE
NAS
brillantes
AMA
Meredith
AIWWNISTA
ESE
IVAR
La casa en que Miss.
dió algunas de las tertulias
IVA
““La gente celebra todavía tertulias,'”? dice; “pero ahura invita a sus amigos, noa la industria entera.?”
ENS NS
“LA
PRISAS IIS NOA
4