37
(y
o
y
| (
SAR
DH
DH
DH RH
PRDA
DD PL
DH
HD
AAA
BOLIVAR
A >=
ii
Autografo del Soneto de Luis Llorens Torres.
,
72
A
Ian
2 bt,
Ars
y PL
MET
aa
RA
AA
PR
PUTLALA- DA
AR
A
CATE
Lal,
e eS
E
ÁS
vu
armor
y
Aci
A
En
PA
eL:
0002909400000,
A
El
E | 3 | dE h
E
- LA REVISTA BLANCA
heccuós
RRRRAAAR
4
¿PREM
>
>>
+>>
> >> >> >
>>
>> >
Fara
De
Ad
Fo
Gral
ó
>>
re
o
>>
>> >>
AL a ALL
Lee
¡Sn /
a SA
A
dls, )
lo,
Cro
ee
> >
Ea
cof
Eo.
la
ata
br.ES
21. o >
A
DN
pa
ptr?
742
AA
PoR
LL
Ep Z
ham
ce
AELo)
e
>> De
Hera.
A
e
=0) lo
>
>> >
a
ct
EL AY
>
>>
Lo
colo :
AS
>
> >> >
>>
A
DICIEMBRE 20 DE 1930
AÑO 34 NO. 4845
E
>> >>
: 5 z :
> > >>
1999000994009
>>
a
LA
REVENTA
BLANCA
1
[28]
Sir Galshad armado de una guitarra. Un trovador de roman-
oa
pero no
tan
santo
como
lo pintan. Siempre le queda chico el sombrero. Jamás envía tarjetas postales. Por poco legó a ser general mexicano. Su verdadero nombre es Sama-
niegos.
Rex Ingram lo bautizó de
Novarro, porque no podía pronuncior Samaniegor. Fué mozo de comedor en un restaursnte automático de Núeva York. Fué
acomodador
en un teatro. Se afej-
ta él mismo, y aborrece peluquerías y peluqueros. Ignora el número de su propio fono. Hace que
se lo cambien
cada
semana,
en
desquite a los disgustos qua esto ser
los pies.
Le deleitan las excursio-
nes a Europa. Slempre regresa de ellas cargado de presentes para sus amigos. Este sño adquirió el primer automóvil que ha poseído en su vida, y no sabe guiar-
lo. Le agradaría plano, pero eu
volar en contrato
aeroree lo
prohibe, No vive en Hollywood. Tiene catorce hermanos, entre mujeres y varones, Acostumbra rifar mil
dólares entre la multitud de comparsas que forman el “ambiente”'
RAMON reules, Tiene la fuerza y agilidad de un torero. Es sficionado al “tennis”, la natsción y los juegos atléticos. Presenció una
partida de “foutbs1'””
por prime-
ra vez en su vida durante
una
película. ¿Servicio? abun-
da quieu le
sirve, Aborrece
cafés cantantes
porque
los
acostum-
braba cantar en ellos. Gueta de las meriendas campestres en las hosteríap a orilla-de loe cuminos
la últi-
ma temperzda de juego, y dice que lo encuentra casi tan intererante evomo las corridas de toros. Ha actuado dos veces como direc¿tor de sus propiss películas, una en francés y otra en español. No ha estado nunca de novio. Usa lentes ahumados para y no le sirven de nada
servar su incóguito. que le tomen
Le
encanta
fotografízs.
pre se le olvidan Novarro
viajar. . para eon-
los
almuerza
Siem-
guantes. en
bata
de
bsño. Canta dúos en los camerijnos con Lawrence Tibbett. No le
de sus escenss, cada vez que fil- - gusta asisti r a estrenos.
ma
NOVARRO
Se
en-
trega a su labor con vehemencia,
Nunca deja de cantar en
de la iglesia de Sun
el
Vicente
core
los
domingos por la mu«ñans. Le diegueta ir donde el dentista tanto
como esto disgusta al resto de la ne.
humanidad. Aborrece los zapatos gastados y la costumbre de las lavanderías de prender alfileres en las camisas. Tiene un teatro de su propiedad en su resi-
dencia. El té negro, dice, es el broche de oro que debe cerrar el capítulo de una deliciosa comida. No puede soportar las corbatas de bohemio.
Posee todos los discos fonográ-
ficos de Caruso. Su lema es «Honrerás a tu padre y madre»: sus padrer, su familia, son los primeros para él en todas las cosas. Tiene dos hermenas en el convento de la Santa Orden en España. Pasa la mayor parte del tiempo cantando al piano
lo que
se le viene a la cabeza en eseinstante. Louis Graveure es su pro-
fesor de canto. Aprecia la crítica
sincera. Aborrece las palmaditas en el hombro. Le deleita la radio.
Le
gustería
filmar
BEN-HUR
nuevamente, haciendo de ella una
película hableda. bajado psra ctra
Nonca ha tracomp+ñía
que
NA
Nunca ha deseado
monje. a despecho de los rumores que han corrido al rezpecto. El mismo guió sú carroza en la sensacional carrera de BEN HUR. Acompaña sus palabras con vehementes movimientos de las manos. Jamás trae una moneda de diez céntimos o un cheque en en el bolsillo. Sabe más dei arte culinario que muchos cocineros. Duerme en un lecho antiguo, con la cabeza en el sitio én que el resto de los mortales colocamos
ay
le oezrion+.
dele
ja
Ramon Novarro: Un Croquis al Vuelo
bas
Notas de Hollywood A TODOS
LOS
SEÑORES
LA PRENSA y a mero
un saludo
atento.
en Hollywood,
DE
sus lectores, Pri ¡Ya estoy
asus órdenes!
No
he venido buscando gloria, sino ver más de cerca para contarlo a Uds,
Este es solo un VIVO:
sufrí
aviso de que: sán
un síncope,
pero
he
despertado de él con mas bríos y en
tusiasmo. Trabajaré en pro del arte y por la PAZ y CONCORDIA entre todos los de nuestra raza. Mis artículos los envis1é sólo a los periódicos Que en esta nueva etapa mía
me
lo indiquen,
tentísima.
y lo haré-con-
Espero
querrán,
que todos
los
y gracias, 0%
SEÑORES EXHIBIDORES DE
Toda mujer de buen gusto encuentra el altadó más poderoso
TODOS NUESTROS PAISES, Us tedessoen Jos responsables de
para la hermosura de su rostro, en el exquisito polvo Caroma , de Vivaudou, porque como es fino y suave, y peza bien, da a la
tez un duradero y adorable aterciopelado natural, y el cutis se
que no podamos Ver películas-rea]-
* encantos que da, agrega distinción con el perfume delicad o que desprende.
ustedes tienen la culpa de Que tan-
ve terso, encantadoramente juvenil ..
mente
Y aún Caroma, a los
encontrar
CAROMA
culpa,
principió su
Mayer,
carrera
como
com-
parsa. Habla español, inglés, francés, alemán e italiano. Jamás supo del placer de una batalla con bolas de nieve o de la emoción de patinar en el hielo. Posee una prodigiosa memoria de
rostros y nombres.
Pasa
sus mo-
mentos de ocio leyendo nombres y mas nombres en el directorio telefónieo, No usa reloj pulsera. Ni fuma pipa. a Recibe una fabulosa cantidad de
correspondencia
y
presentes
de sus admiradores de las cineo partes del mundo. Detesta aparecer personalmente
en
la
escena.
Es modesto, pero no tímido. BusCa sus amigos entre las clases
ignoradas, mejor que entre las celebridades. Le gustan los ba-
ños de ducha.
;
trabajo;
ustedes tienen la
el Departamento
de Pu-
blicided Extranjero, de que la Fox no tenga Departamento de Publicidad, y de que otras Compañías ne tengan ni siquiera Oficina. ¿Saben
Paris
donde
idioma;
de que la RKO cerrara com-
Pletamente
de V. Vivaudou, Inc
la Metro Goldwyn
nuestro
to artista bueno o regular no pueda
POLVO
New York
buenasen
Porqué?
Porque sceptan las pelícu
Es un huésped encantador para el limitado círculo de sus ami-
las sin que hayan
tenido entes pin-
guna
porqué
gos; siempre cortés, aún
tan aunque
en
»us
momentos de mal humor. Nunca cambia de idea después de haber tomado una decisión, pero le agrada escuchar diferentes opiniones. Es supsreticioso, cómo buen latino. Le encanta la alegría, la libertad, y la gente que no habla
de sí misma ode cula. ¿Dónde rro esta clase
su última:
encontrará de gente?
pelí. Nova-
AGENTES: += Nuevo' estilo. de Paño de Mesa, venta,
no
muestras
requiere
lavado,
gratis, no
se
buena necesita
experiencia ni capital. MIDAS COR.:PORATION, 564 Bradway, New York.
publicidad,
Uds.
no
mismos
sirvan, cargan con
cios o publicidad.
las Uds.
No
compañías son y que
el ruido
las
y
acep-
después los auun-
olviden
más
ricas
a las
que
que
películas
o a las artistas lo deben hacer las compefías y nv Ustedes ocmo lo es tá haciendo el Empreserio de un tea tro hispano en - Nueva York, que paga por snuncios en los -periódicos y hace ruido con mna variedad, Dara que sus películas seen vistas, Si Uds. tuvierau mas cuidedo,-eccnómizarian slgún divero y syuda-
tían a la vez a lnea
artistas que
" andan por equí; ritos no pueden ha blar, unos perque son muy pobres y visiquiera han entrado, Qtros, porque
si habl» n- les
trato, y .....
¡fuere!
gritan
el-con-
Vales diré o
que
me dijeron unos Jefes
de Pu-
“blicidadi/ Esto no REZA ni con la PARAMOUT
ni con la
METRO,
La 3 asa de
estas son dos grandes <p que tienen
tod
e tan bién como
- Daily Fashion ] Hint
corresponde,
Su
0%
ALGO DISTINTO:
Salí de Nue
Confianza
va York trayendo gratos recuerdos.
Mi despedida
mas
especial fué la
que tuve con el: lorito de mi
casa,
al que llorosa le dije, ..Lorito, ya -me voy, eh? Espérame, por favor,
Recibimos semanal mente un surtido
/ mo te mueras, espera que regrese.” Y espero regresar a esa ciudad y te ner el gusto de que me retiban todos los Que he dejaio.
completo de trajes. Cuando Ud. quiera
0% MAX
REE:
Al día siguiente de
mi llegada escribí una misiva:
Dear
Mr.
aquí!
¿Me
una entrevista?
Gra-
Ree.
coneeds Ud
¡Va
estoy
cias.” Este davés que vále oro, que es él gran Director artístico y hace _ castillos y edificios (no en el aire), sino en
cartoneltos
para
economizar
y vestir a la moda,
i
go inmediatamente, pero las distan
<ias son inmensas, no sé tomar los trenes, y, me pierdo. Y a la caída de la tarde, cuando el sol em-
pieza a oculterse, las gentes riega los prados y las hermosas avenidas y callecitas huelen a rosa y madreyo voy por ahí, con mis
bros bajo -el brezo,
li-
meditabunda y
triste.- Máx Ree me recibe al día si guiente, ¡con los brazos abiertos.. '
BETTY COMPSON,
visite
La Mayaguez ClothingCo.
llevarlos
despuésa la escena, me llama. Sal-
selva,
dinero
Esta rubia
me ha citado para las 2 de la tarde hoy, Salgo de casa alas 12; hace _ud sol quemante; hey calzadas primorosas con grandes árboles, pero no den sombra. Kspero el tren y Ésto me da tiempo para escribir ver
. sos y la bistoria dele humanidad y Él no viene; entonces les suspire a los subways y a los elevados. ¡Bendites subways que por un vikel lle vau e uno de punta a punta! ¡Y to-
Frente a la Plaza de
e d
Colón.
A SUS
e
ORDENES.
Mayaguez, Puerto
e
Rico
AÍDA
d
e
árboles y palmeras si tuviesen un e levado por techumbre? He estado con Betty Compson; cómo tiene su
casa, como vestía etc., se los diré si
davía la gevte se queja de las apre-
se interesan, lo que mejor hize fué prestarme su coche para que me lle
turas y de Que se sofoca....! ¡Ah
vase a casa y no me volviera a per-
; si
aquí hubiera
subWay
yo “ande-
¿fía mas a prisa”! Después me fijo en los árboles y parece que protes. Lan.
Realmente,
¿que sería
A
;
de los
der.
RITA” mareado con el tequila, se espúnta las mosces creyende “que son mujeres, Estey citadaen los Estudios a las 12:30; acabo de llegar a la Oficina, eusndo llega Wheeler,
jadeanter, calorado. Vie-
ne muy “fifí”, acaba de salir de la peluquería. huele
0%
BERT WEELER.
S
Este es el có-
mico aquel simpático queen
'*RIO”
a “Flores de A-
mor'”: al verlo he exclsinado: ¡0h! ; Mr. Wheeler, Sr a. ¡Que simpático . pa q
>"
6 2.
0
Ma
e DU
$
O
6
BLANCA
DE
Y
IM
PI
DI
PT
de buena
o
ñ
D
D
a
O Dl
contento,
E
y del
tíos de
brazo
pasamos
por los pa
los Estudios como dos bue-
nos amigos;
el sol quema,
'sombrita'”;
ahí andan
o están sentados muchos
feos artistas que vistoen
muchas veces
la pantalla;
taurant, los
guapos
7
he
mucho
tuye
tentísima mo por las.costillas que co
un factor de primera
fuerza
de Ci-
traordinaria euando 500 personas
gusta
prestaban
mucho.
Lo que
y co-
lleres que ahora
mimos,
se lo platicaré. entra
son de la Radio
Compárese esto con las tiampos actuales, en los que se considera
y yo,
me voy con mi mésica a otra parte.
LAURA
s+us servicios en los ta-
Pictures,
Son las'2:
a ensayar,
como
cuando
GALAVIZ.
una semana
muy
se emplean
en la filmación
nas excluyendo
Necesita Mercolizada
principales.
Al mismo tiempo lo suaviza y refina. Casi de la noche a la mañana
adquiere
una
aterciopelada
su cutis
suavidad
con una. blancura límpida y dulce, dando a su cara una expresión más juvenil y bella. La Cera Mercolizada hace resaltar la belleza oculta. Quíteste las arrugas producidas los años y restablezca las líneas de suave
contorno de la juventud con la siguiente loción astringente: 1 onza de . ite en polvo y un cuarto de litro
de “bay
rum”.
En todas las boticas,
astros y
Radio de sus
perso: artistas
Estos tallerés diepo-
nen de sus propias plantas gene-
redoras de energía eléctrica y de
- Para conservar el cutis bien cuidado y la tez libre ¿de manchas, debe usarse diaramente Cera Mercolizada. Basta aplicarla con ligeras palmaditas en la cara por. la moche, igual que “cold cream”. Limpia el cutis de todo polvo € impurezas que se acumular en los poros.
inactiva
en dichos talleres
películas, menos de 2,000.
Todo Cutis -. Cera
e
en la prosperidad general
mí, sino porque Wheeler me
Wheeler
e
nelandia. Por ejemplo, en la época de las cintes mudas era una semana ex-
Yo estoy con-
conversamos
Y
ras ha traído consigo un aumente considerable en el número de em pleados de todas clases y consti-
en nosotros; une llega y dice una broma a Wheeler en el oído, enton-
ces me lo presenta.
0
La filmación de películas sono-
o
llegamos al res
artistas se fijan
O
AUMENTO DE PERSONAL PARA LAS PEFICULAS PARLANTES
Wheeler
lleva su sombrero en 1. mano y me acerca a la
0
JOHN
VIDAL. >»
»
sd
Una ciudad dentro de otra
me quita
los libros, los deja sobre un escrito rio,
CON
ave-
NB
3) 7".
cina, precios que redunden en beneficio no tan solo individuales si que tambien de la comunidad en general.
TRABAJE
e
indus-
voluntad'a fin
de que redoblen sus esfuerzos en el empeño de obtener, para el Año que se
"md 3
de la decayente
0 SN DT
Y Vi
Este Taller, en su anhelo de contribuir al resurgimiento
ze e
AN
VIDAL
tria, apela al noble sentimiento de todos los Talleristas
me saluda muy
eS 1
JOHN
NT
1 1 DU
TALLER
e
>"
Y
y
y
,
0
REVISTA
M
LA
4
.
vapor; de talleres de carpintería,
escultura,
ebanistería,
pintura,
plomería, etc. y su tránsito interior es de tales proporciones que tiene empleados especiales para
dirigirlo. Son una ciudad dentro _ de otra, con un cúerpo de bombe
ros y policía especial tan bien or. ganizados y equipados que eualquier ciudad de 10,000 alimas' se enorgullecería en poseerlos.. Nun.-
ca están desocupedos los eentena pes de artes:nos
que
prestan'sus
servicios en las
derería, escultura
secciones de ma-
pintura, en los
electricidad,
y
diez talleres
de
la Radio que euentan con equipo técnico moderno para filmar esce nas interiores de películas sonoras. : La administración de esta ciudad dentro de otra tiene que estar organizada eficientemente
pa
a
ra atender a los nímios detalles que requieren las produeciones gigantescas como '"CIMARRON”
película en la que se utilizan los servicios de 42,000 “extras”; “Be au Ideal», continuación de *Beau
Ceste”,
¡en
la que
toman
parte
mas de 5,000 textras» y enla cin ta “El Lecho del Rey» que se está rodando con 2,000 «extras» aparte de los actores principales; como Lowell Sherman, Mary Astor,”
Nance O'Neill, Robert Warwick,
Hugh Trevor, Gilbert Emory, An thony Bushell y Alan Roscoe, y la que ha requerido una costosísi ma preparación por lo fastuoso de
su ambiente y por la vistosa dumentaria
de los
in.
innumerables
cortesanos, gentilhombres, pajes y damas
de honor que toman
par
te. De 165 a 200 'sastres, modie. tos, costureras; ajustadorer, ete. ¿trabajan continuamente, aparte
de 50 operarias. que manejan tras
tantss
de coser,
máquinas
A
o-
eléctricas
:
(Pasa a la pagina 13]
[e
.
Q :
A
La Revista Blanca
N* 4845
Magazine literario ilustrado EDITOR PABLO
Ys
ROIG]
w
>
“Published and distributed under permit (No 228 authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Officeal Mayaguez, P. R. By order of the Presidert, A. S. Burleson, Postmester General. Entered
as second - class matter
Oct. 4-
1917.
Se publica
at
the Post
los días
MAYAGUEZ,
10,
Oficce
20,
at Mayaguez,
y 30
de
P. R. DICIEMBRE
P.
R.,
cada
under
the act
of
March
3-1879
mes
20 DE
1930
El Ultimo Bohemio POR IL? divina bohemia,
RENE
en estos tiempos de
JIMENEZ marcado
convencionalismo y más que convencionalismo, desolador progreso mercenario, no es, probablemente, para aquellos que la profesan más que una
““pose””, una forma de resignación,
un
medio para
olvidar las gratas sonoridades del precioso metal y para auyentar el fantasma del confort, del cual pomposamente disfruta la burguesía. Puede también que nosotros seamos
demasiado:
injustos
con
nuestra época y que esto mismo sucediera
en
cas pretéritas puesto que en
Murger,
tiempos
de
épo-
sus románticos héroes, Marcelo y Rodolfo, soñaban constantemente
en sus
desoladas
noches
con
los
salones galantes y las espléndidas fiestas que iba a brindarles la gloria artística que ellos presentían al rededor de una taza de café.
Es, en nuestra opi-
nión, el despertar a las sublimes insinuaciones del arte y la belleza lo que romantiza e idealiza esa vida descuidada y miserable que ha caracterizado a la bohemia, y a la que necesariamente tienen que entregarse los que empiezan a crear arte sin tener
a su alcance los medios necesarios para
vivir
ná
vida sin las inquietudes que trae consigo la escasez
de dinero. En Madrid, como en New York, las grandes ciudades cosmopolitas oportunidad de hacer vida literaria, ese circalo intelectual y artístico un vida parece haber sido
esa bohemia.
predestinada
éomo en todas donde :hay la vive dentro de individuo cuya a
En las nocturnas tertulias
perpetuar
del
café,
MALARET.
en la redacción de los periódicos, en en los barrios
los
bajos se le adivina por
teatros
y
su capa don-
juanesca, por su pipa y su sombrero verleniano o por sus largos cabellos despeinados y ondulosos. Los lectores le quieren, le admiran y hasta - llegan
a sentir por él una especie de veneración religiosa,
lo cual es muy plausible, pues este
representante genuino de úna quisiéramos
ver desaparecer,
individuo es
institución
que
porque es un símbolo
glorioso de arte, y todos al hablar de él, lo cariñosamente
el
no
llaman
*“el último bohemio””.
Emilio Carrere, el poeta de las rimas sencillas y fáciles. era en Madrid este “último bohemio”. A Carrere
no le preocupaban
ni las
diferentes
es-
cuelas literarias que surgen a diario, ni las innovaciones poéticas con que
trata
de
sorprendérsenos
continuamente. Sus versos los conocen todos los lectóres de la poesía castellana. El era el eterno trasnochador, el sempiterno libador de vino, el cantor de las mujeres pálidas y enfermas; de las humildes
obreritas que muy
de mañana
se dirigen
al taller con su fardo de penas a la espalda; de la miseria y del dolor inmenso que sentimos diariamente...... Por eso amamos sus libros y hemos saboreado intensamente sus versos, de los que fluye la torturante complejidad de la psiquis humana. No
se preocupen
mis lectores:
Emilio
Carrere
no ha muerto. Si esto hubi=se sucedido las notas necrológicas de los periódicos vendrían llenas de sendos artículos llorando la eterna desaparición del
CA
“último bohemio habiese
publicado
*: algún un
imitador de
libro
MEVIDIA
Boswell
anecdótico
de
ya
la vida de
Carrere. y todos los cultivadores de la'poesía hubiesen dedicado
versos de doliente despedida
de **El Caballerode la Muerte”. saparecido
pero ya no escribe ni le importa
autor
Carrere no ha de-
versos,
lir al amanecer de las tabernas, de ensazños,
al
ni se le ve sa-
borracho de licor y
la luna,
ni
las estrellas
o
SS
nila vida doliente y miserable de sus camaradas. El destino es un viejo brujo que nos está ace-
SLANCA”
cia lógica que la mavoría de las
personas
consagran
en
a la literatura
un medio más o menos Tenemos
ejemplos
no ven
ella
elccuentes
y
muy
la gloria en la miseria que la
dinero.
Carrere, como Alfredo de
Gracias a las vantajas de tener, aunque no lo sepa-
ces económicas,
mos,
su rota y verdeante
Carrere
de
nosotres,
ha heredado un millón de pesetas y
ahora
vida. moder-
nos entre los que podríamos citar a Blasco Ibáñez, a Villaespesa y ahora a don Emilio Carrere. En el caso de este último lo sentimos porque Carrere es, o era, el poeta que más se acercaba a la idea lamartiniana que todos los soñadores del universo tienen del poeta perfecto, el puro de alma, que prefiere
ricos que se acuerden
se que
fácil para ganarse la
muy
chando siempre detrás de la esquina para sonreirnos a veces y a veces para burlarse de nosotros, y esta vez el destino le ha sonreído a Emilic Carrere. parientes
que mas
sido un gentil— hombre
Musset,
en medio de
y es lástima
miseria
que
del
había
sus
estreche-
haya
cambiado
capa de bohemia por el elegan-
te macferland de los burgueses.
La apariencia ex-
vive en Madrid una vida de ''gente tien”. viste como un gran señor burgués, cambió la pipa por el tabaco «Tres Coronas», tiene renta segura, y criados, y coche y por lo tanto ni la vida nocturna, ni la Itteratura tienen objeto para este enpedernido bohemio de ayer a quien creíamos sincero en su
terior y el oro que
modo de profesar el arte y la miseria, No deberíamos sorprendernos y
menos, está perdido, porque el burgués de hoy to podrá cincelar más joyas de belleza y de dolor co-
lo sentimos.
Tenemos
A
que deducir,
sinembargo
por cunsecuen-
Tus
la fortuna influirá en el espíritu de ¡Que
mo aquellas
de «La
inmensamente
rimando
ibas!
No me pidas las cartas que ezxcribistes bajo el influjo dulce de mis sueños, el rumor de mis liricas palabras y el pálido recuerdo de mis besos.
Como escuchose un llanto,
NINO
me paré en el repecho
y me acerqué a la puerta del rancho del camino. Un niño de ojos dulces me miró desde el lecho
¡y una ternura inmensa me embriagó como un vino! La madre se tardó, curvada en el barbecho; el niño, al despertar, buscó el pezón:de rosa
y rompió en llanto...Yo le estreché contra el pecho, Y
una canción
de cuna
me
subió,
Musa
madrileños,
ten | lorosz....
y
en
que
del Arroyo».
solos
| y angustiados,
una canción
que
no oyó nadie,
sen el tesoro de los seres tristes que en su locura de pasión quisiéron No
me
un corazón
y hácer un nido!
pidas tus cartas
porque
en ellas
supiste sólo repetir la música del dulce cuento que empecé
a contarte
al tramontar de aquella tarde triste.
Las cartas que las novias han escrito
EL
de los cafés
hombre?
Carrere
a los viejos amantes de otros días, que se fueron después hacía el olvido,
formar
4
este
fulgía la calva de
Cartas
desde la tarde aquella en que te fuiste nia donde
favorecido por
bien fulgía en sus versos el espíritu de los antiguos trovadore-! Todo eso, momentáneamente, por lo
la página más blanca de mi vida y aun quiero escuchar la dulce música que no has vuelto a decir en mis oidos por qué...
luminosamente
la semiobscuridad
No me pidas tus cartas que son ellas
sin vo saber
llena su bolsa de
René JIMENEZ
MALARET.
SOLO Por la ventana
El niño ya dormía,
abierta
la luna nos miraba.
y la canción bañaba.
como otra resplandor,
mi pecho enriquecido.
Y cuando la mujer, trémula, abrió la puerta, me vería en el rostro tanta ventura cierta que me dejó al infante en los brazos dormido! Gabriela
MISTRA)!
.
“LA a
e
REVISTA
BLANDA”
i
a
9 EL GRITO DE LARES GQ
[A]
|£|
(23 DE SEPTIEMBRE DE 18363) A VENANCIO ROMÁN, NIETO DE UNO DE LOS PRÓCERES.
“De Lares
se fué al Pepino
una riente mañana, se fué la gente
a la fiesta
que consegraba a la Patrias. '"Vistió la tarde de luto cuando se tiñó de sangre la tierra de mis amores, en la inolvidable tarde””....
Con dejo melancólico cantaba así el anciano,
De mucha nieve encima, de báculo en la mano; Testigo de la hazaña de aquel manojo fuerte De jíbaros que nunca le temiera a la muerte. Y aquí la historia breve del venturoso día En que se alzó esta gente contra la tiranía: Unos bravos boricuas llenos de patriotismo Agua
regia del alma...., la insigne
bravura de aquel dios de la guerra
Qae libertó a Valencia del domizxio ialamita, Se lanzaron
al campo a pelear por la
Siguiendo
a Manuel
Rojas,
Vibrante de la inquieta locura
aquel
Islita, venezolano
del Quijano....
Sin otros compañeros que riscos y malezas, ¡Y sin otras corazas que sus propias cabezas!
Pero habían oído decir que un tal Leonidas Q iitóle a Xerxes todas las glorias homicidas; Y el Cura
de Dolores transformó
Y
Castellano
Así fué, que, al rescoldo de esos focos ingentes Calentaron su espíritu estos hijos valientes, Que todo lo expusieron,
había
vuelto loco
todo por Boriquén,
No tenían otra mira sino la Libertad (La ambrosía y el néctar de la vida-verdad); Por eso en su holocausto ofrendaron sus vidas, y hacienda,
sus cosas más queridas;
Mientras los paquidermos ¡los eternos 'conformeer. Se mofaban de aquellos corazones enormes. Y fueron a la lucha desprovistos de todo.... La sangre derrsmaron...y no los manchó el lodo.. Sufrieron el suplicio dei cuervo y de la peña.... Y para incinerarlos dió el opresor la leña....
Los Ramírez; los Méndez, los Rojas y los Pol, Los Brookman y ''El Leñero”, y la Braceti y los Román y los Parrilla.... ¡Bendícelos, Señor!
sus sermones
rugidos de cañones,
_ Y nos decía el anciano eon tierna voz '* Esta,
Bolívar en las selvas del Orinoco
Ai León
Que hicieron libre América de la infame guadaña De la odiosa tutela que deshonraba a España.
Sus hozares
Sabían que en la lucha su desventaja ers, Sin pizca de nociones de táctica guerrera,
Piadusos en terribles
de aquellas igneas huestes
Para desenzarzazla de la opresión también.
y llenos de egoismo,
Del sagrado egoismo de ver libre esta tierra; Cen
La luz reverberaba
doliente:
sí, que eran gente!”
Marcos COLÓN.
...
Y en el espajo anch> de sus ojos agrestes,
Lares,
AS
Puerto
Rico.
LA
ASAMBLEA
la noche del sábado
13 de este
te
ce-
ciedad
**High
Ho"
una
lucida y amena
jarana que
pues dado la animación
de lindos
capullitos,
La fiestesita se extendió,
sin decaer
alegres
Presidenta— Srta. Serorira Freyre Vice Presidenta — Sra.
y
un instan-
Felicitamos a la directiva y a cada una de las miembros de la sociedad “High Ho"* por su inicia-
fiestesitas y divertir-
Buena”,
muchos
dian en esta ciudad blos a pasar
miliares y esta,
de
las vacaciones
los
de Navidad
estudiantes
fuera de aquí,
con
puesus fa-
residentes
va están
tenemos
un
saludo de
en
llegando
con el mismo propósito, de estar junto a los en estos felices y alegres días de Navidades. Para todos
despedida
y
res queridos.
Se encuentra ya casi restablecida la distinguida señora Carmen Vidal de Bacó, quién aún está en la clinica del Dr. Ramírez Cuerda por motivo de hermosa
y monísima niñita.
Mucho celebramos su mejoría y hacemos votos porque
bien
pronto
se encuentre
del todo bién
y
disfrutando de completa salud la distinguida dama.
muy
Sra. Antonia
Sra. Ana M. de Olivercia, Sre.
Trina
H.
Belvé,
Tru
Sra. ClariSrta.
Gracia
No
podemos
fué elegida dama doña
menos
que
Presidenta horcLilí Monagas de
felicitar
a les
damas
Unionistas por su gran entusiasn o y por su acertado tacto al elegir tan selecta y activa directiva.
BODAS: El domingo
próximo
pasado,
unieron
sus des-
tinos con vínculos matrimoniales la distinguida senorita Ana Barceló y el caballero Carlos Suárez. ambos
muy
apreciados
en esta localidad.
Tenemos mucho placer al dedicar estas líneas, para por ellas, enviar a los nuevos cónyugues nues
tenido el placer de ver ya
en sus nego-
deveras verlo tan bien y deseamos
va disfrutando de su buena salud.
dichas en su nuevo
EN
que si
sitio entre les casados.
LA CIUDAD.
Procedentes de Santo"Domingo
donde residen,
llegaron a principios de semana, a esta ciuaad, los muy distir guidos esposos Antonio Cabassa y Ma= ría Luisa Bravo de Cabasea de ésta culta sociedad,
para pasar
liares de acá,
cios, completamente restablecido de la dolencia que sufriera en pasados días, al estimado amigo nuestro, don Perucho Grau, de esta sociedad. Celebramos
Srta. Ana J. Báez,
Alonso,
quienes,
RESTABLECIDO: Hemos
nel)
tra expresiva felicitación, deseándole toda clase de
RESTABLECIDA:
tenido una
ta de
suyos
de bienvenida respectivamente, deseando que sean del todo gratas las horas que pasen junto a sus se-
haber
jillo Large,
estu-
han ido a sus respectivos
también
queestudian
la tradicional
los jóvenes que
Vocales—
Por uranimidad raria la distinguida Brave.
a
Debido a que en esta semana es '"'Noche
P. de Cart
Nada!.
se tan felizmente.
VACACIONES:
Elena
Tesorera— Sra. América L. de Rodríguez Secretaria— Srta. Alejandrina Honoré
hasta la una de la madrugada.
tiva y su interés en preparar
de
resultado:
juveniles. te la animación,
en
una asamblea
damas unionistas, que resultó, como había de e:perarse, concurridísima y del todo animada. El tea tro estuvo lleno de damas ertusiastas y se lievó a votación la directiva del comitté, con el siguiente
sultar más alegre y simpática, como todo lo que orese grupito
pasada tuvo lugar
el teatro Auditorio de esta ciudad
que reina siempre entre la juventud alegre no faltó uno de sus miembros, para con su presencia dar lucidez y explendor a la fiestesita que no pudo re ganiza
UNIONISTAS:
El sábado de la semana
lebró, en los salones del Centro Español. galantemente cedidos por la directiva a la simpática enquedó del todo concurrida,
de
mes,
DE DAMAS
las Navidades entre
permanecerán
una
sus fami.
temporada,
sien-
do huespedes en la residencia de su amantísirro padre, nuestro buen amigo don Alejandro Bravo. Esta
Revista
tiene para
sauludo cariñoso de clase de gratas
distingue
impresiones
de veras
los
bienvenida
recién
llegados
descándoles
en esta,
donde
un
toda se les
e
AE
A
En
JARANA:
ELANCA”"
ob)
LUCIDA
MEVISIA
LA
RAVISTA
SECRETOS DE BELLEZA
MAIFESTACION
Es importante saber escoger el polvo para la cara en el matiz que armonice con el color natural del cutis. Pero es de mayor importancia saber seleccionar un polvo cuya textura se adapte a la tez naturalmente.
Tras detenido estudio y experimentación, PLOUGH, el fabricado de las acreditadas Creaciones BLANCO Y NEGRO de PLOUGH, descubrió que, generalmente hablando hay tres tipos de cutis, a saber, seco, aceitoso y normal. Para el cutis aceitoso PLOUGH ha creado el Polvo Incienso de Flores de textura densa el cual se vende en cajas ovaladas a 75 ctvs. Para el cutis seco PLOUGH
B»uquet dradas
Favorito de textura
elabora el
ligera en
BLAFCA
Para
mañana
UNIONISTA: domingo
se está preparando
una
gran manifestación unionista para las 2 de la tarde que promete quedar muy animada, dado el entusiasn o que reina entre los unicnistes
y por la no-
che se celetra:á un meeting en el teatro Yagiiez al que concurrirán el célebre politico don Antonio R. Barceló
y otros v1adores
Reina gran animación cos y por
de San
Juan.
para dichos actos políti-
lo tanto no dudamos
que será una verda-
dera nota de entusiasmo y patriotismo.
Polvo
cajitas cuz-
a 30 cvts.
Y para el cutis intermedio o normal Exquisito
de PLOUHG
que se vende
en
el
Polvo
cajas
re-
dondas a 50 ctvs. es el ideal. Cualquiera que sea su cuvis uno de estos polvos de la marca BLANCO Y NEGRO de PLOUGH ha de satisfacerle. Busque el nombre PLOUGH en el círculo BLANCO Y MEGRO. Si no está Ud. segura del tipo de polvo mas adecuado
a su tez, escríbale
sultante de Belleza, indicando
a Peggy
Box 1507—I,
su matiz
Martin,
Con-
Memphis, Tenn.,
favorito y e!la le enviará
mues-
tras de estos tres polvos. ENTRE
NOSOTRUS:
Desde hace un par de semanas se encuentran en esta ciudad, siendo huéspedes de honor en la re sidencia Varela Ruíz, los distinguidos consorte Luis Fernández
New una
y Gladys
de
Fernández,
York y que de paseo comparten temporada
de
recreo,
la que
residentes
en
DOLORES
con nosotros
deseamos
sea
del
todo placentera y feliz.
ENCANTADORA
DEL
RIO
ESTRELLA
DE
LA
PATHE.
¿QUE SUCEDE?: Hemos oído rumores de que este año, no de Mayagúez,
no celebrará
el
casi-
el tradicional
baile
del 31 para esperar el año y no pudemos menos extrañar tan rera noticia, pues hace más ños que ese buile se ha celabrado siempre
q.
de 40 aen el ca-
ota
oe
sino y es ya una costumbre travicional enlazar los últimos instantes del año que sale con los primeros del año nuevo a compás de los acordes de la sonora Borinqueña y ?s ideal también el bullicio de abra-
zos, felicitaciones, apretones de manos y congratulaciones de todas clases que comparten los concurrentes,
cir
con sus familiares
y amigos
y
conocidos.
Es en verdad una cosa muy extraña el oir deque no se celebrará el baile del 31 y nosotros
que lo s-ntimos de veras, nos atrevemos preguntar a la directiva del Casino sies o no cierta la nue-
Va que s2 rumora.
OBITO: En la tarde del martes 16 del corsiente tuvo lu gar el sepelio del cadáver de la que fué muy distin guida dama y amantísima madre de nuestro amigo
José R. Vélez, alto empleado de la Aduana, en esta localidad. Su muerte hunde en el más profundo dolor a sus deudos que la lloran sin consuelo. Su entierro fué una verdadera manifestación de duelo, pues infinidad de personas, de alto valer,
acompañaron el féretro hasta el Campo Santo, donde reposan
los muertos en la paz del sepulcro.
Por estas lineas, enviamos a los apenados deudos.
nuestro
sincero pé:ame
como
demostración
sentida condolencia.
FLOR JR.
de
“LA
16
E]
BLANCA”
DOS SONETOS tk A Dos
DIA
REVISTA
Duda
MA
como la luz del medio día,
Altiva,
Ha
Bella,
Instantes
Hermesa, cual los ángeles del cielo:
cual la palma
Fría como
Así
Cuentas tan poeos abriles, que me pregunto, mi bien, si habrá en tu cuerpo de niña
en el desierto,
la nieve de los
montes,
un corazón
ví de mi alma
la
mitad
Lo dudo, cuando
preciosa,
tan Fría
como
Hermosa.
Dulce,
como
la miel de los panalas,
y tu infantil alegría;
e
pero noto un no se qué
Timida, como el preso pajarillo, Linda,
como
la rosa de los Alpes,
Grave,
como
del órgano
de
un sí su
tan dulce como
fijeza en tu
mirada,
de voluptuosa embriaguez que vuelvo a sentir la duda
el sonido:
Así estaba mi hermosa al pronunciar
contemplo
tu risueña candidez
tan Bella como Altiva,
tan
de mujer.
por vez primera
de que primero te hablé:
voz suave, Si habrá en tu cuerpo de
tímida,
niña
un corazón de mujer?
linda como grave. José Gautier
BENITEZ
José Gautier BENITEZ
dh EL RATA DE HOTEL 4 Cuento Quien anda por ahí? el lecho,
requerí
¡Pronto!
Por
JOSE
Me incorporé en
el revólver colocado sobre
la
me-
silla de noche y oprimí el conmuntador eléctrico. Iluminada
la estancia pude
ver,
agazapado
en
un rincón, a un hombre vestido de negro. Se alzó éste al mismo
tiempo que una
súplica:
—¡Noe dispare, por favor! — ¿Quién
es usted?
¿Qué
busca
en
este
ta de
este
hotel.
ted imaginárselo.
Lo
que
venía
buscando
cuarto? puede
us-
Ahora que me parece que he fra-
casado.
—Eso creo. —¿ Piensa usted llamar para
¿Qué
que vengan a dete-
vamos a hacerle?
—Quiebras del oficio, ¿no? —Sí: quiebras del oficio, que por cierto tiene mu-
chas
¡Fíjese! Me mostraba, con el ademán que las modelos emplean para lucir las toiletes ante los clientes, , su
extraña
indumentaria:
cubría totalmente el cuerpo y la cabeza, faz del mismo —¡Fíjese
un maillot negro-que
le
cu-
color que ocultaba
en el trajecito,
y un anti-
su rostro.
fíjese!—exclarró
co. —Pues no está mal —aventuré yo. —iNo está mal para un actor de cine!
selo, y la dificultad casi insuperable tienda
iróni-
¡Pero
si
supiera la molestia que es ponérselo y quitáren donde
adquirirlo,
y de
de hallar una
encontrar
uno a
la medida, y de entregarlo a zurcir cuando se desgarra!...
uniforme
nerme?
—Si. —¡Es natural!
SANTUGINI
usted
—Soy un rata de hoteles, mejor dicho, soy el ra-
[2
Porque,
como
comprenderá
usted,
es un
tan conocido, que basta su presencia pa-
ra que sepa el oficio del propietario.
—Es cierto. —Antes, cuando los ladrones de hoteles,
no con-
tagiados aún por el estúpido ejemplo del cinemató-
grafo y del teatro, vestíamos como cualquier particular,
la cosa era
bién
fácil:
ahora
caracterizados
en esta forma, todos son inconvenientes, des y molestias.
¡Cualquiera
dificulta-
se atreve a fingir que
se ha equivocado de cuarto al ser sorprendido! — Tiene
usted
razón:
nadie
le creería.
LA
Pero
nos lo exigen
¿Quién? T—i¡Los dueños! este empleo,
RIVIETA
así....
Verá usted.
Cuando yo
el propietario del hotel me
co-
el dueño
—Mauy
buena persona.
ficio no es muy
me
ha dado
una
holgura.
Las
noches,
claro está,
inglesa.
varios idiomas:
las tengo
libre
—Ya
Como
soy!
—Paciencia, señor. dadc otras veces. habrás
usted va a
¡Ocurrírseme
llamar
Poca cosa
a primara
vista parece!
un ademán
expresivo.
venir a
de corbata del señor que ocupa a traérsela inmec iatamente.
desde que
Fe-
posible
de
dispuesto ya a sala situación.
.
Los huéspedes suelen deposiy las cantidades
crecidas en
que te
emoción
que es como
hondo de
una voz an-
cestral que despertara en el espíritu la añoranza de otros d as, pintados de oro por el sol ardiente de
S-villa,
y de otras noches teñidas por el
azul
expongas
por
lápiz, con el que escribió unas líneas; me
la entre-
gó luego:
aparecía
era un
retrato
vestido de fantomas, buen
amisodon
suyoen
con esta
Ernesto,
pro-
el que
dedicatoria:
con un abrazo.
“A mi
Recuerdo
del “ladrón del hotel imperial'*= Las ccbro a cinco pesos me dijo, pero austed tengo mucho gusto en regalársela. La última palabra la pronunció junto a la puerta, que se cerró enseguida, sin ruido.
La América española no es Castilla, ni Galicia, ni Asturias; América es Andalucía;al mágico nombre de Andalucía, América se estremece y tiembla
emoción que surge de lo más
Voy
Sacó del interior del maillot una curtulina y un
a
te dedicas
el cuarto 315.
Un gesto mío le detuvo. —No, Federico; no quiero obséquiarme. —Entonces....
Esto me hará tener más cuiganado
recono-
— ¿Qué sucede? —¡Ya sé! El otro día oí que le agradaba el alfiler
este
We America y El Cante Jondo
subronciencia,
gimnasta
¡Oh, no es
Debió sonreir tras del antifaz. ¡Muchas gracias, señor! le quedo muy cido! Si puedo serle útil en algo. ..¡Ah!
la caja de caudales del hotel. a la cual nos está pro-
la
buen
— ¡Me lo imaginaba:
dicko gente
:
eso?
de improvisto,
partido
tar las joyas de valor
de emoción,
un
—No.
derico.
26)
además,
me doy cuenta.
Hizo el ladrón
Sonreí y abandoné el revólver. — Lamento haber sido la causa de tu fracaso,
—¡Bah!
ser,
tan sencillo como
y
semana
le servía el consomé.
el mayor
y otras
Debe
para el caso de una huida precipitada...
— Porque usted mismo me lo ha dicho esta maña
car
tie
disparo”,
—¿ No llama usted, señor?
sabe usted
esto? —pregunté
¿En dónde
¡No grite o
necesitaría todas,ellas para realizar me
cuartu sabiendo que usted padece insomnios!'
¿Cuánto
“¡Arriba las manos!
el dinero?
fraces más,
-—Usted lo és-- dije galante.
na, cuando
en
jor trabajo.
torpe
—¿ Y cómo
saber decir
el o-
para que me detengan... El dueño me lo ha repetidas veces, no quiere tener a servicio
lo
tiene que
plaza de
Y los sábados hago
es bién sencillo.
que
mirados
q
tel de primera categoría
No comprendo.
¡Claro
pausa--somos
¡Un ladrón de hoteles es moderno, ingenioso y a
—Un verdadero caballero de la noche—termirné. —Poco menos —concedió él. — El ladrónde un ho-
Lo malo va a ser de aquí en adelante.
Pues
tras de una
veces galante!
mozo de comedor y eso me permite vivir con cierta las dedico a esto otro.
bi
con respeto y admiración. siempre un ladrón hábi',
ne usted
Comprendiendo que
lucrativo,
E
cambio—añadió
mo condición principal el uso de este traje. '“'Un hotel de pimera categoría--me dijo-- no puede tener un ladrón cualquiera”. —Decía bién. — Además me obligó a demostrarle que sabía abrir los armarios y las puertas sin necesidad de estropear las cerraduras, —Pero
:
hibido tocar, pues de lo guardado responde e! dueño, y solo las baratijas y el dinero destinado al gas to diario puede ser objeto de nuestro trabajo. En
pretendí impuso
BLARCA
La
HH.
música es lenguaje del alma de las
América expresa con esta música que
se
ha
modificado
meledía, su hondo particularmente
Esto éxito de
E
el
ritmo
sentimiento
andaluza y
razas y
en
ligeramente,
racial
español,
la la
“y
Andaluz.
explica con toda claridad “La Copla
Andaluza””
el
formidable
en la que
los canta-
lige-
ores, y especialmente el estupendo Perosanz, con su voz poderosa y bella y el estilo, que tiene el encanto de una evocación milenaria, agitan los más
rament= modificado; la música de América es música andalnza, mú-ica de *““cante jondo'” transfor-
profundos sentimientos raciales, arrancando olés, que se mezclan al salir de las bocas anhelantes, con
mada
las lágrimas que resbalan por las mejillas.
fundo
del cielo cordobés
salpicado de estrellas.
l-ng 1aj- de América tiene el acento andaluz
en
vidalita,
en tango,
en danzón,
en
El
cueca.
19
“LA HEWISTA BLANCA”
Y no son españoles solamente los que gritan y lloran, son hombres de todas las razas, que llenan con la pintoresca algarada de su lenguaje, la amplia sala de este teatro españolísimo, del Avenida. “*Perosanz'' el gran cantaor flamenco creador de ''La Copla Andaluza” en Madrid. es un muchacho recio, bien plantado, con una simpatía escénica realmente extraordinaria. Cuando arranca a cantar vestido con su guayabera, sus zajones y su ancho sombrero cordobés, el público sigue anhelante, prendido de la voz de oro, los arabescos del ““cante jondo”' en el que se atrope'!lan las escalas, los picados, los trinos, los tercios, de una dificultad insuperable e incomprensible para los que ya no han nacido naturalmente ''cantaores”' de flamenco. Perosanz resulta hoy una de las figuras que más
interesan en
Buenos
Aires.
La
cuenta con dos millones de habitantes, turales del país; otros de las cinco
gran
capital
muchos na.
partes del mun-
do y la gran mayoría oriundos de nuestra patria España. Perosanz tiene como el que más derecho a una
Solo hay una
clase
a nosotros;
de
cantaores
que
puede
los grandes divos.
La otra tarde—continúa el gran
cantaor—es-
tube en el Colón. Estupendo teatro. Cantaban una Ópera japonesa, La primera tiple, la Raissa, creo que se apellida, cantaba y sufría, y el público vivía el dolor de
aquella
mujer
y
la
aplaudía
con
verdadero frenesí; los cantaores sufrimos y el público entra siempre en nuestro dolor, por eso sin duda nos aplaude, como para compensarnos de aquel sufrimiento. siste
—No. Andaluza” atención
ci
aaa
No me asombra el éxito de “La aquí.
Los primeros
ver a muchas
días me lNamaba la llevarse el pañuelo
mujeres
a los ojos cuando la Trinitaria
o
mis
Chato de Valencia y Niño Caravaca
saeta, una media granadina o una sorprendía que aquellas mujeres
Copla
compañeros
remataban
una
cartagenera; me no me
dejaran a-
cabar el tercio de un fandanguillo sin gritarme: 0é. Después me convencí de que esto era tun na-
o enque
de
nacieron sus
padres, llevan en los ojos lágrimas para las saetas y en la boca olés para el fandanguillo. Estas mujeres de España cuando España se levanta ante ellas en una canción, como las nuestras, o en un arresto gallardo como el de Franco, Giménez e Iglesias, le entregan el alma disuelta en lágrimas, envuelta en gritos de entusiasmo. Estas mujeres de España
son las que mantienen
la
inmortalidad
de la raza.
—HooouvooouooanoorandoVoconoocoe ?
—Ye sé decirle a usted, que el “cante jondo”” produce el mismo efecto en los argentinos que en los esp: ñoles. La explicación está en que las canciones criollas son hijas de las canciones de España y las modalidades conque se ofrecen exactamente iguales. Invitado por unos grandes amigos a una fiesta campera llegaron unos payadores con sus guiy
cantaron;
la
escena
era
exactamente
sienten
cantando
y encua-
drar do los conceptos y las palabras en
la musicali-
haberse desarraigado de las tierras
España,
de
ha
perdico el vigor; pero no puede negarse una emoción
profu1 da; la vitalita es un
-
lamento
de
que in presiona tanto como una saeta.
la
Si señor, estoy contentísimo y me como «n España: teatro español, público zarse «1 telón,
si no lo es, se convierte
pampa
hallo casi que al al-
en
españcl,
empre: a española, amigos españoles, vino español; nóminz que cobro en pesetas españolas y Ovaciones a la española:? puedo pedir más? Creo yo que sería conveniente que todos los esp: ñoles se dieran
una vueltecita
por América pa-
ra que llegaran a convencerse de lo grande nue: tra España.
""Perosanz'” se cala el sombrero llar damente
a
Espa-
separadas
dad del consonante. Como en nuestro “cante jondo””, en el de ellos anda revuelto el amor y la muerte, la admiración a la mujer y la guapeza del valierte. La música de estas canciones, quizá por
con la voz, nosotros con la voz y el sentimiento: cantamos y sufrimos: por eso quizá el «cante jon-
compararse
la tierra que las viera nacer
leza, que dicen lo que
—hoooo der il —No. señor, los cantaores de flamenco no cantamos como los *“otros* cantantes: los otros cantan
puesto a sentirlo.
Españolas o hijas de españoles,
¡zual a la del cuadro del cortijo de “La Copla Andaluza'”. Hombres recios de campo, de la natura-
—Me acuesto temprano—nos dice Perosanz y no canto en los colmaos aunque me invite el Rey. En esto creo que está el secreto de mi resistencia física, de la limpieza de mi voz. El canto exije un descanso completo.
predi
ña.
tarr:s,
interviú.
do» llega tan adentro del que lo oye y está
tural para ellas aquí, como si estuvieran en
aparece
en escena.
que es
cordobes y ga-
Suena
su VOZ COMO
una campana deoro y en el repique, cuando los trinos bordan sus arabescos, en el aire. un enorme iolé!! salta potente en toda la sala; el monstruo de
las tres mil cabezas ha sentido en el corazón el do-
lor de la flecha del «jipio» hondo
yv
tras
el
agitan las manos y los pañuelos. Perosanz algo muy grande y muy hondo de España otra vez. Paco
olé
«e
sonríe; triunfa
MFANA.
,
“LA
REVISTA
BLANCA”
13
Una Ciudad dentro de Otra (Viene de la pagina 4)
El depósito
de guardarropía
habilitamiento de
y
los talleres de
la Radio se podría comparar, en lo
entenso de su surtido, a un alma-
cón de cuatro pisos de
ciudad
progresista
Dentro de sus
cualquier
del
mundo.
muros se guarda
la friolera de 178,931 artículos di ferentes, ineluyendo 16 pianos. ul Banco que opera la Radio en
sus Estudios requiere
los
En EPOCA
y demás inclemencias del invierno es cuando más
servi-
se pone a prueba la bondad de un remedio como
cios de unos 100 empleados para sus operaciones de caja, pago de salarios, de compras, ete. Las aetividades de la ciudad Radio dentro de la ciudad Hollyeod son una prueba'de que la com plejidad de las empresas cinematográficas ha ido en cresciente desde el advenimiento de las cin-
la Emulsión de Scott.
de graves enfermedades
esfuerzos miento
Ay
Emulsión «Scott
sus
producciones.
De
cuando en cuando añade un nue-
vo edificio a los muchos ya existentes de que se componen los Estudios RKO, para dar albergue a la expansión que meritan sus ac tividades y para corresponder con mejores produeciones
a la bonda-
. dosa recepción con que están sien por los públicos
mun-
do por artistas capaces, se predice que la película sonora “Millie” gozará de, cuando menos, tanta popularidad como la de cualquie ra de las mojores poducciones que han traídofama a la bella He len Twelvetrees.
“MILLIE”
Hollywood, Calif. (De nuestro co rresponsal especial) Basando el asunto en la novela “Millie”? de
Donald Handerson Clarke pasará
la Radio esta
con
obra a la
Helen
pantalla
Twelvetrewes,
a
eximiz aetriz joven de grandes vuelos, en el papel principal al la do
de Lilyan
Tashman,
Robert
R.
Ro-
asociado de
la Radio.
Hollyweod, Calif. (De nuestro rresponsal especial)- Se están rodando en Bakersfield las escenas con que terminará la Radio Pietu res la filmación de su grandiosa e interesante cinta sonora
rrón””. una
'“Cima
Estas escenas finales son
réplica de las que acaecieron
en Oklahoma al dar el Gobno. Fe deral la señal de la apertura de e
Amex, Joan Bióndell, James Hal Charlotte Walkaf y John Haili-
se territorio a los ciudadanos
day. Con esta combinación de un
ro le pertenece el terreno” - era
buen tema hábilmente desarro!lado'por un Director del calibre de John Francis Dillon e interpreta-
la Unión.-
tico, tiene la Radio 24 cámaras en acción, colocadas en todos los ángulos
y
posiciones
de
imaginables.
Parece un día de feria eon tantos ““extras”” a pié, en vehículos, a caballo, etc., siendo tal el entusiasmo de las comparsas
que pa-
rece como si el espíritu de los colonizadores que hacen historia en
“CIMARRON”
DIAS DE FERIA EN BAKERSFIELD .
HELEN TWELVETREES EN
Charles
gers es el productor
diales.
sonora
enfermedades. Es prudente tonificarse ahora con el Teconstituyente que nutre y fortalece: la
en pro del engrandeci-
de sus
do. acogida
del pecho o pulmones.
Es, pues, la época de aumentar las fuerzas, y acumular robustez que sirva de resistencia contra las
El espíritu progresista de la dinoabate
Es en esa época que los
organismos debilitados más se resienten; en que se cojen resfríos, catarros y gripe, con peligro
tas sonoras. rección de la Radio
de LLUVIAS
estuviese reencar
nado en ellos mismos. El habilitamiento y vestuario ya salió de Hollywood en 396 vagones de ferrecarril, aparte de los 20 camiones de gran capacidad de la Radio.
El director de la
película, Wesley
Ruggles: el pro-
tagonista Richar Dix y el comple
mento de actores principales
sa-
lieren de aquí en un tren especial
junto con el cuerpo de fotógrafos técnicos.
El Coste de *Cimarrón»
ya pasó del millón de dólares pre
**Al que llegue prime-
supuestado y no sería difícil que
el lema del día. Para tomar estas escenas y no perder ningún deta-
llegue su costea los dos millones.
lle de acontecimiento tan dramá-
al echar un corte final de cuentas De Nueva York vinieron los directores principales dela Radio
14
“LA RANES A SBLANGA”
¡Erre
os Rere rocosas
pará presenciar el notable espec-
GRATIS PARA COMERCIANTES!-
- táculo,
WOODENSE
aer
Hollywood, Calif. (De huestea eo rresponsal especial) -Bustea Collier ha tenido un día activísimo;
INETERNATIONAL SALES ORGANIZATION
lo contrata la Radio para interpre
P. O. BOX 1172 CHICAGO, III. U.S. A. Sin obligación de nuestra parte envienos instrueciones
tara “The Kid'”
: de
novedades
A
A
AMA
COB)
ers
artículos
ooo
Porro
pa
dócr
ao
conter
Lor os
la
Ls
naco.
Direccion Calle....... E o...
No
sao
acobrar
dos...
en
“Revive”
Richard
y pasa
la suma contratada que
un cheque; todo esto en un so-
lo día. . Como
V
está
..oo.o.no.s
Ciudad..................País
lo mata
le tiene lista el eajero de la Radio
an
A
contienda
Dix a balazos.
nn.<.o0<...ooeo.o.o.o
do
enla cinta 6pi-
ca “Cimarrón”, llega a caballo a a la escena, hay una frefriega y en
de artículos para hombres; mujeres y niños ete, ect, Estoy
interesado en los siguientes
:
CALEIDOSCOPIO HOLLY
Corte este Cupon y envielo HOY MISMO.
como recibir mensualmente muestras gratis de
:
,
Robert Woolsey
interenado
en
un local
-
de
golf miniatura, el famoso come-. diante de la Radio le pidió a un amigo su opinión sobre la hora o-
LA
FARMACIA. MULET-
- Helados
servidos sañitariamente,
. Dulces.
Nuestros helados
-
Ice
están. confeccionados
. de la mejor calidad. Solicitamos
Teléfono Nám. 18, ¡Avenida .
|
Mayagi,
Cream Soda, Hire, ceñi
sus órdenes,
11 de Agosto Puerto Rico. Y
esquina
Fruta.
terminar la einta “Cordel,
ra la Radioen otras producciones.
a
rt, €
AA
: -
Ecos de concursos infantiles De
belleza: la niña sctriz Helen Pa-
- rrieb de 8 años de edad
E
““Dowha Cravat?”
E
E
Pera] “la super-cinta “Ciarrón” de e e Radió; esta niñita se llévó 'mer Bro:
»
el
77 A
zuelo y todo” (Book, Line € Siú- kKer) tontinuarán trabajando pa-
Pe papel de
At
An
A
SODA
ler y Robert Woosey dicen que.al.
el pri; un. eres: de. E
PP
EN
DE
*
abandonar a la Radio para emi-' grar a:otrós talleres; Bert Whee- .
49
FUENTE
: cinemáticos del día dan el mentís a los rumores de que intentaban
a co
al l ol! o
Puerto Rico. *
e
Mayaguez,
dela quietud y seguridad de esás
* aguas....Los mas famosos bufos
AO
MODICOS.
ig
PRECIOS
hs
e
presencia inesperada deuna estue la de peces que dieron en aletear desaforadamente al darse cuenta
JN
Envienos sus órdenes y será complacido,
terrumpir la filmación debido a la
Ds
con prorftitud y nitidez.
al lado de la bella
Mary Astor, cuando hubo que in-
e
borderos, folletos, hojas sueltas, programas etc.
tor y director
»
papeles,
bre de *'Sheep”s Clothing””) en la'
que Louis Wolheim la hace de a0-
e
O Mas TINTAS Imprimimos tarjetas de todas clases, sobres,
,
UNA
A
A
se comenzó a filmar bajo el nom-
y
se hacen todas clases de trabajos
para auyentar
a las demás embarcaciones que con el ruido de sus motores pudie sen interrumpir la filmación, cer ca de la Isla Catalina, de la cinta: sonora «El Navío del Pecado»(que
e
¿En esta tipografía, montada con todos los adelantos modernos que exije el más” refinado gusto artístico,
EA
poderosas lanchas
|
E
luz del día,”* le contestó el ehica-
goense. ..Contrató la Radio a seis
La Reyista Blanca
)
| |
!
| 400PAPOEPIPOEIICICIIIDIOS
¡ficial (el amigo es de Chicago) “Mas luz-del día, más asaltos a la
A
A
15
“niños perfectos” ....
Alan Bre-
ner Schultzes el autor de la obra “Private Secretary”” (Seeretaria
Particular),
que con toda premu-
ra está preparando
la Radio para
llevarla a la pantalla sonora:
la
obra que es semi-cómies, revelará situaciones íntimas de les rela
: -—
E a
Estesa la legilatima única , digna de confianza y la han quero La médicos dsdolinco más de añaque para INDIGESTION-BILIOSIDAD-FLATULENCIA ARDOR EN LA BOCA DE LESTOMAGO-ERUCTOS etc.
ciones oficinestas de jefes subal-
* £ernos. .¡Acdeáa regre ba sar el eon tingente de artistas que filmaron en las regiones tórridas de Arizo-
ua las escenas del desierto de la
grandiosa cinta “BEAU >
1DEAL*
de la Radio, y califican de “calor
'
infernal” al clima de esa
;
región;
las noches son a vecés más calu—FOBAS qUe los mismos días.... A Radolph Myzzet, conocido perio-/ dista y actor checoeslovaco que tomó parte prominente en la enorme' obra **El Milagro” de Max Reinhardt, lo tienen sin cuidado
$
'.
E : $
*
>
:
“los convencionalismos profesiona-
".
tra” enla
¿
Ss
les: está trabajando come un “ex
> 5%
filmación de
“PEAU
IDEAL” y diee que él es un verdadero soldado de la Lejión Ex-
> En
;
'
:
'
i y
e ;
Director
ha firmado
un contrato
varios años con la Radio
— ftures
y en
los
mombres
Y
AE a A
De
e
IDE £
Ay
hd PA
Pie-
breve se
anunciarán
de las
produccion ce-
lebrando conferencias diariamentecon William Le Baroú, eneargado de la producción de las cintas Radio.
DE MANZANAS— SE TRATA
Hollywood, Calif.- [De nuestro co
E
á
'
escogido
los Estudios
de
Cinelandia para que presida en los festejos con que se celebra na
cionalmente
la Semana
de lu Man
zana.
rresponsal
CUANDO
' +
lo hayan
— VICTOR SCHERTZINGER— CON LA RADIO
que dirigirá, para lo cual -está
E > z SA
que
por unanimidad
tranjera.........
de Js
Wheeler,
MICROFONOS QUE —OYEN LO CONVENIENTE—
Hollywood, Calif. [De nuestro eo Fresponsal especial] Este famoso
'.
“RIO RITA» y siguiendo con «LOS CHIFLADOS», “DIXIANA», *“*MEDIOS FUSILADOS al AMANECER” y “CORDEL, AN ZUELO y TODO”. No es de extrañar, en vista de los antecedentes manzaneros de
rresponsal especia!]- Nada mas natural que Bert Wheeler responda cuando se trate de manzanas, pues siempre ha comido una de eHas en el curso de las interpretaciones que ha rendido durante los últimos diez años de su carrera , artística. Desde que el famoso Wheeler se incorporó al elenco de la Radio
Pictures
ha comido
una
manzana durante su acto en to- das.sus películas, eomenzando con
Hollywócd, Calif. (De especial)
nuestre coNueramente
volverán los transeuntes de la capi
tal cinesca a prexenciar el rodaje callejero de escenas peliculeras, cuya diversión gratbita tuvo que interrumpirse
ros
debido
micrófonos
traban
toda
s* que
absorbían y regis-
clase de sovidos
fos a la filmación. en
extra-
Con el invento
los laboretorios
de la
nuevo micrófono RKO pueden
los prime-
los transeuntes
Radio
del
BEAM,
ya
asistir a di-
chas escenas sonor»s, una de las cuales tuvo lugar recientemente en
una transitada
vía de Los Angeles,
en la que los astros Bert Wheeler y Robert
Woolsey
interpreteron
con
p HAD i TDIO t avia o mlodra: ma od 108 >»
Marjorie Rambeau y Ricardo Cortez en una escena tragica
del drama “Her Man” que se
exhibe ahora en New York En el ovalo, Marjorie.
quipo montado sobre ruedas), estaba
en movimiento.
exageración
que
temor
puede decirse que
micrófeno nada conviene,
Sin
más oye lo
pues con
vidad pudo eliminar
a
tal
que le
su alta selecti-
los innnmers-
Jobyma Howlend un incidente de la cinta *"CORDEL, ANZUELO Y TODO” (Hook, Line €: Sinker””
de la Radio. De entre el enorme cfr
muy especialmente los causados por los vehículos de motor que tran
siteben
culo
del lugar de la escena,
de
espectedores
que
seguían
bles ruidos de
tan
sin cesar a
trensiteda
vía y
inmediaciones También
se
ansiosamente el progreso de la filmeciór, había muchos pare Qquie-
utilizó el micrófono RKO BEAN eu la cinta Redie “La Horda de
rie de cámaras, micrófonos reflecto res da rayos de sol y generadores
cevas de *Cimarrón>
nes era un completo misterio la se-
de energía eléct:ica,
(todo este
e-
Plata” y ve está neendo en las es-
y de '"Bermn I-
deal'* de la misme producctors.
: MIGUKLIDA.
A
AS
a
nl
asa
-
A NR
10
“LA ¡NEVA
F.
GARCIA
AE
BLANCA”
PARRA
CAPO”
Panaderia
——
Comerciantes al por mayor de pro visienes e importadores de las mis mas. Compy ra venta de frutos de) pzis. Completo surtido de artículos del ramo. Teléfono 226. Box 333.
Mayaguez,
Puerto
Rico,
Y
R
V.
ABOGADO Sededicara
E. FRANCO Colmado
€ CO.
al ejercisio de la profe-
Degetan. Ponre
PANADERIA
EL
De Jose Mx. Moutada
Venta al por mayor y detall. Mayagnez,
P
con
R.
todos
Mevagner
Inayor y detall.
los
Manuel. Marin
+ JERTE
BUENOS
adelanto
|
BUENOS
Puerrr Vian,
Mayaguez,
DEL OESTE” y
DIRECC
BOX
EEE
EE
A
215
IBID
Ta
31::13I3
€
bla
EN
LA
EN
ENTREGA
PR
EL
EG
ECECECEECEAEE
Etc tz
TeL. a
re
206
ers € 233 213123339rend 3333
ye $
TRABAJO
A
EN
LOS
PRECIOS
m7
. Atendemos
sus órdenes inmediatamente ofre ciendole dejarle complacidoN
YSy
CALLE
ss
11
0
BLANCA”
(o «
e
Pe
sa: 6
<SPRRRRA e 4
,
ds
NITIDEZ PRONTITUD
6
DE
REVISTA
DEAGOSTO
NUMERO
MOASUES: PUERTO ca
35
a
Puerto Rico,
Printing cs EDITORES
“DIARIO
PRECIOS Y
ARTICULOS.
ente: NÓ
Misiouez
Vista hace fé.
Teléfono 281, — P.O. Box 398
Ramirez
modernos,
De Garcia € López
Unidos. Venta de galletas al por
PR.
BRAZO
—
: Elauborames pan con las 1mejores harinas importedas de Estados
Y NOTARIOS
y Confiteria
Gran Fábrica de Chocolate
*-
MERCHAND
sión en los tribunales insulares y en la Corte de los Estados Unidos para Puerto Rico.
Plaza
:
PEREZ
Centrai
La
—“Un
descuido . . . una mala
pisada en el andamio y ¡zás! de
cabeza a la calle. Unos van al “hoyo” y otros
. - . que
es
quedan
peor.
inútiles
Porque
los
pobres, si perdemos la salud, la
pasamos
más mal
que si estu-
viéramos en el cementerio. Por eso yo soy tan cauteloso, no sólo en mi trabajo, sino siempre que de la salud se trata...
e
y E
a
a 7
han ofrecido otras cosas diciéndome y “más baratas.” ¡P'al gato! Pobre bruto. Por ahorrarme un “cobre” no nuestra salud. ¡A mi casa no entra
que soy, voy sino
la CAFIASPIRINA ... !” [ncomparasie y Única para dolores de cabeza, muelas y oído; neuralgias; jaquecas; cólicos de las damas; consecuencias de excesos alcohólicos, etc. Alivia rápidamente, levanta las fuerzas y regulariza la circulación de la san-
gre. No afecta el corazón ni los riñones.
¡Para su protección, fíjese en la Sy d
A
EE
IES
E
TT
¡Una verdad que en
todos
Bayer! E
A
los
hogares
se repite! TRES
TI
TAS
a
ETA -
to
TT e ==
Por ahí me son iguales , pero no a arriesgar
- Y
má
. » « Así, por ejemplo, cuando alguno en mi casa tiene un dolor, que no me hablen de tomar nada que no sea la bendita
A
“
7
PR
E AR
” ses al
4