Revista del Ateneo (1905) by La Colección Puertorriqueña

/?,. t

sj".1^

-tS —* kr^» •'•

>a«9llWtMPWbtf^^

•:'»»y -'^

t;-<.V'.:

I i ., ' ■

>»t;

f^4r

1. M

TE>,"0-I"'-'"-'

J..

M>~ '

'h *■ 't-* A*' ;#*i ■L-tfif .X *

'••' * R-

ir* w« li. }' ir f l. ■.;«!' f •'• iii. -j— * ».RT '» K« f-»w »>cnif»i;n r^i •■ ••,4m >'..ti: —u y.iKfru . I- <*>1 Ji:--'Tj, ; t J. '•' . • ;.-.'lU-— ."l ^r'"n«.)»fc ••♦

' .'t s'si: ■

' I" I-

tji.

j fr'.»«'-

^ ' '

i-' i «.i- i j.:.

tt>' cobtt' .r 4 * sw ,t: i:..^ m ji: ••& '■• 'ft'i ' •:". '.i: i."; -'.nsr .•• in'' ■;

' ■ -•

•' •' '^' 1511' ' • ': ..J.-i!<i ■ a« • •H;- ir,^■^» - F«> l ' •«•

»• v: 1 k, l>:

..t^l • -

■- '; ' .Ji -. —Jt.. rtk CM 4t

iii»

1.2 r. ' Mi-u I t rrtt. • i/X ' ■ • |i " J . T-'- n a J.."*.. ,1. . — I. Ill*; - M>:' «.* •• ' T.'O'i tl V i 1 . . -fi. .■ n — r.»' it*, i"'' -'i y % hu t rJ <V i '• '.ae

Jriaat-.

♦ .»r Uiy«i '■

..' '

' '

t'il6» ■-

i-'

<rni«tft» »'» i «»«r- '.

fHr-*i ,»n J. ].• ■ --1 r-i. u-i, iji - t ;.' j:., ,.iv.cD;4 «f» * I'Vp, r». ••f.iii u t iirt '■». -»t"«i .i-Mtk'* ; .' •'' -i '» -r ..'J* - Ijk

•.'■i : - i Mr ,I. »fu.-■«*• »(•«•'«•• *c«-a. {•'•!• "M :; i)

."iii-tjr

jiii. .

Ai«.ra7*«> b««

'h • .< r» • ■ '

I -• A. ) ' .. ,4.'; . 1 :4c

■ >

■ til — t»r A .wnttm*! A , •

I* '

y..

«..•■ ..fh

, 11"-i:;

ii #1 A :fci BB ' •■ • -ii. At il l '

-■»!•" . '(I . fa ..1

('!• .. » .1 ')'. i •

— ITt ri. _

--Millivct: Iin — ' r.«nt'k»«.

riti: > r«*

: I

M' 1 u

• M - <• 1

»'

Mivitrl I

*-' 4'

•J ■*

LjP" • ^

i^'^'irfaiWwjrMsil encGus

CIASXOIOS

Atento PuertorriqueAo - Plaza Baldoripty 29

tin eAo sdeian^do •« suvcripcion

D'reccior ds la&*'sb?;ss cue hayan de publicarNumero sueito

seycuanto&wf 4^-;

(riSis PiM Ml sotlis tfti kum

TIP. DEL BOLETIN MERCANTIL

-a ccn la Revisia:

ftttKce' r^ai'Uii iii

laJBLlCACrOX Hl.MESTRAL

ifi )XSA(;RADA AL CELTIVO V PROPAfiAXDA ni- LAS CILXCIAS. ARTKS V LLTRAS. l;st;i Revista centondra \'.irias st'Ciioiies, (.iistriluiiJas en el orJen si.ijiiiente: I -<'rc'mi('n uciir>riil

I .V -Sl'<Ti«'ni <Il> I.it Ol-lll (Mil

II —Sorrioii tli- DiToclin

Itl-

<li' CioiiciiiH itn(in-:ih-«

<l(*

cic* C'lcnoiiiH liln«cSlio»>>

«lp

lie Ci'liicn liccrarin

y IliblloMi'ol'ia

«lc' trlOH rii

lc<iIiiuic-n-< \ u>r«al"I*ii'n'»

UiMinlii <lr

<li' Ciciioiii rcoiiiSiiiii'si

I y i-rftlon l(o\i->cnH

cir I'olilirii roliiniiil

«1o SocMiloufii

<Ii' Ai'ln;iUiln<lc-< cicnlfflonN y iiollllcn!*

(!<■ i'l'iIiiKOUl'ii

CONDJCIONES

PUBLICACION

I.n Ki; VISTA siTil servltln ;;ra t i>^ .1 1ns Srcs. soi'it is did AI I'm'n, seaii dv lu'iiiu'iai n forrcspondieiiti's. Si' aclml ten snsiTiprioni's jinrl icnlares d razdn de tr.'s r/i>ll;/rs;iiiii:ilcs pauridenis de contado. Se insert a rdn en esta Ki;vis'i'.\ t odos Ins t ra liajns i pie sea n aeept ados pnr la ('nmlsii'm nnmhrada expresaineiite por la I)ireeli\-a del .Xlenen para el exaineiidoins niisnins.

il Prehmbul© ^ ^ ^ IntRnciones y fines dc la Revista.

]>^ i

No cabran en sus patinas, notas mortificantes ijue puedan heri'" el honor 6 el rcspeto aRenos. Ctiando nuestra KeA'lSTA enlre en un hoRar. 6 en una biblitilcca 6 surque el mar jiara caer en

ICsla pii])Iicaci6ii dc Ciencias, manos extranJeras, qiieremos iiue lleve

, da a compendiar y difundir la

LiLeratiira cstara dodica-

la savia pura de nuestra personalidad. que ahrme el amor en la familia v en

cultura puertorriipiena en lodos j sus ordencs. Saldra cada 2 meses

3^ sea su barometro freh.iiue lleve a los

'¥

Artes

i 1 V Ilcvara su direccion ]a Junta de Gobierno de "El Ateneo", celaborando en ella los escritures de mas alto re lieve cienti'lico. lilerario y arii'stico de

nuestro pai's. asi como del extranjero.

Todo socio de VA Atoneo. lendra dereclio a reeibir la RnMsrA, la eual L'ontendra varias seeeiones. lAi ella se adniitiran solainen-

itri ctiva. temas de vulRarizacion eien-

lie trabajos (Rie aporten uLilidad ins-

R'iica y tie ciiltivo literario, siendo as^e-

na a toda discnsiou personal. Las eiies-

la ])atria: ijue prcRone nuestra cultura

pueblos exlrahos la voz v el acento de

un pueblo eivilizado y t|ne arribe a eilos como la expresion de una Si;ciedad que sabe ])ensar 3- acaricia los ideales mas bellos tlel ])ien y de la armonia humanos.

El eco de todo suceso. descubrimiento, aceidente, etc. , de la vida eivilizada. resonara en nuestra Rfaista, Iremos, eon elln, a ttvlas las Redacciones de a(|ui' y de tuera de la Isla; a tod.'is las Hiblioteeas. biiscando relaciones y eaiiRes ([ue nos permitan vivir, en ca

tiones poli'tieas d reliRiosas tlesarrolla- da instante. la vida universal del pen-

ijdcas con altiira y nobleza de pensamienji-n tomaran puesto en sus patinas, cuan-

sainiento.

I" t t^oismos interesados.

ele\ ar el nivel moral e inteleetiial de Puerto Rico, a euyo tin nace v eonsaRrara todos sus esiuerzoy, .

M" ellas no scan una expresidn de miras

I Riililicara reiratos y bioRiatiasde h' lmbres (jiie por sn talenle, tior mi P'ati-ii iii.sino6 pt>r sns \' irtiides, mere/.ean p'i v .irifu' <lel puei)lo y el respetu de dLiesira

lii^torin.

RecoRcra y fonnara la historia de

ICl Atenet) Risertorriqueho v ])rociirara

Deseamo^tpie nuestra Rim-.-i a sea iitii. que res]iouda a las neeesidaJes de laenliura ])airia; <iue baqa bonda la-

T{evisia del jUteneo,

vivir en la historia y en el pensamiento bor en la genesis de niiestra vida; de los (lemas. no es vivir. forme escuela, que difunda cuanto la La vida intelectual de Puerto Rico

ciencia y las artes produzcan en nues- debe retlejarse de modo, que brille a'tro ambiehte. Surge la Revista • poi persista en la continuidad del tienipo,

que hay niucba labor intelectual sa- poiApie la historia de un pueblo no zonada ya y, como la fruta. maditra es espacio comprendido eiitre los y dulce. Nutrida y bien sazonacla, (loselextremos de su vida: el naci-

como obra fecundada por la savia que mienlo y la muerte. Llla no se exprearterias misteriosas ban ido

sa ]wr la cantidad de tiempo in vertido

do; amarilla y dorada por el sol c o en vivir,sino por la iustificaci(3n quede las ideas, que tanto tibio calor ie u esa vida se baya becbo, en los.diferen-ofrendado, v debe haber manos

tes/)rdenes de la produccion bumana;

rosas. que "la recojan y

ese bianco inmaculado dc lus poyi del periodico, para que

, por lo que se baya cultivado el espirit u. por la cantidad de pensamiento y de obra util librada en plena lucba por la

liemiciclo donde la vida

lectiva se desenvuelve,surquen el a yo, recorran majestuosamente Yu, lies, V traspaseii los umbrales de t( ho"-ar puertorriqueno,se posen en todas

existencia.

\dvimos tanto como expresamos y

sentimos; no tanto como prolongamos la existencia, porque vida no es, la las estatuas rigidas cpie en su inlaf manos y que la luz de las ideas que de movilidad desafian el curso rapido del en ella relampagueen, como el eelaie tiempo. bianco e inmaculado de las hostias, que Los pueblos viven poco 6 viven

consagran los sacerdotcs de la reb-gu.m ])enelre en los cerebros y en los coia ^ zones de todos los hombres buenos qut

amen y busquen los resplandoies ( e

X'ivir el efecto util riue supone la \ ir aspiraciones

zamos en un momento

fines de nuestra so-

ciedad actual, condensandoen estas pa-

No surgimos por sorpresa; ei

YYnoV

determinaciones van legu

caprichosas voluntades, sino poi el ])erio V magestad de las ideas. ICn este pen'odo de apagamiento moral de todas las almas.

,|„nnl,rcs y -ludas n.dea nue^ ra v ida OS iK-aosario invitar a todos los vspn i ,luscullos 11,,S a amournr a una ol.ia dc

po t

La religion y la politica seran para

ellas el incendio de la iujuria ni de la biriente critica personal 6 colectiva.

Respclamos la religion via poliU.i . i.

i..

de la verdad en la cienciav la.kl .nn.n

veoladera. (\uc (]iieremos ser. dirigiie-

lidac colectna, que 1.

tface ruinbt iS en los 11

recon

meierlos seiiueios qiu- icc

iih'>> . t >i m a

de li'Z moral, disipc lasque condense v., "■ '""' la• que p "'7renace. Ic.. P mtcdcct uales de las ener.aias morales <-

nosotros material abonado para las especulaciones cientificas 6 filosoficas,

intoreses de la just.icia bumana; pero nuestra pliima no asistira al mercado donde se ])(men a ])reci(^ las conciencias. la ret)utacidn y la dignidad de los hombres, por los tvabcantes del honor

r.y

I IT •

ginas. euanto suponga vida luminosa (le efecto litil y nable para nuestro puebb^.

intelectual, ([ueairaijia de todos los hombres, honradan |,, persona- ca „,ente las profcsen paraque servir altos

las almas.(Uit oc i

pero nuuca pedestal para levantar sobre

•Hie un ambiente Ue ■ : uuenso

mucbo, mueren como los bombres, tienen su termino en la vida.

vida. es nuestro anbelo. Oueremos ser-

vida intelectual.

uue.tro pueblo, en ""Vy ,V gy V el bien. en la moral.

'•'•^N;:,R:t':nosC~ ::;v::;!:;.'mnd-duede.pah,m^^^ su labor en las eoneieneias. \.\i '

< ■> V i

y del rest)eto s(xaaL

Cireunspectos como prensa seria y

mos nuestra-> miras a dignifiear ese hcrmoso baluarte del pensamierito po-

imlar. erigidn en tuerza incontrastable

sUi ■jior el triiiut i i de la libertad (.m Uin con-

San Juan, puerio-^ico.

cicncias. ICntcndemos la prcnsa como cl mejor barometro para medir la cul-

])or cloinlc ])asaron dilu3'en(lo matei iales V condcnsandolos cn su composici('m

lurade los pueblos. Ella, como tras- quimica, ])ara llevar, como la sanjj^re, misora del pensamiento 3' dentro de vida a la inerte tierra, que liabian defcesle, la verdad piira e inquebrantabie; cundar. Ideas diluidas dc ^eneraciones (iiie elia, como si'mbolo del derecho de los sufricron la dcsorf^anizacion de su esdemas para defeusa de toda a<j;resi6n

que lienda a vulnerarlo; ella. como cl tructura Jisica, por el acculcnte de lev alma colcctiva (juc expresa lo (pic muertc; t)cro cuvo cspiritu. como la luz picnsa v epic siciite; como cl mejor en el cspacio ondea,iluminando con sus medio de Irasmisioii del bicii ]iara fuiiâ&#x20AC;&#x201D; dar cl cimiento moral, cn (pie dcbe

resplandorcs cl pensamiento 3'' la con-

ciencia dc ha humanidad.

asentarsc la pcrsonalidad civil 3 jiiii~ dica dc iin pueblo. , Asi. dc estc modo. queremos oticiar

Tencmos una jc;ran coniianza cn

nucstTea cnipresa,porque su virtualidad

dcscansa cn la cuitura 3'" educacion del ])ucblo V. a la liora que tal labor desen la |)rensa. porque ella rcpresenla arrollamos, obrea liumana de orden, rcspeto. justicia y moralidad y en cmpcnos nieasninjT^una o eneiarsos 3^^ tecundt>s qiic maiiera alji^una, lebelion contia (^1 its-

pelo a los demds hombres. Xo biiscamos un exito ni una vic toria ni preside a iiucstros dcscos un mezquino intercs. El cxito aparecc y se otrecc t^l mismo coronandocl cstucrzohumano, cuando cs noble 3'" lionrado. Las victorias se desploman cllas. del scno dc lo invisible, dondc vivcn la

la dc ha educacion.

Los altos nivcles morales no sc al-

canzan, por cstiramicntos de tuerza 6 de cncrj^ia muscular desplcgadc^s sobre cl yunqiic del trabajo. El hnmano cs piritu salva csas distancias por el cullivo dc la inteligencia 3' dc la voluntad. VA mundo moral no oscila, empu-

por palancas vigorosas dc fuerza, justicia 3^ la verdad. sobrc la Ircnte clcl jado sino (]uc gira movido i)or el impulso de hombre.'cuando la inclina para mirar al surco donde sus manos rc.qaron la

<^cnerosa semilla y cuando la Icvanta al ciclo. donde ondea la inmanentc csencia de Dios.

Xo nos pertenccemos; vamos uni-

dos de modo misterioso a un ideal -lue nos nersitiue y uue nos desluinbra,como si cl banara nuest.ro csiiiiitu en lo^.

la conciencia social, en una sacudida

del hnmano espiritu. Sirvicndo dc csta suerte nuestra

Rkvisi'a. cumpliremos los hermosos y rcspctables lines del periodismo modcrno.

Xucstros ]iro])6sitos, sinceros, honrados y llenos dc patriotismo, tiamoslos al juicio scnsato dc la opinion y al de

resi)landorcs del infinito. nucstros sim]jatizadores y amigos en Los hombres no crcan ])or su ^o- csta obra dc cm|)cho realizada en tavor

luntad'ni se mueven por ''"1'''^"''y'j iÂťif^

I'll la <^ran caldcia liumana c. 1

,o,'princi?al no lo eonstituven los

musculos cuando se estiran, in las ecliilas n isesde los elaustros cerebra es.

ciiamlo irradian su 1 y", viosa para inlluenciar en el nun imieiilo

la momia hombre.

Ideas siircaii el .ainbicnle soe al. como las arandes arterms de la Naiu raleA siucaii siis in.steriosos so, os: aluv.dn de/,onasy denimei.des Kebos,

del Atcnco Pucrtorri(|ucno, (]ue es la casa de nucstras tradicic^ncs, dc nues tra cuitura v dc nucstni amor a la tie rra dondc hcmos nacido v donde vcremos dcclinar nuestra cxistcncia.

Salud a todos los c(^mpatriot as, salud a los rc])rcscntantes dc la prcnsa

pucrtorriipicha aqui 3'- fiiera dc la pairia, a todo.-> los (lUc laborau ]ior el lacn

3 la kdiy'idad c(ilcctivos. M. (>i 1 \ i:i),' I'XKZ.

t^evisia del yitenao.

so ostablooid ol dnrado on J^noito Uion,

(lira iiaiie, la proinnra eon ipi.' los coinisionados ban do Ibriiiar la lista do dosoionlos jiirados (juies pornianooen diiranto sns doliboraoiones bajo la oiistodia del ^Farsbal, y ultiinanionte so los ba nogado ol pago do diotas y gastos do tiaslaeidii), OS causa do .pie, por rogla general, so liiniten d eopiar, eon algiinas variantos, la lista did ano prooedonto. 101 rosiiltado do osto I's (jiio

liasta bi I'rolia, lian tiansourndo mas do ouatio anns; "j)nr tanto, ya os tioinpo dc

partieipaeii'ni en las t'lineioiios jiidieiales, y ipie

PUIVTES PflRH La REFORMa « « « o 1)E NUESTRa LEGlSLaeiOM PElMaL. La institucion del Jurado-

t ¥

Destle 1*2 do l^lnoio do

on (luo

' ])roL!;nntainos (ind t'osultado lia dado osta

s.'ijo

institncidn ontro nosolios.

Antos do rospondor a osta pro.minta, ' oonviono notar (pio dospiu's do proinnl,ua-

da la loy oslablooiondo ol jnioio jjor Jnrados, pasd n'uiobo tionipo sin (pio so ooh-brara in; solo jnioio do osta claso, on ])arto dobido a no oxistir ol Ko-

un limitado nunioro do eiudadanos

inuebos do los eoniprondidos on la lista do jiira

dos, son ineapaeos d tionoii oxeiisas legalos <pie liaeen valor a nltinia Imra, oiiando so les Ibriia

para aotiiar ooino tales, originando on la juaetiea (liMeiiltados sin ciionto, y aoaso nulidados on los proeeiliiiiiontos.

Tara roinediar osto inal, pr.>i)ondriamos .pie

<ri:uno'iit(KiiuMlobi'a proinulgar id Attorney (iono-

los Seerotarios do las Cortes ilo

7al cnii rolaeidn :i diobos Jnioios, y on parto tainl)idn (i la apatia con ipio niiostro imoblo iniia la

tando al idbeto los datos nocos irios .en

iinplantacidn do niiovos indtodes d instirneionos. linona pruoba do olio nos olrooe la loy do inatriTuonio natural do (pio ajionas so lia boolio uso, y

toma

Distrito,

soliei-

las dit"o-

reiites otieinas publiixis, form.nan una lista do

todas las jiorsonas (dogiblos eomo jurados on ol Distrito. (^>ao so diera publioidad a osta lista duranto nn jieiiodo prudonte, con el tin do (pio los intorosados (') ciiahpiier oloetor capacitado

la invostigacic'm do la patornidad, derecbo auipliainento reconocido on ol CNuligo Civil roforinado, prosontaran por escrito y bajo jiirainonto, las raras vocos ojoroitado, a posar do ipie era do reclainaeionos do inelnsionos, oxcliisiotios y oxcutoinorsi!(pto ambas loyos en si niisinas nioraliza- sas, diiraiito un termino (jue al elbcto so sonala-

doras y justas, sirvieian para cobonestar grandos cbantagos on nn pais coino ol nuestro, on (pio las ostadisticas arrojan un sorprondonto nuniero do unioiios ilegitimas y do bijos bastardos, prodnoto do las mismas.

Actualmonto id nnmoro do jnioios por.pna-

dos ha tonido iin aiimonto notable on todas las Omfosdo la Jsla, y no os avontnrad.) pnmostiear „iu. on dia no Icjano osta institiieipn llogara a comiatnralizarso on niiostras oostiiniVavs. Nonoganios ipio la instilnoidn no os todavia

tan popubu- coino on los Kstados Unid..s, .pie sii ],rU-ti(^a ciiosta siiinas oroou as al 1 os..io piibluo, l.no suolen disolvoiso jiiiados sin llegar a hii

.,/idn V (pii" oxistoii voredietos, absoliitorios

inCt

'Imson :.x.-lasivos nn,.s.n,s

IMTO ..stus

todos ios los Ksta.tos, y hi algmuiK tal v.-z ..m ii.as f.ullK I'jSlos deleelos no

relieve .|ue entiv imxelies. rtonmes.ian,a.u.estr,M.mio

(d IVaea^o de la ins

rnneionamionto bay \i

'''""■'::«;.Xu'n"'ainv«irse. K1 ebjH., ,le e>te ' "

..n |.< otro line sefiahn nleuinis (leln i. n-

'""■'^"ii"imeitn> sisteina ile jnrailn. y |.iuiMiiiei

i'.'r.ellnMli'-i^ aiiropiailiei, en nnestni .entn , para

'"'''fi'ia'ile las ilelieiem ias loiina ipie si doiialaniu> a la •1 ../»n ni'ibliea, c^ eleeeion d(d ^'I;',',i'.,vn inaliz pnlitien. eli-ii tiescamsii.na.lns '

s iti-laganlaopinnm v desi nip, nm ciunpiisn eometlilo, es nlna de minaniis,

1 ol

ria. Pasado este, los coinisionados dosignados por la Coite so rouiiirian durantt'd tvrmiuo ue(usario If (finiando dictas, y resolverian las roola-

niaeionos jiresentadas, (piodando oxpodito (d doroidio do los intorosados para rcclainar jndieialineiito contra la dooisidn do los coinisionados.

Las oxeiisas no alogadas anto los coinisionados, so entonden'aii leuunciadas.

Do osta Slid to, so oliminaria la intliioncia

politiea do la forinaeii'm did jurado, v so daria inteivoiiei.'m on l i liuici(Mi judieial a to.los los eiudadanos capacitados. Crodiios tanibieu eon-

\enionto liinitar los inoti\os do oxeuS;is, (pie aetualmonte son oxeosi\(»s. Miontr.is mayor inimoro do (deinontos sociales tonu-n i>.uto en el sorteo para lormar el jurado, mayores garantias de iinpareiiilidad y aeierto oxistii;in. (ijmianios tainbii'ii, (pie debe exigirse a los jurados ipie sepan leer

eseribir.

()tra diiieiiltad eon ipie so tropiez;i en la ludetiea es l;i iinaniinidad do los verodietes.

lai

todos los lC>tados, ipie iiosotios sopanios. so e\igo ell inatoria eriiuinal l:i unaniiniibul de los \eredietos, y osta es una oaraeten'stiea del jurado

ingii's.

May ipie eonvoiiir en ipio la uiKiuimidad ( > una supiema garantia de aeierto, ]mi( s dilu iliiK'Ute se poiidiaii de aeiierdo doee boudues j.ara pi'ipetiiir una injustn-ia ; peio en la pi in tiea, la unaiii iuidad Mielo degi-i.er;u en nn pngilato de ievi>teueia lisiea, eii el (pie la ojdmi'ui de los nn'is del i ilrs lesult ii iirr.dlada por l;i do los nuis fuertes. To! lUia paiie, no os aeoptablo (pie un so'o

San Juan, puerto-'T{ieo.

lOsto siiimesto, creeinos que en el actual

por capriclio o por iu()tiv(»s <!(> iiii oidcn nu'iios cli'vado t«Ml:iv(a, cstii ilici' los I'sCucr/os <!<' once (Ic siis coiuniulailaMos, obstaiailizaiulo el c'xito (Ic la justicia y paralizaiulc) sii olna ivpa-

femnneno,(pie no piiedc' menos de preoeiipar al

radora.

l*iiosto (juc I'li Piu'i to llico no tcncinos

en Puerto liieo. eteeto de ciiusas no bi(Mi detini-

ol jiirado con la niisina extension (pie en los ICs-

das, ni menos aiin debidaniente estiidiadas, no es

momento bisti'nico, en (pie se nianitiesta coino

soeidlono, el recriulccimiento de la eriminalidad

tados I'nidos, y nuestra C'oiislitneidn no nos oportnna la siipresidn en nuestro cddigo de la colube para rejji;nlailo en la Ibrnia mas eonve-

pena capital.

La opini('>n piicitorriiiiiena se ba nianilestadad, solaniente en los easos ixmables eon mnerte; do por (d (')re:ano de cada nna de las legislatiiras

niente, sonios paitidarios de exiuir la nnaniini-

(') prisiun perpetua, y (pie en los denias easos el veiedielo jiud'erai aeordai se por el voto de las

celebratbis desde el cambio d(i soberania, casi nnanimiMnente abolicionista, pero seauos iierini-

tres enartas partes de los jnrados, (') sea por

tido diidar (pie los bills presSentados al eteeto,

niieve votos eontbrines, JjSt a es la reyla^ en C alilbrnia jiara los easos eiviles. .Ann podrfaavan-

cristalizaran el convenciiniento mtinio del Pue

eansas (pie no I'lieran di* .uravedad extreina, jn

ciones del seiitimiento de niiesStro pueblo, cbispa-

blo de Puerto Kico, ereyendo iiosotros mds bieii, zarse inds en este senlido, estableeiendo para las (pie esos proyectos ban side tan solo inanifesta-

rados de seis miembros, eoino existen en I'dorida, si niiestros inlbrnies son exaetos.

Otra diiiciiltad (pie siiele inesentarse es la

zo.s (pi nn inal entendido altrnisnio.

feea de ello

lo (pie (piiera, el resnltado lia sido Que los pro yectos abolicionistas ban encontrado siempre en

repi'viinaneia real d purainente senliniental, (pie el C'onsejo KJecutivo un obstaculo insuperable esto es iniiy diseiitible, (pn^ uran parte de nues-

tro i)iieblL) experinu'iita por la pena de^ imierte. Xo lieinos d(; diseutir aliora la eiiestidn de la

])ena de iniierte, palempie en (pie ban liieiilo siis l)ien tenipladas annas los mas eiillos eseritores, los oradores mas eloeuentes.

Tan poiierosos

son los ar;j;iimentos en ])ro eomo en eontra, y la estadistiea no ha suministrado todavia datos de-

para convertirse en leyes. J'P sentimiento bostil a la pena de muerte

de (pie beinos bablado, es causa de que sea dilicib'simo constituir un jurado para juzgar acusados deasesinato en primer grado,siendo frecuente te ller (pie sortear cuarenta y oelio y imls jiirados l»ara llegar :1 reiinir doce pcrsoiias "que no abri.Lpien convicciones de tal niodo arr.iigadas,(lue les

eisivos jiara resolver el problema, pnes al paso impidan dar iiii veredicto di'ciilpabilidad". No es

(pie la eriminalidad lia disminiiido en l>eli;iea,

coincidiendo con la abolieii'm de la pena capita ,

lia anmentado en eainbio en Italia en i'j,male> eir-

esto solameiite, sino (pie, constitiiido el jurado, es tVeeiiente (pie proniincie un veredicto de bo-

micidio n de asesinato en segundo grado, con el

cmustinicias, y en vaiius Ivstail.w ila la I "i"»

solo tin de rebuir la ])osibilidad de una condca

,,ua no iIcIk'

eoiieoi(laiite el arti'eulo P)(), del C(')digo Penal

niiestro jiiicio, estos males piiedeu AiiK iifaiia (iiu' liala'aii ilostonad*'da'lia 'a' eaiiitnl. leiiieiliarse ('> atenuarse, por lo immos, siistitusiis (Valiaos, lia sicli> iv.AaMfci'i la. yemlo el arti'eiilo 'JO'J, del (P'nligo Penal, jior su r.sio.s lici-lais (Miiitraillrtariii.s .v la loiisKlcaauam

vl.sla .1.' <in>' la ,sinial

laii.'iilail ill' ilos r.-ainni-nos, no anto,iza a l onsi-

ili'iat" I'l nno como t-IV-cIo ilrl olio, ili'iaii la

niol.loina iosolulilo (li'-ailo I'l punio ;l<'/'sla on-

KTinu'iital, nnicoon vonlait aivptal.li'. tratahiloso iloU-onipli'io tiini-ionainionto lo las M.i ir.l.olp,

cnio no OS proilnoto il.-l oapnolio ilo los I.-isla.lo

los sino la rosnllanto ilo loyos lan inionlal.los, aiiniino mas ooinplioa.la.s, ipio las ipio pios,aon el miindo lisieo.

'i . i. .

lai laiostion ilo la pona ilo nil oito solo lion,„s ilo l onsiiloiaila on oslo tia lajo , osilo ol

piiiito ilo vista ilo la opoitminlail ilo sii al.olioion prosoiiiiliomlo ill' la i-»''st'"" '''' ..''j Inisiao iiioilo ip.o piivni .opoiitinanio to . iin ' «l,d nioi .• tinoinano (ii ' iiso de venelio (pie

de Calitbrnia. No aeertainos n coinpremler las ra/ones (pie tuvo la comisi('ni eodifieadora, «'• por niejor deeir, (d comisionado Mr. Pittiiigill. ]iara apaitarse en este extreino del moibdo ealitornia-

no,eopiado al ])i(' de la letra en easi todo lo denias, I )jee asi el citado artfcnlo IbO, del ( diligo ealitbi niano : '• I'vi'vy pi'r,-;on uniiiy of mnnlecin (lie first ilt'ui ei sliall suffer (le;i( li or eoiitiiiemeiii in t he

S!:iie prisioi. for life .-it di,'seietioii of the .iiiry t r.\ iii,u t lie .'<:iiiie, ••'rotl;i per.-^ona ciilp.ilile lie e.ses.in;i t' > en priuu r ur.iili i, siu'rir;i hi jieiia de nnii i le ft la di - pri,-ii')ii perpel iia. . i diseret ii'm ih l pira.do 11 lie iii/a;i I'l el easi i. '

le ciieixa,

oiloiiiaiia traslonios iiiiportaiitos on sii oiminis-

i,,,,:^ aoasolalooiiia vlaniiioito. asi tan,la. o, la pona ilo 1111101 to, no pnoilo ilostoiiaf-o ilo los

,lo nil pliiniazo. oia so la oonsnl.ao ooiiio nil iiial nooosaiio, oia oiiiiio i.n i asti_o mm ,i

no. Sill .\ponoi i'l la sooinla.l a oonMilsmm s ,pu pomliian on |ioliaio sn eslaloliilml.

Lo restaiit" did artieulo es jeii il ;i

sii coii-

eordante did Codigo de Puerto Piid, ('> <ea (1 ai til iilo'-Mi'J.

i>iee a^i este ait ii ulo;

I'oda p'M'sona enlpahle d.e i io eu priuu r m'iii lo, sinriva hi pen.a th iiin''rte, \ si li 1 1 1 Ml I f fir nils I ;i ueias ;i 1 1 nuiiii (I s, la dr 1" i>i i'ill iH'Vpet II I

-N

T^evisia del yjleneo

Aliora bien ; conio la apreciaoiou de ciixMinstaiuMUs ntcnuanti's C()rrcsi)oiido :i la (%)i to ( ar-

luailo d-O y o'Jl EiiJ. Oriiii. ) y el Jiir.ido no osta aulorizado para <letenninar la pena eii nuestro

sisteina procesal, resulta,(pie aunque el veivdicto iec*oiiiit'nd<^ clemencia, como suele ocurrir, ol juez lU) I'sta coliibido por la recoiiiendacidn, y l)iie(l(' iiiiponor la pcMia de inuorte. Do aqiii los esei npulos del jnrado a deolarar convioto al acusad(Âť de asesiiiato en primer grado. Pero si el jurado tiiviera discreeidn, eoino en Calilbrnia, para iniponer prisidn perpetua d imierte^ no liabi fa mot ivo para qiie el jurado inspirandose en nna mal entendida compasidii perjudieara los intereses soeiales, dando nii veredieto de asesi-

nato en segiindo grado d de liomieidio, (pie ameritan penas mny int'ericres ;'i las senabulas para el jn imer grado, en easos pei rectamente eolocados dentro de esta mas grave calilieaeidn. Adoptando el ei iterio qne proponemos, permanecerfa la pena de miierte en nuestros estatntos eoino nna t<'rri-

ble amenaza snspendida sobre la eale za de los eriminales, (jne no dudamos se realizan'a en easos

de cn'menes reveladores de una desusa<]a perversidad ; pero en los easos eoniunes, la laeultad

diseieeional del Jurado salvaria los eserupnlos (pie pudiera abrigar I'iste, sin nec-esidad de alte-

rar en beneticio del reo la calilieaeidn legal del delito.

el drgano Judicial, declarador de la regla Juridfea en eonereto, podrfa en eada caso atenuar el ri gor del precepto legislativo, (piedando de c.sta manera piacticamente abolida la pena de muer te, exeepto para los cn'menes atroces. Otros mucbos defectos del actual sistema, poilrfan senalarse, pero serfa baccr demasiado extenso este trabajo.

Baste por hoy con los

expuestos siipiiera de, una manera muy soineia,. I'bi cuanto al electo que liemos oido proclamar por mucbos de nuestros comiianeros, de que aetualmente el durado esduezen materia de

dereebo, ya (pu^ su veredieto de "culpable^' d "inocente*", eiivuelve cuestiones de becbo y de

dereebo, debiendo limitarse a las luiineras, otro dfa eon mayor tiempo y espacio trataremos de ret'utar esta opinidii que introducida en Europa, nada menos (pie por ^Nrontescpiicn, ba tornado carta de naturaleza en los cddigos Europeos del Contineiite, liasta bace poco tiempo, que se ha inieiado una reaccidu lavonrble al sistema inglds, en ([ue el d urado no se limita a contestar simpleuiente "si"" d "no" (i las preguntas que se le liacen, sino (pie formula un verdadero Juicio sobre la lot alidad del caso sometido A su delibcracidn.

Como resumen de nuestro trabajo, eonsignamos la opinion de (lue el Jurado debe preservarse en nnestras leyes, pero su luncionaniiento

'>e esta suerte, el Jurado, representante de debe sufrir refoimas (pie aseguren el <5xito de la soberaiua popular en la funeidn Judicial po- ('sta democratica institueidn, garantfa sui>rema drfa en eada caso, segi'm las eireunsianeias, abo- de la libertad y de la vida del ciudadano. lir d no la pena de muerte. El drgano legislalivo,(pie declara la regla jurfdiea en abst raeto, no

a. Toes SoTo.

abolirfa de este inodo la pena de muerte, (pie

puede ser neeesaria para la defeiisa social, iiero

K!â&#x20AC;&#x201D;

ft"

Coiici- Atiril

~^rr-|

OlSeOKS© OE Oomi MHNIOEL r! FEKNHNDEZ JUWeOS, Presidente del Htcneo Puertorriqueno,

en el acto dc la apertura del (^ertamcn

cientifico, literario y artistico, celebras do el 7 de Septlembre de 1903. « « « « Senoras v seuorcs:

I K1 acto que vainos a celel)rar I esta noche tiene vercladera iinpor-

San Juan, Puerio-7{ico.

ii elK^s corresponde en este acto la iniciativa y la preparacion. Es justo proclainarlo asi, porque en verdad su labor es merecedora de alabanza y de aj^radeeimiento.

hai el pr(0.e;rama que sirvio de base a este Certamen, estan comprendidos los mas adecuados temas ])ara ayivar y ;^uiar el esti'mulo entre nuestros artistas

y 1 iterates, y prineipalmente entre la Juveniud estudiosa.

En el estan aten-

didas debidaniente las formas de pro tancia, no solo por el interes que duccion intelect.ual que nos son mas despiertan siempre en nuestro publico propias, 3^ los estudios cientificos de las manifestaciones de esta indole, sino mas provecbosa 3- facil aplicacion. La porqiie viene a ser algo asi como iin poesia, en sus manifestaciones mas potanteo, como una prueba reciente que pulares 3^ adecuadas al ^enio de nuestra nos permite apreciar, siquiera sea en len.irua madre; la miisica, en una de sus algunos de sus aspectos, el alcance ac mas dulces e inspiradas formas; la pintual de la produccion literaria y arti'sll- tura, en la reproduccion de una imagen ca del pais. querida, en el retrato deunhonibre que

Y ya vereis que la prueba es alen- ha honrado al pais, 3'' aquien recnerclan tadora, a pesar de los incidentes y con- Con amor 3' cariho todos los puertorritrariedades que parecian haberse com- <luehos; ki prosa literaria, en la mas binado en bora inlausta para dibcultar amena v esjiirilual de sus formas narrativas; la ciencia eeonomica, en su

el exito de tan noble einpresa.

Publicose el proj^r^J^ni^^

^ste Cer-

tamen en dias de crisis mu\' penosa

aplicacion social mas discutida en la epoca presente; las cieneias morales

para el Ateneo, crisis que no lue posi- en d(^s alias cuestiones de educacion y ble veneer por conipleto antes de que en la bistoria de la judicatura puertose cumpliera el plazo en que aqiiel ha- rri(]ueha; las cieneias medieas. en la

en^endrar dudas sobre la posibilidad

aminoracichi del alcoholismo, v las cien eias tisicas V naturales, en un estudio

sus producciones. Sur^ieron desjuies

/('. .e; jnero que se habia cultivado muv

del provecto, y fud preciso pioioj^ai el

V de el las liieron ^alardcniadas cinco, una con el jiremio, v enatro con men-

bia de eelebrarse. Pudo tal situacion

de llevar a caboeste acto, } esas dudas sobre la .qeolo.e^ia de este pais. A este llamamiento ban respondido ban debido influir en el animo de algu es])lendidamente nuestros hombres de nos de iiuestros artistas ^ boinl>i es de letras. Lara el tema literario de i'lfciiletras, llamados a coneurrir a(]uf eon

alminas diticultades de otro orden. poeo entre nosotros, se ban reeibido aienas a la voluntad de los iniciadores veinte v siete tirodueeiones ori.qinales, Pertamen,en espera de al^unas pioducciones sobre temasde \eid«.ideio inteiLvS, que habian quedado desieitos, OcLirrio en este tieinpo la renuncia de la Junta Directiva (pie babi'a do y eondiicido los trabajos del inieiaCerta-

eiones honor ideas.

Al nuniero de doee

lle.qan los romances reeibidos. y de tal ecilidad,(]ue el jiirado eorrespondiente se ha \ isto precisado a duplicar el premio protniesto, y a senalar emeo de el los como merecedoi e^ del acccxit.

Ld ineii; se eli^id mas tarde. i)or tiempo limitado, Directiva iicUuil, \ dentio tema de com]u>sieidn descri])tiva en re-

del j)en'odo <pie se lijd para la taitii dt

dondillas. atra jo tambien un nunuua> no

se ha veneid(3 el plazo de aquel. Cuin-

aim so obtuvieion aloiino^ estudios de

Rcosores en la direcei(>n del Ateneo, v

tradneeiones del in,e,b>.

(iar \'italidad y eonsisteneia al Ateneo. eseaso de obras ]>oetieas de mm ito, 3'

plinios. |)iies, el le^j^ado de nueestros an-

poesia eomparativa. liajo la lorma de

Las produe-

Tievisia del j^ieneo.

clones cientificas han obtenido uiml)ien

cas 3'" literarias. Al morir Cam])eche,

sii n:alai-d6n, 3^ por cierto en trabajos dc al a])agarse para siempre la luz placida tal indole, qtie permicen esperar miicho V dulce de aquellos ojos que pareci'an de sus aiitores, en aquellos ramos del saber a qne mas especialinente se dedican.

Ante este inesperado exito, obteni

t'ormados, como los de Murillo, para la percepcion de formas 3' visiones celestiales. no tardo en reco^qer su admira ble paleta otro piiitor puertorriqueno

do en condiciones tan poco propicia.s menos mistieo, de menos idealidad sin como las que 3m quedan enumeradas, 3^ duda. pero de pincel mas valiente 3' en inedio de esos vivfsimos cboques de em^rqico, mucho mas versado ([iie su opinion que a^itan siempre a los pue predecesor en la tecnica del arte. mas blos en los penodosconstitin^entcs.creo. cnamorado que (ilde la naturaleza, mas

senoras 3^ senores, que hax' motivo para diestro en el dibujo, y que posee en mas re.e:ocijarnos, y para considerar esle alto q;rado el scntimiento del color y de acto como una senal veniurosa de ([ue la realidad. no decae ni se detiene siquiera el curso

Xo quedo muda

entre nosotros

de la vida intelectual puertorriquena. acpieila tribuna en que se desbordaba Y ^como es posible no sentir verdadera la elocuencia vehemente (,le Corchado. satisfaccion, ardiente 3^ puro ent usias-

No murio con Acosta para Puerto Rico mo. esperanza ^qrati'sima de un (j^l< >rioso la Musa ,qrave 3' severa de la historia, porvenir, al presenciar actos como el ni se ac£ib6 con Tavarez la inspiracion

l)resente, en que se patentiza una vez

apasionada v n'tmica de nuestros mu-

rnas la cnltura de Tiierto Rico, v la a]i- sicos, ni (pied(3 rota la lira puertorri-

titutl indiscutible de sus hijos para bri- (pieha cuando dejaron de tocarla Padi11a v Giiutier. Artistas, tribunes, hisi All! \'osotros, los que habei's vis- t(n-iadores y poetas bubo despues y to con protunda pena desa])arecer uno \ ivcn todavi'a, para i^loria de Puerto tras otro los Tapia, los Gautier, los Rico. vSi no han obtenido como aque

llar en todos los ramos del saber?

llos el aplauso unanime ni el ^alardon

Corchado, los Acosta, los IClzaburu, los Radilla, los Ferrer 3' tantos olros ])ucrtorriquenos ilustres, cin^as voces i)are-

(pie les corresponde. di'a llen^ara en que

todos ellos se nutrieron en las Universidades e Institutos de la anti^ua ma-

colic'i poco ])ro])icias a las expansiones del entusiasmo. Puede ser que ahora

se les tribute cumplidamente, sin rece c|uc resuenan aiin como un cco de eortes ni reoateos. Tienen a pesar •gloria en este recinto, dando .qallardas suvo lc,s pueblos, como los iiidividuos, mucstras de cultura es])anola dc <[ue temporadcis de displicencia v de melan-

dre palria; vosotros. los que al dcs])edir nos encontremos en uno de esos periollorando sus cadaveres liabeis scnl.ido dos de entermiza 3' pasajera desazon, vuestro corazon como a.qotado ])or el ala <rris del desconsuelo. al ])cnsar (jne el sitiodonde acababan de cacr a(iuellos

esforzados jrladiadorcs no seria ociipa-

doijuizas por olros del mismo aliento 3' de i<;ualcs enerîas; vosotros los (pie ci'eiais (pie iba »a êr lar,qo entrc nosolros el eclipse de las intelinencins fecundas. vedlas ahora como surjên loza-

en (jue la irritabilidad del humor se

luiee contaqiosa. en (tuese ofuscan y se enardeceii los animos por cuahpiier moGvo, V en medio de esa atmi'isfera

viciada 3- ;il traves de esa especie de nebliiic'i moral entre la que se ajj^itan los contendientes, se esfuman las hquixas. se bori an las tineas, nojiueden j'erci))irse bien ha harmonia de las ])ropor-

nas 3" abiindantes, llenas de piomesas ciones ni la I'lureza del contorno. v em-

leqii imas. como .qermencs ])K'ci()^(>s d<.' pie/an enlonces la va.quedad del luicio, la simientc esparcida poi los jircciirso- la indecision de la duda, el repateo in-

IX dc este inoviinicnlo. ])(U- los l.icto • (.onsciente (h i aplauso. v hasta lleoan IX'> cminentes dc nuesii a cultura .'n.!laii. a jioueise en cntredicho los meritos \i se llc.L^i) a romper nunca el bilo nia^ (.'Videntes 3- las mas altas v solidas de ( I'o de nuestras tradiciones artiAt i- repiitacione^.

San Juan,]>uerfo-T{iGO.

Pues bien, seiioras 3' seiiores; para mia intelectual, sin literatura, que es preservariios de ese contagio, pam neu- el verbo de las sociedades. Lo ha ditralizar los efectos de esa desazon am- cho Lamartine con bella y energica biente que pudiera condticirnos hasta frase; "Leed la historia de los pueblos,

. el caso de que puertorriquenos insignes " 3^ OS convencereis.de que mientras sean mas estimados en lierra extrana "ellos no han sido literatos, no han sido.

â&#x20AC;˘' Sus meniorias empiezan con su litera" tura, v mueren tambien con ella. Des"deelmomento en que un pueblo no " sabe cantar, escribir ni expresar arme parece mas a proposiio que la obra "ti'sticamente lo que piensa 3- lo que

que en la propia; para conservar la claridad de percepcion 3' la independencia del juicio aim en medio de esta crisis peiiosa del pensamiento, nada

que ho3^ realizamos en favor de la vida "siente, ese pueblo ha dejado de existir." He^aquJ, por que, sin prevenciones 3^ la prosperidad del Ateneo Puertorriqueno. Aqui no ha3' en la actuali- ni receios, nos reunimos y estrechamos dad. aqui no debe haber en lo sucesivo hov en torno de este baluarte de nues distinciones ni preferencias de ninguna tra literatura. Nos trae aqui una idea clase. Llenos estan esos mures de re- generosa 3' grande, nos trae un interes

tratos de hombres insignes. que susten- comun muv superior a toda rencilla, a taron en vida los mas encontrados pa- todci preocupacion social, a todo inte receres; llena esta lasala de individuos res de partido. Venimos a honrar la de todas las clases. de todas las opinio- obra literaria 3" artistica de nuestros nes, de todas las procedencias; vedlos ingenios; venimos a presenciar sus

todos en harmonia y en paz, dando con triunfos. venimos a estimularlos con el su presencia prestigio y lucimiento a calor de nuestras simpati'as v con el

este acto, 3' no tardareis en oirlos aplau- riiido halagador de nuestros aplausos. Oueremos que se esfuercen, que se dir las producciones de nuestros ingenios laureados, sin cuidarse de la opi

enardezcan v triunfen; porque su triun-

nion ni de la procedencia de cada uno. fo es el nuestro, porque su gloria reY es que en el teniplo de Minerva liuira sobre nosotros, porque mientras solamente lia3'' una mira, hacia lo alto; hava en esta isla literatos, poetas v ar

es que la cultura de un pueblo no es ni tistas, ha bra pais. No perdura en el mundo sino puede ser o'ora exclusiva de una secta, de una cominiidad, ni siquiera de una

aquello que se hace 6 se expresa bella-

raza; es que liav aiiui algo que nos in- mente. Ved como se han hundido en teresa a todos.'algo en que se lunda el abismo de las edades pueblos, nacioâ&#x20AC;&#x201D; precisamente nuestra ejeciitoria de lies e imperios de extraordinario podehombres cultos. algo en que ha de fun- n'o. sin dejar tras de si mas que el darse la estimacion que alcancemos de regueroluminoso,ladivinaconstelacion

su literatura V de sus artes. Nada las generaciones presentes, y el juicio de mas queda va de a(tuellos imperios que ha de formar la historia acerca de

nuestra cultura 3'" de nuestro valer in- portentosos de la India, como no sea lo telectual.

Porque no vale clamar uno yot.ro

que de ellos grabo el genio. de su lite ratura en las epope3'^as del sancrito.

se encuentran ya vestigios ruinodia por la personalidad del pals, en el Solo sos de aijuel poder colosal de Grecia 3 sentido mas propio v mas extenso (jue Roma paganas, v viven v viviran eterse le puede dar a esta palabra. La per- iiamente las obras de siis til6sof(vs, de sonalidad se tiene 6 no; pero no es cosa

sus poetas y de sus artistas. Cuando que nos puedeii dar los extrahos, si se hayan borrado por el desgaste del nosotros mismos no mostramos emi)eho

en mantener 3' cultiiai sus elemenlos tieni])o hasta los |)ropios nombres de principales. Asi como no puede liahei Lericles 3" de Cesar Augusto, vbvira el persoiialidad individual siii ceiebio 3 genio de (xrecia en un apotegma de lengiia. no puede liabei persoiialidad Socrates, en una estrofa de la lliada. en

colecl iva sin cull lira propia, sin li>( >U' Âť-

un tragniento de estalua inmortalizada

t^evhta dot J^ianeo.

])i)r rraxiu-les. yel de Roina en tin dis- Xo se va hoy a la prosperidad jiropia ni

tic(.) de Iviicrecio. en un exametro de a la eonsideracion del miindo, sino por en ana frase oixitoria do las puertas de la Escuela, de los Cole.qios, lie los Ateneos y de las UniversiCieerdn. lionremos. pnes, la menioria de dades. Por eso dije al prineipio ([ue el niiestros muertos ilnstres, alenlemos a

aeto (pie esta noehe vamos a eelebrar

los lileratos y artistas (pie aliora llore- a(]ui es imjiortante y trascendental.

cen y prepareinos el eamino a tin de

Yo felicito a las damas (jue ban

<] lie las n'uevas^eneraeiones eneiientren faeil via para lle^ar a la meta esos in

venido a realzar csla solemnidad ecm el

,e;enios pri vile^^iados. tjue lien en elles

alraetivo de su inji^'enio y de su belleza; yo felieilo a las autoridades present.es.

si^los la I'aciillad de haeer ininert.ales a

a los veleranos de laseiencias, las letras

y las artes. ipie nada tienen que aprender entre nosotros, y vienen. sin embarla eultura moral y arlistica de Puerto p;o, a dar mayor prestiq-jo con su preRieo. si aspiramos a qiie se deslaijue y sencia al qalardon (pie van a recibir los perpetiie sii personalidad. No esta le- inqenios triunfantes: yo os felicito a iano el di'a en que la historia del niiindo todos p(n' la cooperacidn valiosa (pie seconerele a esludiar los hechos .qene- prestais a esta obra de eultura y de

los pueblos (]ue los prodiieen.

Ks necesario foinentar diariamente

• ixidores de su civilizacion. Va ik^ nos interesan sino eomo elemento dranuilico las narraeiones detalladas de los .qran-

concordia social.

des en'menes y de las iniijuidades eslu-

con creces a nuestro esfiiezo.

Perseveremos en ella, sequros de

ipie los resiillados ban de corresponder Conta-

mos Con un publico niaravillosamente

pendas. Xo srin va objeto de estiulio preferente las Mj^uras capaees de la dolado de instintos arli'sticos y de afi-

historia, aumpie aparezcan alaviadas

cion deeidida haeia estos hermosos tor-

eon la piirpura real, b^l hombre de hoy. neos de la inteliqencia: hay en todas eomo el de la epoea de Fereneio, se<j;ui- las clases de niiestra sociedad disposirri inleresaiidose por todo eiiant.o al ciones muv fav(n-ables ])ara el desarro-

hombre se retiera; pero mirarci rnas llo de la villa inteleetnal. y eomo los

haeia la liiz (jue haeia el pantaiio. y 1.)^

]ioetas y los artistas vienen a ser una es])ecie de norescencia brillante en la

hisLoriadores del porvenir estudiaran eon mayor extension y ahineo los aetos (jiie se resume y manitiesta el qenio de Inminosos del hombre inteleetnal, que las multitudes (pie los prodiieen. hav moli\-os para esperar que los deprimenles v sonibri(>s del malva- lundados Puerto Rico, a pesar de su pe(]uehez do. del soberbii^ y del iraeundie Se detendni eon deleetaeion en los temiilos qeoqratica. lleque a ser qrande y qloriodel arte v la saldduria, y pasara Iriste

V prcsnroso por los aniros repulsna.s

so en la histinua del nuevo miindo.

lionremos. jiara ello, a niiestros

ti>mentemos ]~>or loilas par de la liestia humana. eomo si el .qenio educadores. ies el amor al estudio. ponqainor> la Fis-

del Dante le luese repit iendo en eloido euela y la Caledra al nivel, por lo ineeoii frase imperativa y ener.qiea: nos. de las mas alt as institueiones; no A'on ranLiiona di for, nni i^inn-da c escatimemos el aplaiiso a los (| ue loqran

/^i/ssa

Pm" eso los pueblos «iue asjdren a vivir en la histinia. los (pie (piieran le-

ner V mantener sii personalidad y su earaeter, deben ser inieliqenie> y eiilios.

al/ar su Irenie ilinninada pm el niinbo qlorioso del talento. y no eeliemo.s jamas en olvido la trase del qi an poet a de la^ J/( —Los ])iHd)lo>, ti^aulran (|ue ser literanos, o ;a» . rran

Juan, puerto"7{ico.

l^ce/o. S)on ^iCfinttvi ^/xa6tirtt 'iNIClADOR Y PRESIDENTE DEL ATENEO P U E R TO R RIQU E ^ O E-N 1687- I EN 1892.

] L.cc{o, lir

. t'f'ncinciscft fV

{»rt'sii l> III-' iK'l Atcti'-o I'lUTi , ui i.iM.ni I , ii' ml h .'MiM m

curia (i(>

\t ril ls7«;

1 1

J(cvisia del J^leneo.

Con el tereero. void ,mi ;ilma ;il dintel de lo.-« eielos.

MIS TRES aMORES.

Afort iinadaiiuMite lou-a el pais. para t'sli' liiMidito siu'lo di'.sdodKiidc alran/.anios

y al re:iliz;ir mis anhelos,

I-d pritiiero in.' tiim 11111:1

i:i mm-rte me la (piild.

la iirinicra luz, no ha pasado rntiv nos- diilee. hnen.i. y e;indorosa. otros asi en io pne rospeeta A esta jirande entnsiasla. y ;ienerosa. nhra detodosy dc nin^A'nuo- ICs de adnd- nna llor de la eampifia.

V eonio el homhre no tileanza ,el iiiAs :illA de la mnerte. vino A hrindarnie la snerte

i.ircn la sitnaeidn pivcaria del pais, eonio V annipie la iiina era asi (lidos respondieron al lianiainiento ipK' se de sn amor eon la frai^aiieia. li's liizo para instilnir; conio todos se Intf- la dnl.-e paz ile l;i infaiu ia n-saron desdi'el i)rhner ininnento en la para sieiiipr.- la perdi. inndaeidn de esteeentro; eonio eada eiial

ha ido poniendo sn parle para que el pais

inn dolor sin esperaiiza.

Cues perdi eon el jiriniero I la ealiiia de la existeiieia.

al se^iiindo la iiioeeiieia. y la esperanz.'i al tereero;

HI sej-iindo. fiiA nn .lelirio.

adi'lante y dA los prinieros i»asns. en ese vert i.iiiiioso niareo.

eaniino (pie ya tan andado tiene. la Cdti-

•aleiit nrieiit o deseo

Disefiliienie pnes en ealiiia ;el amor, ^i eon dolor; la nietr(')p<jli nos salndaron al ver qiie nos (pie hoy A eomiireiider aeierto. le doy tan solo :il amor

ina de nnestras herinanas las provineias pie niAs(pie amorfiiA martirio. Pasi'i. y lue dej.'i en hereiieia

de la inadre pAtria: eoino his perh'xlieos de

eonstitniainos; y eonio en el estio de un

pais tropieal. tieinpo (pie la inisina Eiiropa dediea A vacaeiones de sns trahajos de

Io (pie me .iiieda en el alma.

1 eorazi'm iiiAs experto. y el alma sin iiioeeiieia.

.losf; (iAl TIKK r.KM'rKZ.

todo j-enero. nosotros heinos. fnndado nnestras elases nunea deslertas. y (pie sienii»re hasta el dia han eontinnado eons-

("on Dios podi nios (■(^ininnieariios sieinpre (pie nnestro

(antes: heinos inieiado desimAs nnestras li'etnras pAhlieas. ipie de hoy en adelante

st'r se reconeentre en si mismo. ad.piier:! l:i c-oiieieiicia de

sn propia

sejiiiirAn

mas

re;;tilarnuMite:

heinos

lirandeza. y adiviiieel seereto de sn ori^eii y de

;ilderlo nuestn* eertAinen ]>ara el eiial desde annneiado easi. heinos einpezado A reeildr trahajos; y heinos asistldo A eseiiehar la eastiza y eloeiiente Irase de nnestro (pierido maestro Acosta, de erndleion vas-

eia.

tislma, ])intAndonos al E.jiipto eon sii Nilo

d. 1 l iii verso, sejiiiii la hermosa fra.se de riiiiio, y asi conio

feeiindo y su desiiM'to Arldo. eon -^ns plrA-

niides dihnjadas haee si^ios en el aziil del

sn (lestin.i.

Pesde eiitdiiees el orAeiilo infalihle reside en la eoneieii-

Dei^ii.il modo (pie Dios se eseondo en la inagestad

por el coiij 11111 o" de las . d iras ereadas se veii los atrihiit os invisihles de Dios (pie las aiiinia. seiiiin el apdstol S. I'ahlo,

cielo. y sns lemplos \' sns edilieios unardando sns liiioas sepnlt:idas hajo la tierra: heinos veiiido A oir A Taida. sin saher qiie

de idi'ntiea manerti reside en la parte niAs aiiiiiist:! de nnes

admiral' niAs en el, si sn oi i^inalidail o sn>

tro si'r. en el sant nario iiiAs reedndito de nnestro espiritn,

eonoeimientoH. si sn rellexion lilosolic;i o

sn iniAii-eii s:i.iir:i(la". irradiando pi-rpC-tiiaineiite los n-tlejos

.-n ima^lna( i('»n inaj^otahle: heinos tenido la ale.nria de sorpreiider en el Uoetoriionz.ilez l-'ont,(pie todos creiaiinis nna esjie laiiza de la medieina en ejereieio. nna pi o-

niesa del liAro y de la catedra. adniirudo al Doidor Koniero. (pi

lieim's ■n

nna

ha dado nna iiiii.v ilnstrada memoria no oeimieiitos. y sn

muestra de sns vaslos eo::

ohservaei('m; hemo< profnndo esjiiritn de oh seeiiido se"nido AA iJareia (Jareia Sal'J.ad Nal'j,ado. mas (uador de

(1.-sn virtnd y sn divinidad.

A sn e. iiu ieiieia. pnes. dehe aeiidir el homhre, siempre (pie neeesite eseiielmr l;i voz de iHos. Y desg:raeiado del (pie :il .-leudir A Alia no hi eseiiehe y la vnelve A llaniar y perniaiiez..-;i niiida. porijiie es sefial de (pie hi lleva miierta; iiiAs le val.lri.i eiitoiiees estar sepiilta.lo en el fondo de sn

|o"(pie hahr(''is podido inzuar. y a ipneiiape mi

1 nnih;i

y t eiier sns lines. IS aph'istados htijo el peso de la lo-

1 1 1 ;'i

s.'i (pie

nniu ;i

lieiiios heeho niAs que oir.

n.is eini>eza<lo A eoiloeei

I'.i lniolite. lhi\ er sohre i

all haherle heliK

1 ISO t r<

: [lA

iiodrA levtini arse, (pie no llevar dent ro de sn

elierp. I.

p;ireeido A nil at.-ind viiieiite. nna eoucieiuia niner-

...to mneslra en h.s nie.ses .pie llevam.is . .

t:i. .pie

.idAver iiiAs reinmnante iiiie piiede ofn-eer el

1;, nainralezji .lei niiest ro. dd V""' j''"',''' ' " ,..tar eoMleiitos si.iiiiera no dies.-d,- si m.o .,n.-eslos trahajos. no heehos .i taltai .->1. ...litiinlo. V protestando .-on lo.h. I. i ti.a ,,.,.1.1 .pi.-"a.p.i I'ahia eieneia. per.i i..is. | .-iher (pie SI

nafos lleiios de poesia; daiido .on tod. ..xisteiieia. dela nl ilidad .C nn . in nlo d.

jst;i del mini.1.1.

111 life A 1.1

r.:,i.M. i\'i i; Mi l I Ki;.

tre.les de cad.i '^'•TV"nla--a;V;'^ ..simlio: I I .i ll. . < ■ p'.iiios heehos jiara eoiiniover \ • oin eiieei . palahras \ m* I'a lAhjos heehos inir.i eoiiiii. i\ci

axVVr ^, . indent..s; >\ .pie MUee..,. 1 .oisiii. l Mempo ileiiei.-ir ide.'is y•V sent t a >ik 11 . llhms ,n;| pjnI, ,s 1 ni t. OS de t "d. d. o l:. n. I . pies.o

^r.in .iiii-nt.

, ,,1,, jio>iii\ isnio l. i .pie nos inn.

liart'iuos (pw* p. If . i.-nt ipie n.

o lo niii.-o ']'<<' I""''' ;ndnia. siiio (pie en est

op. IS j. j.'ni e. Ill dor . . Ipie \ t l ;i

n e;irA. ter \ mo.

teiieinos. poi-

II. « . 1 1 ;iii t. >

iip;i . n.i . * 1 iiiieiAs iii.Heri .d l.> s. ilo t i. -rra .le Ann I'i. n. in - est . inn'S ( ii

I . 1.- ser. (pie i .- 'r >er tr-pi. .d nos pi ; i po.'si;i (pn- in. 'st r.i nn >s ,\ por ser

. inlinaritinieiite f. 'ennda. in s I .•n lni ri;i si I'.i.'-r. i im-s . —i eriles. M \ M I I

r, I / - I ■ I I I

llo.\ podeiiios d.-eir eon ;:ir;in a.lniir.n idii .le l. is hoinhres .le

otras

e.iades. si est. is pinliesen .jiriio.-. .pi.' hi hase del .-.iitieio hliiini ii. . es nna simple Ncsieiihi .lot;id;i d. ' \i taii.h-nl j.r. ipi:i ; icsi.-iila .pi. - esellsih

n. rvnis.

sin til . ,is; \ . •sienh'i nnid ' Nil ;'i sn /n ! /' /v/ei.in ,1 .-! s. 'i nniaiiiziido

1 Mi

n.t r.'iet il

. 11 tin. .(Me 11 a e. instltidi

p. M

nil'- r'i. v ;s,

\ A K. I- O ( i. IN y. N 1 .1 / 1 'on I

Do Honsiicidn iiidefiiilbk' pivsn, Abisiuada en prnfiindo nrrobamienlt). Hii'iidaK dando :il esidritu, Tkukpa Idhre di'juba errar Bii ponsaiiiiento. Kxpresidii nielancdliea volalia Do 811 pupila ol brillo eristalitio. Y iina If^yrinia imida rt'sbalabn Emiianando sn rostro iierejirino.

San Juan, Puerto-T^ieo.

I..a razAn del dereclio se onearna en la

natnraleza del liombre (ine. si tinito y limiIado en sf. estA obliji-ado A perfecclonarse

en lo intinito; de jkiiii se sljjuo nocesariamenleipnda razon del dereeho os nna re-

laeiAn intiina entre lo finito y 1(^ intinito, y (pte por eonsij;iiiente. el dereelio sola-

mente se eonelbe en sAres libres y tinitos

(■liilzd esos g'oci'H de mejorcs dias

(pie se eoiupletan sin eesar en lo intinito, jior medio de sn libertad. Hsta relaeidn entndo tinito y lo intinito es perinanente

I'asados en trainpiila veatiiranza. V sn.s lioras de paz, siis arnioiiias. Divisaba siiBpeiiBa en lontananza. V al eonteiuplar tandelieioso encanto, Deslieelio eoni'i) niibe en el vaefo. Del tiern(» e()i'az«'»n raudal de llanto 15r.)taba eiial beiielieo roeio.

(■' inberiaue A la especie lininana. y imr consicniente. (>.s nn principio eneariiado en

la esend;i inisma del hoinbre y*no pnede desaparecer. como ban (pierido alftniios. A

medid.M (pie l.a njoralidad se perfeeeiona.

\'aâ ibisidn, iinaji'en (ineel poeta I-â ja .V reviste de vital destellu, I'uro illeal de indîea paleta.

LI deredio es nna'idea eterna qne se armoniza perfectaniente eon l.a mor.alidad, pero ipte simnpre es distinta

Terrena enearnaeion de areaiiii'el bello; I'Mor delieada qne en el tiblo Mayo. Itebosando perfnnieB y eoloiv.'^. •Abre sn seiio al eneendido rayo tine lia deaj-ostar sns vivldos i)riinores.

de ella.

Una. es-

(atel.i e.NplicJi bi razAn de existeneia del de redio eoino

nna eonse(aieneir:

de la caida

del Itombrey ve la razAn del dereclio en el pecado oriprln.al, establedendo qne vielada la natnr.alez:i linmaim en el

Tal fnC' Tkiucsa

niisino troiieo

(pie le di(') la vida. fiiiiada ptir sns pasiones no obedece espontAiieaineiite la ley de la

razi'in, siendo jireeiso, iior eonsij^niente.

SAl.VADon IlitAr

coiicebir el

dei-edio eomo

nn principio

eoactivo. y el estado eo

mo nn poder (pie hace entiiplir l;is obli<;aeloues, I'or e.so lo bello en el nuiiido <1(' bi natnrale/.a

MO viciie A 8er inAs (piean

eleinen t o oViict i vo. y eonio lal. ba iMene.«(ter jiara lle"iti-

alias

funeioiies.

otro lAriiiino. el elenien-

;Kisneno Kdeiil

De ab-ori.acne raza. (pie en sn orilla. <'(m el lineco bambi'i y el eedro liso 1 abiabase la elioza \- l:i banpiilla. De nina exisieiicia rAsliea

jieiisA iidolo.

Colmabaii de p-x tliea I'iipieza.

iiio sn jiolo c.irrela I i\(». opnesto. pero arnii'niieo; y (pie ainbos. C\ seinejanza de los polus o]inestos en

la elccti icidad.

atrai^aii \ fnndan ycoinpeiictren para prodncir la lla.

Inz y el eaiia- de la vi alb. dondc nno solo

de iKpiello.s doscleineni OS seria nil no s(' ipn' |>areeido al liielo y n;ida de la iniierie. lOsle Jiolo siib(t es el alma del lioni-

bre; sn niedio, l.i eontein-

I 'la •ii'in re(le\i\ ;i . ipie sin l>reselndii" de las 1'ornias nal m ales. las imrilica esftaa

del

I • iideie ia :

bi lit za

mas

eiaaplei .i y poi" lo lanlo im'is di\ ina p'a* eiianl 1 > inn (• dc i ll is ell ineiitos di-

\ iin's. cl mil ' pi ir sn la f uca

cl alma; ( 1 >aio

dc I »ios

I a 1 1 .

idaa

la na t a

I'M icz.a,

tc ])or la Ic rdiu'iosa de aiptdlos (pte creemos en I.'! c.-bda del primer hoin bre. en la mablieii'm de Dios A todo el ^Aiiero linnmno.

licias y de virtnd convirt i(') l.a t ierr.a en nna niansii'm sombria.eii donde la

Del lia'so bronciM n el desiindo enello.

c\ presii'ai bra \ la.

raza lintiiana. corrompida \ \ ici.'ida.sAlopr.actiea el bicn aunijotieada siemjire del

bast

robusto.

rd.tndo en la ■•oadii iiitl. si ;i 1 t r.at I > esipii vo. Si'dadi I y ira^a 1 i 11 d a isieii t o (I iari o. La la campii'ia. la br.i d< 'f .'ic 1 1 \ («.

lai el pdiufo. ;iadaz > ti tiicfario, l arii I

por el dolor.

r \ la \ N

!;i\ 1 K.

rndo acicate L.as verdadcs

niiixcrsales. deben i-x|ilic.'irse por priticipios t.anibii'ii nniversales y no por priticipios (|ite. anmptc les c. meed;; nios cl c.iracter d ' sn nniversalidad. s. .I.-i

meiite lo t ieiieti p;ira 111 a tiarte de l.a hnm.aiiidad, >• no |>at .a la bntiiaaid;id eiitera.

Tal er.i cl SCI'. Ipie ca iidaaa- la p.-iiid 1 'obl;i I i.'i an I ii a I po |;i kt.-i / \ a 1 d l;i ,M

in-

Ipie de nn Paraiso de de—

Soiac cl (pie ar.a\(' la calicz.a ci-ciii;i (li l .ida en I(aiio de aspero c.ibcllo;

Lnl.a \ Ida ex tei ioi- rado > alt i\ ( I 'cj-o fr.-i IK 1 1 en .-a Im « -a r \ In >> pi 1

i>re\arie.ador

conscient(> en el iiecado.

Aiireste raza. ipie el matiz l inaa

aail \

im-

beebo admitido solameti-

I'obl.ada ( 11 trilais. raza oriiiin.-iria.

1 'eiptcfio el t fi aici I, \

volnntad

ta innierfecdi'm di» bi vo

De I'nerlo liico l;i c.ampina varia

niiitii andolas c ai la eseii

dc la

lnntad la cxplica por nn

(ine ]Ka-tnrben sn \ ivir obsciiro.

La trciite adast.i

pnnto de vista dema-

l)crt"ccta del lionibre y es-

Sin el ardiente aniielo del fntiiro. Sin altos liedios diunos de nienioria. Xi mines \'ieios. de recana'do impnro. Sin locos siiefios lie aiiibiciosa ;^loria

ri .i ipie (aiellas \ ive. p.ara ic.dizar en la

clio

Sin el oranlbi de la'eelara liistoria.

i \ ;i z (lest cllo. Neai'i >s los I 'ji IS ill A ndia la espaIda . de.-•.-cn \ ad tod

cspii ii ii nna belleza snP- rioi I'll pniPo :'i iras-

si.ido nu/.'ptino y limltado. snpnesto (pie hace (lependcr l;i idea del dere

seneilba.

(ine la red. el carjaj y la destrcza

dose coil cl; ipu' sea co-

iiiciite scnsnalista y ba coiiccbido el dereclio bajo

rnico ajnar A la ;:nil»iei('in preeiso

t o siibjctivo. (pie pneda • ■oMiplctarlo siiiiiAndoloy ideiililieait-

\'ali('n(los(.' (lela coaeeiAii. Ivsta escnda es eininente-

Sonado paraiso.

( ; 1

\ I 1 ; i I. I o

in 1 t \.

< i \ t;( t • S * I I .\ 1 lO

7{evisia del J^feneo.

•dida que ims elevanms en la atm.'istera, Hega-

nil

STUDIO SOBRE

La • ®

^^1 NavEGaeioN nEREa

,c.n..s a una altura donde la presion inteina en nuesti.) organism.^ (!s nKi\(ir que la pie.>ion re

externa eausada por la atmdst'era, lo que es cau sa de accidentes niiiy graves (pie producmi la Todo cuerpo suiiiergido en nn tlin<lo miierte en poco tiempo. Ademas <le ;;st(i e desalqja un voluinen de este igual al volii- aire es muv enrarecido a grandes altuias a

inen del cuerpo, y estd sonietHlo n pi esio- r»000 metros la rcspiracidii einpieza a lianes que acti'ian en todas direeeiones. Las (^mse ditieil, V debido a esto es que se eonsidere presiones liorizontales que se ejere<-n se esta altura eomo la maxima a que debe llegaiM*, ine porciones de la superlicie. del cnerpt) pues si bien es verdad que ban liabi.lo aseensmnes i 1 de iguales diinensiones y diametralinen- ImivoVes, como la del 8r. Herson, ngrega.lo^ al J te opuestas se anulan, y, dfbide a este, Institiito ^reteoroldgico de Leilin, que llego a la el estado dinainico del euerpe le deternii- altura de 8000 metros en una ascensmii, > a na la diferencia que existe entre las des presienes 01 do nudrosen otra, se ban podi.lo bacer supbenvertie-ales—la de arriba abajo,que estd coinpuesla do (d oxi'geno necesario para la ie»piia(ion poi

del peso del cuerpo, mas la presidn vert ical (pie

UK'diu dv inbalaciones.

ejerce el tiuido sobre la pai te superior del euerpe, I'or otra parte: on la navegaeioii aerea no y la de abajo arriba que esta lermada per la ps e- vs necesario elevarse, a gran altura; basla ( .sidn <1^16 ejerce el Uuido sobre la parte superior del varse lo necesari.) pat a salvar el mayor obstaeiieuerpo, puesto que la i)arte superior y la inlener 1.) (pie pueda eiicontrarse en el camiuo, con el tienen la raisma supertieie, mas el jiese del velu- objeto de ir de iiiia parte d otra en bnea reyta. nu'U del fluido desalojado—y eoino la intensidad (b) I'^l material de .pie .-sti? construido .'I de la resultantes de dos t'uerzas (pie actuan eii di- Icyco debe tener la resistencia sulieiente para reccieu opuesta es igual a la ditereiicia de las iu- soportar la presi.'ui mdxima que sobre siis pareteiisidades de las fuerzas, y la ditereneia entre las (les ejerce el medio en (pie se nuieviy, y el aiipresiones verticales a ipie esta sometide el cuer mento (pie esta presion a.bpiieie debido al po, es el peso del cuerpo, inenos el peso del ycdu- vimiento del barco y al moviiuiento do\ medm meii del tluide desalojado, y este volumen es igual mismo . (e) La t'oima del barco debe ser la inas al veUlinen del cuerpo, resulta (pie el estade diiianiieo del cuerpo dependera de la ditereneia (pie conveniente iiara .lue, al lu^nder la masa tiiiida, exista entre su peso y el peso de un volumen ( e disminuya la resistencia que ('sta le presente retiuido igual al volumen del euerpo; asi, si ^'1 peso du. i(Mi.lola a lo que en terminos t('Cnicos sella- ^

del cuerpo es mayor que el peso del" tluide desa lojado, el cuerpo se sumerjira en la masa tluu

ma "un mi'nimo".

cerd en equilibrio deiitro de la masa tluula, sea cual fuere la protundidad a que se eneuentre, y

barco la tuerza necesaria para abrirse paso a trav.'s .le la masa tUiida en que se mueve.

(d) LI bate.) debe llevar un motor de

si los dos pesos son iguales, el ciierpi) permane- energia mecaniea suticiente para imprimii al

(e) y la (piinta comlieion, pero no la mesi el peso del Huido deselojade es mayor ipie el neso del cuerpo, este, ascendera en la masa lluida n.)s inqau tante, es (pie obedezca lapida y ta(^illuista una altura en la cual el peso del laierpe > mente a los movimientos que scan necesarios

jiaia las maniobras. i'\ del tiuido desalojado son iguales. (Maro es (pie un barco que retina estas cinLste teudmeno produce eu nosolros la imeo condieiones resolvora el problema do una ,„vsi('»n de que el cuerpo pierde de su cantidad igual a lo que pesa (d volumen de tiuido manera eoinpl. ta y satisfaetoria; veanios de (pie (Ivsalojado; v de aqni el (pie Ar.piimedes, al ib s- inanera ])oibi i e.mseguirse est() n^speeto d la rubiir este'importanti'simo lieelio lo eminciaia iiavegaci.'m ad ea.

dieiendo: ^'Todo cuerpo suiiungido en un lluido

lierde de su peso lo .pie pesa nn volumen de

Ln eiianto d la primera condieidii, la de sos-

teiier el barco a.'reo en el seiio de la atnuVstera,

bay al presente dos esenelas (jue se dispiitan o\ rma residver el problema de la i.ayegaemn eampo: la Aerostaci.'m y la Aviasi(bi. La pri mera ticim p.ir base el principio de Arqui'medes, un medio cual.piiera, ya sea el v trata de resolver el problema por medio de el barco debe reiinir las condieiones sigui(>nt(>. aiuiratos euyo peso es meiioi .iiie el del aire de (•ii Sostenerse en la masa tlui.la, ya sea salojado. Lstos aparatos reeiben el nombie de mi nterior si la nav.-aci.'m es submanna o Aeidstatos; la Aviasi«'.n tieiie por base la ivsisluido i^uial al volumen del euerpo.

aerea- va en su supertieie, solamente si la naveeieidn 'es marnima d tiuvial, piies en el aire no posible siibir liasta la supertieie .pie s.'para la le.udn atnmsf.'riea .le la regmn eteiva .leb d.i a qu.; dismiiuiyendo la pies.oi, at luo.t. , lea a

teneia .pie d la eompi(>sidn presentan los tlui.l.is vlastieos, v la inllueneia ipie on la (ainqnvsioii , jcice la'vi'locida.l d .lu.^ se mueve el euerpo; y Ib ude a resolver o\ pr< «blema p.ir modi.) d.' apa-

San Juan, Puerlo-fiico.

riitos ciiyo peso cs inayor (luc t'l (U'l airc dcsa- cic dc contacto pio debcn scr mny grandcs? Asf lojado. Eslos aparatossa llaiuan •'Acrodronios."" tcndn'a (pic scr si cl ciicrpo cstiiviera en rcpOsS(»; l)cro si Ic damos iina gran vclocidad, la siipcrticic

ICl lieclio dc qiic nn at'iostato sc sostictic tdcilnu'iitc en la atiudstbra, sicinprc (pic sus di-

dc contacto no ncccsita tencr grandcs dinnmsio-

incnsicncs scan talcs (pic cl peso del lliiido dcsalojado scaina>or (pic cl peso del acrostato, liarccc iiidicar (jiu; cstos apaiatos son los llaiiiados ;i rcsolvcr cl proldcina: y asf vcnios (pic casi

dcsdc 17S;3, ano cn ipic los licrmanos 31.»nt-ollicr invcntaron los nUdios acrosli'iticos, data l«i idea dc la acrostacuHi, y (pic liayan .dcdicad(» a (dla sii atcnci(ni lionibres dc j^ran valcv cn cicncias conu) ^Mciisnir, Kcnard, Krcbbs, Dnpiiy dc (annc, (iittard, (iaston Tissandicr, />cp[)clin, .Santos Diiinont, y otros.

Pcro coino la cnvolvcntc del acrostato dcbc

scr dc nil inatciial niiiy lijcro, y cs nui> dificil,

ncs, jmcs actiiando el peso del ciicrpo trasmitido

por iinidad dc siipciiicic jxir nn ticmpo niiiy corto s(d(rc la capa de airc en eontpcto con ('d, cl

aiic no ticnc ticmpo snllcicnlc para ccdcr jior complcto a la iircsii'm (jne soporta y cl ciicrpo sc sostcndn'a dc la misma mancra (pic sc sosticnc, cl acrostato.

I'll cjcmiilo aclara mas las ideas; Todos sabcmos (pic si cojcmos nn pedazo dc eart(')n, lo sostcmos borizontalmcntc en cl aiie y lo abandoiiamos a la accii'm dc la gravcdad, cacra al suelo

con mayor (') mcnor vclocidad ciianto mayor ('> mcnor sea sn peso y cnanto menor 6 mayor

si no iniposiblc, dar al acrostato la rigidcz nccav saria dc (pie carece la cnvolvcntc; a mi iineio a acrostaeiiHi no rcsolvcra cl jiriiblcnia. i csto lo

sea sn snpcrlicie de contacto con el aire. Pero si cojcmos esc cartiSn entre los dedos I'ndiee y mcdio y lo lanzamos borizontalmente en la

:1 pcsar de liaberse introdiicido notables incjoras

el caso anterior, si no ipie se sostendiii en el aire tanto nnis ticmpo cnanto mayor sea la vclocidad

vcmos conlirmado por la cxpcricncia, piicsto (pic, alim'isrera, observarcmos qne no cae, como eii

por los (pic cn los nltimos anos sc ban dcdicado a

icsolvcr el problcnia por incdio dc acrostatos, dc qnc est(' animado. Pcro aim sc me ociirre otro ejemplo (pie po ann no sc ba conscgiiido cvitar la dctbrniacion ne mas relieve la verdad de lo dicno. A luidel aparato, causa (Tc los accident cs iicli.nrosisi- dic (pi(» dc vea iina bala dc caiVm de 1.'3 pulgadas se iiios (pic ban siilVido los (pic no ban vacilado cn Ic ocnrrira baccr dc clla nn aeiodromo. l^na saci ilicar sii vida cn bicn dc la cicncia y cl piobala dc !•» jnilgadas ticnc eiiatro pies de altiira, ercso.

Tor otra partc; si atcndcinos a (pic

calcnlo como las cxpcricncias rcalizat as i.is a

i;5 pulgadas dc diametro y pcsa mil doscicntas libras, d sea ciiico mil trcinta y iineve vcecs el

peso del airc (pie dcsaloja; pnes a pcsar dc esta iiov, ban dcmostrado (pic no solanicntc pnc(( n rclaci(Mi tan grandc sc bacc eaminar esta bala (dcVarsc cn la atnuKsCcra ciicrpos mas pcsadoN once niillas, con solo animaila dc ima vclocidad (pic cl lliiido dcsalojado, si no (pic csto> pni( cn inicial dc sciscicntos mctros pov scgnndo. Abollcvai consiu'o mas peso (pic cl (pic ]mcdc i ^al ra bicn; ppi(' cs lo (pic sosticnc cn el airc csc.

nn acrostato, sc c(»mi)rcndc la importaiitia (pic cn proycctil tan cnorme diirantc cl tiempo iiiic tar<*stos ticinpos ba ad(piirido la Ayiacio.i, > (pi( a da cn recorrer las once millas? Pues sencilla•I clla bavan recnrridos miicbos bombics ( c \. ( mcntc la gran vclocidad de qiic esta animado.

para rcsolvcr cl pioblcma dc la navc^acion lo.los

pivsciiliiii

I'm tdt'cto; si'-ndo la : Itnra dt^ la bala ciiatro'

pics, _\ sn diamctro l.(ib]tics, la siqierticic qnc

cl peso dc la bala al airc ticnc ciiatro n,u, eiei ta icsi.stoiicia a la ooinpiosa...: cnliv los trasmitc pics ciiadrados y trcinta y dos ccntta-imas, y llaidas cl (iiic tiiavor icsi.stcncia prcscnia c.- I'l sicndo md doscicntas litaas cl peso, la presbVn 'lauto Mac las anti.^aas ,rcy.aa„ mM" y al airc jior nnidad dc snpcilicic (pid im-a.ni.rcasiMc, v Ics mas campicasiMcs son la> trasmitida ciiadrado) cs dc doscicntos sctcnta y sictc libras-

cases. Asi, pncs, paia (pia pmala saslcm- s,- , ti pcio sicndo la vclocidad dc la bala dos mil ]»ies cl ai..' im alien",'"v" 1"'^" 'I'"' •'1","'' del aiic .Icsalaja.la, cs iicccsaim ipic tcima m a poi scgnndo, cl tiimqio (pie cmplca la bala en

,„m. supcitlcic cii canlacia cm. aMiid. pacs , c c.ta maacia cl pcsa del cam pa ipm sc iiammic aiic pa. miidail (Ic sapcrticc dismmavc a ac i'lpp, la sapcrlicic dc caatacia aaaica.a. apiaximaadasc. pm caiistaaa a i , a

,,.„cia ipic cl airc prcs. ala a la camprcsm,,;

V Clara csip.cci.anda la rcsislcia ia del airc i cl pcsa trasmilida d dl l"'i """'dl 'I'; sui" ,nc, saa i..„alcs, cl i iicrpa sc maiitc.idia cii cpclilam. I'cra sicmla cl airc imp camplcslld.; cslacs,

siciida SII rcsistciicia a la .•ampicsiaii mii> pc-

ipicfia. las dimcasiaaes qia dcaac a . sisapcia-

jtasar por cada pii'- ciiadrado dc siqicrticic dc la

atnu'isloia cs nn dos mil cicnto ocbcnta avos de

scgnndo,(antidad dc ticmpo mny iieciiicna para (pic ( I airc luicda ccdcr ;i la picsi('m del luoycctil.

l>c csto sc deduce (pic si liicra jiosiblc con-

^civar a csc pro\cctil tan cnormc la vclocidad dc

dos mil pics por scgnndo con (pn^ sale del cafn'ni, c.x pr(»\cctil no cacria \ sc coincrlin'a, poi consigniciitc, cn nn acrodronio.

Aliora I'icn; cs posibU' sostcnci en cl airc ni l ( in 1 po ma> pcsado (pic el voliimcn dc lluido d. .■^alojado. )ioi

mcdios

inccanicos coinbinados

Tievt'sfa del j^ieneo

con <iran veloeidad? Y si es posible, seni ncccsario cl cinplco dc inotores podcrosos, y por consigiiientes muy pcsados, para dar al cucrpo la

.(a) La suspension en el aire .de ciieipos

Estado de Peiisilvania, y Aieron divididos en varias series, cada una de las ciiales tem'a por objeto la solucion experimental de un pioblema. La piimera serie tenia por objeto la solucidn del sigiiiente probleina: La inipresion de un moviiniento horizontal lateral a un euerpo que cae en el aire, intiiiye en el tieinpo (pie tarda en caer el euerpo? Todos los tratados de i\lecanica dieen que un euerpo que cae vertical y libremeiite en la atim'isl'era eniplea para llegar I'l tierra el misnio

inds pesados que el volumen de airedesalqjndos

tienipo (pie tardan'a si fiiera lanzado horizontal-

por inedios ineeilnicos combinados con uiia gran veloeidad, no es solamente posible, si no (pie puede conseguirse con los inedios inecanicos que

mente; y sin embargo eso no es cierto aim cuando lo dijera y ileuiostrara Galileo, y se haya admitido liasta hoy. Buena prueba de ello son los sigiiientes resultados obtenidos por Langley en la jnimera serie de sus experimentos, en la cual

veloeidad necesaiia?

lOstos dos lueron los probleinas el Sr. Saiimel Pierpont Langley, Secretni io de la liis-

titucidii Soiithoniaua de Washington, resolvid experiinentalinente en sns inagin'lieos trabajos sobre Aerodindinica obteniendo los signiente.s resultados:

actualmente poseenios.

(b) Si tenenios un jdano de tainano y peso constantes quo se niueva en cl aire eon tal in-

se estiidiarou sesenta y ciiatro easos distintos:

(a)

clinaci(Mi y dtal veloeidad que se sostenga en su

La suspension de iiii piano en el aire

vuelo liowzontal, euanto nids lapido sea el ino-

aumenta eon su veloeidad horizontal.

viniiento inenor ser;i la Inerza inotriz nece.saria

(b) Para un piano que se mueve horizontalmente, el tiempo que tarda en caer sera tanto

])ara sostenerlo (' inipulsarlo. () dicho en otra ibrma: una fuerza inotriz constante sostendra (' inipulsara en el aire un eiierpo tanto nuis pesado euanto mayor sea la veloeidad <pie se le comunique al euerpo. Esta l(\v, de giandisiina importaneia en aerodiminiica, y demostrada anali'ticameiite despiu's

por el Ingeiiieio Sr. (i. IC. (lurti's, iia reeibido el nonibre de "L(\v de Langley," .v viene a deniosti ar que la aviasiibi es iierteetainente piactieable en lo quo se reliere a la suspensi('>n y propulsidii del aerodroino en el aire, contradieiendo por eonipleto d Xewton, Navier y otros cpie liabi'an dediieido que la aviasiini es })rjictieaniente imposible. Ante este liecho cierto y positive tal ve7 se

mayor cnanto mayor sea, su veloeidad horizontal de traslachni yes independiente de la forma del lilano. (c) FjOs pianos rectangulares tardan mucho nnis en caer cuando S(( mueveii eon su menor

dimensi('m en la direccii'ni del movimiento, que cuando llevan sn mayor dimension en este sentido.

Pero eomo estos experimentos se efectuaron

eon snperlicies planas, y la Ley de Galileo se

reliere a euerpos^ y no ;'i superhcies, se puede presentar eomo otra prueba iinportante la bala

de treee pulgadas (pie antes cit(i. 8i emplazamos un cafn'm de costa del citado calibre en una

piense: Si esa ley demnestra (lue las dedneeio- bateria a veinte y siete metros sobre la superfines nintemdticas obtenidas por Newton, Navier eie de la tierra, y desde esa altiira dejaraos caer y otros sabios no son eiei tas; entonces o los (d proyeetil libre y verticiilmente, tardard ".45

pi'incipios en (pie esos sabio.s se thndaron, «'» las seguiulos en llegar (\ tierra; pero si lo lanzarnos

|rley. Tanto los principios de tisiea aplieados por aipiellos grandes honibres eoiuo los ealeiilos que hieieron, son exactos; el eiioi esta en los

eon la veloeidad inieial de dos mil pies por segundo (pie le eomuniea la explosion de trescientos sesenta libias de ]K>lvora, tardara 2.82 segundos, es decir un tiempo KJ p. ~ mayor que el tiempo (pie ('ebi'a tardar segun la. I.ey de Gali-

datos a que aplicaron aqiiellos prineipios y el

h'o.

veloeidad horizontal y soinetidos a laaeeion de la

esio, unido d (pie en tiempo de Galileo no se eoiioei'a la im'upiina neumatiea, haei'a snponer que

Matenidticas, no son exactas. Esta es jireeisa-

inente la paradoja (]ue encierra la lt\v de Lan-

V aumpie esta ley no es eiei ta no se erea

(|ue disminu.Nr el nu'rlto eienti'tieo de aipiel gran aititicio de cdlculo. Con el objeto de estudiar expirenienial- hoinbre: no. I'd aire es un euerpo tan peeo pemeiite la l(»y (pie rige el nioviini(Mito en sado, (pie un metro eiibieo de fd pesa 12P:'> giala atnn'isfera de los pianos aniinados de eieita mos, ('( sea poco mds de ties libras; asi es (pie Miavedad, para despiu's apliearlas ;i la eonstriiede un aerodroino, I'lU' (pie el Sr. Langle,\

(d aire liiera un Unido imponderable.

Por otra

d< sn notable inteligeiieia.

parte; no habiendo en a(pi(dla (''poea motores que pudier.in tiasinitir a los cuer[ios grandes V(doeidades, se deseonoria tambi('Mi (pn^ la at in(')slera proiliiee en los euer[»os (pie se miK-vini a tiavi'S de sii niasa una tuer/.a de suspensii'm tanto ma-

Los experiinento.s tnvieion liigai en teireiio^ pel t eiieeientes al (tbs(M vatoi i" .Vlli';.ilian\.

a-^i e< (pi'' dex'onofiendo (lalih'o estos Inadios

se jirop'.so llevar a efecto nir inimero de experiiiientos, sirvii'iido.se jiara (dlo de \ ai ios pianos de ignal snperlieie \ de distintas tornias, y de apar.itos eoiistniidos bajo sii direeeit')n y protlueto

\()r euanto ina\or sea su movimitaito horizontal,

:— : - ——j prcscindi'a tie la resistencia de la atindslera (mi

San Juan, puerfo-7{ico.

No ha sido solamente la citatla teoria de

(lalileo la que ha resnltado errt'mea al liaeei Langley sus importantes y nnmei osas experieneias: (i IS'owton, el gran Newton, deseubridor de taiito se mueve con inoviinicnto unilbnnoinonte la atraeei(3n universal y padre, del Calculo Inaooloiado, tlemostio quo la trayoetoi ia dosoi ita Hniteseimal, ha tocado tambidn su parte. Sn jior nn cnerpo lan/ado horizontalinonto on la at- ley sobre el mt)viniientt) tie Itis tlnidos tjiie tliee inuHt'oi a OS una parabola, y en virtiid do una pro- "iai i)residn o.joreida sobre una superlieie inelil)iodad de esta curva, tarda en llogar ii tiorra el nada por nn tinido en movimiento es proporeio-

totlos sus ealculos en que aquolla entraba, y liabientlo clescubieito cl principio tie quo totlo ouerpo soinetiilo a la accibii do una fnorza cons-

inisino tiompo.qne si cayoia fibro y voi ticalinon

nal al enadrado del seno del angnlo formado por

to dosde ol sitio on quo so lanzo.

la sui>ertieio y ol tinido," es eompletamente errt')nea, dando la tbrmnla valores mny pequefios (en algiinos easos veinte voces menor) que el v.alor oxperimental ol)tonido por Langley. Antes de

De inanera quo si hoy so ha encontrado (|ue b) afinnado jior (Jaliloo es lalso, no dobo atribiiirso la culpa a aqnol gran iioinbro quo ]iaciendo do la Cionoia nn dogma, llovd sn amor ii ella hasta el extremo do saerilicar sn libertad

LangU'y ya ol eoronel francos Dneheinin, en sn

por delender sus prineipios. Ml orior dobo atri-

momoria soxta do la A rtillerfa habia comprobado osto error y dado una fdrmiila niieva para aque-

bnirse ;i la cioncia inoderna quo admito oonio

11a prosidn, enyos valores, para enalqnier anptlo

eiertos prineipios basados on datos admitido.s (omo oioitos haee mds do tlos siglos, sin eompro-

de inelinaeidn, ditieren mny poco tie los obtenidos exporimentalmente ])or Langley,

bar la oxaetitnd de osos datos eon el gian ni'i-

nioro do podorosos modios de investigaeidn eon que hoy enonta.

(lUKVASIO (iAXDl'A. C6UD0VA. I ('oiitiniiiiiM t.

JL'inepa eoOTRa La awEMia Sases par<i una "Liga dc defensa

scuciara en

ft.

contra la Uncinariosis"

:;i: -J 1

Puerto Rieo asisle, ])or lo tanto, al aniquilamiento de gran parte de su poblacicni y pre-

Por encima de ti>das las cucstioncs.(|ue actualmento agitan la opinii>n iJiiblica en este pai's, sc dcstaca, pavorosa. una dc

capitali'sinia irni)ortancia, (pie ck-biera prcDeupar en alto grado, nc sido al (lo-

Picrno Insular, sine tambiiju ;i todos y ;l eada de mis eoneiudadanos, eoleetiwi y aislada

luentL; me refiero ;'i la liorrcnda epidemia dc , IN \Ki.\si-. (pie viene des])(»blando y ai i iiinaiub> lUKStras teraees eamiunas.

k< is jornaleros y terrali^nieutes ipic eulti--

van '1 avudan. eon la fai na pcrsfinal, al euliivn d-' sus piX'dios, sucumben ,1 in ill arcs bai > los ^nib itos rutlos y trc'ud"res de i >-a a. V los (pic SI>breViI'cu. (alt' ■ in

terrible do.

de em I'yf

breve

graves rpie piiedcn

uno de

los

conflietos

present arse {\ sn

mas

Agricul-

lura.

Urge, pues, un remcdio cfieaz. Ik higienista de iirofesiim y el Mijdieo civil amante del progrcso eientifieo, son los llamados cn nriiner t(5rmino. a resolver el arduo problema de la protilaxia y euraci(')n de nuestra anemia tropical. Pcro los iiodcres publicos, los euer.

pos cidcgisladorcs del Pais tiencn el ineludiblc dcbcr de dar iin])ulso aesa obra redentora, quo tainbii-'n ha ik' see sccundada, si ([uercmos verla tiaducirsc

cn rcsultados pructicos inmediatos.

pot lodo bucn

pucrtorri([ueno. y mny espccialmcati.'. i'of los pro]tictarios dc tineas ru.>tii,as \pof 1 'S macsiros dc cscucla. Si

uim-, \' otfi'S poncn

vcrdadero

intt'rcs

cntranas sc

( It l1 a-nnto, s. ticinlcn la \ i>ta hacia cl porvc.

ctncran ^ ai los 'proyresos raindos olui d -ci'in. no pucdcn. en inanera alguna. scr iron- litia s |).ira e! irabaio. si :a benc (a •- !i ' t

ni t . I'-enalo, cnimccs, ck risuchas espcr an/.as. -main '."S in,l< pod. roS 'S auxdtarcs de la Liga;

a'pic su saiiyrc so destruye y

11'

L iij Ics lieude >u mam' p"'o tci 1 ot ;

y. i t .p.. id •• ■ I Of ■

t •-I'uL f.o s.'d )i.mum tc rcgula(hj y dic mr-' immdd 1 ns >p ly anda, vendn'a

T^evista del J^ieneo.

a clar utia forma practica clc haccr cfcctivas las

rcyflas salvadoras del Ilij^icnista, a la vcz quo serfa el gfolpe do muertc dado para cxtintjnir, en no lejana fecha, esc qusano parasite, que tanto dano nos causa diezinando la iioblacidn rural y abaticndo las cnergfias preciosas de la iuventud jornalera.

su espantoso tanto por ciento de mortalidad se ahadc'la eircunstancia do que, al crear la ruina de las fuerzas y medios de resistencia indivi-

duales, agrava considerablcmente otros procesos cn euyo curso se presenta, eomo la tuberculosis,

afecciones renales y hepaticas, cardiopatfas. sifdis y enfermedades del sistcma nervioso central

Se<^un afirman Ashford, Kini;- y (luticrrcz Anemia en

y poriferico, todos ellos caracterizados por alteracioncs degenerrrtivas de drganos y tejidos; y

Puerto Rico, el 30 'It del niimero total de defun-

si so ])iensa*en quo, merced a su enorme difusidii,

cn su

brillantc informe sobre la

ciones ocurridas anualmente, cn la Isla, se debc

marcha insidiosa

a la anemia.

no funcsto, es y sera, cada di.i en proporcidn

y tendenciu general al termi-

Descartando de esa cifra la correspondien-

m.is notable, un gran obstaeuhj para las diver-

te a las_anemias do causa distinta, rclativanien-

sas manifostaciones de la enei'gia individual y

te rar;us en el cam])o y quo, en conjunt<>. no al-

coloetiva. se comprendera facilmente eomo pro duce la miseria y aniquilamiento de las masas

canzan al i

de la mortalidad total, pucdc sos-

tcnerse, sin pcligfro de cquivocacidn. que la anemia de nuestros jibaros casi siempre es i)ro_

jornaleras.

ducida i)or una causa parasitaria. V csle parasito no es otro que la

ejempbr en la Tlistoria. Un pals entero invadido por la Uncinaria, en proporcidn tan asombro-

(iuodcmilis.

Lo cpie ocurre en

Puerto Rico no tiene

sa, es un hccho raro, no conocido hasta ahora. Por tal motivo cl feliz descubrimiento de

Sus dominios son muy vastos. Tan vastos eomo la extension de la Isla.

Ashford, ademas de la explendente luz que

Por Lai motivo, merece, sin excusa alti'una.

gravedad notables a la poblaci<'>n rural y a los

arroja sobre la Patologia especial del Pals, revisto ])ara nosotros extraordinaria importaiicia. V tt)do inicrt >rriqueno debe de recordar siem pre con admiracidn }'• gratitud el nombre ilus tre del Medico americano a quicn somos deudo-

habitantes de las ciudades

res del esclarecimiento de uno de los problenias

la mas inmediata y prcferentc atenei*!!! de las autoridades sanitarias.

One

t .NcixAKiosis

ataca

coii safia y

que emigran

campo por temporadas y en eicrtas e[)ocas fijas

etioldjricos f[ue mas afectan el porvenir agricola

del ano, lo prueba. con datos sugestivos e incontrovertibles, la estadistiea de Ashford, King" y (luticrrcz, y lo demostrara, tambieii. con elocuencia, la todavia inedtla de Malarct y noso-

lie esta tierra.

tros, que arroia una proporcit>n escandalosa de casos cxcepeionalmente graves. El descubrinr'ento de la Uneinariaen Puer

lir cn su aiixilio, haciendo frente a la cnferme-

to Rieo por nuestro ilustre amigo el Dr. 1>. E. Ashford a hues de iL>99; sus posteriores estudios

de 1902 V 1905 en eohiboraeudn eon el Dr. \\ . W . King y h'S importantisimos trabaios uo la C". inisi'Ui Insular de Anemia—eomiuiesta (h- cstos dos distinguidos Medicos conf m males y oe nuesti'o laborioso e inteligente cunp.itrii Ua el

no inenos distinguido Dr. D utieri ez lgara\ itlez durante el aho de iQct, 1"^ distritos do Paya-

mon y Utuade», asi eomo las investieaciones empi'endidas conjuntamente por M daret \- lO's oti"S (f0O4-i9O5) eti i2S( pacieiiLes do esta imi.

nu ipalidad, deimiestran.de un UT'do oategnrioo.

cpie el 90'; de li poMacid.n rural est/i iutest.ida Con el

terrible in niatoAi y sutre en in

nio.

uos grado la anemia con.-^eeiitixa V s! a la Uneinariosi> agiula

Es un hccho indiscutible, que nuestros des-

graciados labriegos son victimas de una plaga hon-cnda quo los diczma sin piedad. Pero es nuis indiscutible todavia, que la mayor parte de los municipios no cucnta con recursos para sadad cam Una organizacidn cientlfica. En muchas ocasioncs por carencia de me dios apropiados, en otras, por apatia <5 inercdulidad tcineraria de algunos colegas, es lo cierto (p,;e no se ha hccho ni se hace todo lo cpie puede V debe de haccrse cn ]U"o de la dcfensa con I'l n

Mas ^cdino no>. ha de extrat"iar que una ]cirte

centiliea C

t iainra

del publico se

muestre rccclosa, si toma

el ei>^'m])lo de eii rtos Medicos, c-scasos -jior vcn. lura. (jue van m.is Icjos aiin, piu-quc niegan cnraiKauKnto los heehos probrah-s y se cncasti11 an cn un escept ieisnio ridiculo, para defender doctrinas vieuis y rancias, huerfanas de base (■ . ■ ' 11 '

li aulv

cadueas

haver la cl Ml b

insustauc 1 .d idad'

pinueiganda de I

•

las ideas

ipie an matei ia

alii

IPgieue

San Juan, Puerfo-Tiico.

dehc dc ser el poi'ta-cstandarlc del I'ro^rcso.

p;ira proseguir el csf.idio y tratamicnti^ de la

cierri; los ojos a la luz do hi raz(»n y nicnosprc-

doleneia.

cia. por sistema, la clocucncia prohatoria de hecIkjs " juiciosanicnte aquilatados poi- habilcs investigadorcs? l'\)rzoso sera, cn tales casos, conveneer al incredulo dc convcnieneia—ya (pie no (piereinos

suponerlc ionorante—exhibiendo nna y otra vez

la ])rueba anatdinica y la demostracidn clfnica.

Es un paso de avance.

A nadie sc ocurri.

ra ncgarlo. Pcro no basta. El esfucrzo oficial aislad.) rcsultara a la postrc insuficientc, porque no ])ucde cor tar de raiz el mal. El curado de lioy sera el anijmieo moribundo de niahana. A una infeccidn profunda curada, sucederan mas liiego reinl'eceioncs repetidas. quiza mas graves

Y csto lo debe haccr y lo hara, sin ningi'in ocnero de dnda, la Lk.a of. Di i f,\s.\ i <»n i iia

(pie la primera.

I.A Uncin AUiosis. si nncstra idea ticnc la fortnna de abrirse paso. Porqnc cs tristc pcnsar, qne

corto pcM'iodo de seis meses, que duraron nuestras investigaeioncs, y lo ban visto tambieii

cnatro incses despucs de pnblicado el luininoso informc do la Coinisidn Insular do Anemia, no

Ashford

se hava generalizadi; todavia cntre los Medieos dc mi pais la crecncia de que, en la inmensa mavoria de easos, la anemia del eampesino in sular cs debido a la infestacidn eon la I'ncinaria. T)e otro modo, no se explican informcs estadisticos como los (.lei mes pasado: el 23

del total de defunciones lo ha sido por anemia:

y no obstante habevse probado hasta la saeiedad ([ue el 907c dc la poblacidn rural esta invadida por el parasilo, y (pie repctidos atacpies dc (jste. no tratados eon su medieaci(5n apropia-

da. dcsarrollan nna anemia grave (pie conduce

inexorablemcnte al scpiilcro, se da el cas(^ de

que de 48S mucrtes por anemia so/o ^6 Si' h(\ Y(^u atribiiido d hi Unciudriosis. jV pensar (pie eon un diagnostieo mas eorrccto, fiindado en datos etiolcipicos exactos, no habria ocurrido (]uizas la mitad de cse numcro abrumador de defun-

Ivsto lo licnios visto Malaret y yo en el

v sus compaheros

Bayc mdn

Uiuado,

De ahi deriva nuestra idea de proponer la creacidn de una

Lio.\ dk Dfi fnsa cnN ika la

U.M iNARi.\<is. como el medio mas apropdsito

IX'ira dar forma practica, fcciinda en resultados

positives, al proyecto dc profilaxia dc que hcmos heeho nierito.

La campana antipaUidica en la Argelia, los trabajos notables de Edmond y Etienne Sergent, el iiroyecto dc defensa colectiva contra el ])aludismo de Moreau y Souli(5, que tan brillantes resultados ban dado en aquella eolonia francesa, nos inspiraron el que, aplicado a la I'ncinariasis, damos a conocer boy.

Si la anemia del eampesino la produce su invasidn por la larva de la uncinaria, cpie en el intestino de la victima se transforma en nema-

A ese paso, la Agricultura va a careeer

lode adulto y perfecto; si. como nadie igncira, esta larva se encuentra diseminada principalmcnte en el suelo biimedo y sombrio de las plantaciones de cafctos. donde los bucvecillos. procedcntes de las beces que un dia y otro deposi-

pronto de sus mejores brazos. \ como es necesario, a todo trance, evitar a la Patria esa in-

cuentran condiciones adceuadas para una vivaz

justificada perdida de vidas, urge cpie el reine-

germinaciiin; babran de ser dos los lines fundamentalcs (pie jiersiga la Lio.v.

cionesl

triste cs el prcscnte de nuestros

tro.s amenieos:

se apli(pie sin dilacidn, no eonsinticndo

niayores retardos,(pie ex])onen a m.is grandes hecatombes.

Para ello se impone un esfiierzo coU ctivo;

precisa (pie eada individiio. *cada institiicion. por tiumilde cpic sea. coadyuve cn la lorma y niodo que le fuere posible, a faeilitar la a])l;( acidn practica del si^teina protil.ieiico c^bo/.ad" por Ashford. King y (lutierrez en su excoiente meinoria.

He ahi cd unico mcdio de cxliuguii i\ii<i

siemjire, la enferniedad y paiai^'l". De p<.co vale cpie el (b.bicrno Insulai so interese en el asunto >' pue niiotia A->ambka Looislatii'a vde creditos mas o iiKU''S ciiant .ost s

tan alli

I".

mil lares de jornaleros eiifermos. en-

Impcdir la invasiiui del organismo per

1 a larva.

2".

Evitar la contaminaciim del suelo con

los buevccillos.

Lo (pie no es obra imposible de realizar, si se iionen en ]n-actica las siguientes inedidas-

I-'.

Dt-sti uccidn de los vermes adultos. por

el tratainicnio

antihelmintieo de

los invadidos

Siqu'esidn (L 1 dep'isito de exorcnunto

bumano en l.i superfioic de la tiLU ra LI expo no puede ser diuloso, cs inmediati '. una ve/. rcsueltos a marehar }ior esta via;

pero es neccsario nv>sirar tenaeidad. no detener-^ . marehar sienipre bm ia adelante, ari"',-

Tlevisfa del J^teneo.

llanclo obstaculos y venctondo dificultaclcs con

eonfereneias en los terminos rurales. vend ran d

la activa propao-anda do las inicvas ideas, para

scr los mas activos y eficaces pr<'pngandistas

asi conquistar voluntadcs y sumar iiierzas con

de las idea.s, divulgando por todo el pai's. 3- hasta en sus lugares mas apartados, la nocicTn. }'a adquirida, de que nuestra epidcmia de Uneina. riosis se debe, fundamentalmcnte, a la perniciosa costumbre del eampesino de dcpositar sus excretas sobre la superficic del terrene, y la convcnicncia dc abandonar ese habito censurable.

qiie dar cncrgico impulse a la tarea emprendida en nonibrc do la Uigicne.

La Ltca mk Dr.FKNSA contua i.a UncinaKiosis. que proi^onemos, pucdc llcnar .satisfacto-

rinnicntc estc desideratum sin grandes sacrifi-

cios i^ara el Pais.

Resuelve el problem a sin

agravar nuestra precaria situacidn econdmica.

constru\'endo letrinas

Es, por lo tanto, una institucidn patridtica digna del concurso de todos los pucrtorri-

bohios.

(juenos.

Necesftase, sin embargo, quo un grupo do

en cada

uno

de sus

Los propictarios dc fincas rilsticas. sobre todo k s haeendados de cafe, estan en condicio nes de pi'esiiir a la Liga un concurso valiosisi-

cntusiastas tome la inieiativa, que la Asociacidn

mo: ellos j^ucdcn prohibir en absoluto a s^^s

Mddica prohije el proyccto y que la Superin-

jieoncs. arrimados 3' depcndicntes la delecacidn en campo abierto; i>ucdeii obligarlcs tambien

tendencia de Sanidad le apoye con su influencia

a la construccidn de letrinas ]u*ovisionales 0 vo-

oficial.

Bien organizada, la Lioa dk Dki kxsa cox-

TUA I.A UxciNARiosis dcbe de tcner eomo euerpos directorcs una Comisidn Central de (lobier-

nc) y Propaganda, quo a la vez sera la eneargada de la redaeeidn do los estatutos, y Comites Locales de Defensa en cada una de las cabeeeras de Distrito.

Lna vez constituida la Comisiiln Central, inaugurara sus trabajos solieitando el concurso del (lobierno y de los altos funcionarios insulares, a quicnes procurarii baccr miembros et'cc-

tivos de la Lic.a, puesto que jior su jiosicidn elc. vada estan en excelentes condiciones jiara hacer mucho y bueno por el la. ora cii virtiul de su inrtuencia personal, euanto jior los imjiortantes donativos ca)n (|ue los lujosos sueldos de qut disfrutan les permiten contribuir.

Le igual manera, acudira a la gcnerosidad do los filantropos americanos quicnes. no hay que dudarlo, acojcran con intcrcs el pr<>yecio. y cuyo apoyo ha de scr uno dc los mas valiosos si con empefio y dccisidn sc solicita su concur-

lantcs en las zonas de cultivo.

Partiendo de la base de que el labrador es el mas cxtcnso 3- jirofundamcnte atacado. ha de â&#x20AC;˘ser en el campo donde sc cm])ronda la mas acti va e insistcntc propaganda.' Para ello. la Lu;a

organizara conlercncias semanales. en las que sc cxplique eon sencillez 3- claridad lo (pie es la anemia cjuc ji.'idccen. su c.ausa parasitaria, c6m<> los huc\ecillo.s clepositado.s con la.s dcvccciones sobie la tiei i .a humeda.se transforman en larva

infestante, los sitios en (pic almnda csia larva, su idcntidad p.n-fecta con la vulgar mazanvirra.

el peligro do las ixquenas charcas de aguas detenulas y de los sitios iiantanosos y lugares Inimedos y sombn'o.s, los divcrsos modosdc infest.icion 3 la t-uiabilidad alcsoluta de la cnfcimed.ul. .siemjue (pic. O])ortun.amcnto sc acuda a las

l->stacioncs dc Tratamiento; puLlicara follet-s dc (los ckiscs. element.alcs, los unos. hacicndo has mismas ÂŤ.bservacioncs v dc.-arroll and., los

mi.smos temas (p,,- en las conferenci..s. para distrdnur profiisamente ])or I.a Isla; doctrinalcs

so. a la par que sc les hace cunpremier toda la

1..S otros, consagrados d la clase nu'dica. p.ara

magnitud de la obra. Xccesariamente todos los Medics (pic ejcr-

tenei la al corricnte de los progrcsos en el es tiidm de la ]iatol.iga'a y ter.qicutica dc la Ibici-

7X1.1 en el pais habran dc ser miembros de la Lie. \. poiapie d ellos les esta enconicnd ida la

propaganda cotn incentc dc los hechos y ]>eiapic su hibor ser.'i una dc las mas cl'cctivas y mas fecund.IS en inmediattjs rcsiiltados ]Mactico>. Los maestros dc cscucia, segun ])ropus.i nuestro venerable e ilusire

rmig'> y caiq^iru ro

nan.-sis; y prep.irara planch,is y dibujos reivescni.mdo les hucvos. larva y venue adulto en todas sus fascs. para ilustrar las eonfercncias.

La Lr \ iniciara. adcmas una colccta pu blic.i destin.ida a .alleg.ir londcis con (pic i>rgiini/.ar Lst.iciom s tij.isde tratamient.. v Lispens.iri..^ 3' 1 b'spit.il illos ambulantes, cpie rep.n ti-

l;i

n'.i cntrc aqiielles municipios quo carecdi do rc-

As"ci.icidn Mcdica cclcla-ad:'. el tics de .ib'nl dc

cii-.vos y m. piicden ofrccer. ni :mn siquiera un 1 .isntem ia mediocre .1 la legion do anemicn (P soiuMiada por sus campi.s. Ibi ideal s 1 ia . ue,

1'r.

Stahl cn la

iXsamblc.a (rcneral

i9(~ p Scran tambicn ixalcrosfsimos au\iii.x\ s de la Ibu argades pnncipabm nt*.- de I.is

San Juan, puerio-'Jlico.

( 11 laU'S circunslancias. la Liua ])n)porcionara L^ratis Medico competcnlc y mcdicaiiiciilos durantc todo el ticmpo quo sc necesitara para la

sis cs perfcctamentc realizable, y capaz dc dar muclu.s mcjorcs rcsnltados cpie ciialquiera otra o]•

11 izacidn oficial, instituida pai a tratamieii-

ciirj'cidn radical dc los cnfermos.

to dc la Anemia,

Per I'lltimo, la Lica ok Di.n nsa t:oN tra t.a I'v IN\Riosis propnndri.i distribuiria prcinios aiiualcs cntre aciucllos dc sus niicmbros qiic so

por parte del ciicrpo medico dc la Isla y nna decidida in-oteccidn del (lobierno y aiitoridadcs

S('«lo liacc falta un poco dc bncna volnntad

liubicran distin^nido jior una cainpan.i dc propasjfanda mas acliva, y cclcbrarfa ccrtameiies.

sail i tar las.

atiiialcs tambicn. para prcmiar cl mejor trabajo sobre ctioloj^ia, j-atoi^enia, anatonifa-patttlbLi'ica,

distincjnido amis^'o cl l^r. A.slilord sii anturizada opinidn sobre este asnnto, y cxitamos a la Aso-

terapcutica ch'nica, etc., etc., do las anemias (pic

ciaeidn Mcdica dc Puerto Rico a quo le tome cn

se padecen en cstc pai's trojiical. Como sc vc, iiucstro proyecto dc crcacidn

eoiisideracicni cn nnadc sns sesioiics.

Xosotros, cntrc tanto. ])cdimos a miestro

Dr. CbixzAi.i / M.xrtixf./.

dc iina IvioA nr. IJr.i i.NsA cox j i^a i.a UNa iNAUio-

(rr ■'

ii-

-M.

1 jpSFGOLOGia DE Lft LlTERftTURa FUERTORRIQUENa.

cpic lean cn Puert<j Rico, y este cs un timbre dc honor para la mujer puertorriqueila.

Los escritt)rcs aqni, no ban enl'cr-

Ya no cstamos cn la (5poca del romance;

ir.ado el espiritn colectivo, ni acaso piie-

pero la mujcr sicmprc ha de preferir la cadencic^

dcn haccrlo; ya porqnc la tcndencia del

cscritor sea un prodncto del niedio, o

Ksto acusa un niimero mayor dc lectoras;

esto indica quc hay mas mujercs quo hombres

if,

One la produccidn de verso, es infinitaincnte mayor cpie la de jn'osa-

I scale cstc de la obra del ju'imcro; la inllucncia cn aml)os cases, se confundc eon

el rcsultado: lo csciieiul vivc cn la penumbra,

micntras (jnc surj.rcn eon ig'ual jjodcroso relieve- , los d'^s factorcs (pie son los componcntcs de la atmdslcra moral en (pic vive cl cspiritu. t'nal cs cl primcro?

1-^1 (Ua (pie (.'sto pucda sabcrse, cl universo mor.il seial un teinplo de virtudes, aumpie sea

divin.a del ritmo, a la scncillcz

inarmonica -de

la prosa, y dc ahi, sin duda, la exuberancia relativa dc

nucstro

p.arnaso

quc

tienc

cantores

idcalcs del amor ccuno lo necc.sita y lo exige la procrcaci*')!! de la espccic humana; poetas quo eantan las maravillas dc la naturaleza, vista a

travels de tcmperamcntos equilibrados; quehan cantado al honor y a 1 i patria, a la mujer v al hogar, a los hijos y a I)ios;«>al amor divino y a la atraccidn amoiosa de los seres, quc han sido hombres cn la \ ida ordinaria y saccrdotes en el

jireciso Invesf.j,;;;.!" primero (pid' cs la virtud.

eulto del artc; inspirada nnestra mus.*.. viviendo

Hay una tendcnei.i universal busca a la ariuonia, en l.i fnciza misteiiosa tlel es[)i'ritu.

anstcras, <pic jnidiera llamarse un atrevimiento

bi misiui ' <pic en el mundo oiq^anico las especic^

ti( nd.eii II la varied.ad, y sisrniendo ese jiroeo.

d'.mimito analitieo, vamos al cstudie de la psicde

univers.d:

abareamb'

meio'S. estudienu's la de un pueblo.

l>sie es el

pr(qnisito tpic

literatura

rsiyo cn la sei ic <lc .nt iiul"-^

i[U( - d.i pi ineipio eon el ]n"est.-nte,

T1 .iv (pi< an "tar }>rimero n na partienl a i id ,id . ciie

niani!ie.->ta marcadamenle cnPuei tokKo-

nuestra \)oes!a dc iniagenes tan puras v tan la e\ ocacidn

A onus

desnuda,

divinamentc

desnuda, tirillando el naear de su carne tibia, l)ai' nn veb' ideal de agua, cpie cs mas blanea

(pie azul . no olistaiite (pie rctrata el ciel' ' . Pndiera

deeirst.

nncstros

poet.is,

nne^ti ' s liter.it' s. al examin.ir sus obras, (]ue no sc han maueb.ido eon 1 .is m.Peria 1 idades

l;i

Nud'i, <pK no ban (picrnlo rendir el \-iu lo dc sus (.a-iabi'os ;i lov (. i inlantos de la re,did.id.

h.in

l^evista del yJfeneo.

sciiticlo otftis senscicioncs cjuc las puras sensa â&#x20AC;&#x201D; clones del amor, del patriotismo y de la fc; ni han experimentado otros goces que Ids del bcsar en unos labios, 6 banarse en la luz de tina niirada.

Las emociones esteticas, sc limitan a las

De igual manera palpita el espiritu de las

muchedumbres en los actos que ticnen una sig nificacidn colectiva y en los casos que parecen aislados, pe'ro quo forman el proceso del alma de un pueblo, examinada y analizada a travds del ticm]io.

Iccunda, porque el arte no ha tenido entre nos-

IPonde no haya un psicdlogo no puede haber un histoiiador, ni un legislador, ni un poeta

quo produce la naturaleza tan esplendida, tan

otros esos dias de sol para el espiritu, qiic se

que enardezca los animos.

llaman la pintura, la escultura, el desnudo. Nuestros poetas, profundamcnte relip:iosos, han cantado d la f<5 y al amor.

instante en que nacen las religiones; el de las

Mas hicieron ellos por la vid^i religiosaque

de postracidn ab5^ecta que tienen los pueblos; la psicologia tiene el secreto del arte, del amor v

los saccrdotes; biiscaron imag-enes do amor, de sacrificio, do abnegacidn y de martirio en el

Cristo; de bondad, de piireza, de magestad augusta, en Maria. Y no era jjosible pintar los enamoramicntos fragiles de la carne, sin elcvarlos a la ingente idealidad del espiritu, porque la poesia hecha de imagenes, teniendo por Apolo a Jesiis y por Venus a Maria, mczclando la v'oluptuosidad de iina naturaleza lujuriosa con las sagradas crcaciones del espiritu, sacrilega y mistica, a un tiempo mismo, no pod fa ser lie otra sucrte, ya que para curarla de sus ensueiios. no tenia los contactos humanos de la

j^rosa.

Para mi es lo mismo la psicologia de la literatura, que la psicologia del pueblo. Porque siendo el arte una nccesidad del espiritu y los distintos gdneros literarios sus mjs ideales for-

mas de expresidn, no puede existir un divorcio fundamental entre ellos.

A la psicologia es preciso ir a palpar el protestas de las muchedumbres, el de esos dia.s

del crimen.

Ferri lo ha dicho.

Yo sc que a miichos a mantes ha de ocu-

rrirles gemir la Epistola d Laura, do Jose de Diego, al verse desdehados en sus amores, tristes en la soledad de sus almr.s viudas.

Y es que habia necesidad de condensar en

admirables tereetos, de una miisica que tiene consuelos 3'(]uejumbres, el sentir do los hombrcs que lloran engahos, 3^ sufren perfidir.s.

Xo se habla de matar ^para qu^?

Si el

]5oeta en vez de poner sus ternuras ])or encima

de su (jueja; en vez de endulzar el reproche con el recucrdo del dia bendito en que brillii el amor, mas esplcndente que todos los soles en el

e.spaeio, lugieia contra la amada de sus pensamientos y anunciara vonganzas en vez del pcrddn que ]xirece una silplica, no seria la

Epistola d I aura, la exacta, la admirable fotografia de los estados de animo, en trances io-ua-

les, casi del animo colectivo; ni al leerla? el

Y si no fuera asf, ^por que no es lo mismo col azon reconoeeria scnsaciones pasadas 3' gela literatura franccsa, que la del pueblo germa-

melas, ni el cercbro se iluminaria con el res-

nico.' ^-por qud no es igual el teatro, en Italia

pi andor de las mismas ideas.

y en Norte-Amcrica? Play en las varias manifestaciones del arte, caracteres indelebles de los pueblos. Ivn la estatua helenica, modelada para un pueblo quo

No importaque el gusto poetico moderno, alterando la forma de la me'trica, hava condensado la jioesia.'

rinde culto d la belleza gcntil, puede conteinid ar

La Epistola a Laura, con sus dimensiones de poenia, sera la poesi'a eterna de nuestros ena-

el p.sic(51ogo el rasgo principal del earaeter de cse pueblo nacido de los amores de los dioses

tiemulos utilice el espiritu (.ai .sus coloquios iue-

eon las musas. En el aplauso (pie salmla a Nerdn, cuando entona .^ns inspiradas melopeas de iin ritmo soberano. esta pintada el alma do Roma.

morados; sera el idioma que en sus balbiiceo^. fables, al gozar l.vs amores cjueno necesitan leehos para sus esjjasmos, ni noches para sus delirios, J Pkuiz L<)SAn\.

—

San Juan, puerto-7{ico. 23

cias humanas v sc ban enriqueeido notablemente

la Fisiologia y la Tcrapeutica. sino que el beneOIVFlRMneiON OE CM aFORlSMO.

Por el Lcdo. R. del Vaile Sarraga.

;

licio obtenido para la humanidad, en el constante i^rogreso, no se ba limitado a descubrir que el fosfato dc cal, por cjemplo, cntra en la com-

En I.A NA IURAI.I ZA NADA SK I RF.A Ni NADA SK iMF.RUK, cs uiia ley inimita

]iosieidn de los materiales vcgctales de cpie se

ble do la dial no pucdc substiaei'sc ningiin pals en sns terrcnos laborables por miiy 'grande cpic sea su tcrtilidad.

nos ha ensenado que pasa a foruiar. por cl misterit) de sus cambios en infinitas coinbinaciones,

parte^ integrante de miiltitud de alimbntos que

Si olvidando las praclfcas espcri-

utilizainos del reino animal: la leche proporciona

inentales abandoncinos ol ciudado dc rc-

en sus eenizas casi un 60 por ciento de fosfato de cal: los huesos contienen gran cantidad de esa niisma substancia: el huevo eneierra tcdas

los elcmentos minerales quo coiistituyen

jKirar

aliinentan el hoinbre y los animales, sino que

cl biien siielo de .ciiltiv<); y quo son consumidos, en constantc inetanidrfosis. por la percnne labor las partes constitutivas del einbridn: cl analisis dc la vida vegetal cstimulada por el trabajo del quimieo nos evidcncia en la leche yen cl huevo hoinbre; si abandonamos a la Naturalcza, consi- materias azoadas tan necesaTias para nuestra derando quo clla ticne poder en su projiia fuer- vida vegetativa; de modo que forzosamente se deduce que, un abono sin azoc y sin fosfatos es za j.ara crear las materias pritnas qiie constan tc inente le extraenios, comctemos un grave dehcicntc, porque el azoe y el acido fosforicoson error porquc estamos en contradiccidii con el los dos agentes fertilizadorcs de mayor potcncia, axiotna que dejamos cnunciado. Xo es k'y;ico acatar teorias para scr con ellas antagdnicos en la practica, y per csta ra-

zi'ni hcmos de repctir con Wagner que "la causa fatal del estado en que se halla la agricultura, es el agotauiicnto del suelo por cfocto de las cose-

chas".

No damos a la tierra lo que Ic falta, lo

(pie Ic hemos quitado, 6 lo que por

circunstan-

los cuales contribuyendo al pcrfecto desarrollo

de las plantas, hacen a su vez, que ellas trasmitan a la escala animal-todas las substancias ne-

cesarias para la buena nutricion. Una planta crecera tanto mas vigorosa

cuanto en mejor proporcidn encuentren sus esponjiolas, en el terrene, los elcmentos minerales

indispensablcs para su desarrollo.

Con habil

eias especiales ha perdido: por practica general niacstria trata este asunto el cclebre Girardi en no Ic devolvemos sino los descchos dc lo mismo

..Nuevos fenomenos de quimica agricola".

(jue le hemos arrancado; piorde asi alguno de

sabio cita el caso del Sr. Drappier

.sus elcmentos 6 principios de fertilidad: la ferencia entre sus productos y los mcdios dc su reintcgracidn constituye un deficit, \ni veidade

que comprd \ma hectaria de terrene despreciada por su infertilidad, y en corto tiempo los vecinos de acpiel parage cstaban asombrados dever creccr las plantas con admirable vigor obteniendo

re pasivo .que aumenta sin cesar en cada nue\ a cxtraccidn de frutos. Apesar nuestro. si la prc-

el nucvo amo una cosccha de trigo valuada en

visidin de los agricultores no apbcapionto icmc- cicnto por uno. El ndlagro consisti<5 en ([ue el dio al mal que nos amena/.a. nos enconti arcmos Sr. Drappier descubriiii, por medio del analisis

;iriastrados fatalmcnte por el piano inclinado (pie ban scguido otros ])Ucblos hasta llc.goi .1 la 1 ui na de sus campos, y es })or tanto ncccsai io \ nl oai izar los conocimicntos cicntilicos pai .1 poiui

di(jue al dano progrcsivo, y favoccer la tm nte

(piimico, <iue dichu terrene era malo porque carccia de la conveniente cantidad de arena; solo

le faltaba ese elemcnto, se lo proporciond mez. clandolc too carrctadas y en 20 dias transform(5

Existe la crecncia en nuestras comarc;.s (Ic

aipiella tierra ingrala en vcrdadero emporio de ritpu/aSon innumerables las experiencias hechas para dcmostrar la necesidad dc olvidar

line el esliercol de caballeriza o degiania es ti p , i.erfcc to de abono. y estc cs un grave error

jo rntinario y adoptar los proccdimientos cicnti licos, v de modo palpable, Wicgmann y Polst(U-f

debemos (.einbatii dicicudo y (b un-tram o

h;in patcnti/.ado cdmo at tificialmente se fabrica

(Ic nuestra riqueza agricola.

que

(pie, no hay abono absolulo y couiplcto p.ira to (1 <— los cases en la

Cliorme diverbal.id de

t'on la intr

d ucci-'n del amilmis (luimic . tn

la agricultura, no

,, han adelant id ■ la- eieii-

de un terrcno malo uno bueno y cdmo no se hace

d< generar uno bncr.o cn malo. t'bisiticados los tcriA'Uos ateCidiomlo al me — rito de la substancia (pie predomina en su com.

l^evisfa del j^teneo.

posici<'»n, son clcnominndos si/i('i'os, arciUosos, cn/cn'rt'os, y clc /iinuns.

vSii.icr.os: son aquellos que tiencn mas del 70 por ciento do arena; carccen dc clcmentos

apropiados para cl mcjor cultivo; pero todos pucdcn adaptarse a dl obteniendo, en mezclas adccuadas, los eleinentos eomplementarios para formar un terrcno perfecto rpie garantice el exi-

mincrales, liciien poco valor no scjIo porcpic, en su peculiar disg'rcg'acidn, carccen dc lucr/.a ca.

to del agricultor.

pilar jiara absorber la luuncdad,sino porqiic son

incapaces para rctcncr en su scno las aj^uas plu-

te, es nccesaria para facilitar lalibre circubicidn del ag'ua, el esparcimiento del aire, y la reten-

vialcs.

ci<»u del calor.

^Vucii.i.osos: son los quc coiitiencn mas de

50 por cieuto de arcilla, cstaii caractcrizados cam

Tva arena considerada como elemcnlu' iner-

La arcilla es imprescindible para regular las corrientes del agua y moderar su evaporacidn.

propicdades opuestas al silicco. ])orque sus jiar-

ticulas, muy finas, so adhicren. por cohesion, tan intimamente las unas a las otras. quc impidcn la cntrada no solo dc la huinedad sino hasta del calor y del airc.

Cai.carko.s: Son los (lue conticncn mas del

20 jjor ciento de cal; son facilcs de trabaj r. Dk iiumus; son terrcnos quc recibcn tambicn el nombre de vegctales, porque matenas

provcnientcs del reino vegetal, en divcrsos grados dc descomposicidn. constituyen casi totalniente sus componentcs.

Ninguno de los cuatro suelos dcseritos son

La cal coadyuva a la descomposicidn de los materiales vegetalcs, y estos 6 el humus forman cl inmenst) l.iboratorio de incesante transforma-

cioncs por mcdio de las Icyes quimicas que desarrollan calor. metamorfoscar. los organismos vegetalcs. y la de animales en cllos aprisionados,

hasta convcrtirlos en atomos de primitivas propiediides fisicas, devolviendo as! a la madre tic. rra los rudimcntos que ella le facilitd para sus diversas formaciones en cuerpos organizados, y confirmando el aforismo de quc . En la Naturaleza nada se crea ni nada sc pierde".

sobrc cl niarmol de las cliimeneas, grupos de niediano un'rito arti'stico, representando guerre10s y escenas de caza.

ILiueiLH.... Por RAFAEL DEL VALLE.

K1 exterior del edificio no discrepaba per su sevcrldad del interior. Palacio y fortaleza al niismo ticnipo, no obedecfa su conjuuto d un Olden arquitcctdnico exclusivo.

De forma exa-

gonal, prcscntaba solo en la parte correspondicntc d la faeliada principal, molduras de estilo

g(')tico, y sobrc la ojiva del pdrtico de entrada

gran cscudo, tallado en piedra, enuegrecido Bajo los ai tosoniulos teclios del pala- un por el ticinpo, y en algunos de cuyos cuarteles

cio ducal todo cs nioiidtono y tiiste. Auehos saloncs de seveia auiuitee-

tnin; paredes en quo se nota ya laaceioii tadoi'ii del tiempo; tapices descolonblo.s; cl lioiioi de lit guen a en giandes cuadi os coiiineinoiadoics dc liazafias cjecutadas poi' Unajudos antcpasado.s, cii rcpiesioiics y coiuiuistas; inuc da.ic dc e.sitinetura mas iiiclinadii d la solidcz (pie a la elcgancia; vcntanas cstieelias, cayendo al oxtc-

lioi", perojamds abicitas del todo, > detcnicndo a la luz, avida de pcnetiar en cl ie(.*into, la dcns.i iiKilia de amplios y tiipidos eoitinajes. 1:1 sagiado (ie.siindo del arti^ giicgo, piosci ito en absoluto del

'■'^tat ii.i, >

haeieiulo sus \cecs, cii los angulos ei itianles s

balaneeaba al viento su guirnalda de menudas

liojas vcrdc claro, alguna de esas criptogamas (pic escalan, entonando el liimno dc la vida, los \ iejos inuros condcnados d inuerte. Situado (Ml las afucras dc la ciudad, sobre una clcvacidn de tcrrcno, rodcado de drbolcs afiosos. te.stigos inudos dc su cxtinguida opulcncia, cstaba lidcia cl ponientc, no diLtantc dc la ])laya, d la ( ual sc dcsccmlia ])or sobrc grandcs roeas rcdondcadas y ploinizas. Alma melanci'ilica de a(iuel palacio, en cuyo cciitro pareeia liabci dcjado un giion (Ic sus pe numbras la edad n.cdia, eon cl culto d los apolillados pt rgaminos y la ]>r(ttcsta al luibito inno-

j vailoi* cle l:is deuiociacias, alma melaticdlica de a<iuel reciiito er.a Lncila, lauzada al mundo eti el

San Juan, Puerfo-Tlico.

bija del mediodia, arrebatada al sol vivifieante, a la primavcra fecnnda, para ser colocada como

ultimo estertor de la agonfa matenia y eiiada luego por manos merceiiarias bajo la direccidn aiisteia de un padre, en cuyo rostro no liabfa

dor exdtica'en la penumbra fria de aquel liogar sin t'nego y sin duizuras.

musonlos destiiiados a la sonrisa y en cii^'o corazdii iio predominaban otros sentlmientos qne los de la resistencia tenaz a las teorfas poh'ticas

brote de nna rama secular se diferenciaba tan

predominantes.

Palacio y vSenor se complementaban. La personllicaeidn de una epoca, qiie un ar-

I I*or qne inexplicable circunstaucia el ultimo prol'nndamente de ella ? i (}ne seleceidn inadvertida y lenta, babia venido preparando aqnel nnevo ejemplar en el qne predominaban la expresidii tranca, la diccion arraoniosa, la fantasia sofiadora peculiar a las nacidas en las zonas

quedlogo liiiblera qnerido adivlnar en el anallsis de a(piel edilieio, revelabase en el ^Farques de Zetla, alto, anguloso, arrogante, de adeimin al-

intermediasf

tanero, de tVeute cennda, de mirada intensn y despreciativa, de palabra imperiosa, fiicilinente irascible, y predispuesto j1 la venganza y al odio. LI ^Nlarqnes de Zetta vivfa casi aislado en

rodeaba!

su niorada. Para el, la niieva generacidn se habia liecbo indigna de sii aprecio; se liabia coiitaminado

eon las ideas disolventes de la

nueva escnela: los pbibeyos habian escalade los pnestos publicos, se atrevian a pensar, d perorar, a escribir, y aunque la prcnsa periodica tem'a (;erra(las en absolute las piiertas del palaeio, el cco lie las alegrias popalares contnemorando

conquistas de libertad y i)rogreso, reperi'iiti'a d veces en sns oidos, acrecentando sa eiicono y alirmandolo en sii retraimiento.

La atmdstera caligiiiosa del castillo, era su nids ajireciado medio-ambicnte.

Va no liabi'a en el ngieres de abigarrada librea, ni el i^aso lento yacomjiasado del ceiitinela noctnrno resonaba en la almena, ni el cuerno de caza despertaba d la sei vidiiinbre d preparar el

ojeo, ni acndia el siervo d i)agar la gabela, ni el joven colono atravesaba el veslibnlo lle\ando de la mano d sn i)rometida de la noclie, trcmnla y desl'.illecicnte al horror d<^ qiie se la exigiese el

pleito liomenaje de la virginal primicia; jaao la

;()rganiz:icidn vigorosa qne triunfaba de las no interrnmpidas intlnencias del medio qne la Ks verdad qne Imcila habia creeido sin la inflnencia edncadora de la caricia y snjeta a una

regla domestica casi monacal; liabia vegetado en sn infancia sin darse cnenta de sn sitnacion y abandoiiada al tatalismo de sn snerte.

Jia mariposa inqiiieta de la ternura no ha bia encontrado en ipiicn posarse, y dormia, las

alas replegadas, en sn corazdn de virgen. Pero la bora de la retiexicm se impone. De sn organismo desairollado y meridional se reznmaba

el iiensainiento investigador de lo desconocido; losellnvios del sentimieiito no ejercitado se condensaban en sn inente: la veta tie oro se iba

concentrando en el cnarzo y la gran vida intima, exornada con el iioliinorfismo de las ilnsiones, iba toinando iiosesit'm de sn espiritn y dcsarrollando sns natnrales inclinaciones,

I'll manpie-s de Zetta habia pensado algnna vez en cl poi venir de sn liija. Fiel a las tradiciones de I'.nnilia, no tnvo (pie meditar nincho ticmpo en la soliicidn del problenia. Jm habia visto restilvcr tantas veces, qne la tbrmnla estaba para ('*1 sencionaila por las costnmbres. (> cl inatiimonie 6 c.I convento.

O a langnideccr <;onio plant:i esteril, sin Inz V sin airc, en el histerisnio dc la cehla, 6 a so-

lenta labor de los siglos babia aeninulado alli dtoinos e ideas, y el cataclismo (pie (les}>edaza. mcterse a la inattM'uidad, como un deber, sin la no aniipiila, deja en el seno de las estrati- jirevia consnlta del amor, por ley de obedicncia, lieaciones germenes y tVagmentos, como en el se- en la alianza no biiscada con un lionibre a ipiien calnia y las convenicncias paternales desigiio de las generaciones, tradicionales tendeniMas, la narian a sn ticmpo. (pie Indian iior revivir y ballar de niievo sn paTiiste destino (pie la sociedad tolera, pero sado poden'o. (pie la nat nialeza recliaza y abomina. Al volnntario aislainiento del inarqnes otaLonm Lncila en sn habito de sumisiini, ha ba tanibieii condenada Lncila, resignada, per<Âť

no conveiicida de la injiistiida de aipicllas ideas. bia, sin embargo, analizado lo bastante cl caracLlegaban d ella, sinembargo, revestidas de la tei indomable de sn padre, asi tatnbit'm la cxpt antoridad y del consejo paternos y no cabi'a cxa- ri'MU'ia dc ('stc dcbi('> liaberse lijado algnna vez minarlas ni discntiilas.

Los veinte anos qne acababa de cuinplir, liabi'an sido como el nltiino go^iie del cincd (bule

a sn belleza iTsica; pero cl artista la habia dclinc.ido con lasgos distintos d los qne caracteiizalan hasta entonces la raza secnlai de los Zcita.

1 )c restro oval y pdlido, de ojos \ I'abcllos

o>. nios, tlcxildc y csbclia, iiarccfa mas Im. ii nna

en cl aspecto tan intensamentc tenicnino de Lncila.

;l'cro :i <pn' ese analisis?

No eia acaso la

antoridad paterna imliscutible y ab.solnta? (^Int'' signilicaban para id, para sns ideas, ti)das esas

elm nbiacioiics (Ic la scnsibleria, tpic stÂť oiaipan dc la pi'i sonalidad dc la mnjcr, de sns dercclios ]cgalc<. social's y hasta politicos? Ascntir a

T^evisfa del jTieneo.

liiibioia sido iiiia di'bilidad, b lojiuc t's

sn instintiva rcjinlsitin a las itlcas iniustas y

])('()r todavi'a, iina hiunillantc abdicacibii tic siis iiivcttuados pi incipios.

cgoisias tpie babian tratado tic imbiiirlc, ttxb),

II.

todo acarrcaba ese malestar tjue exije un sacriHcio tic cada bora sin compensacibn y sin dulzairas.

Liia tarde, LiioiUi, inencstcrosa dc cspanY en mctlit) tie todo ese negror ace[»tatlo sioii, salio de) palacio, atiavcsb la alanicda, si- por la obcdiencia y la costiimbrc, nna idea intlc•iiiio por uii sendero turtuoso tpic conducfa a la cisa ann Inlgnraba en su nientc cual retlejos tie playa, y sc. dctuvo sobrc iiiia dc las rocas tpic la arco-iiis cn cl ccntlal opaco tie una nube. ciiviinscribiaiL Ihibi'a pasadt; dcsdc lo cstrccbo Ctnno la iilanta tine al concluir su creci\ lo soinbrfo ;i lo ilumitiado y lo iiitiienso. mienlo estalla, jior ley natural, cn intiore.^ccn-

liil airc inaiino, car^ado con los acies ellu- cias multitmloras, el instinto dc la especie, en cl MOS tie la cvaporacibn, licnclna siis i)nlinoncs, nnimento dc la pubertad, preludia, con intlefiniziiinbaba en sus oitlt)s y saciitli'a sus cabclltts on- ble y vaga mclodia, el sugestivo canto del amor. tlnlantcs y negros. fciii inirada densa sc cspaLncila t\yt') ;'i su espalda un ruido proximo, ciaba en la conteniplacion tie lo qne eniancipa cl y volvib asustada la cabeza. espnitn y lo invita (i divagar en la aniplitntl -V pocos ])nsos, en atlemdn de suplica, cminacabable del espaeio.

bargatlo por la timidez incompatible con su arro-

Alia, a lo lejt)s, sobre la Ifnea encendida del gantc ligura, cstalia Kaul, el tribuno de la coliorizonte, el sol eolgaba sii disco tie eobrc y eaia, marca, el oratlor de cuyas frases arrebatadoras

taunt) atleta desinayatlt), en los paji^ios talctanes surgian castigos para todas las tirauias y I'ormutcnditlos para reeibirlt).

Algnnas mibes, largas y estrccbas, et)ino giantles saurios tic vientre roj't) escarlata, sns])cndidas en el aire, permanecfan innn'tvilcs sobrc

las tic. redencitni jiara ttidas las injusticias. Kaul estaba allf, y al tpuj sobraban relanipagos tie clocuencia para deslumbrar il las mul

iicral dc pnrpiira tlcl ast ro rev, cngcndradt)r tie

titudes y tascinarlas a su antqjo, apeuas acudi'aii si'labas para balbncii' un suplicante yo te anio. Lncila sintit) abrasarscle las Jiiejillas y un

la vida.

estrcmccimicnto repentint) cttumovio sus nervios.

cl tondo \ iolcta tlel espacit), prcscnciainlo td tii-

Dcstle atpielltjs tiM rnint)s la planicic intinicta Haul atlivint'), nnts tjue vit'), la emocion no dc las aguas, fnndidas cn oro cn la proxiinidad disimulada tie la jt'iven y, ya repuesto, la dijo del ocaso, se extentli'a conit) sjlbana ininensa tie inttarc a/nl con tornast)lcs cobrizos, liasta la orl-

con dulznra:

11a tpic azotaba eon el inlerniitcntt5 latigazo tie

vi'ctima tie nna emboscada, tpie preparaba desde bacc algnn ticm])o. Asf mt^ asalto el amor (|ue

sns olas.

— Herdtni, sefuirita, si la lie becbo d usted a listed prot'cso.

El amor vcrtladero no se biis-

Algnn ave, tie pinniajc oscnrt) y vigort>so vuclo, sc tlirigia a la ticrra, cual si rcsbalara sobiv la ancba superlicic; y cn lo mas altt) del j)aisajtg coino un gran diamante engarzatlo cn la diafanitlad aznl vitdeta, la cstrclla de la tardc nn>straba ya sns blancos resplamlorcs. Lncila tie j)jt', g.Mitil \ csbclta, sobre cl oscuro iH'dcstal dc granito, ct)n sii vcstido dc scda

■ SUS cncanttis ITsictis: la noticia tie sus cualidades

bianco, en a(]nella solcdad angusta imjircgnada

amor cs un ciilto: yo seguin' aniantlt)la si ustetl

dt' langiiidcz y de tlulznra, tcina 11 atractivt) ijiij)oncntc tlcl mislerio; i)arcci'a nna estatna tic

no mc corrcspontlc.

mariiiol bianco, envnclta cn los t*olt)rcs sonrosa-

sorprcntlitla en atpiel lugar, al lado tie aquel

tlos tic nna Inz dc bcngala. Tn ptn'ta lomantico liubit'iala tomado pt)r

ca: csalgo que lascina y subyuga independiente-

mentc tie la voluntad. Una eircunstaucia, que bcmligt), grabd en mi espi'ritu la inipresitm tie mt)ra!cs la act^ntut) mds ttxlavia, y en vant) liubicra podido ctintrarrestar el impulso que me ha traitlo en stilicitiul de su conscntimientt^.

Lncila, ruborosa, inquieta, temiendo ser

bombrc cuyas jialabias Ic; balu'an iminesionatlo vivamcntc, estaba coiistcrnada.

—Scmn ita, prosiguii'i Haul—dentro tie pocos la djt)sa triste tie la tartle, cnviando cl ultimo ib'as tengo tpie auscntarmc tic la ciudad; ^podrt' atlios a la elaritlatl y ;i la vida. A meditla tpic los objctos iban tliliiycndo cn llc\ai la csjicranza tic nna respuesta afirmati\ a? Hani tcnia razdn. El amor es a vcccs lela jicnumbra sus contoinos, el ninndo fntimo cn <pic liat"*ia tiempo \ agaba cl alma stn'iadora y l>entint); preparatlo el cspiritu para sentirlt), la sensible tb^ Lncila, ensancliaba sus t»''rmim>s y ilusit'm inlbrme pierdc su vagucdad para ctmtlentomaban cn ellos mayor cstabilidad sus anhclos. sarsc eii tornt> tic nu stu al que se consitlera Sii rcllcxitHi discrcta y reposada vci'a con lucgo como el uuico c.ipaz de inspirarlo. En t'd t:crtcio jnicio las ctisas tie la vida, y las rcclia- cst;in la plcnitud y la dicba; fuera dc t'l cl \acio

zaba o sancitmaba segiin td.

y cl tlol(»r.

lat scnsacit')!! de su aislamiento, el anliclti tl,. mas libertad en el limitadt) ci'rculo de su scxo.

Lncila no tuvt) tiempo ni motives ])ara icllcxioiuu. No babia pensado precisamcntc cn

San Juan, puerfo-T^ico.

sKliR'l liombie, peio cm sin duda cl la jxisiblc cncarnacidn do sus cnsuenos do virgon. I'^l doseado desconocido quo liaMa visto aparecer on algiina novela loida burtadillas. Obligada por ose pudor impiosoindiblo do la iiuijor, so abstnvodo intontar uiia lospnosta y diJo inolinando la cabozay con ontroooitado aoonto.

—Caballcro, dispense nstod, os tanlo, mi padro me aguarda, adios.

—V coutestara ustod, sonoiita? — Lo 1)0nSard.... Y como Una corvatilla asnstada, oamino por

J^oro on ol descanso do la nocbe sus tuerzas

so liaVa'an acrceontado. Su rocdndita onorgia,

quo no liabia tonido ocasidn de ojondtarso, despertd do subito al influjo de la pasidn naoiento. 1'] ;i p'e 1 itu 1, osa co i)onetracidn intima do.' dos oxisloncias tiono ol iiodorfo do lo incrmtras-

tablo; toilo lo quo tionda a dostruirlo logra ol

anatoma quo la concioncia lulmina a lo injiisto, a lo criminal, a lo abominable. Jja t'olicidad .sonada os nna ouspide y por snbir a olla se dosdona y alVonta ol sacrilicio. Las criaturas doiticadas i)or la divina ajiotoosis del amor, no con-

<d sondero y se intornd on la alanioda onyos

codon a los bombros id doroobo do proianar oon

troncos so osfnminaban on la soinbra.

sus convoncionalismos prosaicos la bionavontulanza oolosto do su Olimpo.

Haul la signid con la mirada ansiosa (pio

pretendo atravosar los objotos, ]\Ioinontos dospnds, robosanto do osperanza, rotornaba a la oindad.

iaioila entrd al palacio, ciuzo do prisa sus

solitaiias galoiias, oscjuivo instintivainonto ol riionontro oon su padro, ponotrd on su dormitolio y so sonto, jionsativa, mi una bntaoa. No so ballaba sola.

Como osas ingoniosas

Lo intinito y lo oterno no so avieneii d ser

roglamontados por lo bumano. Luoila, incorporada on ol lecbo, en ol abandono volupnioso do la solodad sin testigos, desnudos los bombros y mal cubiorto ol sono ex-

bnboranto do virgon entro la atmost'era crepus cular y tibia do la alcoba a donde penetraba una liiz tonuo y disorota, tamizada en las cortinillas

lignras (pn' euando se las mira fijamonto duran- del iidrtigo, era la mujor intima en la amplitud to algunos sogumlos, so las vd. aparocor dosjiuds, do su libortad y su IVanquoza. Kl avo tranquila al apaitar los ojos do ollas, sobro cuaUiuior objo- on id nido solitario. to on (pn; torno di lijarso oon dotonoidn la vist:«,

bbi oso momonto sintiose duofui de si mis-

la iniagon do Ibinl rolampagiioaba aim on su

ma, con doroobo li soguir los impuisos de su co-

presonoia. Una ospocio do ombobooimionto so babia

razon, compatibles oon su dignidad y su viitiid, y so ontrogd do llono d la corriento de sus

apodorado do olla. Lo subjotivo iba « ntrando

iliisionos.

en la roalidail. I<j! osiiozo indociso vislnmltrado a la olaridad doimida did onsuono, so oondonsaba en la vigilia y tomaba la simpatioa lorma do un

Haul era morocedor de una respuesta: uo dobia marcbarso sin obtonerla: aunquo le babian inspirailo una id profunda sus protestas de amor

lioinbro digno do sor amado.

no ostaba domas alimentar su fuego con la proniosa do sor tambidn corrospondido jCudntas

Largo tiompo pormanooid) Lnoila on la oon-

tompbtoidn do la pasada oscona, rooordando id

aspoido y osL'tiobando la voz apasionada do Kaiil. l)e ropento, como ipiion vd disipaiso la tan-

tasniagorfa ib* nn soductor ospojismo, lijo la

babi ia ansiosas do disputdrselo!

Y ])onsando do ese modo, saltd del loclm

oon la tloxibilidad do la nint'a mitologica qua abandona la olausura de las aguas blaucas y es-

vista en la liabitaoidm on (luo so liallaba y oxpo- ])umosas, y so dirigid d su osoritorio. limenld un doslallocimionto snpromo.

La graoiosa dolicadeza temonina la bizo ele-

Hani I'la nn imposiblo! Kl galiardo prooo- gir ol papol nii'is lino, con lujoso timbre lieral-

nizadoi <le los doroolios inalionablos dol puoblo, no son'a nunoa acoptado por <d roprosontanto do j,»s aristocrditioos privilogios! Aquid amor naoido on la orla onoondida do la tardo, dulco ooino sus coloraoionos, ongarzado ell id alma on la componotracidn dol oxta.sis anto lo intinito ospldndido, poib'a sor ol oxordio do una luolia irrosistiblo.

,■

dioo, por i)aiooorle mds artistico, y sin vacilar osoribid on I'-l un inonosilabo.—Si—y tirmd Luoila.

Dospuds, ooino si se bubiera qiiitado un gran jioso do onoima, so sintid alegre, satistooba, llamd dsn oamarora, la indicd que la preparaso ol bano, so vistid nn ligoro traje do mafiana y abrid do par on par la ventana que daba

La provisidn instintiva do la miijor Inzo oxoxtorior, al mar, por dondo ponotrd ininediai)losidn, v Luoilalloid) con dososporada amargnia. ;d tamonto la gran luz dol dia, obligdudola a enMas dosabogada luogo, la tension norviosa ivsolvid on unalaxitud quo la obligo a aoos-

'ta,so, y do oso ostado intoi inodio paso dospuos al lit un suono agitado y soporoso.

Muobo antes do la bora do oostnmbio Lin il.i

cstaiia dospicita y ainanocia su ponsamn nto oiiualanado oon id rociii-rdo boi inoo ilo la Nispoia

tornar los ojos duranto algunos sogundos. Lna bora dospuds Luoila parooia radiante: el amor iliimina: sus oJos bingnidos tonian los rotlojos suavos do la carioia soiiada; sns labios tostonoadi>s, do ostatua grioga, la oontraooidn ideal do iin.i sonrisa; v annquo viviondo on ol mismo

t^evisla del yJieneo,

pt'sado y tristc, divagaha sii csini itn en la einbrini^ucz dc- la ilusidii aiU'tccida.

Kl INIariiues de Zt'tta. no podia aperoibiisc

cipio de autoridad, einanacidii de I)io>, deseoiioeido; las geranjufas sociales amenazadas; la i»lebe, envalentonada por el numero, desbordandose

La inniei- no era iiara el nias (pie la eterna

de su esfera; la insiirreccidn, elevada a la categoiia de un derecho; la moral, emancipada de la

piil>ila, en interminable ininoiia de edad, instrinnento pasivo de suinisiini y (diedieneia.

creeiieia nnstica, siijeta al capriclio individual; y

do csos dctallos.

Ill

basta el bogar, tundamento de la sociedad, anienazado de di.sobicidn por el libertinaje del divoreio, ([Ue osa romper vinculos indisolubles y

Una manana, a las once y media, el Mar(pies, (pie babia salido desde teinprano, re.u:resd

sacrainentales.

eon nil amiji:o. l)i('»orden (bi (pie sirvieran iironto el almuerzo y de (pie advirtieseii a Lncila <pie

tcndeneias rodaron algunos nombies, mere<!e(loles, segun ellos, del patibulo en el (lies irre de

tenia iin bui^'sped.

las Jiistas represalias; y no era jiosible <pie I'altase ('litre aquellos el de Raul, al qiie vistieron con los calilicativos de iluso, demagogo, cbarla-

Kra nn coronel de caballeii'a, pariente lejano del Manpu's, alto, enjuto, eetrino, de bi^ote abnltado y gris, de ojos pe(pienos, jiaidos y vi-

En este andlisis pesimista de las modernas

tiiii sempiterno, enemigo de las institucioiies y

vos: entrado en anos y miiy satisteclio (le sus

adulador de las niasas populares.

nu'ritos y proezas militares, cuyo testimonio lle-

— Conoce usted, senorita, d esc moderno ap(')stol del pillajef—pivgimto d Lucila el co

vaba en el iiecbo rebosante de cruces.

Hrnsco y desp(>tico, con la clesenvoltnra piopia del (pie esta babituado a ser obedecido pnr inferiores, y no muy cuidadoso de las eti(iiietas sociales, se creia autorizado para emitir en touo sii opinion, y no disimiilaba su disgnsto al ser

eontrariado, sine qiie era pro\)enso a la jnovoeaei(')n, tiando en la prudencia de los otros su trinntb.

[ja guerra, segi'in ('1, eia el mas adecnado medio de civilizaci(')n: la fiierza, el sosti'n unico del orden y de la paz: el pneblo, iin eonjiinto de individiios sorteables para llenar el cnpo de la contribncidn de sangre. Avezado (\ las peri]»ecias y al lioi ror de los coiubates, no era susceptible a ese sentimiento delicado del altruismo, (pie sirve de base a la coiiiniseraciini, y engendra la caridad. Ilabia

aprciiii'dG (pie el soldado es iin instriimento de inataDza y el ciudadano iina materia I'ltil para liacer soldados.

ronel.

La Joven sintic) cncenderselc el lostro con esa ola, (jue, contrariedad en el espi'ritu, se exterioriza transt'ormada en coloracion ardorosa.

Tal vez se dispoina a ensayar una respuesta evasiva, cuando se adelaiiti') el maixiiu's diciendo en casi agresivo tono;

—No; esas puertas se ballan siempre tapiadas para lo (jiie enloda. Ni trafdo por el aire tendrd aqui entrada su contagio niefitict».

—Y parcce,—insistid el coronel,—que ha salido de la ciudad en estos dias.

—No me ocupo,—contestd el maiques. agregando a su encoiK) el acento del desdi'n,—no me ocupo de la vida y milagros de esos; pero lei jior casiialidad en uno de los papeluclios de su colVadi'a, (pie ba ido d predicar no sc^ en qu(' academia (le descamisados.

A esta sazdii liabia terminado el almuerzo.

A la bora del almuerzo se presentd Lucila.

El marqiu's se levantd, imitandole el coro nel y Lucila; saludi'i esta con seriedad y se retiid

—El senor coroiud llerndn—di.jo el Mar

biego, mieiitras los dos amigos se dirigi'an a un

ques designando al amigo y dirigieiidose a Lucila. pecpiefio sab'ui en donde se les sirvi(> cale y Salud()('sta con la sencilla distinciini qiie le

era habitual, y el coronel, visiblemente emocioi,ado, buse(') en el arsenal de su rndimeiitaria eortcsani'a la actitud y las liases mas galantes. El miiKpKis pareci'a satisteclio. \'ers(') la conversacii'm, durante el almuerzo, sobre temas distintos: las reminisceiicias de la-

inilia, el antiguo esplendor de su jirosapia, algim

episodio de la \ ida militar del coronel, que Juzgi')

liabanos.

.Mas de una bora dnr('» la coiiversacidii, aniniada y al parecer cautelosa, eiitre ambjs per sonages.

El coronel se despidid reeomendaiido salii-

dos para Lucila, y el ^lanpu's entrd) a la sala y inandd a deeir d su biia (pie deseaba bablarla. La joven no se bizo espcrar. (^on ese ins-

tinto de augur de la inujer inteligente, babia

«'ste placentero s'l la J(')ven, poripie el valor iiite- tenido un presentimieiito: la noei('>n vaga de lesa y adinira, y, linalmeiite, snbre los sneesos algo t(''tiieo (pie le era preeiso atrontar de una imls ciilminantes y eon la iiob'tiea relaeionados. vez: y eoneeiitrando toda su energfa, entid a la En esta digresii'm, sin opositores eon voz y

voto, el maripids y el coronel no disei(qiaban: la tiadiei(Ui y la tueiza se complenientan. Para anibos el orden social estaba suliicitido: la icli<ri('iii \eidadeia indebidamcnte discntida: el piin-

sala y dijo bnmildemente:

— 4<^Hi('' desea usted, padre? El Marcpu's estaba eseepeioiialinente amable. sin \ieidei su gta\edad earaeteiistiea. — llija niia. la dijo con reposo, tieiies ya

juioio dosapasionado y discicto. HI amor, quo siiolo sor ol puonto por dondo d dl so cainina, lloga oiivuolto on ilusiones y fantasias, y es preoiso (pio so aunon d ostas la retloxidu quo per<l('l coMVoiito MO to lo inii>ido, on onyo oaso no mito ologir, y ol aprecio do las cualidados duNciiitc anos, bastantr (Usciccibii: yo nu' poniro vic.jo: MO dcbes (luedar sola en el niunilo. Tn niadpi se casd a tu edad: tii deb«'s disponei to a liaooi lo inisnio, si es (iiie tu vooaeidn a la vida liabid do oponornio a tus dosoos.

radorns.

Miontras liablaba ol maniuds, so voiilioaba on Luoila ose I'ondmono psuiiiioo <ino onlabla liiandos luolias I'ntimas on las oiialos paiooo (pio

luu'Stro piopio sdr so dosdijbla on una dualnlad fpU' dolibora y. discuto inantoniendo tondonoias

laioila, sin variar do posicidni, adivinando ya ol linal do aiiuolla oscena, oxperimentaba, a oada palabra do.l maniuds, la sonsacidm do algo hn'oranli' (juo la mai'tirizaba. HI marciuds prosignio:

Alma pura, anninto do la vynlad, lo oaiisai)a honor ol ocultarla, poro lo asombraba la oon-

i-ji ,•! cstailo do ])ervorsi6n en quo niiestra s«»ciodad so balla, os muy dificil oucontrar un iKHiibn* do vonladoro mdrito para cruzar con dl

■\iccidn do quo con olla liabn'a do siiroir el ininodiato obstaeulo. Arrodrarso anto dl ora, sin

nnnlo del ooronol Ilornan?

anta<;dnic'as.

oinbargo, mds torriblo; ora romineiar ;1 la suprobbi oso debate, librado on lo mas prolundo una vivilicanto savia,

la del

amor, la alentaba y sosteiu'a, traydndolo do lo oxtorior niievos retuorzos/

Lucila, palida y trdniula, con la caboza inclinada sobro el peclio y sintiendo sobre olla la mirada invostigadora del luarquds, ompezd d balbuooar, como un quqjido, una respuosta.

— Dios, contostd, no mo Iia dado voi acidn

para la vida del convonto.

Tal voz on osas palabras iba onvnolta una

roconvencidn a lo su])romo ignoto (luo da las aptitudes do donde surgon iaclinacionos tonacos. —Kntonces, ropliod ol inarciuds sin vaoilar, OS prociso quo to rosuolvas a tomar oslado HI matrimonio, liija nua, os i)robloma dilioil y liasta

poligroso, si en su roalizacidii no intorvioiu* un

;,(^>ud idea lias Ibr-

—^Dol (.'oronol I Ionian?—rcpitid casi auto mat icamonto

ina dieba.

do su concioncia,

y ba.jo su amparo, la vida. Lucila.

— Si, alirmd ol niarquds. Hs un hombro (1110 por su origen, sus ideas, su brillante carrera, militar, y su posicidii pecuiiiaria, satisface mis ambicionos do padre y convieno a tus aspiracionos do iniijor. ^lodita sobre esto y participame pronto tu rosoluci()n. llubo un momento de silencio.

El inar-

(luds, sontado en su butaca, oobo sobre el respaldo la caboza, ostondid ciSmodainente las piornas, y sigui(') funiando su" cigarro, prdiximo d conoluirso.

Lucila, dosdo ol fondo do su tortura, retle-

xionaba. N'oi'a <iuo ora iniposiblo prolongaiaqiK lIa sitiiacii'm jior mucbo tioinpo, y pons('» salir, roponor sus luorzas y retornar despuds a sostonor la India comonzada.

t^evista del j^teneo.

Y al Inillir de las ondas encrespadas

©LH.

J\ LUIS MUNOZ RlYERa. OFRENDA OE CONFRATERNIDAD.

LfiJd <vi /.I .c-'U-.tiniJjJ lilfr.in.! disriicst.t

por el cAteneo "Piiertorriqueuo p.ir.i Iwrirar t.t ruePior'A del te'wftiertto Doetof Ojp Pr,iricis~ CO /. Heriurueq.

([ue en ince.sante batallar se agitan, y, ])or ansioso vdrtigt> impulsadas, a la orilla en tropel se preeipitan, para aleanzar, i3or fin, la escueta arena, y, envue-ltas del crepuseulo en la bruma, besar la roca que su empuje cnfrena

d disol verse en atomos dc cspuma;

—jlle aciui-exclame-la sintesis del drama (jue en la social eseena se elabora!

Aycr, ciiando sus viviclos fiilijorcs el sol en occiclentc recoftia,

y ]ilcyaban sus pdtalos las (lores qiie el vespertino eefiro aclorniia, sitio buscanclo, dondc ojear en ealina. solo con mis reeucrdos y mis penas.

las paginas del libro dc mi alma, lialleme do la playa en las arenas.

Vo no se euanto tieinpo, ensimismado, me abisme en la paz dc acpicl rctiro.

.Quiza del pecho, entonees, cscapado liasta el labio .subi(5 mas de un suspirol

Pcro recuerdo, que al rozar mi (rente, eomo bes<» de labio moribundo,

el atoino sutil dc oleaje hirviente

qiie en la ribcra se estralld iracundo. del e.Ktasis volviendo ])resiiroso. la vida contemple quo me cereaba, y en los vaivenes del occano undoso

que el lejano horizon te li mitab a. cntrcver pretcndid la mente mia trasunto fiel de la e.xistencia huinana. • Delirios de extraviada fantasial

.Obsesiones tal vez de (iebre insanal

Mas, fieeidn d delirio del inoinento,

cn aqnellas airadas eonvidsioncs

vislunibre el afanar del pensaniiento

y el tumultuoso iicrvir dc las i):isiones. Y al ver liijuida mole, poderosa jirrollar en sus eurvas, altanera.

];i ola humildo que, muelle y sileneiosa, avanzaba traiujuila a la ribcra,

pirceidme sentir la i)esadunibre de la ambicidn, en impetu violento, liollando la indetensa muchedundjre

p.'iia saeiar audaz, impulso hambriento. V al recordar quo, hipderita y oobarde.

Asf, al calor del fuego on que se infliima. sus fuerzas el espiritu evapora. Sonar, apetecer, renir violento. de kx meta arrastrarse hasta la cima, humillarse, apagar el sentimiento, pcreeer euando el triunfo se aproxima;

tal se agita la vida en duro Iccho, y, al verk'i en el oceano rctratada, no se si de sarcasmo d de despecho, lanzar quisc eonvulsa carcajada.

Pero entonees note que la onda inquieta, bajo el imperio de l,a fuerza csclava, acarieia el pendn quo la sujeta, mas su base grani'tiea socava, y en el rico jjci fumc del ambiente ([uc mi licclio de oxigeno nutria,

reeonoci la savia larovidentc de la gota (pie el (5tcr absorvia

Asi tambicn cn la vital ])elea, la fuerza soeavando cpie le oprime, el vigoroso inllujo de la idea eoneiencia y voluntad de error redime.

ICn vano la repudia turba ignara y audaz la exccra barbara codicia

y el odio del iiatibulo se ampara jiara cebar en ell a su estulticia. (lota (pie en el ambiente se difunde

y cn tliiido siis germenes dilata, la idea en el espiriiu se infunde

al eluupie del poder (pie la maltrata.

Xo impoi ta. no, <]ue mole penascosa al ]irogreso soeial eorte la huella: • dad impulso .! la onda gencrosa (pie cn el cimi nto secular se estrella;

^Xo cede' d'ersistid

. La obra es giganie,

]K'ro es supremo el bien en que se inspira. d-seluued el ehorpie en afanar eonstante'

tit- aqnellas aguas el cristal verd<iso.

.\lzad la ola. donde la ola espira!

nu'iistruos. simas, furor inexorable resc! va jKira el nauta generos(\

dkiyd un obrcro;' Mendeeid su nonibre. V a perseguir. sin tregua, la tarea! La obra no muere por que iniiere el honibre

scnti tambicn surgir en la memoria 1.1 visid)!! jiavoi-osa ile otro abism >

La idia es mniortal' (lloria a. la idea'

i n qni' naiuas la fe. el honor, la gloria. '-. ^ • •11 en las faiues del cinisnuj.

.SaI V \1) iR I'.k M . Ki t I t.. l;i, i.

N,i\ i.-iiil.'. li.- iHs".

j iSjL BETHLLE, EL (SEND©

manera de iin alma sensible difundiendo a Lf/'itos silciiciosos sus secretos y emoci(mes en corrientes telepaticas!

I—Y EL e©NJENT©. ^ ^ 1^1 la inolccula unit la a la ino1^,;^ Kxaila Iri que forma la celiila. y es |§5)W csta la (jue aj^riipanclosc C'Ui siis ;

Sch Juan, puerio-T^ico.

Iviieda inerte el trozo de cuarzo en

el rio im[)nlsado por las ap;iias y se le t.'dla primero en lenle, y es el teleseopio diri.i»;ido a explorar las altnras. Y Urani.'i Ja diosa de los astros, esa sublime

concepcion de la poetiea imaginacidn anaU>)Lâs conslituve los cuerpos. p;riep.a, ese dedo misterioso que en la Hay en lo ])equcfi^> ncclie silenciosa se desplejâba en el I (1(^ destollos dc lo j^randc. l"'>s 1<^ esjâcio. como hada de luz saltando de infinitamente ^rande inte.L^ral de

lo intinitamente pequeno. Esa ley tan sencilla como exacta en este orden de ideas, la vemos laml)ien mostrarse en un orden disiinto. en

astro en astro, iniprep;nando el eter con el aroma de lo desconocido, dando ori.eien a leyendas y fabulas mas 6 meiK^s infantiles, Urania, se ociilta rnbo-

Al detalle mas insip;nilicante son debido. a veces. los mas hermosos des-

rosa destronada de siis dominios para dejar el ancho campo abierto a la observacion cientilica. V por el trozo de cuarzo tallado en lente, baja en escala de luz, ^irones de esa liermosa verdad

eii br 1 mi entos.

difundida en el firmamento.

aiiuel por el cual el lioml)re ensancha el circulo de siis conocimientos.

Y se es-

Una lampara que oscila ensena a tudian y se trazan esas elipses lumino(Talileo que el <^lobo que pisa se mueve sas (]ue a manera de intangibles rieles en el esi)acio, y sur,c:e el ]iendulo v tras

el, ])or sus diierencias de oscilaciones se compr.ueba el aplanamiento de la tierra en sus polos, y se miden sus 6.37S.393 metros de radio, y se conoce

marcan

eterno derrotero a las es-

feras.

Moldeado en prisma, es el espec-

troscopio, donde se rompe la luz que viene de esos soles en los siete colores

sus mil 48 trillones 576 mil billones de del iris, 3'cual iientaorama musical conmetros ciibicos de su volumen, y se en cuentra la densidad de la materia que

la lornia, 3' se deducen sus 5 cuadriHo nes de kilo de peso, como si la hubieraUK^s depositado en una balanza!

\'e Papin levantarse la ta])a del

puchcu'o hirviente, y aprisiona el vapc^r en su marmita,

luej^o Watts en su

tie ne las notas todas de una inextin<^uible meloilia. Y alii, c(.)n ra3^as en colores distiiuos, dispuestasde diverso modo, 3' en las varias franjas de ese espectro,

palpita el genesis de esos soles,la materia de (pie estan formados,losintimos se cretos de sus vidas 3^ es por decirlo asi, cl inerte t rozo de cuarzo, el crisol qiu-

caldera y surj^e la maquina de va])or

mico donde se analizan los mundosi

con sus infinitas a|)licaciones.

Y toda esa. actividad del hombre, 3' las orandezas todas de su ^lobo, apa-

Un pequeno estilete nietalico atravesando los niiembros de una rana

niuerta. dice a \k)lta que bay una luerza liasta entonces oculta. que se llama electricidad, e inventa la pila ipie lleva su nombre, tras la cual. como chis|r'i

recen como una molecula encerrada en

un intusoric^ cosmico, un punto perdido en el espacio, como la oscilacion de una lampara. como el estilete metalico, como la cubierta cU^ puchero aji^ilada

el \ apor. como el trozo de cuarzo (pie al caer determina un incendio. sur- por inerte. cc^mo un detalle insij^niticante Tcii llamaradas de inveutos, y es acpii

]>os del inlinito conjunto tendido por cl lele.t^rafo ipie teje su telarana de puc- en la maiv> de Dios en su cimtorno .. .! ])loa jiueblo. y es alii la dinamo-motor

impiilsando la maquina indtistrial, el ttuiocarril electricij, luz saltando en el arco \ ()ltaico, el tele;4rat(^ sip hilo. a

K. DEL Valle Zeno. Iin.lu.ui. l' K

Alwil 30 ,1c 1'.M>

7{evisia del JJteneo.

sonar en las barmom'as (h; sus bosques, musiea

divina (pie brota de las i'rondas tropicales eomo

soeineiox de esgritores y ARTISms EN PUERTO RICO.

misterioso coneierto; lioniar dsns muertos ilus-

tres, amar d sus inspirados, gl()riti(\ar el nombre

Jii

SI es verOad (luii el idaiiteamicnto (U* las iiistitucioiu's en los ])n(d>l()s obcdcce a las exigeiicias del nu'dio, no cs iiicnos voi'dad (luo,—ni es iin seciflo para

de los (pie consumieion por el bien de la jiatria el ealor de sus energias y los lesplandores de su alma, y iirepararse, sosteneise, y jior encima de todo, a eosta de todo saerifieio tomar parte en el

gran eoneierto, en (d gran bampiete d (pie eonde nuestro cleniento social, nose eeliad*' eiirren, herinanados ])or la santidad de la tradiinenos'esa energfa qiie obliga a inezclar ei(')n y el arte, todos los pueblos de la Aineriea sentiinientos conio si ante, nn i)eligro po- latina tras de la comiini()n liermosa ante (d ara sible se jnntaseii todas las cabezas y (le la nnilieaei(')n por el artig primer reldmpago eada penddn ondeando al viento siis eolo- de i-edenei(')n y.justieia en la uoehe obseiira de la res y sii lema de giiena signiticasi^ qiu; alii bajo eselavitud y el crimen de la razas liumanas llesii sonibra, hay un gigante de eien brazos: ICl nando de Inz las sombrias ii^iginas de la historia. V he aqui (pie, nur;stras taeultades artistiesl'iieizo. Se ha dielio (pie en Puerto Kico no existe eas estan amenazailas de siicumbir en este peliI'spiritn de asociacidn, y, si es cierto (pie las ins- gro eomo un abismo oeulto en las tinieblas.

iiadie en este pai's—])oi' todos los laetoies

titnciones desapareeen por inotivos mas ('» nieiios legi'tinios, viielven a surgir otras de los eseonibros con nna tenaeidad enalteeedora.

Nnnca

coino en la (5poca presente lian brotado, eoino obedei'iendo a un eonjnro inisterio.^'o, los gremios, las asociaciones.

Se asoeian nuestros me

dicos, esos amados hombres de la cieneia; se aso

eian nuestros maestros, esos gcnerosos obreros

Nuestros poetas apenas si hacen gemir sus empolvadas liras eomo si ellas tambii'n (l(d)iesen

siitVir el sueho de nuestra deeadeneia; las tiestas

del talento i-onstituyen una (h'ddl exposicion, pobre y ra(piitieo llamear de vida; apenas si piiede tributarse un im'sero juesente al triunfador en

la liza. Nne.stra juvent nd (pie siente gritar dentro de si, el espuitu (hd arte, se mezcFa tambit'n

tbija<lores de eindadanos; se asoeia el capital, la

a la masa de earne disputando a dentelladas un

\, en niedio de esi^ coneierto de t'aeiiltades

do por el dolor y la miseria, ha nuierto ayer en

en la vulgar hudia por la vida y, perecen ban(!a, el conn^rcio la agriciiltura; se asoeia el jiedazo, asi nuestras inieiativas, miieren asi uuestras inteimis inl'eliz de los albahiles, el mas liumilde de los ligeneias, eaen en el sileneio nuestros musieos, v f rabajadores; se asoeian todos para detenderse, eontrista (d espi'ritu leer en nuestros diarios eosas se linen para disputar su dereeho a la vida. eomo las del *.) de Setiembi'e de lOOd. "Aimbiay sentimientos; en medio de ese taller doinh!

un rinedn de hospital, iino de nuestros mas ilus-

enigeii y choean las ideas, de este organisnio tics eompatriotas". Y pensar, que d la idea de que grita, de estos anbelos que elaman, de es- estableeer en Puerto Piia) la "Asoeiacicui de estos espi'ritus (pie fennentan, de ostas neeesi- eritores y artistas", se ha respondido con la sidades que se revelaiq (^,n medio de- este dia de gniente ])regunta. ^Ddnde estan aqin nuestros sol qia* parpadea eomo respondieinlo a las eseiitoies \ aitistas? }^i es neeesario que, jiara dolorosas situaciones del alma de la patria pner- el progreso de nuestra jiatria se olvide el a'margo toi i iqiama eayendo y levantando eomo el .lesns egoismo (pie esa. pivgunta encierra, segniiemos de la idea en la triste ealle de la amargura: e.n demostiando (pie ninguna tierra es tan generosa medio de hagoroso lueliar permaneee dcs- eomo la nuestr.i. unida la tamilia (le inspirados, la (pu' lleva on iiinibo sobre su trente, lieredera de la misidn

Se agreg;i. "No es este (d momento, no es

ahora (d insta de; es prematura la inieiativa".

sagrada de hacei vivir en los pueblos la idea Los (pie tal (been, se (dvidan igualmente de que, de libertad, la idea de la justieia eomo si la Inz sirnipn s( <sf<i dfionpo para trahajariU h'un (pie hace al aititiee, lierir eon (d eineel la piedra

(pie surge viviente, eomo de la mano (te nn (h la patria. Dios, del londo explendoroso de los talleres de

la inteligeneia; eomo si la chispa dix in;i (pie encieinh! la mente abrasadora (le los iioetas. esa cliispa, ipie d veoes S(» llama (ioetlie y Seliillei

y baee de la Aleinania del siglo \\ 111 nn pnei)l() ilustri^v poderoso; eomo si esa ehisjia de1,j,-ia en Puerto Pico extingnirse lentanieiilc ]»()! I'alta de amor, por talta de abrigo, pieeisainenir eiiaiido (d alma d(d pmdjlo piiei ton iiiueno ii,c. >ita dtdeiidcr su idionia, \i\ ir i n su aric.

INta misma imblieaeii'm, esta revista ipie haee editai (d 'LVteneo Piiertoiibpieno" quiza

y sin (piiza, en los dias mfis diti'eiles de su soste-

nimieiito, es, una i)nud)a indubitable de (pie sd lo la \(dnntad, si'ilo ( 1 esfiierzo juiede liaei i li iiinf.ir los ])riucipios por sobre todas las d(d>ilidades (■ iiidit'ereneias projuas de nuestra caraide-

li^t ica; S('»lo a cm- jnccio es (pi(> puede saharse lo

iii;'i.> >a-i:idc) que (hdte subsistii. la jiagiiia in;is l ici iiio-..:i doiid, pai l cr ipie \an a dcletn ai los

-j San Juan, pueriO''7{ico. siglos estas palabias como en un inonnment*)

sonrisas para qiie vuelvan d. resonar las liras de nuestros poetas, y sea la estrofa mas inspirada, mas endrgico el canto, mas arrogantes las notas, y el arte, como una bendiciou, vigorice el alma de este pueblo, pueblo necesitado de agrupar sus

ar(iiieologieo respetado por la mano del tienipo. '•Aqiif palpita el alma de un pueblo." y,(i estc movimiento en bien de nuestros in.si)iiados, para alentarles en la lucliay endulzar su dolor y su misei la, .sehaunido, se lia asociado

fuerzas, de levantar su espfritu como ofrenda de

con todas las tertiuras de su alma, la inujer

la Piovidencia, como una sublime ofrenda de

pueitonbiuena il^emlita ella, bendita siempre la inu.ier de esta tierra, de esta region la mas be11a del mundo; bendita la mujer pueitorii(iuena (pie trae tambien su noble ay»ida, su ie y sus

amor y de esperanza. .1. E. LEV IS. s ilr >l5l Vo iIp r.Ui.*)

C2>'-

•

^ C5>—

—<5V

iC"

-^5—— —<(!)'

modo mas escrupuloso, viene a dar por resulta do un juieio exacto.

RITiea EN GENERAL ^ a a I.—Sifiiiillcado viilurui' <li' la palalna critioa —l.n (pH- sc lU'opoiH" el viiljro al ei-lticar.—Medios (pii! einplea.Hi la parte do ra/.dii ipii^ fjereita en SUM i-riiieas no iiidiea < nal delie ser »'l iustriiinentt) v»>rdadero de la ei'ltfea —fjiie ea lo quo slonitiea en venladera «ti-

;

tlea la eeiiMura del vu1;i;o; parte (pie en ella toiiia el inielo. y pai te iinporruiite cpie debe toniar la verdadera CMitiea —11. SlotJvo y obieto de la ei itiea — ni. I'arte d(^ ipu' eienela I'S la en'tiea.- IV. O'"'

juieio.—Doble seiilido en <pio nc toina la palabni. —Kn enal de Io.m do.4 ae eonsidera la eriiiea. — I'or <pn* se. la eoiisiilera en atnbos.—V. Oe las aplieaeio-

i * ♦ I

que ei vulgo es incapaz de comprender. Por lo tanto, en esas consuras justas d injusias, hay siempre un doble juieio: el juieio subjetivo,

que la razdn del vulgo ha f ormado y el juieio obietivo. que el vulgo, convertido en tribunal,

qtiiere imponer. Puesbien: a los ojos de la

Si la enii<-a

verdadera critica, esas censuras que el vulgo

es eionela —Si e.sai te.—(^ue es—VII. I'm pidpio de laerltiea.—Cdino se reali/a el tin i-eparador de la

llama critica, no .son mas que ejercicios in-

iies del.juieio.-A ipie .se apliea —VI

,,, ^ ,,i

Las eeiisuras del vulgo no son, en el fondo,

otra cosa que condenacidn de actos malos que el vulgo entiende, d de actos y hombres buenos

eritica.—Enlace de la eiitiea eon la moral.--''I'.jeti^o (pie ('sta da a acpiella

I'^n su sentido vulgar, la palabra irifiid

cquivale d censura. Es la censura que los

complctos de razdn no bien guiada, que dan por fruto iuicios tambien incompletos la mayor

parte cie lasveces, mal fundados y mal propuestos. Mas no por eso deja de haber en esa critica del vulgo un elemento real de critica

verdadera, y e.se elemento es la razdn producien-

juieio. bueiios ha can de los inalos y la que tambien do elAhora bien, como la parte que el juieio haccn los ociosos de los actos y conducta que toma en la critica vulgar es insuficiente, puesto les inspire envidiad la emulacidn del despccho. que no da nunca un juieio eompleto, la critica Lo que el vulgo so propDuc. al critical", es

d'ercitar su razdn en el examen de las cosas. del cientifico estaria en el mismo ea.so que la critica vulgar, si tampoco obtuviera otro resul tado que el de eso.--- juicios incompletos. Mas

siicesos y hombres. Como ese ejercicio de ra zdn no estd motivado por ningun mdvil realmente intelectual, sine por mdvil de ociosidad n de pasidn, el resultado de ese ejercicio no es casi niinca bueno; pero, de todos modos. lo que el vulgo se propone es emplear su razdn en un

f.xainen de hombres y hechos; por lo tanto, bien se ve, que el instrumento que eniplcan los critic'os, por muy mal empleado que este, es siem

pre lu razdn d aquella parte cualquiera de razdn que requiera el caso concrete. Por lo tanto, si la critica del vulgo tiene aPro (jue ver con la critica cientftica, claro es (iiie el instrumento de esta ha <le ser por I'uerza. bien empleado, el que em plea la eritica

vulgar. En otros terminos, en el ejercicio do la vt rdadera eritica el instrumento principal es la

ra/'bi. pero funcionando con toda la regularidail (Ic sus fv.nciones naturales y aplicdnd.""-e ilel

como el objeto linal de la critica cientifica es

obtener juicios exactos. y para eso ejereita la razdn de modo que su ordenado funcionar dd el resultado que ella busca. la diferencia que hay cntre la critica vulgar y la critica racional e.s

considerable, pues estriba en la diferencia que

hay del mal empleo al i)uen empleo de la razdn.

Ihi la critica vulgar, el juicio es vago, in-

cierto. indemostrado; en la critica racional. el

juieio es tirme, exacto, demostrado. II

i:i juieio. resultante parcial y total de las fimciones de la razdn, es el motivo de la criiica cientifica. Esto ciiiiivaie a decir que

T^evisla del J^ieneo.

cl inoiivo pDr el cual so ve impelicla la razun a (Icclavar pr<5 6 cDntra al,t^un objcto cle conocimiento, ya sea material d inmaterial, ya in

dividual d colectivo. ya licticio d real, es el juicio; puesto que, siendo cl juiciola resultante final do todas las operaciones de la razdn. cada vez quo esla afirma, duda d niej^'a, forma un iuicio, aunque ii'. quicra formarlo. y por su iuisma

tcndencia la

vcrdad, ticnde

por

razdn, caminando a la

fucrza

rcconaccrla,

einpleando la afirniacidn, la negacidn d abstenicndosc de afifinar d do neg'ar, que cs lo que sc llama duda. I^Iuvida por su propio'fm a iuzg'ar do los objetos de conocimiento, la razdn cs sicmprc critica; es decir, siempre manifies-

ta por medic do un juicio su reconocimionto d dcsconocimiento dc la realidad, d aprobacidn d desaprobacidn de los juicios formados p^r ella misma d por otros individuos de razdn. De modo quo. el viotivo 6 movimicnto itii.ial de

toda critica, absurdo d racional, es siempre el iuicio. Cuando el juicio cs recto, recta es la critica: cuando avieso, aviesa. Pero el motive

e.s siemp:e el mismo, porque siempre es la misma la neccsidad de juzg^ar que la razdn satisfaee con sus operaciones todas.

VA objeto de la critica es tambien el jui cio; puc.-' como aeabamos de ver, la fucrza mis ma dc la razdn nos lleva, por medio del juicio, a afirmar d neit^ar d abstenernos de declarar. en

favor d en contra de cuanto puede .ser cau.sa del ejercicio de la razdn. Pero cuando decimos que el objeto de la critica es tambien el juicio, queremos decir de un inodo mas enfatico, quo la critica ticne de trd modo por objeto el juicio cpie, en realidad, ella no se ocupa de otra cosa que de dirij^ir, cncaminar, reencaminar y fijar el juicio de modo

que lo afirmado p.or el corresponcla exactamente

a lo reconocido por la razdn en el obicto de conocimiento que examina. III.

es cl juicio. y ninguna critica que corresponde ri su objeto dejara nunca de .ser expo.sicidn precisa de un encadenamiento de juicios conver-

<?entes hacia un juicio general y dominante que abrme 6 niegue de algo. IV.

vSegun sabemos,el juicio es un resultado del oper.ar y funcionar de la razdn. Resulta, en realidad, del total operar, que nunca se forma ju icio verdadero en que la razdn no haya funcionado con casi todas sus funciones. Peroeste

verdadero juzgar de la razdn no impide ciertos

juicios parcialcs a que se llega .*■ in necesidad con todas las fuerzas del organismo racional. Asi es como el niiia juzga, como juzga el indocto, como juzga el ignorante, cada uno dc ellos segiin el estado de razdn a que ha llegado. De lo dicho se deduce, que hay un juicio

total, que resulta de todo el funcionar de la razdn; y tanlos juicios parciales cuantas puedanserlas afirmaciones d negaciones, que vaya la razdn

haciendo segun las funciones que realice. Por eso hay juiciDs inductivos, juicios deductivos, juicio.s sistematicos y hasta hay juicios intuitivos, eomo los que forma de la realidad que va percibiendo, a medida que la va pereibiendo, el nino que todavia no hace mas que intuir, De todos modos.el juicio es siempre un re sultado del razonar.

Segun que el juicio se aplica al funcionar pareial d total de la razdn d a lo que resulta de ese funcionar, asi se considera: en el primer caso, le damos el .-■•entido d interpretacidn de jui cio subjet ivo: en el segundo caso, el de juicio

objctivo. Hs decir, que en el primer caso consi deramos el juicio como resultante de la mi.sm:i actividad intelectual; y en el segundo caso cDino un instrumento aplicado d una indagacidn cualquiera. La critica considera el juicio en los dos

sentidos que se da a e.sa palabra.^

cxa :to. que cl nombre de aquclla parte de la

La razdn por la cual la critica considera, desdc ambos puntos de vista al juicio es muy clara. Como que el objeto del critical' no es

se*^llama <

ble V rehacicndo juicios que fiieron mal forma-

Do dicho en lo.s parrafo.s anteriores cs tan

Idi^ica que tiene jior objeto el analisis del juicio otroque el juzgar, con "la mayor precisidn posiY aim cuando cl c.^tudio a

que dainos este nombre no es prccisamente una rama desKajada dc la eieniia Idgica. no pjr cs:>

dos." es claro que'tienc que ocu])arse, a la vez,

cs nicno.s cicrto, (|ue todo estudio c|ue, como

de cdmo se forma el juicio y cdmo se aplica el juicio. 1 ■ • •

cstc, tienc por objeto la aiilieacidn del juicio y cl cstablccimiento de rc.i^las para la aplicaci<)ii

11) luicc otra co.sa mas que repetir la parte de

del juicio d hcchos, soeiedades. cicncias. Ictras, artc'S. no c.s cn resumcn mas qtie una aplicacidii

la l<)}4ica, d un venladero estudio dc bv^ica

I'liando c.studia cdmo se forma el lUicio

la Id' -ica epic ticne por objeto cl estudio, anali

sis V cxamen del juicio. Cuando cstiidia el cdmo se aplica el juicio

.ijdicada. V dc tal modo. que la. nucva louî- no cs tampoco, en realidad. otra cosa, que Mgica cncluird por vlcscntcnder e dc casi todos i-.s ca aplica<la: pcri> como gencralmente tiene j.rop«')sitos dc la antiiûa U'lîca para aicndcr, ueccsitlad tie auxiliarse con cl conocimiento cMii prcferciicia, al esludi > dc las aplicaci<)ncs dc la Ifijîca. J'or cso cs por ]o que cl alma dc toda criiica

(h cii ncias, Ictras, artes y tal vez oficios. ilc cloiidc toma las alirmaciones tecnicas d pcciilia-

rcs (pic apl ica al juicio general forma(h». cn

7{evisia del J^ieneo.

rechaza. quo apriieba 6 condena: en el modo de liaccr esto es en donde esta cl arte. VII.

ciencia que irata de encaminar la voluntad al bien, asi la ciitica, que es una ciencia-arte consagrada & reencaminar ei juicio, estd enlazada con la moral, euyo fin es la pr^ctica del bien. El enlace de estos dos estudios, critica y

Sieiido la cririca un conjunto de estudios que tiene per objeto la aplicacidn de la 16g"ica al examen y analisis, aprobacidii d censura ra/t)nada de los procedimientos empleados en la

moral, se deriva naturalmente del enlace natu

ral de las dos facultades, 6 mejor dmho, de los

dos organismos inmateriales que tratan de conocer y de guiar. Porque es claro que .si la vida, en las ciencias, en las artcs, en las letras, Idgica subordina a la critica, y la etica suboren la industria, tiene un fin privative de ellas, dina a la moral, el estudio del juicio estara enque no es ni el de la Idgica ni el de ninguna de lazado con el e.studio de la conciencia. Esto es tan natural y positive como es natural que las ciencias en que se apaya al fundar sus jni en cl organismo inmaterial del ser humano cies aprobatives d cendenateries. Ese fin pri vative de la critica es cl de concordar el juicie todos los organismos particulares esten intimaobjctive con el subjetivo; es decir. el de mestrar las relaciones Idgicas que hay entre el juicio que un entendimiento cualquiera haya forniado de una realidad cualquiera de la naturaleza y esa realidad tal cual ella es d se

mente unidos al drgano general y soberano. que es la conciencio; pero importa repetir aqui que el ser humano se distingue por la concien

presenta. En la historia de las ciencias, la critica ha"desempenade un papel extraordina-

peflo de la naturaleza

riamente importante y trascendente. porque, en virtud de su lin peculiar, ha hecho y rehace de continue les juicios subjetivos forinados por los cientificos en su personal intcrpretacidn de los feiKHncnos. Se puede asegurar que el meledo inductive experimental V la critica han

liecho jior la cicncia lo positive que iiabrian he cho to(k>s los esfuerzos de la razen humana.

antes de que cl mismo nietode experimental hubiera suministrado bases de critiea y principies en que fundarse para contrastar l<Âťsiuicios siibjetivos.

vSi se entiende bien, le que acal.iamos de

cia, aiiii mas que por la razdn, de todos los demds .seres de la escala animal.

De ahi el em-

en hacer reiluir d. ese

organismo general y superior las fuerzas y actividades de todos los otros organismos. vSiendo cl juicio una de las fuerzas de la razdn, y en realidad, la aetividad mas fecunda de ese organismo, no era posible que estuviera de.sligado de la conciencia, que es el organismt^ rellcctor de todas las actividades. Y tan no lo esta. que no hay juicio, aunque sea enunciado de las mas inocentes intuiciones, que no afecte a la conciencia, que no le lleve los temores de la duda, los aguijones de la incertidumbre, los toreedores de la inseguridad,. vSi consideramos el juicio como resultante

pareial decada una de las edades de la razdn,

decir, no cestara trabaje comprender que el fin confirmaremos experimentalmente la afirmade la critica es reconsiruir los juicios subieti- eidn recien hecha. Con efecto: en la edad primera de la razdn, vos separando por su cuenta'loque en ellos haya de inexacte, de insoluto, de incstable, de periodo de las intuiciones, se ob.servan dos hedeinasiadamente personal d sistematieo. Aho-

chos diametralmente opuestos. pero que conflu-

ra bien, come quo en esa mision reparadora

yen en el mismo resultado que la naturaleza .se

(jue la critiea se ha atribuido liay .-dgo mas propiiso de ligar los hechos de razdn dlosheclios fjue ejercicies exelusivos de la razdn, hay tam- de conciencja : lo primeroquese observa es, en bieti algo mas de busca exelusiv,, de verdad

el niiio, que. mcdida quo ye nutre intelectualmente d que intuye, va adquiriendod la vez una la onnimoda aetividad de Ja razdn, la afeciTvi- V iva energia de ju ieio y un act ivo temor de errar. dad. la voluntad y la eonciencia del ser huma, Ihi virtud de lo primero. afirma con una fiierza no. se ejercitan tedas c.stas fuerzas y el objeto ({ue iguala en intensidad a cualquiera potencia linal de cada una de ellas entra como parie en mecanica. y cnanto masle niegan d le contradiEn otros termmos: como en la tarea de iu/.r-,r

cl fin propio de la critica. esta se ocup.a

ecn, tanto mas energicamcnte reafirma, ct>nfirma

realniente de reencaminar haeia los fines natiituerzas pone el honibre en

y se mantiene en el juicio primitivo. Si por acaso se emplea fuerza de antoridad para impo-

aetividad. al vivir. al pen.sir, al juzgar, al for-

ncrlo, fuerza bruta para reducirlo dqtie acomode

ralcs ctiantas

mar sistema, etc. T-.s como si dijeramos que el su juicio a juicio extraiio. el dolor Cjue cxperinieiita cs tan acerbo, que le arranca lagrimas:

Im tie la critica se pa'cce al de los tribunales de lu^ticia en rUtinto al pit'po.sito de redimir a

son lagrimas de conciencia; es el dolor de la in-

la \ ez. la verdad y la jusiieia.

iu.sticia.

Ah(>ra vamos a aclarar por completo lo (jUe aeabamos de decir en el .segundo piinto, l>td mismo modo que la l<\gica. euyo fin es

c icnci.i sc muestra en el niiio una timidcz no meiios conmovcdora ctiamlo esta formando al-

el encamiiiamiento de la razt'n hacia la ver

dad es rm.i cicncia razonada com.) la etica.

lunto 0*311 esa energia dc razdn y de c<3n;juu juicio intuitivo cuyos elcmcntos no b.a ])crcibido con pcrfecta claridad. Entonccs, todas

San Juan, Puerfo'-T^ico.

son vacilaciones, indccisioiics y temores: nidice

or.i^anismos, entre los fines de uno, la verdad, y

si ni dice 116, u alteraativaincnte dice que si y dice que nd y sieinpre concluye por bajar la ca-

los del otro, la justicia; es indudable-que si no

becita, dicicndo que no csta s'eguro, que nose

todo mal, no conoceria el mal quo le viene en

atrevea aflrmar ni a nejj^ar. ICs evidente que si no fuera por la intima

la verdad que el conoce. y el malde afirmar una

fuera por esa intima unidn, el nino, inocente de verdad que no conoce.

relacidn que bay entre la razdn y la conciencia, y eomo consecuencia de esa union d*c a!nl)os

I iS E©L©iSm en PUERT© Rie© Esta. Puerto Rico del 17 - al 18=" de

latitud Noite y en el (U de lon^itiul Oc

E M. lIo.sTOS

y de Sota-veuto. Respetaron siempre las ideas geognOsticas de Colon expresadas en su carta a

fos Reyes Catolicos Fernando d Isabel—y que podemos ver en los estudios de X^avarrete, tomo 1'.' pdgina *255 a 200 y eu el 39 pdgina 530 d 587.

cidental del meiidiano dc San Fernando.

"Cristobal Colon, en su infatigable espiritu,

I'd mar (jue lo rodea es el Athinticoquc

igualmente aplie:ible. (i todos los conocimientos,

expone en sus cartas a los monarcas espanoles Las Antillas—y entre ellas Puerto una liipotesis geogndstica sobre la coufiguracidn Rico—estan en la zona central, entre la de las grandes Antillas y en particular, les llama ' Aindrica del Nortey la Amerie.i del Siir; la ateiicidn, de la forma prolongada de las costas dos continentes distintos, unidos, seuun metidionales de Puerto Rico, de Haiti, de Cuba abrevia el nombre en el de las Antillas.

expresan los ^eulogos, recientemente, por el itsmo de Panama. Este itsmo no existia en las

V de Jamaica, casi exactamente paralelas al Ib'uador. Seriamente, le preocupaba, el estu-

epocas anteriores y los continentes estaban s<'- dio del poder y fuerza de la corriente e(iuinocial, parados. Por lo tanto, aiin en la epoca teiciaria (pie se diri.je ile E. a O. y a quieu atribuye su divisic'ui del griqio de bus pequenas antillas y la forma alargada de las costas meridionales de las parados. Dos acontecimientos infiu.yeron pode- antillas mayores en direcciini del eeuador.

los dos Occeanos se comunicaban y la elevaeidn del itsmo .junto los continentes, de antiguo se-

rosaincnte en el estado actual de las tormaciones. Uno tue la elevacion de la cordillera de los An

I'bi su tercer viaje, en Alayo de 1498 :i X'oviembre de 1500, sinti(7, d suirid en sus debiles

des, (pio llev6 sus volcanicas rainilicaciones liasta la parte X. O. de la America en las montanas Kociuizas y otro aeontecimiento, I'ue la for-

imrvimiento de las aguas, en relacidn con otros

bageles, la tuerza de la corriente equiuocial y el fendmeiios y entonces es, cuaudo en tiuminos ex-

niacidn del golto de Mejico, que liundid graii

plieitos atirma ser, esta corriente, con su poder,

})arte del continente del Xorte America: uno y

bastante fuerte, para arrancar la isla de la Trini dad del continente a que estaba unida. Coiisiderd C(ddn, estas islas conu) parte del Asia (triental y al ver las rieas produeciones de una

otn) aconteciraiento intluyeion en la constitucidn actual de Puerto Pico. Los gedgralbs determinan, como vemos en Houston, la situacidn de la isla en esta forma:

llora, siempre en primavera, al sentir la dulee

batitud Xoite 17^ 55 fi 18 go.

treseura de la bi isa, durante el expleudor de los

Longitud X. de (Ireenw isb,05.gp—a 07.11 —

dias elaros; el iierfume balsamico de sus variadas plantas, el tiasparente cielo de sus noehes admiiables; escribe encantado a los Reyes Oatd-

g .sea longitud Oeste. l',s la cuarta en el orden de extension entre

las Antillas: se lialla ;i 450 millas de la i)unta mas septentrional de Cuba; fi 1400 millas de Xueva York. !Su area es de g,07(t millas cuadi adas.

Forma Puerto Rico, uu paralel<'»gramo en diieccion de E. a (>. eon 05 millas de largo y 55 de anclio. Es SOO millas menos que Jamaica. Sus costas tienen gtIO millas.

Los esciitores anti'guos dividieron las isla^ del arcbii>ielago antillauo eu isias de Railo-vento

lieos, desde Xaite, en Oetubre de 1498, poiulerando el eielo y suelo de i^stos sitiosy forma la

suposieidii de (pie el.iardin del Eden, santa moraila del primer bombre, se ballaba proximo. Puo'lr leerse en Hericra, enJ.H. Mnn-.z, cn 11 nmbolt y otros,

]a\ los "Fragmentos de un cuadro geoldgico de la AiiK'iica Meridional, ipie hallamos inserto en el Journal de Pliysiea tie Me>idor del ano noveno y en sus *'Cuadi(>s de la Naturaleza de

tievisfa del J^teneo,

Tlumbolt." y otias olnas del niismo, halhimos consideiaciones aeerca de las Aiitillas y de las

campafia, con su cumbre redonda y no elevada!

costas iiimediatas del continente.

representaciones, la realidad de los aconteci-

Coifsideraii,los cxpresados autores al Orino co y Amazoiias, en el vSnry al Misisiin en el Xor-

inientos de esta parte de la tierra; nos lia sorpren-

te, eoiiio peciucnos restos de las ('nornies inasius

culares manifestaciones ! riallanios bastante variedad en las lorma-

de anna de los tii'inpos ])relnsturieos. Entonees liabi'a otra proporeiun entre. el ele-

me!ito solido y el li'(inido. La I'anna y Hora, d sea los aniniales y los venetales eran enonnes; los herbi'voros neeesitaban mayores pastes y los entre-C'iuzados boscpies, inds liiiniedad y licido cai bdnico.

La cadena inontnosa de la eosta de Vv-

neznela, parece un inuro alzadt) a lo lai no de Ja playa y coire sin interrupcidn desde Puerto Cabello al Oabo Pavia.

Consideran, los inencionados eseritores, esta Cordillera similar a la eordillera mtis elevada de

Puerto Eico; pareeida es en su altnra, (pie no

Asf, trayendo d la imaginacidn con vivas do la inagniticencias de la naturaleza en sus seciones de esta I'poca terciaria; no todos los cia

teres son de la misma edad. Antes, bastante anteriores, a los del valle, sou los de las lomas de la Cordillera. Los montecillos d ciateres en la

Cordillera son de masas, llamados ryoVitas; los del valle son mouronilas y anlesitas; muclios ban desaparecido por la evasion (b^ las aguas, como sucede en la llaniira de Cdgiias, donde quedan pocos de estos montes redondeados, ultimas eruiicioiies, prodiictos algo disrainuidos de las mencionadas (5pocas. El mar de las Antillas es un resto de los mares terciarlos. Sus islas, como

es mny elevada, por ser de L4(>'2 inetros sobre el

los isloles de las costas del continente, sou obra de estas corrientes marinas; como lo son los as-

nivi'l del mar.

jieros escarpes de las orillas desgastados y divi-

Las playas de las costas de Caracas, semejan las playas pneitorricinenas del I'^ste; liuellas de Inertcs desastres, de invasiones de mar de-

vast ador, (pie deja senales de sns â&#x20AC;˘jrandes olea-

jes y repetidas corrientes, b^sto lo jiodemos ob-

sei var j^mtre las piedras y la cuenea (pie cerea la niontana del \ uiupie; las moles de piedra intiea, los emirmes blo(pies del giieis nlaiulular estan orientados de E. a (),, eomo lo estaii las exteiisas vegas de Nagnabo, diincosy (liiiabo. Ese gran eafio, abierto en siglos anteriores, ba servido para la condiiceiini de masas ereeidas

de agua; t'ormando con ellas rios, lioy desapareeidos, pero ipie pudit'ranios leeonstituir sin gran trabajo, nada mas que siginendo las escalonadas piedras de granito, lialladas de treclio en ireelio y senaladas en la siipertieie (am raya, reetas con direeci(')U de la coriiente primitiva ('> por euencas medi() rellenas C) eegadas por materiales se-

didos por el oleaje tormentoso de estos mares. Acaso, en (?pocas pasadas, el mar de las Antillas,

era eomo el 3Iediterr;'ineo en Europa; es decir, constitiua un mar interior, que repentinainente, l>or alguua gr.in conmocion de la tierra, bubo de ponerse en comunicaci('jn eon el gran Occeano poi el estrecbo de Panamd. Todavfa guardan las islas de Cuba, 1 laiti y la de Jamaica, los restos de las altas luontauas de pizarra micacca que

liniitaban este mar al Norte, coincidiendo los picos m:1s elevados con los sitios, por donde las

islas se aproximan 6 se acercan mutuamente 6 Pien puede atirmarse, (jue la mas ele vada cima de esta cadena ('> eordillera principal de las Antillas, estaba situada entre el cabo Ti-

entre si.

biiibii y la punta IMordn. Liiego, por los estiidios de los gei'ilogos inencionados, Puerto Eico constituyo como las demas Antillas un Continen

te y tem'a en su interior, un mar mediterraneo

jiiiientarios de I'poeas posteiioies. jCiiantas ve- en comiinicacidn con el gran Occiiano. Este con (^^os heinos admirado esa esi)aeiosa vega de d un tinente era continuacii'm del Sur amerieano y

cos y (ÂŤurabo pen sii nnitormidad, sii anelniia, alargando bacia el Norte y Este; enlazdndose por medio de islas mas d inenos proximas y alsii prolongada extension!; jeiiantas veces liemos oiinas de gran extension, con Africa y Europa. contado ell las orillas d(> este anti'giio eauee, los inontoeillos de la ('poea (ocout linos; de la a.'joeoirt otros pareeiendo ele\ arse de fills ((valados extreinos, el vaiior de los <(( is( <Us las disoliiciones ealeieas nnas veces, otras las niineralizaciones cuarzosas con sus nnqales l\in-

didos en los peqiienos ciateres; pero no ciateres

Asi lo asevera la iiniformidad de los restos b'lsiles de las mencionadas regiones. Contliiuarc-

mos exponieiulo los estudios practicados por los (ici'iiogos, en la isla de Puerto Rico, jiara expresai nuestro modo de concebir las formaciones de la Isla en sus distintas ('pocas.

volcanicos, sino de ernpci('m y de inineralizaeii'm;

Etgemo Lorenzo.

ci.ileres debajo del agua, llamados })or llumbold

dc le\ antamientos: nnos tbrmando su antiteatro,

ciiculai y no luuy piotuntl<>; otros en tbnna de

M l) .. 1.!. I'.'iV..

Tz-j

San Juan, Puerio-'T{ieo.

^ VESPERTlNO ^ "S" j (|ue el liombre es el indi'gena del mundo

(K11A(!MHNTOjJ )

y los pajaros son los extranjeros.

I llablan en una lengua liecha con notas,

;Lji tartlf es sieinpro cariuosa y bella!

j sin nombres, sin arti'culos, sin verbos,

bicn se escriben a su luz los versos!

y dicen los fikilogos tjue dudan si procede del sanscrito t't del griego un idioma en que suenau los vocablos con tonos de arpa y con rumor de besos.

Est<».s, aver, los escribf, tie tarde los lie sentido, luas si est;in inal lieclios

poco uie iniporta »[we los liallen inalos si ella nie dice que I09 balla baeiios.

Tcnie papel. liuinedeci la pluina y liajo per la pluiiia el peiisamiento iiiientras la tarde, la vejez del dia,

Palidecia el muudo.

dorando bosqiies y besaudo cerros se iba a acostar, de oscuridad enternia con una Ireute de color de muerto!

(^iiedeine, entonces, solitario y triste.

ISoy un ricaclio con caudal de ensuenos, con inillones azules que oncerrados

en el fondo del area del cerebro, se agitan intraniiuilos y parece que un caininito en mi interior abrieron por subir desde el peclio liasta la ireute

y descender desde la frente al pecho. V es que, al venir al mundo, aunque en mi casa no me ban contado semejante cuento, liubo algun angel jugueton y oc.ioso que en puntillitas se escapo tlel cielo

y me prendid del corazon, con hvgrimas. un gran pedazo de tristeza, negro.... y envuelto, asi, mi corazon en pena, me abrit'i la bocji y me lo echo par dentro.

De lo alto

bajaba una oleada de silencio.

Se hundi'an, en la sombra, las cuartillas, t

! t

—ecliadas en monton junto al tintero— mis cunas de papel, doude descansan estos recienuacidos del cerebro

;Vo les pongo por traje la ])alaiMa y en la cuna, vestidos, los acuesto! Asi bice ayer euando la luz mon'a.

Cou mi papel, mi pluma y mis anbelos escrilu estos renglones. Cada uno

con letras negras, entre rasgos negros, largo caia como pluma de ave. Y euando todos de mi ser salieron, y los endecasilabos—tendidos cual escalones dt-biles y aereos—

contemple en las cuartillas, labricados con silabas, con notas y con suenos, ;con que carino, los miiv, tan grande! euando los vi enlazados, pense al verlos pjue ellos son la escalera de mi alma por donde sube y baja el pensaniiento!

aya unas tardes mis indianas tardes!

jvaya un brillar el de mi sol de i'uego! Los pajaros que pasan dejan tenues de canciones de amor, dormidos ecos! •{^uien no vuelve los ojos liacia arrilia euando un pajaro pasa a medio vuelo j»asa... y parece que nos dice algo? INInsicos del teatro azul del viento, en los conservatorios de sus nidos

con el alba estudiaron los gorjeos. l iio cerca de mi paso cautando.

^ (^iiie decia ? No st- ; nunca com|nfndo qut' conversan las a\es euando cantan. Si'do lo sabeii ellas y \o pieuso

;V qm* bello es San .luan visto de tarde, casi al anocliecer, a los reilejos

de la luz que s.e va palida y pura, mientras llotando entre la mar y el cielo

jiareee que es el sol gran onza de oro (pie derrama omlus riibias en el viento....! (La tarde se desbizo en el espacio con ainarilla ])alidez de muerto y no pude seguir. porque la sombra me oscurecia en el papel los versosi. Josh GoRDIT.s. -;in .Iiian, Piii r'o Uici

7{evisia del yjieneo

n SITVR^WN E©©N©MlieH OE FOEer© Rne©. JCl presidcDte del Ateneo l^uerto-

des tnentes de riqueza de nn pats," bien podeines asegurar que el desenvelvimiente econemico de Puerto Kice, basado en tales fuentes, se ajnsta l)or complete a les principies sustentades poi' eminente econemista.

Del cnltive y la ganaden'a, de esas dos grandes tuerzas generatrices de nuestras riquezas, se

niqueno me lia pedido iin articuio para derivan inmediatamente las indnstrias agrfcelas, la Kbvista queinuy en brevt; piiblicaia que, eon ligeras escepciones, sen las nnicas <iue I j diebo Centre. INIi distiu^nido ainigo el ])eseemos, yiniende Inege el comercio interior y j j Dr. (j>iioved() liaez desea qne ese aiti'c\ilo exterior d eernpletar las liieizas product!vas del sea uti ^^Jistiidio sohre vl cstadu cconumipai's. co de Puerto Pico^\ y aunque nn Irabajo Kste sentade, tendremes qne mientras Puer deesa I'ndole requlere mayor tiempo del qne piie- to Pico, per nnas n etras causas, no aleance el do disponery nn acopio de dates qne ne tengo a I

manes en el memento, vey, sin embargo, alratai de cemplacer, en le pesible, al amigo eiitiisiasta quo tan brioses emj)enos realiza jea" levantai a la altiira que se merece nnestjo primer cmitro de. cuUiira cientffica, artfstica y literaria. l^se SI, sei a iiu estiidie mny ceiiipendiado, tanto per las causas qne dejo expuestas, cuante j)oi'qne si resnlta male, come es muy probable, lendi a al menos la venta ja de ser certo.

Y entro desde liiego en materia. FUEUZAS PHODUCTIVAS DEL I'ALS.

feicmpre fiie. Puerto Ivice nn j)ais a^'rfeola per excelencia" Desde les piinnn-os eolonos (iiie

6> laiz de la conqnista se dedicaron j^relerenteinente d la agricultura de la eana, basta los aetuales jiobladoies de la isla, la prinei])al y censtaiite ecupacion de la mayoria de sn.s liabitant(*s

ba side el cnltive de la tierra y la expb.taeidn de aquellas mdustrias derivadas inmediala y esencialmente do la agncultura, come la tabrieaeidn de azucar, destilaeion de mieles y ron tiaiisior-

macidu del cafd, elaberacion del tabaed b u iaiiza

de ganade.

grade de peileceienamient(» a (pie nes ret'erimos mas arriba, sn estade ecenoraieo dependerd ex-

clnsivamente del estade en que se encnentren su

agriciiltnra y las iudnstrias qne de ella se deri van y dan vida d sn eeinercio interior y exterior, W'amos aliera el curse que ban seguido la agricnltnia 6 indnstrias agrfcelas en Puerto Pico y el eslado cn que se encuentran dicbas riquezas, CULTIVOS E INDDSTRI AS AGUfCOLAS.

En Puerto Pico, come en tedas las Antillas, se lia dado preferencia d aquelles cultives que, d mas de ser jiropios del suelo tropical, l indierau mayeres y m;1s rapides beneticies ne solo d los agricnltores sine tambi(''n al comercio qne los fomentaba. La cana, el caf(?, y el tabaco en graude escala, y el algoden, las naranjas, los coeos y algiin maiz, en escala menor, son los cnltivoa casi unices cnyos prodnctos se destinan a la expertaci(')n. Jais llamades fnitos menores se cultivan en tan reducida cantidad que apenas dan le sniiciente para el consume local, sin que resten sebrantes (pie lanzar al exterior. No es objeto de este lijero estudio senalar

inconvenientes de la llmitaci('m del cnltive d Y no debemes les puei terriquenos arrepen- los nn certo nnmero de plantas. Este gravfsimo firnes de liaber basado el desarrelle econbmieo erroi', en el (pie nes liemos empenado en persisde miestra isla en el cnltive de sus leraees eam- tir, a pesar de les consejos de la ciencia, bizo ya pinas, quo la tierra, siempre generosa, i)a'.ra Von al Ibiion de Ilnmbeidt: ''Tal es la creces el estnerzo empleado en la laboiVle su cxclamar direccii'ni de les trabajos agrfcelas y de la indiis-

feciindo siude.

No so nes eculta que les pneblos no lle-an

sii peifeccienaimento eeendmieo sine enamle unen d un cemp eto desanello agn'eela, la erea-

tria en las Antillas, qne en el afertunade clinia

de la regi('m eqiiineccial, la pohlacion carvceria dr suhsisti nei((s, si no fnera par la actiridad // Ja

del comercio exterior:" cibn y tomente de las imlnstrias mds nVeesa.i is libertad Dcjando, jmes, d nn bade les peligros qne d d la vida y bienestar de sns liabitantes d(. sner agriciiltnra del jiafs expene el cnltive exclnsite que el censnme tenga sn base piineipaifsima la vista, tan anti-eeoinnniee come empfrico, examien la prednccidn deinestiea, y los sebrantes de nareme.s la cnesti('»n solamente bajo el jninto de dsta cnbran, con exeese, el teizade cenMimd de vista .1 (pie se (^ontrae este trabajo, este es, el la preduccidn exetiea qne per sn nalnrale-'i ne estade actual de l.i agriciiltnra en le qiic sc rcpueda ebtenerse en el pais; tj»i,M)trVs se laciena con el presente ccomnnico del pafs.

llegadese desideratum, qne ne todes les pnebles estdn llamades a aleanzar, reeerdeinos (pie

Indndableinente (pie despin's de la crisis siit'i ida con motive de la gnerra y tedas las c»ni-

bace ya ties sigles deeia el ilustre Olivier de secnencias (pie de (bsta se deiivaron, la agi icnlHerres; LahounKje et paturaffe sont As mamel/es tnra de la isla, en geneial, Iia entiade cn nn dt t'Ltut, y si '-el cnltive y la ganadeifa sen las ]ici iode dc lapida recensti nccit'ni, sniician lo ya

San Juan, ]>uerto-T{ico.

cuyo producto exacto no podemos aprcciai de momento, couliribuyendo ademds esta iudnstria, I>asta para ello exainiuar el auinento pro- con iinpuestos indirectos, ii los ingresos del prejLjresivo (pie ha tenido la exportaoic'ni—toda ella Biipuesto insular con ixna cantidad aproxituada aj^iicola—de nnestra isia, en Ins nlrimos cuatro de 500,000 dollars anuales.

sus prinluc'tos al qiie tuvieion antes do :^(inellos SlU'f'SOS.

an OS:

\'iene en segundo t(3rmino el tabaco 51 cou-

1!»()() 51 1001 valor <li'his I'xport^i-iont's S .lt)()l 51 11)02 i.i ill 12.;i52,0]3.—

tribuir jiodcrosamente al jxnmcnto de nucstiai pro(lucci(Mi agn'cola industrial, con la vcntaja 1002 5'i iooa ill ill 14.1)4r>,S.3I.— de (pie 51 los adelantos que se ban realizado en 100;5 5i11)04 hi ill 1().111),1)81).— (>l.cultivo de la hoja, en varms casos bajo luievos t'S dccir, (]iie en solo cuatro afios los jiroductos nn'lodos, esa misma proteccidn arancclaria A de la a.m ieiiltura puertorriipiena liaii dnplieado que nos henios referido antes, ha fomentado una su V5iloi eon relacic'in Jil (pie lo redujo la crisis antes inencionadn, y aunqne no presumimos per esto (pie el anniento liaya de continuar en la inisnia pro^resicm, sin embargo, estamos ciertos

(aniKpie no nos gnsta fiingir de iiroietas) qne el ])i(Hlucto de niiestra agricultura ir:i siendo, nuts ('» inenos, mayor cada ano, jior tener asegiirados ya siis iiiincipales iViitos los mereados ipie por razones geogrdticas y poh'ticas lesson cientilieamente" mitarales.

industria con la (pie libran su subsistcncia diez mil lamilias puertorriquehas. B\ valor del ta baco cn raina y elaborado que se exporta iinualmcnte alcanza hoy A dos millones de dollars, sin coiitarel consumo local, y (5ste contribuye. ade-

mits, al sostenimieuto de las cargas piiblicas con 8400.000 anuales, pagados indirectamcntc. Finahnente el algodon, cuyo cultivo se ha1)151 abandonado hace treinta anos y ha vuelto A desarrollarsc eu varias cornarcas de la isla; las

La contimiacion de este aiimento constante, •naranjixs que se cultivan 5ihora de una nxiinera nos la comprueba el lieelio de que, en les diez imis ixpropiada y productiva; los cocos cuya promeses termimxdos en 30 de Abril nltimo, iileiin- ducci(')n ha t'omentado la seguridad de su venta

zaron las exportaeiones iin valor de 814,402,080. 51 un preeio remiinerador; el maiz, el alniid(')n de —y ealeiilando A los dos meses restantes del yuca las frutas y otros productos de uucstro ejereieio corriente una exportaeit'm igiial 51 la de suck)(pie se exporcan hoy en mayor cscala que los dos meses qm^ les preeedieron, tendremos en antes; todo, en fin, contribuye A ese aumento de el ano fisc5xl de 1004 a 1005*>iin;i exjiortaeiun, en nuest'ra producciou agrfcola que hace presentir inimeros redcxndos, de 820.000,000—oro ainericano, raieutras que la mayor exportaei(Mi habida

en la ceuturia pasada, que lue la de ISOO, solo aleauzo un valor de 10.000,000 di^ pesos provinciales.

Kste aumento se debe prineipalmente I'l la

una era de verdadera y positiva prosperidad eu un inmediato jiorveuir.

Fn este que pudi^ramos llamar reuacimiento

de la ixgricultura puertorriquena, se nota, sin emb;irg(), la ausencia de uno de sus principales 3' anteriores componentes.

Xucstra antigua ri-

gran extensi()n que se ha dado al cnltivo de la

qucza C5iletera que couvirtid en campos risueuos

cana, merced 51 Iq piotecciijii que la tarifa Dinoley concede 51 nnestros azncares en el »ran

de rica baya las antes selvjiticas alturas de nuestras inontiinas, dando vida Ji sus silenciosas lade-

teccidii atra.jerpn A la isla capit5il(\s estranos v j-is giandes Centrales, estabWidas con ellos liicienni lo deimls.

en eierto modo artificial, desarrollij el cultivo de doscientas mil cuerdas de ticrras casi virgenes;

uiei'cado ameiieano. Los benehcios ih^ esa ])ro- ras v ase<'uraudo la subsistcncia de millares de

Kn eiecto,de 57.050 toneladas cpie se produjeroo en 1807 con un vabn- de cuatro millones (Ir ptsosprovinciales, ha ido subimido la piodue(^.i()n, anoporano, hasta 110.000 toneladas que se cxportaron en el ejereieio de 100;; 51 1001 eon nil valor de 8«^-70(),0OO oro anierieixno, habien-

familias; ^esa riqiieza quo, A pesar de haber sido esa riqiieza, que llegiJ A llamarse la primera en Puerto Pico, estii jiixsando una hondlsima crisis y lorimi hoy la uniea y dolorosa excepcidn en el

cuadro lisnngero que ofrece la agricultura en nuestra isla.

La certa estensi(')n que ha de llevar este

do, poi' tanto, dnplieado la prodiiecii'm en 7 anos trabajo no nos permite entrar de lleno en el esy triplioado su valor, si se tiene en eiienta hi di- tudio de la crisis eafctera, que requiere capftulo t'erenei5i de mone(la. La imxvor estensidii del

eiiltivo el inio pasado Inxee esjierar para el pre-

ajiarte, y seni objeto de otro aitfculo dedicado exelusivamente A ella.

.veiite una coseeha de 14.) :i 150 mil tonehidas de

Por hoy nos limitaremos A emitir una oiiia/near, con un valor (le 1.3 millones de dollars, ni(')n. Fsta crisis, como todas las que tienen su ( 1)11 lo (pie la piodiiceii'm habni trqiiieado en oelio origen mi el esceso de la producci()n sobre tH con.(fios, \ ipiintuplicado sii valoi eoniereial. siuno, est:i llamada A desaparecer, como ban Coiiio eomplemeiito de la prodiicei('»n az.uea- desai»areci(lo las diversas crisis porque lui jiasado leia, teiiemos el prodiicto de las mieles, (pie va- el azuciii . La depreciaci))n impone la nivelal,.n .-ooo.odo aniiales, y la dcstiUxeiiui (1(4 ron.

ci()n; y si. adeimis, id Oongreso americano por

T^evisfa del j7ieneo.

(Ui a.iiineutiir los rt'cursos luicionuU'S—

y iio por otra^ ciiusa—t'stableec uii

adiuiiu'io al oale de ^'xtraiim'ia procedeneia,

exportaei('m a 12, 15, 10 y 17.000 eabe2:as, diiran te los nltimos euatro anos.

La exportaci(')U de eueros, que revela inejor

por accidcMitt', resultc protootor para iiosotios, que uingun otro dato, el consumo interior de ga iiucslK) t-afd se liabia salvadi), antes ann de (lue uado, tambien ba perrnanee.ido estacionaria, con desapari'/'ea la crisis universal (jiu; ostii sutVien

muy ligeras escepciones, duraute los misinos 00

do esl e Ltrano en todos U)s pnfses (pie lo pro- anos, cuya circunstaiicia es taiito mas sorpren-

deiite, eiianto que en ese laiiso de tiempo ba du-

dneen.

plieado la poblaeiini de la isla, y por eiide, el UA (S AN'ADEUi'a.

eousumo de earne tiesca debiera liaber aumen-

La falta de estadisticas exactas sobre tan ill) port ante riipieza no nos permit e liacer (in estudio coinparativo de esta industria. Sabido es

(pie diirante la adininistracic'm espafiola la oeiiltaei(')n de pan ado era enorme. para (diidir el papo (b^ la eontribiieion por pecuaria, inatrieiilas etc. Los datO'S (pu^ pudieran obtenerse en los arebi-

vos de aciuella eiioca tendrfan, pov tanto, un va lor nepativo. Los iinieos ipie teueinos bov a la

tad«» tambien en la misma proporcidii. Este estacionamiento eu el consumo interior

y eu la exportaeiiui de gauados en uii periodo tan largo, pareee iudicar (juc esa ri(pieza, si bien en estado tioreeieute, no progreso en la misma relaei()u (pie las demas iiidustrias agn'eolas del pai's, y solo podemos tomar eomo un avaiiee en su ])rogreso el aumento (pie ha liabido en la ex-

portaei('>u de gauado vivo duraute los riltiinos

euatro anos, viuieudo asi a coutribuir t iiubii'u al vista ianipoeo inspiran contianza; son dos eua- aumento general de todas las iudiistrias en este dros (pie apare(jen en el Censo de ISPP, uno eon ultimo pen'odo. el resiiltado (lue arr()j(') dicbo Censo, y otro eon OTKAS INDUSTKIAS. relereneia a inforiiK^'s del pobieriio, de ISbl.

liUs prandes dil'ereiicias (pie a})arecen i^ntre ani-

Aparte de las iiidustrias agrfcolas, cuyo des-

bos (auidros, en iin inter\alo de solo dos anos, deniiiestran la jioca t'e cjiie debe ponersii en ellos. arndlo creeieiite bemos teiiido ocasiiiii de observar eu los pilrralbs que preeeden, las demas iii A lalta, piles, de otros datos, toinarenios dustrias que teiiemos en la isla estsiii aim eu uii coiiio base el panado exportado y el saerilicado estado embrionario. Edbrieas de pasta, eboeopara el consuiuo interior, b^ste ultimo sepiin el late, tostbros, Jabiui, baules, sombreros de paja, iiitorme publicado })or la Junta Superior de Sa- lieores, bielo artitieial, dulces y alguuas otras de iiidad, arroja las siguientes eilVas, (pie totalizan meiior importancia. Con excepcidn de la de el consumo en el ano liscal de (lanado vacuno Cei dos.

Carneros y cabras..,

d ipp.;:

457 eabezas

•-

„

sombreros de paja, cuya exportacion aleauzo im valor de S 177.000 en 1902, las denies iudustrias indicadas dedican sns productos al consumo interior solameute, uo alcaiizando la mayor parte de ellas d eiibrir las neeesidades locales. To

y calculando un produeto proinediado de s25 por das ban logrado, sin embargo, aclimatarse, d pe-

eabeza al gauado \acuno, Sti ;i b)s eercbis v a los carneros 3 cabias, tendremos pia'iximamente un total de 8900,000 eomo produeto de la mataiiza.

^ V

]^as estadistu!as aduaneras arrojan en el

uiismo p.Miodo de lilO'J d lild;!, uiia e'xpoitaeidii

sar de teiier alguuas que impbrtar las materias primus del exterior. EL COMERCIO.

El comereio puert(3rriqueno lia pasado per umi boiida crisis (pie lia sabido resistir eon valor v deeisii'm. La paralizaeb'm del trdfieo durante

Pe eabezas,con nn valor de 8 522 001 — v ^Ij^^OOO libras de eueros eon un valo"rd(~8 SS.442. (d ano de la gueira y los tiempos de incertiduin-euyas ejuitidades unidas a la que lepresenta el bre (pie la siguieron; los (piebiantos (iiie esa paeoiisuino interior, suman un valor total de ializaei('>ii le bieiero- siitVir en los eiiantiosos intel.OOO.OOO.—en numeros redondos,

dueto aiiual de la industria ganadera.

reses que teiiia eontiados eu el interioi de la isla; las p('''r(lidas oeasionadas por el liuraean del

Siguiendo niiestras investigaeiones por el el bruscHt caiiibio de araueeles en ItXK); y el (pieeanip<^> las estadi'st ieas de Adnauas, eneontra- braiito del caiige de la moiieda el mismo ano, toiiios ([Ut^ i^on la es(^tqK ion de los seis afios (pie do pareei('> unirse,en brevisimo periodo, iiara lia nil (baron eiitre 18( < \ ISS;>, (dpoea (pie eorres-

ponde a la reeonsti neeion de Cuba desiuu's de su

ber eoneluido eon un comereio qiie no liubiese estado eimeiitado en las s(')lidas bases de iina

priniera gueria) la exportaeion de gauado eu los biieiia (^eonomia, iina discreta prudeiu ia y un nltimos 00 aiios del pasado siglo, p(Minaneei('» es-

taci(»naiia, tluetuaudo eiitie I y 700t) eabezas aiiuales, y solameiite despiu's de termiiiada la .Mieira iiisjiano-ameiieana, i(»lvi('> a ascender la

saneado eajiital. De todas las eontiariedadcs (pie dejamos

indicadas, la (pie imis peijnieios imnediatos oeasioiit't al comereio, liu- eV eanibio de araueeles con

So" Juan, Puerfo-Tiico.

la subita aplicaci6a dii la tarifa Diiigley. Sus priiicipales iiegocios, sns mas aiitigiias relaeiones y sobic todo sus cuantiosos cicditos estabau en Eiiropa. La Tarifa anul6 todo fiso en un solo dfa. Negocios, relaeiones y ci<5ditos tnvieron (pie

las demas, vd (i pasos agigantados d 6U recous-

abandonarse para buscar nuevas vfas al trdlico

tuaci(')n en que se balla la industria cafetera; esta crisis no pesa solainente sobre el caf(5 de

mereantil. (^uedaron eon el extranjero aquellos iH'goeios que no podi'an hacerse con los Estados ITnldos, No pndieron ntilizarse mas los fuertes

truceion y, por tanto, la situacidn ecoiidniica de un pafs que en tales condieiones se encuentra es la mas favorable quo puede desearse. lleraos sedalado en este estudio la triste si-

Puerto Rico; la sufreii por igual tocltis los paises produetores de cafe, como la lia sutrido varias veces y volvera a sutrirla, quizds muy pronto, la

ereditos de Enropa, y al reslrlngirse los negoeios al vobimen (pie permiti'a el capital propio, des- industria sacarina. Pero una sola industria no apareeiin on las oiieiaeiones ii plazo con el interior constituye todo el pius, ui por una sola de sus y se contrajo el triilico :i" las ventas al contado, ritpiezas se ba de jiizgar la situacion de todas con (letrimento del consiimo y del beneticio.

las demas, y si bicn es cierto que nuestros cam-

pesinos del centro libran su vida d expensas del cafe, tambien lo es que los demas que pueblan tieron veneer ese ci'imulo de contrariedades, y otras regiones y (umstituyen las tres cuartas ya boy, relaeionado estrecliamenie en los lOsta- partes de la poblacion total de la isla, viven de Afortiinadamente las eondic'ones de solid(Sz

en (pie se encontraba nnestio comerelo le permi-

dos Unidos, los negoeios acrecen y sii void men

las otras industrias tpie se encuentrau en un es

va aleanzamio las niismas proporciones(pie antes tado tan dorecieiite como uo estuvieron nunca. de desarrollaise tan peligiosa crisis. bbi efecto, las importaciones (pie liabi'an ba-

Se ba diebo tambi(Sn quii la prosperidad ac

tual de la riqueza azucarera, es solo ficticia, en jado a 0 niillones de dollars en 18!)!) y 1!)00, y lo (pie concieiiie d la isla, por razon del abs(?ntliictnado eutre 13 y 14 millones diirante los tres tismo. Negamos en absolute tal abrmacion. ados siguientes, alcanzan este ado, en los oclio La ricpieza sacarina es real y positiva y sus bemeses transcurridos de .Fiilio fi Febicro ultimo, a may cerca de once millones, y calciilamlo a los cuatros meses restantes del ejercicio, un valor

neticios los recibe el pais en luoporcidn d su

aporte. Los millares de jornaleros que. se eiiiplean en las Oentrales son todos puertorriqueiios

igual al de los anteriores, nos encontraremos al

y sus jornales quedan en el pais;^ los centenares

terniinar el ado tiscal con una importaci(')n de mas de lb millones de dollars, 6 sea tres millo nes mds que el- ado precedeute, i' incompaiablemente mayor que la que tiivimos dlez ados an

de colonos (pie vendeii sus cauas a las Oentiales son puertorriqiiefios y en el pais queda el pro diicto de sus cauas; el beneticio del cultiyo pue

de decirse que (jueda todo en el pals, ausentdn-

tes, si se tiene en ciienta el valor de la moneda. dosc solainente el bcneficio neto de una parte de iiksd:mex

1-inai..

Vamos d, terminar este ligero estiidio. ilemos auallzado las condieiones en (pie se encuen-

la industria, ijue se aumenta como legitimo inte rims do un capital que vino tambii^n del exterior. ;(,>u(m seiia hoy toda la regidn que abraza la (ruihiica CvnU'dlc si uo se bubiese establecido

alii esa potente factorial ppid beneficios obtieâ&#x20AC;&#x201D; para dedueir el estado de la situaci(ui ecoiuunica nen otras regiones de la isla doude no existeu actual. Las conseciiencias ipie se despienden Centrales? ^-Y qium perjuicios recibe el pals con ldÂŤTicameute de dicho analisis, uo luieden ser la ausencia parclal de un beneticio (pie no exis-

tran las fuerzas prodiictivas del iiai's, como base

iiias I'avorables para nuestra isla. La crisis agudisima porque pas(') Ibierto Ri

tia antes de liaberlo prodiicido iin capital est111no?

co a nii'Ji de la guerra prodiijo un bondo malesHay nil medio tan sencillo como cierto para tar. La soliicidu de la crisis era lenta v laborio- concliiir con el absentismo. Compiai el capital

s'a, cl malcstar creciente y (b alii' ipie al tratarse q-,u> produce la renta (pie se aiisenta. Peio ciiaii-

de'la^ condieiones ecmmmicas del [ku's, se diese do 1111 pais no tiene capital propio suficient(> con ^^>11 todos los tonos la nota pesimista. Fero (pie sustituir al estrano, le.jos de ser un perjiiicio a(iuella situacidn fiie mejoraiulo ado tras ado; y resulta una bendicii'm del cielo que vengan d ese no nos explicanios por([Ue, todavia boy, se sos- pais capitales del exterior d fomeiitar riquezas ticne por algunos la misma tesitura y se llega (pie de otro niodo permaneceriaii improducti\as, l.asta bablar de la niina trccivntt' d</pu/.s, como aiiiupie una [larte cb' sus beiieticics se aiiseiiten, <le una cosa real, iiositiva, tan^ible. Los nume- (pie siempre (piedan en el pals el capital } otia

los (iin* benios apuntado mas airiba demuestrau

paite de los beneficios derramando vida y bieii-

todo lo contraiio. Tu pais (pie dupliea el valor estar en toda la region d qne alcanza su in. , , , de sii pro(liicci(jn total en ciiatro auos no eaini- tlueiieia. Damos Iin d estas liiu-as reiterando lo diclio na a la luina; un pai's (pie (luintupbea en ocbo ado^^ el prodiicto de una de sus ii(piezas, la mas al piincipio de este resiinieii. lodas las liipieimpoitante, y auinenia considerablemente todas zas del pais, con la sola escei>ei6n de una de sus

rlevisfa del j7/eneo.

inilustrias, se enciientran en estado Horeciente.

tan favorable que permita esperar un aumento

La pi oaucci6n general de la isla on los nltiinos

constante en su prosperidad; que solo los pueblos

cinco aiios lia autnentado en la proporcidn de ricos pueden aspirar al bienestar, d la libertad y oclio ill veinte; las importaciones acnsan un auinento en el consumo interior en relacionde nne-

ve d diez y seis, y debcinos, per tanto, felicitar-

d la felicidad, pues los pueblos pobres y misera— bles no tieuen fuerzas para adquirirlas, ni recursos eon que comprarlas.

nos de que la situaeidn econdmica de esta tierra

qiierida, ciina de todos iinestros amores, sea lioy

]\r. Paxiagua.

Dondi' brilhi la luz de la esperanza,

Donde lo vago del eusuefio flota.

lu'lKieH. Volemos bacia alia: templa mi lira

( Rdgina azul. >

C!on tus manos de Keina del Parnaso,

Y en la euerda de seda (jue suspira, A mi bcll.i arnica

Srlji. cAnaela ib(egrdn S^ijurio cMui'ios. EN

ALBUM.

Koza tus dedos de brillante raso. Prelndia la eaneidn de los amores

En la ci'tara de oro que embelesa, Y escneba, entre sus ritmos gemidores,

Me pides que en las paginas priineras J)e tu libro, (pie es area de los suefios,

Como la nota del amor te besa.

Te liable yo de mis inagicas (inimeras Y de todos mis h'ricos empefios? Ti'i, el bada eucantadora,

Jluyendo de la tierra donde babitas,

Te alzaras en las alas de un suspiro Y venis esas cnmbres intinitas

(^ne taebonan eeiiefas de zaliro.

Que te ineciste al laiiguido munmillo Del eco de la rima y del an ullo, En la cuua de nacav de la aurora?

Sentinis en el fondo de tu pecbo

^(Jne me pides? que acento repetido

De carne de azucenas,

No lia rozado tu oido

V tu espiritn, libre y satisfecho, En la nube de amor qne se leyanta, I la de ver, a la Inz que lo abrillanta, K1 mundo real bajo tus pies desbecbo. AlH esta tu sitial, bajo doseles

En dulces boras de ventura y calma?

•Qne nota del laud no te ha eaido, (lonio un beso dormido, En el seno recdndito del alma? Erente al inundo de versos inmortales Y rimas virginales

Arranearse los dardos de tus penas;

De purpiireos claveles,

()iie poblaron la mente de tus bardos, Mis enjambres de magicos delirios Mueren en llor, comu inoeentes lirios, •Surgen niarcbitos, eomo mustios nardo.'s.

De jazmines y rosas,

Yo ir«' a ti, blauea buri de los amores,

A bnsear nn reactivo

J)e tVesoas tuberosas

V guirnaldas de mirtos y laureles. Yo, de la selva donde sueno y vivo,

j,,'jli,la ?\Iusa de las anreas rimas,

p'ara mlarte de inirtos y de bores, piira llorar eontigo. enando llores. l»ara gemir eontigo, enando giiuas. DeslKqando a tus pies palidas rosas yiientias suave murmuro a tus oidos, kl soliozo letal de mis gemidos, La eaneidn de mis rimas amorosas.

He volado a esas enmbres siderales, Por liliertarme del mortal veneno

De todo lo mez(piino y lo terreno

(^>ue empafia mis bermosos ideales. Y be snliido a esas cnmbres, Donde irradian las lunibres

De nneviis y variados arreboles, Para vestinne eon brillautes galas,

•( )nieres viajar por la region sagrada

ealentar mis alas

DtVeielo aznl de la iiimortal poesia? N'eii, eon ru regia idealidad de bada. La eabellera uegra y <lestrenzada.

Kn el disco lejano de los soles.

Kii donde lievas la viudez del dia

Yo be crnzado las brumas

Como ave errante de nevadas plutnas.

(\.n velos de la imelie pei fnmada \ (t ir»* eontigo ;i la region reniota

Por bafiarme en la estela de un celaj**;

•An! eon mi lira desteinplada \ lora

Kn \ uelo soberano

|)e mi ideal perpetuo en aeeebanza.

i'ara salvar del eieiio mi pluraaje.

Y be pasado las aguas del jtantano,

:| A' asi vas tu, fcli/. prodestinaila,

San Juan, Puerio-7{ico.

Llevar el corazdn como^ dolido,

A la celeste luz do la alborada

V el espiritu enfermo y abatido

Jiadiante y bella con (lue nace el di'a, En tns rntas esplendidas y liermosas,

Por el martirio de profundas penas:

C>on alas do pintadas niariposas

(^on locos devaneos en la trente

V sobie endechas de ininortal poesia. Dejando atras los odios y las dndas

Puego en el alma de volcAn ardiente,

V ....con sangre de rosas en las venas.

jQue liemos de liacer! si del dolor, en tanto,

V las penas agndas Per todo lo (|iie eucanta y lo (jue aroma;

Con inefable encanto

Para pasar por llamas y por ruiuas,

;l>enditas nuestras almas sonadoras,

I'on tns ni'tidas alas diainantinas,

Que se acercan a todas las auroras .

V coino nna Eucarfstica paloina.

V a la llama del Sol, radiante y pura!

V .. - asi vamos los dos, lejos, ;inuy lejos!. Ora el Sol nos apagne sus rellejos, O brille con su luz esplendorosa, Pabalgando. dctras de nna quiniera, Va en su cauda que irradia y reverbera,

Volvamos del pai's de las quimeras, Le eternas y olorosas primaveras, Al seno de tu liogar, bendito y santo,

O entre sombras de noclie luisteriosa.

V alia por las regiones encantadas Etereas y sagradas l*or donde vanios en ju'i-petno viaje,

Va liemos subido & inaccesible altura,

Donde todo lo bello se reasume:

Amor, nobleza, idealidail, perturae,

Sueno, delirio, inspiracidn y encanto! Donde tu, como un hada sofiadora, Gentil y encantadora, Perfiiinas con tu aroma de azucenas,

Vo voy salvando nii laud de amores,

Paseandote por bosques de claveles,

Como tu, las esencias y las (lores

De encinas y laureles,

Prendidas al cendal de tu ropaje.

jCoiuo las castas virgenes de Atenas!

I'ara luego caer coino desciende Lo (pie un instante asciende ICn las alas del loco peusauiiento; I'ara sentir las fuerzas de la vida, En la luclia cruel y tVatricida

J)e este vi^-rtigo linniano y turbulento. El alma erratil del poeta avanza En pos de una esperanza

Que allii en lo alto del cenit retleja; \'a miiera el Sol en languida agonfa, O abra su alcazar, al nacer el dia, JCntre el velo zafi'reo que sc aleja.

Dejo en tus manos, como ofrenda nifa, Nuestro viaje a ese muiido de poesfa (^ue liov bosquejo en el libro de tus suenos;

Va (pie en alas del verso, ({ue bendigo, Lo realici' contigo

Por aquellos pafses lialagiienos.

j(Jue mas timbre de gloria bendecida Que en esasenda del amor llorida

Seguir las liuellas de tu leve planta? ;Que dii ha mas completa,

Ser poeta

!es llevar sobre los liombros

Cruzando llamas y pisando escoinbros.

La cruz del ideal por corolario! V subir al Tabor de los delirios, con la sauta te de los niartirios

jr jadeante a las cumbres del CALVARIO. Ascender y subir ppie noble empeno!

â&#x20AC;˘Que idealidad de sueno i^ara el alma sedienta de ideales' Aumpie lata en el tbndo de la vida La palida deidad. descouocida. Entre gasas de sombras sepulcrales! Ser poeta, es auiar lo inconocible

V juilpar lo intangible

Que ser yo tu poeta

V ti'i,

mi Musa peregrina y santa!

;Adios, adios

! to dejo en los umbrales

De tu liogar, y ti mis mundos ideales Me voy yo cou mis liricos empeiios;

Lleviiudome grabado en la memoria Este viaje contigo. (pie es mi gloria. Por td iuiperio azul de los ensuefios.

V en tanto, guardes en las liojas bellas De tu libro, mis fiitimas (pierellas,

jOli maga de los bardos sonadora! Paseara, liiininoso y esplendeute, Por Ids aiireos ensuefios de mi luente

Tu espiritu iumortal....como una aurora !!!

p'n la liebre ideal de la locnra; \ llevar en li>s surci.s de la treiite.

Ferdinand 1L Cestero.

I'lia llama imis lulgida \ ardient-

(^tiie till .icceso de iiiterna caleiitura.

Ilai U'liila Fith l.i

I'oa l>:ija 1'- K

Mavo V Priinav. ra de 1905.

t^evisia da! jf7ienao.

La Rkvisi a di i. A ii neo honra siis pai^inas

prodticto de aqiiella gencrosa simientc, que eh

con los rctratos dc los iniciadores y prirncros

dias de amor 3- de fervor por la

Prcsidentcs cTc' csta Institnc i()n, Don

ellos sembraron.

Maiuicl

Elzaburii y Don I'rancisco dc P. Aciiiia. Ri vis i A nacc pava prcgonar las glorias,

las tradiciones y las nobles laclias scstcnidas per csta ilustrc c.asa, hogar del pcnsainicnto 3'

del alma piiertoriqnena, desde el prineipio de su fnndaei<'>n.

Con el la nacid a la vida intelectual niiestra

personalidad, en un nioinento histdrico preeiso,

de esos que, por detenninaciones ignoradas, pero

tierra nativa,

Han aquellos germeiies fruc-

tificado, porque d la hora del dia en que su inano los dejo en el surco, habia lumbre suave de amor entre todos los her manos puertorriquenos; hltrabase del cielo, al traves dc la atm(5sfera nativa, luz de paz 3'- de confraternidadpel suave

silencio de las almas, que oraban, no perturbaba las ondas embalsamadas dc nuestro espiritn; nin. guna saciidida violcnta podia conmover la .grandeza3'' la sublimidad de los germcnes, 3-a en la pri-

Manuel Ivlzabxiru, como Acuiia }â&#x20AC;˘ todos los

mera palpitacicin de su scr; todo favorccia el desarrollo dc aquella hermosa obra. Y asi, tibia jior la mano del bien. por el calor de la atimjsfera, por la luz de las almas quo le daban su amparo generoso, surgi(5 d la vida 3- vive, para que

hombres, que le ayndaron en esta obra buena,

perdure en el tiempo, 3'- sea, como el espiritu in-

no erearon para ellos y para su tiempo, sind qne aseguraron la vida de esa olnui, en el porvenir. Ligaron su epoca. su i)ensamicnto, su cspriiitu

mortal, porque no mueren jamas los resplandores de las almas, cuando la Inz del bien las ha

positivas del muudo moral, actuan en el individno () en un griipo dc estos, jiara que realicen en una epoca cu.ilquiera, la olira del futuro, con tendencias }'â&#x2013; lines colectivos.

con el nuestro. Ellos viven en nosotros 3- asistcn a la continuidad de esta obra de luz, de las In

tel igcncias puertorri(juenas. Justo es que su memoria rcsurja. con todos los altos honores, que .sus preclaros prcstigios han merecido. El mejor puesto, el m.is alto sitial. l.i pagina inas brillantc de esta Ri:\ is i a, que se iliunine con el resplandor de sus espiritus engraiulecidos

por el tieinpo, que suma magnitudes al mdriio vez de empequeneee rlo y borrar su re-

cmerile-

1:1 honor de esta Revista, la gloria de ver-

la coniLi nn incensario agitaiido d i)ens;uniemo de puertorriquehos. elevandolo eoiuo ma aro ina il cielo; esos timbres a ellos correspoiulen 3-a

ihiminado 3' nunca un pensamiento, como flor marchita, ptiede fragil quebrarse 3^ consiimirse en el seno dc la nada. Resplandor del pensa miento, ira sumandose a los resplandores de to-

das las almas 3- de todos los soles que alumbran la vida, para que ha3-a siempre en el mund(j mo ral, como cn el mundo tisico, un foco de atrac-

ci(hi eterna al cual converjaii en el amor y en el

bien. todos los espiritus. X(usotros, al presentar en estas paginas las liguras vencrablcs dc cstos ties puertorricpienos, cumplimos con un debcr de patriotismo y dc justicia a sus grandcs prcstigios. El Atenco. por nosotros, lleva a tllos su voz de simpatia. de respeto, de ,gratitud inqiereecdera 3^ siente crecer su gloria al ]")oder, des-

el alma, (lue en eslas ixlginas se agiia. hov. el a\-e del niismo nidt>, (pie sus manos inleli..elites V biieiias. lormaron. Ivs el alma, ([ue ellos

pues de ^9 ahos de e.xistencia (]ue ellos le dicron. ofrendarles una pagina de honor a sus nu.'-

pieii de la luitri.i piiertorriqiieua. Mstos tiuto^. (jue ha maduiado el tiempo, son

bres, cuando la gloria de sus accicmes los gr.iba

(pie c

prepararon. para la labor del pensamiento v del

ritos.

Oue no muere la idea, ni

para siempre en la histoi ia!

mueren los hom

San Juan, Puerfo-7(ico.

heinbrc de letras.

Jnstificale en este sentido

sn hermose estndio «<E1 sentimiento

HI^OEL ELZaBORU.

de la

Na-

cionalidad," trabajo leido per sn antor, con mo

tive dc losprinieros juegos florales, quo se celeDoblc person alidad rcprcsenta 1-21zabiirn: la del ])olitico y la del literate.

braron en el Atcneo

Pncrtorriqncho.

y ereu ainbicnte pro])ieio para el artc y las ma-

Y aqnclla alma generosa, qne al bien inte lectnal se consagraba, sabia poner a prneba sns energaas cnando los intcreses phblicos reclamaban el anxilio de sn toga, tan brillantemente pncsta sobre cl hombro de nno dc los pncrtorriqnehos mas honorables de aqnella epoca". Sn talento de crad<^r y de abogado brille mncho en los salones dc la antigna Diputaciun

nifestaciones mas her mesas dc la belleza.

provincial, en cnya Camara, Elzabnrn fne un

Ciuindo hubo dc defender

los inte-

1 eses do sn jnitria, levantd sn voz tan alia V eloenente eoino merecia la notalde

eaiisa del [■>neb!o. Conio literate dej(^ un rejjuero

dc In/, en la vida intelectnal pncrtorriqiiciia

A la manera

tnera el de piieb'o,

de nn hombre

euye destine

imi)ulsar neblementc la vida de sii

no cesd nn

instante, en ese g;enereso

em]ieno y eensai;rc'i sn talcnte Iceiindo y sus actividades ted as a esa dij^na labor. Sns cncrefas se ]ni.sicron sicmprc a centribneieii de tethi obra nlil, dando

prneba elo-

paladin valiente y decidido.

Cnmplid como bneno: snpe hacer labor generosa digna de gratitnd eterna. En la mentc y en el corazdn de los pnertorriqncnos, esta honorable fignra debe perdnrar ligada con nn rccnerde de prefnnda simpati'a. Intcrrnmpid sn hermosa labor, la inexora.ble mncrte, cuando la juventtid de aqnel compatriota brindaba csperanzas lialagadoras y fe-

cucnte de elle sns csfncrzos en pn'> de la.fnndaeit'.n del Institute de Si-guuihr liusi fniurtTi: el mevimiento intelectnal qne prednji^ en el .\.tc-. lices. Snenmbio en la ruda faena y entregd sus nee, lemenlande en el la vnli^arizaeieii de las despojos al seno de la tierra, pero dejd liotando cieneias, artes v letras; sn

eeoperacien

a la

biblieleca ]inblica. dendc centenares de joveiies cnltivareii sn intclij^eneia y enyas ])riaiieias. en la actual cpeea, csla recibiende la sociedad

rcsplandores de sn espiritu en la historia del Ateneo, donde vivira, mereciendo sn memoria el mas jnsto testimonio de amor y de respeto.

pnerteniiineha.

vSn esjiiritn, ceine nn faro de Inz intelec

tnal ilnmind la eencicncia de sn ])neblo y alH,

dende para erear algo, cpie ftiera iitil y fecnnde faltaba nn imjnilse j.;eneroso, el alma do El/.a-

bnrn. se le prestaba eon crecidos entnsiasmos y veheinente earihe.

Los honores a los hombrcs bnenes

\'ivi(» para eeneentrar todo el valor de sn talcnte y de sn corazen. en la obra redentora de la patria pnertorri<pK ha. Annisd el bien. eon el trabajo de sn cora.-

y mas qne a los bnenos a los inteligentes, (pie dieron sn pensamiento para la

zeii V d<.; sn braze y lo of: eeid a. sn pneble, eenie

jiisticia de losotros hombres se los tribu

nn ti ilnito del ])atrietisino.

te, grabandeles de mode imperecedcro en

La l)nlcritnd y la eoneecidn de sn estile

obra del bien de sn patria, no deben re-

gatearse. v un dia debe haber en qne la la historia.

eerrespeiuh'an al atiUlainiente y cerreceii'n de sn I'Lisena. Campcaba en el, el sgrif trances; bin n .ynst" y extrenia delicadeza. en 1.. manera de 1" . dneirse. LI belle estile. la ferina nioik ■

Xo ha de inostr.irse la plnma, por ddcil a la volnntad qne ella sea, mas eloenente qtie las lineas de esa fisonomia, (pie ct'inbinadas armdnieanicnte, cxpresan tuda el alma qne la cnima y

lada

le da vida.

yeljie ile einci l, c ran la inejer expresi.'.u

1-1 retrato s(do, sin homenaje literario, ten-

cU i .1 ' in I de ICl/abnrn.

N' > era ei ij)iad<"r ile imprc^ienes. ipie le snjrira se a'pii v alia la obra eiaada sn pensainii. 11-

drfa la aureola hermosa de los honores, y de sns ])ropios meritos.

«. 1 a <l!estr< i en el aiialisis y sn eainpe de aieti\ id td ( r.i L. investii^at. nhi lilosi 'iiea. Lh-'.abun;

eia laboriosa, eoncentrando cl respeto, la consi-

t' liM 1

deracidn y el eariho de todo nn pueblo, se tiene

i s( ludid;.vl prepia.

'nie jH nsacler \' (.anne

Lnando so gana el trayecto de nna existen-

l^evista dal ytieneo.

titiilo solirndo ]>;uM pasar a la liistoria y vivir

Antes de hoy y, en epoeas en quo era nc-

en olla con la alta dig-nidacl de los s^randes y dc

cCsario acrcditar un gran prestigio y una hon-

los biicnos.

radez sin tacha, don Francisco de Paula Acuha,.

V ganar asi la rcputacidn de honor y de afecto, no cs obra al alcance de la j^eneralidad de los liombres, aunque a ellus sobren tambicn

disiiosiciones y volnntad para el bien.- Eso es obra solaincnte, dc los i;rande.s caractercs, acpie-

desempchd cargos en las carreras judicial y fis cal; el de" Conscjcro dc Adtniuistracioii y Di rector de la Sociedad Bcncfica dc A/ui\s^(>s del #

Pois.

llos (|iie se forjaron a costa de perscvciancia en el coin bate i:enaz y baj(^ la influencia de ideales de honor y de grandeza moral N'o son bnenos

En el periodo autondmico de Puerto Rico obtuvo la Prcsidcncia del Cousejo dc Adotinis/radon y, en los comienzos de la doniinacidn amcricana, fuc nombrado Fiscal dc la Audicncui

todos los que quicren setOo y conocen el valor

efectivo de la

Esta es su vida oficial. Su vida publica estd llena de lauros merecidos por su acrisolada

bon V'd.

Es menester sentir la

vocacidn del bici. y amasarlo on la lucha diaria y forjarlo en troquel dc una perseverah'cia

Sccrc/ario dc Kstado.

rectitud y por su elevada manera de juzgar las

extremada. 'Vniarlo y, en cada acto y moniento de la vida, rvJ'/?r i ^d( y dejarlo sentir. Dejar

cuestiones, en un nivel siemprc muy superior a

huclla dc el en las diScintas direcciones en que

liombres publicos. Ha merecido el respeto y el carino de sus

la vida so produce. Que todos y cada uno sepan, por la huclla trazada, que por alU paso un cfran caracter; una gran voluntad: una lionradez inmaculada.

En ese cnadr<3 de honor guardamos la per sonal idad de don Francisco de Paula Acuiia,

])rinicr jiresidentc del Atenco Puertorriqueho. Su historia juridica comienza desde sus brill antes campanas de Abogado, libradas en Mayaguez en 1862 y. mas lucgo, desde el 65 en San Juan, hasta hace dos d tres anos, que ejerce solo ctjmo Abogado consultor.

aquel en que la juzgan la generalidad de los

adversaries politicos y de cuantos le han conocido.

Su personalidad es un timbre de honor para la toga jun'dica y par.^ la sociedad puertorriquciia.

En el Ateneo, su nombre merece respeto,

carino y gran veneracidn. • Honor a la honradez y a la virtud de I

estos compatriotas' M. O. B.

Si las teclas agitas con tu niano, Haces hablar de idilios de ventura,

EL HLBUM

C) dc pasidn roniantica al piano, Robandole sit voz al aura pura

... de ...

j TERESITft MHNGUnL OE GESTERO. i

Si cantas, jcdm > cnvidia tu dul/.ura El ruisehor, el rey de la cspesura, One en las serenas nochcs tropicales

Plaiic amor, dcscnganos d amargura

» •

Poll un raudal de trinos celcsuales'

Si recitas, traduces al pocta, .'-us mas mistcriii.sas arnion'as Tu v'o/, con sus arrullus into: preta.

Y eres treno di'liente eu Jerenu.is. lAi Ebusa amor, llauto c-n juliet.i'

() su inddmita furia al Ocdano.

Si escribes, trazas con belleza sunia Cuando esconde el huniano peiisamiento;

Lo misnio lo que alienta d lo que abiuiiia, Y cn el iris que adorna el firmanicnto Para cscribir con luz, iiiojas tu jilunia.

iJe un bardo joven, musa iiispii adiu a, Hicisic de su pecho la conquista, A su alma uni'^te tu alma sonadora. Y el lia ciicoutrado cn ti, bclla scnora.

Alma de santa y eoraz'Ui de artista jl AN UE Dio- Pk/.a. Ml Ml M. !•< ill- M.irzi) lU- I'.'"").

I (IT. Ai TiM.in vn)

San Juan, Puerto-T^ico.

ma edicmn, que es digna de iigurar en toda biblioteca.

PROPOSITO

DEL

eENTENARIO

de la publicacl6n del QUIJOTE.

Todos los pueblos del luundo civili/.ndo. liaeen un alto cn la. vida de siis

neuiocios y de sus actividades, para expansit'uar el espiritu. coninemorando imn de los acontecimientos de mas ex-

Iloy entresacamos un trozo delo mas selecto del Ouijote y lo ofrecemos d nuestros cultos lectores. Contienc este trozo la mejor descripci(5n de la poesia. Nuestros lectores podran apreciar tambien

un soneto, entresacado de la novela pastoril de Cervantes "La Galatea" llcno de intencidn V de imrenio.

traordinario relieve en la vida del pen•*

saniienio. no solo por el valer intrin-

seeo (pie luvo coino (d^ra de un .yenio, sinn ])>r la inlluencia que deterinind en la villa social.

Seleccion del QUIJOTE.

• l-a i)oi'-<ia ncfior hidalgo, es l omo ima doucella

tU'Viia V do nocaodad, .V ea todo oxtroino hermosa, .1 Universal el pensamicnto, coino el espiritu qnii'ii iuMi.Mi eiiidado de imriiiuecer, pidir y adornar que marea seuderos y orientaeiones a la huma- otras iiuK-has doiicellas,(pie son todas las otras cien-

nidad, no podia baber iin pueblo, qiie, a la hora solenino do rendir un tributo al mas cxelareci-

I'ias. V clla sc ha dc servir de todas y todas se hau de auloi'izar con clla: peio esta ta!(Idiuella no iiniere ser

inanoscada. ni traiila por las cal.es. lu publicad.i ijor do de los iui^enios. no concurriese a csa solem- las esquinas ile las plazas in por los rineones de k)s nidad, la mVis hermosa y elocucnte dcmostra- palach's Klla es hecha de una ahiuinua de tal \ irtud, sahe tratar la volvera en oro punsimo cidn cle cdmo pur encima de todas las <4'rande- qneiinienla de inestimable precio: hala de tener, el ijuela tu\iere, .1 rava, no deiAmlola eorrer en torpes sAtiras 111 en conquistas cpie la mano intelii^ente del hoinbre desa'linados simetos; no ha de ser vendible en ningnna

zas deleznables de la maleria, de todas las

manera: no se ha de dejar tratar por los truhanes 111

have reali/.ado, estan las manifeslaciones ilcl ignoninte vulgo, incapaz de conocer in estinuir los espiritu, las que no edificadas en base material tlel o corpiirea, dcian en la conciencia de la huma- tesoiMs que en ella se eucierran. CICKVA.NTKS.—/^O/J Quijote.

nidad, donde descansan, una estela de luz inextinj^uible.

Puerto Rico, cuyo pensamicnto y^cuya al ma se desenvuelve en el idioma de Lei'vante.s; euva historia en el esta escrita, lo mismo que

e.xpresada en el su rcli^iiin y la poesia de sus dolures y de sus alegrias; toma parlc tambien en e.sa fiesta, que si honra al inmortal Principe de los ingeuios, ha de honrar tambien a todos los pueblos que le consagren su memoria. ^'a esta organizach^ y en fuuciones el "Lo-

"K1 ser poeta Cv solas no lo tengo por muy buenq. Ha de usar de la poesia conio de una joya ma, ciivo dueno 110 la traecadadia,

todas gentes. Hi ri -ada paso; sino cuaiulo eon\enga

y sea razdn que la muestre. La poesia es una fj' ma doucella, casta, honesta,(\\scrQtii, aguda, ^etna-

da. y due.se contiene en los Imntes de If ^^l«ereci6n mas alta; es amiga de la soledad, his fuentes

tienen, los prados la eonsuelan, los arboles la deseuo-

jan, las tlores la alegran; y tinalmeute deleita > eusena a cuantos con ella comunicau.

ciciiv\sTUS.—Don Quijote.

mite de propaganda'del >01". Centenario de la publicaciun del Ouijote compuesto de dos co-

L.\ V.\KIED.\I)

misiones. una del Atcneo y otra del Lasino K.-" pa hoi.

Fdrmanla, por el Casino Lspanol, don Ma nuel b^ernandez Juncos, don Manuel Lomba. doii Rafael Colorado, v Ui". Jose Ordonez; Por el Ateneo. Dr. M. Ouevcdo Haez, Lcdo. Juan

Si el Aspero furor del inal airado I'or mueho tiempo su rigor durase. .No se piuliera hallar iiuien eiitregase .Su llaca vela al piAIago alterado.

CiUzmdn Heniiez y don Jose IMrez Losada. I'd primer acuerdo, lia sido el de adquirir

LI bleu ni el mal: que el uno y otro vase.

un imsto en marmol bianco, de Cervantes, jura

Scria el lunudo A confusion torna<lo.

coronarlo en una fiesta de gala. (]ue habra de celebrarse en el Teatro.

Piensase tambien, en dar eirculacion a medallas eonmemi^rat ivas de esta fie.sta; y (jue se

celcbren veladas v otros a^etos dignos de la memoria V did lionor de Cervantes.

No pcrmaueeeii siempre en un estado I'ortjue si luiyese el bleu, y el mal quedase, I.;i noehe al dia. y el ealor al fi'lo. I.a llor al fruto van en seguimiento,

I'orinando de eonlrarlos igual teia.

I.a sujeeidii se eambla en senorlo, Ln plaeer ei pesar, la gloria en vlento, I'pvr 1 roppo y.iruw lintiir.i c Itrlln.

Ll >11 ol)ieto de eimtribuii a la m.ivoi difu-

siiin del (Juijote, cn la Isla. el Ateneo ba sido cneargado de la jir* »paganda economiea de esta

'ibiM y. al efetto .-^e ha recib'do una delicadiisi-

Mioi ici. m-: Li;uv.\nti:s S.aw koka I.^i (iiilaiea I.iImo V.

p.iiiion. uiu> (li li's

Ct'i'vaiitt'?

'h'

<t<' !tllllft41 I'll Ixx il Ur " ,fla l'a.-toril

7{evisia del j7teneo. fosforoRoento, oonio por ojomplo, ol Rulfiirodocnrbono,

ol ounl lo colocnba detrds de nun nininpnrn do inndora do rolile (ino cerrabn hcrmdtlcainonte unn vontaiia

oxpiioKtn nl sol, oortnndo ol pnso A la luz quo pud'-iponotrar en la oAmnra do trnbajo, la cunl qiiodabn

Kl Dr. Con/i-ilr/. Martjno/. qm- .MmRnf;T.M

\T !'"'r^'r-

V"-I."X.S'ss'r

ooniplotamontc A oscurnR.

Ku ostns oondlofones ol c,bscrvndor ba ooniproba-

ilo quo si so intorpono ontro In nininpnrn y ol tubo uua

I rn AumMo Uioo] In l-nlnlofitn (ropu-nl; pnvo-

plnon do aoero d nfin In propin innno. In fosforosooiioia do In sustanoin oxporimontndn disiuinuyo, y on oanibio nl rotlrar ol ouorpo iutorpuosto nuuiouln.

\l\v^u>vui Nnr.ounl .U' Wnshin^^ton Dr.

nin un osposor di' 1.", niiliinotros. Ixu el lairso do las

1,1'H-ti. n.ln por nqm'<l .'U ol rn<lnvvT do IV.lro

'a^ ' ;;v;.v:' Vn fs i

i;- imi,

sis

r.-.n hri( ii) (U'l tnniiuMUt'/.o(')l(.-().uq La-

h ul.'s WnnlH Stilos. hn

' ' 1 1 1, I ilo Tropu-nl .Modu-uu>

La tnbla do roblo oinplondn on Ins oxp.a-ionoins to-

«'».•,mtnnlo unn, oxporionoins so ooinprobd quo In fosforosoonoin os mas

dobil al prlnoipio. y quo uua boja do papol nojii-o pue-

Mnrtinox nonbn 111,, /'inrr///H'n ilo In dol "I-ondonSflidol of lUiovo trvmnti*iV,sV///.Wo/omn Cnttoi.

do si>r sostonidn oomo fondo dol tubo. asi oomo inin-

bidn (ino si so intorpono plaon, do nluniinio .v do onrton ontro la innmiinra y el tubo, ol fondinono printapa so porturbn.

<]r Si hisf nsnm:i ^

Dtrn do las iiropiodados niAs notables quo se oomprobnron fuo la posibilidad doooncontrar

..po,, Dublionvn oil Invvo. invos- ••N" oniitidos por ol sol. vnliondoso do una loutc u i:i rolondo ij.i,, sid»r'oiortos vnros oos- ounrzo. Diolios rayos ndmiton In rotloxidn sobio i r stifi-noionos quo lin y"''' ,\,)tnl»loinonto nl proy:ro- tnlos pulimootndos y difnndi«los por oristnlo.s dosiu.',loilos. oon lo oiinliM nt pnorto Uioo. siondo por so oioiitilioo do In modioUin ui i m ' 'liy'Ji'a ollodl^Liiio dol dlstiu^uldn. *''"sriin coinprobado quo dol mismo V.ri, i-i ll i I.ristunn. .in.> .ni .ui a< ospoonlnoio- rnvos'N" do un tubo Crookos o do obrnn sobro un poquono dnrdo y unn no pnduM-n .pio lo obli;inn iiooisn- sol proiluoiondo ol ofooto do aumentni •' f,ito"-rAtiTios. libro do fodn ot • ' , prnotion profosionnl. inn. rininonti'. Ins '1,/paVn Ins ospoonlnoionos ol obsorvndor no lin obtomdo innsftn ofooto fotcy-inti

l ainpo bny V m

ini'-dions y ol 7'*

/unpnrnv y fnvorooor

00 do ostos rayos.

pitpros. quo do por si dnrfnn

ostuilios do tan i . 1 tropionl. I'li todooi inundo i-vr-tlito a la oioiioia iiuMlion nop"",. oivili/.ndn. o,nto oNplornr. on nuostrn

** *

Ua rapldcz del pensamicnto.-KiK- lu.'.li.la l.a-

00 llonipo por Ilolniliolz.

, nu'rAn v

-UApido oomo okponsnnuento T,' |ia <le oonlto onyn rosobirofrAn inionto. Kl ponsnmionto , ,p>,„osIra lidos v sovproiulontos vordndos 01 ^ m'uo Ins ntoiioionos (qioinlos rnpido; nl oontrario. os iniiy la onda quo '"V'vVip.so nnxilio a fnvorooor trdqno volooidnd do un uunuto pot uii * " . -, t irdnn mAs ^so nuovo luundo do

y onnndo

'f'). J' .V,

oionoin y oior. ninoioiuMa; quo no oonournornn toiln suorto do niNost^

por eoilrturto dr loa prodnoir inds firnndos ,„„,lnci.l„s d luonos on bncorso sentu,

la nnotoiiolo^in.

la bmnnnidnd. quo to-

y oxtrnordinnrins s j. "'

pronrosos oontom-

.H. g^ixto do ee-

00s pnsos do distancia ol sonido taida un st xio

das Ins fjrnndos oonqui>tns

jiuudo on sor

pordnoos.

to do ROfiundo on ontornrso do pi d ran no de n ifiunl distnnoia. /a"4 oldo (.iuodnbaun

a Tir Conznioz Mnrtinoz os un

Do todns / A m, patrin y inorooo bion do ooinpatriotn. quoboui.i d- I la oioiu in v do In hninnnidnt .

tnrda un quin-

r.n ol drsnno do la vista, el

gg nilra

la vista osu.As lonto

punto por nclarnrdo liocositnu para pronos; ol do iiud pnvto (le oso titu 1 ^ pi oorobro dnoir y rooibir la sousacion lo. s, rospootivniuouto. rosuelto por niodio de

Kl profosor llouders lo

miool oorobro

un aparato «loliondisimo.^

Revdsth de revisths. Fxocriencias con los rayos *'I«."-Kn ol inundo I u

oidn

ostAn poim

^ ^so

siliuon oon ;iran nton-

los rayos ".N." quo

ai'dosonbiorto liuovns propiop^jips do ouorjiin.

Kl frnn-

m/ 'Vuondlot. bion oouooi.b, ontro los

Vboiubros ^ . .looionoia. so ha ooupndo rononto^ "-pusnvos oon ostas radin,„p„to

do nll'unns do las oom lu-

oumos. > bn b» V\\ , qp sns oxporiinontos oionos quo 'l! 1',,'i'rooo podor nliriiinrso quoin Dospuds do t ' 1 q,, l„y j,„q. mnyorin dol " q^ i-k vosnr los niotnlos

susoopi ; ton loii rndi un,1 aoionos .1, • — • , ,,,,.||.i,s

,,s OS dooir. dooir dnr dnr pns.i pnso a

,v,„pup..s

Apuraudo Ap ■- tolairiitos boohos. quo »le a Invin mAs. aundon los oxpt sde gptrqiulo. soiiundo. ounronta

osns sotonta y oinoo f lltHUUHoV la sonsnoidn. so ooupan on ol ^=inddo aoto d; "lo^nadbbla-

y trointn y oinoo on ol di Y,,,prpsanto, d.uli t qp.jjuias en Las invostijraoionos ooino osnbora ol defiotra diroooidn "<> osi^cial pnra la poroopiiir si on ol oorobro bn> siD ,

:,bis nor o.ndn sontulo.

oidn ■idn do las improsiono.s Pr..ditoidas /'.Yu^pgp pm sitio si piordo V si ostirpnudo la inasa

osto probloma an-

dsontido oorrospoiulumtO

dan muy divididns las <?P"VfyY-nnostn so rosolvioso on

Si ronbuoiito la lupdtosis p| oorobro y sontido nlirmntivo, ^''|V^''\,'iidlontos. ol orison do ni^ IK, on los drjinnos cori'osi .q^.,.;ig ipio boy pnrooO obns ooiiuorns y do mtubns

inoxplionblos.

un l uodo aiiAlo-

aonunquodistint()d«Yi ^

distin^uon

Las «'>o'ioi()nad. s anu ..

. on ol

Ysiistnni ias ipto fusforosoouoin do 'Y,;' iVbmdlot > limn propiod.id. •)" d», .t.,v,.ii..n 1 rnbn jos on ol son >t iilo r-

" ■'''T.m vsP- lin IM lnO'"

rooibir

■nrdn wirnta sotonta .v y rim-p oinoo tar.l;i r on nousnr rod bo do

v .nuumtan la

yozan do ost.a I'd-

-''

iiuinado su, 1 oiniio d no

Educacion

^'h'u'

orito los luAs oxiuuofi P\''''l'-; "l as oolootividndes bu-

rnlozn pormauooo '>»

mnuas Voutinunn i^iiiornntos do los

• q.Ig" pn las poblnoionos.

Y., ..yyy v las llnnuras. In ■ Los vasttis bonzontos dt I "J'nnifms oiu-nutos

pursionos.A trnvosdo las o.tmpn

^=1

antlvacunnrias. permltlA [189S] en la ley de la vticunaciAn olillgatorio la clAnsnla de la "objeciAn de

vjillo y <!»' I.MS aK ur.MS A In rnMn dn la tardi*. loa csplen(loros (]«' I.M noclu' t'stn'liadii. In poosta tie las inafia-

nas priiii.M verales, los adniirahles jiR>y;as tie la luz en el aire, en los la^-os y rios. la lielleza y aetividnd en los

San Juan, puerfo-'Jiieo,

(Mnicienciti" y la viruela lia causado estragos en Londres y en otvos ra uelios puntos de Inglaterra.

aniin.Mli's. la vista de las eonstrueeiones cainpeatves. ••('I olor viry,in.Ml de los eollados" y tli^ las llores nnov.MS de his selvas. las mil manlfestaeitines de la vida fnei'.M ilel fl.Must ro tie has fiad.Mtles. i^iiu'iraiise ensi de totlo punt o en los ami>nt onaniitMitos tie sC'res raeiona-

les i|ne hulleii en los ui'andes ceiitrtis tie ptdilaeirtn. 1)1 htnnhre se prlva A si mismti tie his hellezas y niisttM'ios de I.m Na t nrjileza. y apaji'aiitlo el ineentivo

JBibliogrhfih.

( )

lie la enrittsiilail \ los nobles arrainines ilel pens.M-

iiiieiito. se etiiiilen.M A vi\ if extranjero ell el imuiilti. y

Kn e.st-M RedaeclAn se lian recibido cuatro obras tle.stinatlas .A la eiisefianza y editadas por la c.Msa D. Appleton y Comp. I'liatle ellas es la Fisica de Appleton tex-

iles?onoee las ni.irav illas tie la Naturaleza.

(■.I'ortinA en luii'ar tie eontr.Mviar an sentiniienlt) tan n.Mtiir.Ml y elevailo, la eseiiela intitlerna lit) se eni-

•f;j

pena en liaeerlo niAs fonseiente, uiAs ilnstraib) y nids

"l/.Ms elases tMi plenoaire: el jai'iliii Ala tinint.M tie la eseiiel.M; I.is Iiermos.is

liesttis tie los Arboles eii va-

rit)s paises; las ext iirsioiies y eolonias t>setilaies: ete..

stai manifest.Meioiifs tie la I'eila^i'oiiia eonteinpor.'lnea. teiitleiites A int rttilueif el eiiltt) tie hi Njitiiralez.M ell los est ableeimieilt OS tie eilstM'i.MllZJl.

Alii'o se ha e<msenniilo; anntpie tttilavi.M en los

j)rt);iT.Mm.Ms ilti.'entes ni> se introilnee "el .Mtimr A eiiltt) d I.M Naturaleza". N'o se lij.in ejereieios (»speiMtiIes jtar.M tIespert.Mr ese amor en el ettrazt'ni tiel iiiiit), para tlesarri)II.Mfit 1 y extilltirlo. II.m.v extMirsittnes e.seol.Mfes. eseitMMo;

no'isestas

eiei)t filet

revistiMi nn ear.Meter pnraniiMite

.Nt) se etilitea al iiifit) frtMite f\ fivilte tli> la

.N'.ifnr.Mle/,a.

il"

sns

bellez.Ms iiiiiiort.Mies,

pjira iMi.se-

aarlo .M tpie his sient a y .Mii.Mliee. A tpie se ptMietrt' tjt> fll.Ms. .M si til il.'i ntl I tsel.M ■: et>n I.m niir.Mtl.M y el pens.nnitMito. *

Jcnner y su obra.—1)1 Ihiinatlii jnbilet) tie .ItMiiier ilv.Mli . niotivt') an lirtiii nninero tie traliajos, tpie li.Mti \ iieitt) .1 snseilarse emi inolii'i.) tie I.m epiileini;i vtiritilo-

sii tie I ii;;hiterra v t n especial I.m de Loiitlres.

I)ntre

to anntiue elemiMital, <iue eondensa magistraliiiente los principlos y las noeiones luAs fnntlainentales de estti preciosa ciencia.

inerte?

Lii obra estA escrita por el Sr. Garcia Pu-

ri'm, eon ntia senclllez y claridtid tan grandes, tpte se liaee hiellineiite aecesible A la tierna

inteligenei.M de lo.s etliicandos.

Nt) ciilie concretar mejor cuestioues tan

seritis y artlntis. en tkipitulo.s y p.Arrtifos de tanta couei.sion y ainenidad al mismo tienipo,

II. Otra delas obras es "KllibroPriinero de Botanica" (ctirso do Mistori.i Natural) del miamo Sr. Garfiti Pnrt'ni.

l^st.l ixserito con nn iiietodo cientiflco tan especial, tpie facilit.M la oonipreiisiAti de la.s diatintas cuestiones tpie t'stndia.

Ks iidniirabli> vor conipendiailo, cuestiones tan iiittM'esantes y linbtM* vtMicido hi dificil tt.irea de la ex— posifit'ni larga y eaiisathi. tpiehis cuestiones cientmcas reipiieren.

No'sAlo se lia. trinnfado, en este

jior l.M faeiliihitl e.xpositiva, sino por la anienidad tpie rellej.M el lihro, -tMiyo texto sollcita 6 interesa la

iiteiieit'iii ilel lector.

ellos el r.ritish Mrilir.il .lunrri;il. detlico nil iiAtiiero i>x-

P.Mf.M scr nn'is cxjiontAaco cuando aborda las cia sirieaeiont^s. cligc hi dc Lorenzo de Jnssieii, de pre— ftMviifia la tic Liniiico, por radical* atiuella eii una.

foineiizt') sns est ntlios en Wtitten niitler—ImIuv. y los

plantas por faniilias, scgfiii los ctiraetcres de anaio-

ft'pcioii.M 1 ilel imi.mI I oni.Mnios aI;;ntios il.Mtti.-^. .N'acit') .leniitM-, tMi 17 tie .\Iji.vo tie IT-in, tMi Ilerkele.v.

hasc natural dc cstndio t'l .sea cl dc agrupaclAn de laa

teiMTiiilt') en St A lt)s .MHOS se tliriii'io ti ^Loii tlres p.ira estiitliai* .\ledicin.M. btijo I.M tlirecccioii tie Jtilm Ihiiiter. en el llospit.il tie Stiiiite (ietir-ies. etitii-

.eia. tpic prcsentcD. , III. Lihro tf.inhiAii intcrcsantc, es ol de ' Noeiones

Jil .Mhiiniio, piles en his tli.Ms tie |>rneb.M pnso el maestro f\ su ilisptisicit'm sn abiiiithMiite fortun.M .v sn Jicer.Mtl.M pliiina. Sn .Mficii'ni A I.m <Irmitoloiiin fm'c.mhs.m tie tpie

ton, ciicaniiiiados ,A liacer la propaganda de la eu^

hlllniltise eiitre ainiios nn.M aiiiist titl. ipu'^^'i'^'Iono jioco

Lotik le |»ropiisier.M ftirniar pjirte de e.xpetlieioii tm 1772. iiero jirefirit') est.MhletMMse eii su ])iiehlo nat.Ml. tle-

tlicanthtse a I estntlit) tie la medicin.M. tei'.MiiiMilic.M e Iiis-

tic l-Asiologia" tic I'ostery lo.s F/erc/t'/o.s- Gininasticos tic Koivan Linnly. pnhlicado por diclia easa Applecacii'in fisicii ciitrc la juvciitud y la cual es base ae totla etlne.ieiAn posterior. * » «-

llcnios rccililtlo la tesis doctoral del Dr.

SAnchcz dc Fiicntcs. gratlnatlo de la I niyersidaa o la Ilabana. acerca ilcl conccptti y tciidcncias del i ere-

ttiri.M n:it nr.Ml, al mismti tiempt) ipm ejerciti .sn prtifesit'ia. plies er.M ptibre. t'.M.si') ctiii ('.Mttilltm Kni;tset)te.

clio Civil .Motlcrno.

'leal^tAti 1 rtibajo sobre las jives. prt>stMilo .m la Sm ie-

t'.M tlcl moviniicato opcratlo en la filosofiti

♦Ml 17"^^.

tnvt) trt>s hijos.

Lore.sitis tieinpos, .MpJirte

tl.Md tie Mt ilicitifi tie Kt)tlbort)n;iIi. iiuMiiorias snbre

aii^iii.M lie iie. Iio, oftalmias y nti niu'^o iiroctnltinieiito p.Mr.M pri'ii.irar el t.'Irl.Mi'o estibitnh) (

1*^"

Sn ant or liaec considcraciones iiiiiy discretas ac

t ontcini)t)r.''uica pant establcccr juicios accrca niisnit).

I'.'inos. .Sn Still) liriiia basti') p.ir.M tpie NtipoleAii 1 tlej.Mrti en libiM'tail A Ids jirisionertis tie i>MitMM'.M. h.li hi tie

y cl Dcrccht) positivo mtirchcn liariiiAnicam6nte.

.M.mi'zo tie IsJI fnt' iiDiubratlo iiu'mIIco extriionlinario

ccsario. tpic triisciciiilaii al campo <le la

tli. ,|t)r^'e 1\ .

las crisis por tpic liaya pasailola Filosofitidel Derei

.N't) pt)]■ a.stt) <Mb.Miitb)iu') sn pnebh) ni sns

si;;lliente se le eiuaintrt'i miiei to tMl SU CiltllU. tpiiz.As tie .■|pt)pIe;ii.M.

l> iila la impnlsii'm, las mult it ntlvs no neci'sitaron l.M le.\ lie I.M \ .MiMinacit'in Dbiiy;;!ttn ia par.M jtetlir ser iiiot iil.itbIS. \ntestle la vat iinaclt'iti. en 17!'i . inurie ran tMl Lonih s ."..imo tie nti millt'm tie Ii.ibit.Miites: en 1n()4. .I'M .Mt i'editaila la N'atMina, solo xuu par inillon.

bestle I^lu no li.M liabitloy.M en Loinlres iiiAs epitleinias tpie hi de 1x71. .anti luiifstn ]iar.i toilos los paises. en It) sii'-isivo h.in sj.i, , r.iros jos innertos tie viruehi . llMSjrr.i iathilie lite, . I I'.n hane nto. tjoniinado por his

Jyi

rcflio positivo. aplietiblc A la prActica dbaria

L:is St•fietlatles ciiMititit'.is tie todos los ptiisi's st'' litinrartiii con nombrtirlo initMiibro: tie tod.Ms p.-irtes rccibiii lial.My:.Mtlt)res testlintmios. iiiflnst) tie Itis .Siibe.

iMifermtis; \ isitt'i liast.M el 2") tie lOtitMMi tie 1x22 y al tli.i

Dcntro tic cstc conccptti desarroll.M su tesis, est blcclcntb) la ncct'sidatl tic tpic la FilosOfia del Derti Ddiciitlc sn antor. con lAgica sobrada, *^1"®

Y cs imliitlnblc tpic actnalmeiitc lia.v nna

cit'ni tic los tMinccptos Icgtilcs, en los ciuilcs nna e\ cit'ni Ictita vitaic cfcclu.''imlosc. A las cxigencta. totl.is las nunliticaciones tlctcrmiuatlas por

tc tic cultara general y pur el moviniicnto de tona Itis .Mctiviil.itlcs liuniatms.

F.l antor tic este trabajo acredita sn . " . ^

en lit citMicia del tlcrcclto y ciirltiuecc la

i"^io>ii-

con tin intcfcsantc tr.ihajo. Agr.idci'eraAslc hi » cit'ni tpic tins ha tlispcnsatlo. 11

Kn p-aa SfOfit'in inittlii arcniott unii rescfia t>

1,1 iiii|it)rtu.!<'ia. tU- totla ot'i a .lUf sp qos rtMnltii por tliilillPwi"-

T{evisfa del jNieneo.

Gran Bazar de Ropas hechas y FORTAUEZa *28.

cillos, mcdias, Cirantes Ginturoncs,

Mm (•>!«■ niit i^iici y jtiTOili I II M itK'i i's;i flii'iUi'la. \' el liulillco

Elgas, Pajamas, Golgantes, fllfllcrcs para corbatas, Paraguas y otros

inui-lios articiilos.

• •.-ijiUliTinUMntii

-.-nrini, uti

nii-iHMi ivii

inmcnso V variado

surtido de

Adi-niAs ciicntii rstai-asa cou

Casiinivcs llnctlcC'CS ?

im ininniso ycloy;auti' wiiriiiJo dc

Sombreros

Jfrancciscs I'.-irn trajcs a la nu'iliila; on Ropn

(k- tuilas clasics y formas. de la

may reputada falirk-a de $UCS. d< 1. Gabrcr de Ponce.

hCCha liay

f)H\ sombreros dcsdc 2s ctos.

Crales para Gaballeros

Iiaeita el fi iK'

Clark V Cbistcra.

S 1.— a s m —

Mos sombrero.-? del pals segaraiitiza su ealidad. siendo sn proee-

.•Minnas trajcs de Trahc V Smohing, SObrctCdOS ni n-n i inapi I y in \ in-iiM.

deneia Cabo Rojo ino flguadilla).

trajcs para tiinos iirsiU- 75 ccniavos a

$ 7.—

selaoan y arreglan toda ciase

iinnnisiilail iirarliculMs

de sombreros eU 6 boras, iiaranti-

l>ara r.-il'alln'i.s, ci iinii mhi Ganii-

Zi'imluse los trabajol-:.

sas, Cucllos, Punos. Ccrbatas. Calzon-

POLICUMCA »E SAN JIAN|

LA MAQUINA DE ESCRIBIR

DE LOS DOeTORES

C COLL Y TOSTE, J N. CARBONELL

y J. A. LOPEZ ANTORaiOROI.

SSN JOSE^VoTlA^B'NeiPal. ,

mSMi

T,vin,n

;

en las enl'ennedadef

Citu-eMloji-ia

de la piel.—

— Mspeeialidad en

virluariaa.—

'I oooloy,M.

—Aiu'i-

I Ofn UiiHi-i.arinprolo.tiia.—^ [

ile cuii-

lisis ipnink-o y iaH-i-"seOpiAo-

i sulta: de n A U pur la no « ' ' a..llar.-A los ; l.-i tarde. Ib'.-eio (le eon^uItii- a ^ pobies. j;-vutis.—kas o)'«

e>te (iabiuele.

Miijeres y

VENTUAS ESPEtULES.

ai que presenian las del antiguo sistema. l:s purqiie constituye ultima palabra de la

tserllura visible. Duble paian-

mecanica en su ramo.

Duraclbn. Rapldez.

UHICOS 4GENTES PARA PTO

fi lCO

ea para los iipas. Aiineacl6R slempre perlccta. Espacios eotre las ilncas auiomaticos.

peqseQo voiumcQ. scaclUek

sanchei Morales & Co.

■

Saa Juan. P

nk'dieo quirdr-

jus-

tik-o. deiitro y fuera di l.« 1

tiene distinto dspecto

—kl sei ^ ^

niAdieas

• taipn-riado.-Se fM^Maeen li .s eiifermus de l.i ' ' ■; .„.,.,iad v linveiui'

tirA nil kisturlal de bu

pnstal dedos dnllars vui

an Mb I'lSTb >-

^;,jj,.„tar.

NAUIO.ni.vas lav-antas U-bt ^Y.AllMS r<b . y lueui' ^e k ' ''V'?,,.5-1 al rraetk-aate > . liiri^-irla eurrespuink " »'V j H . Seei'etario

<ie

I ^

? Amadury Ibulrmu'-''-

SAN JOSE NO. 14. TELEFONO N. . J06

,iou I lo ,

p^.^ciPAU. p ^

^an Juan, PuericT^ico.

American Railroad Compaay of Porto Rico

l.iiio bolwoQu Aguadillfl ami Pdiicc

I KUo1

106 { 104

iinctiTrt

103

105

A M

A M 1 P M

A M I P M P M l.Y. A<iCAiin,L.\ ('(I. Ar.

AfiuiuUlla I'll. Ci'losn J Asrimilii KitK'(» I

Corccgn Ti'cs IlcniiaiioJ Afia-i('(i

Ar.

8 S

ft-si G 00

o;j! G

Ar. AliiyiifiiU'Z I'a. l.v. Lv. Aluyujriii'z I'u. Ar. I.v.

0:;

M.vv.xcrKz Cil.

II "riiii^iii'i'ds ]{io Kdaiti io { AV. S.A?: (ilCIIM.KX Lv.

—! I) 2:»

Lv. S.vN Ckhm.a.v Ar.

.•\r. Liijiis Cd. |,v, I.v. Liijiis (M. Ar. l.(kjll^< Rsf.

\aI i'liUa ; Kl LiiiuMi rriitcrn-iiad

Sanlii Kita

].■) .*)■>

7 7

! 9

33 G

9 9

32 lU

07| 0

9 8

02' '» 33' r>

8 S

21 12

A ">

OGI .■>

Av.

^'luico l.w

ri7

Vntifo Ar.

.-.3

2I1I 4

14! 4

M I P

Tiillalma

Ar. ]'<>xrK Lv. M 1 P M

:w 4 131 20 4 10!

0 0

I.V-

(iunyni'illa

•ID 9

G 4.a| 3

"U. S. BAZAR" '2* BALOORIOTY

A. F. KOHL 8c CO. SANJUAN.P.R.

pSENCIA

'an surtido en ropas. sombreros, corbatas, cuellos, corsets, reproduciones de piniuras artisticas y articulos de fantasia « :HutomOone$ de pedal para ninos.

eolveEXTRaoa

^Ilen 37. J

Pepsim. I

/ILnflCEN DE nUEDLE5 ianos, Alfombras

Lunas

para

espejos.

GRAN

SALON

ILARBERIA,

^ SUstitLito del ferrriento dIgestiVo C ^

"Lfl UNION" con

todos los adelantndos modernos.

natural.

Caila dra.-ma tiiitila (li;>'ioiv mil granos <lo allaimiiia dp liiU'v.i poai-ulada.

Kh el sainn <li' iiioiia in>r su hijo. liinpit'za y a^rail.-iide tral<» tie j~tM «ipi'ra i i>>s.

AMERICAN COLONIAL DRUG. CO.

29, ALLEN ST. Propietario: Agaplio del Toro.

PH A.

i ;

J^gvisfa del j^ieneo.

ElXj

Hlmacen de Sombreros

■ ^ -K

tN PUERTO RICO

CID. >

Llimio tfiiiizmi'iitf lii atcnriun .Ic tuiUt el coiuevfio de la isia que se dcdica

(Ir .si.iiil.revus. solnv el iiui^niilic, siivtido qiie acalio de reeibiren iieltro, pelo v ] laiia para lienil'ia's. jovencs y nirii>s, _\ i|u<. puo-lo otVeeer a preeiys suniamente ventajopds sin (•oiiipclcnfia.

Annqiir pcqiu' de iiuiuMU.stn ncecsitii di-i-larav y lo dedaro con absoluta franqm-za qiie mi casa rs la unica en tmla hi i.q.i yarledad de tipos de las mas ele,ixautes t'nniias. y quo, sin omliarj;,), jnioilf vender miidio nuis barato quo otras ]ior la eivi'iinstaiida do surtii'M- directauionto do las siote mas importantes fabvicas de Ins I'^stadiis rnidos ipu' trabajan iiidiq>(.iidii.„(i.ini.m(. ii^q 'pvust manufacturcro y que nio ban conco'iidi) la a^oiioia oxidnsn a |,;,,..i

,|g Puerto Uico.

Deldiln a tales v entajas. inny pdi-as son las easas de esia capital y de la isla que n> tieiu'ii I'll fstaMeoiuiii-ntn.s l,is sombrero de lana, pclo y tieltro de la niarea

Jose Cid, reconoddo p,,|- todos eomo el Champion en el vamo di- smnbreria y en>(*s piedns do ventas al per mavov caiisan verdndera so'--

presa basta a los uiismos tabiieautes de snuibveros de los Kstados Unidos que no coimcen el secrsbo ni la clave del asunto.

Mucbas casas del jtais estau iiiandando continuamente mis tipos de sombreros

11 los K. K- r. I', estableciendo compjxruciones entre los que olios rociben, pero u auu asi ban loorado \>resentar Ins suyns tan porfeotaniente acabados y tau barntos, y cs (jui' la maun expeita de mis operurios trabaja en ellos antes de darlos al publico todo lo cual se bace eii esta casa sin alterar el pim-in en lo mas iiuoimo. Tampoco se limita

' esta easa a siuqdes muestras ni al gran muestravio que rccorre la isla para surtir sus

1^ silinaeeiii'S, siiio quo lecog'O cuidadnsaineute las imiiresiones de nnos y otros para traer I sienipve sus nierer.ncias despuos de estar en peifeoto couociiuleiito de lo que necesita *

el eonu'ia'io > desea el \>nldico cunsumid,,,-

Visile \ d. esta « asa taiitas \ cocs emno veuga a la capital y eucontrara sieinpre

reiiovadas las »'\istencias eon tipiis do nltimn noveded. cada vez mas baratos.

- -"-.rr—--j

Sen Juan, Puerfo~7(ieo.

"ltk Navaja" ? ^ Grari Salon

3, snisi JOSE ST.

'Frcp'ctario Jose Garcia.

iCjA- roc.^ 51, SAN FRANCISCO ST, estableciniiento que vende mas barato,

gL BUEN GUST©

»/*,

Gran Salon de Barben'a 'I'oDos

moiu'JvNAjs.

UNICOS IMPORTADORES PARA

=ba.Stos. I'r<'|>i<-lari<> Juan apellnniz.

San Juan de P. R.

i^os

JUSTO 16.

AI)i:i,an ri)s

erfunieiia \>

I M.R.CALDERON&Co.

11, TETUA/M ST.

pROPIOS PARa regalos

el SOLETIN

MEReaNTIL.

Jarabc al fiuayacel DEL

Dr. PodrlgiKi Castro.

^ de Zerbi son Juan, Pucrio Pico.

KI iviiu'dio ini'is I'lUMgiLO y efieaz en las afeccioues de las vi'as respit atorias, conio

Tuberculosis, Grippe, Bronquitis cronicas, etc., etc. i'iii:rAi!AiK»

poi- fi

Lcdo, D. Jose cM, Blanco.

Jorabe de Hipolbsiilo DE

Importacidn de las mds acreditadas

CAL

del Lcdo. D. Jose M. Blanco.

fabricas.

Ventas al par mayor y detail.

Kl in jor recoustitiivoiite ile los nifios dt-biles y vaipiiticos y ii'-uico eticaz I'li loa adultojj. Muy reciniiciHlalilt' <liu"autt' »'l pevicili' da la deiiticiou y cambio ilc inlad

l'J:i:r \f: \!><> I>i>r vl

Lcdo. D. Jos^ M. Blanco.

J^evista del J^t«neo.

PIANO PLAYER.

Kohler <Sr Campbell

NEW YORK. \ENTAS A PI.AZOS MODICOS.

(), Allen St. SAN JUAN, PUERTO RICO.

"Lf\ MftLLORQOlN^V." =

Cafe» viC

^ =

Gran Fabrica de Licores y Chocolates ^ Confiteria.

Ootada rocientemoni.e rmesira fabrica Ue licores de aparatos de moderna invencion, como c(un]"tlemenl<i de ]os Imenos y uinnerosos qua ya tema, y puesto

al frente del LA1R>RAT()RU) vm eoinpetente Quimico Industrial, lo anunciamos a iiiu'stra niinier'isa clientela ]iara que, la \asta de tan valiosos elementos,

tenp;a niayores nudivos en que alianzar mas y mas la constante preferencia que da a Quesiros piauhiet.os.

Kn la [abr ieaei<'»n se ein]tlean matei'ias primas de la mejor calidad que pro

duce el pais. y se nnporian reyularinenle de los principales puntos productores del m\inde. las ipie aqui no liay.

N'uestri ps 1 icere:^ . e disiiuquen per su ele;j;ante presenlacion, pureza, trans-

parencia y ;.;ral< > amnia; \- n-i \ uU'damos e.\i"'eneias del yusto ni:i> retinad'>

atirniar ipte respondeu a las mayores