|
S
(e 1
ce Aca
Y
>
(
i
- Año 3 — Número 29
Lardd,
Puerta
Rico
Colocan Primera Piedra en el Proyecto de la Nueva Escuela Superior
=> AP
1
| Por J. Torres Paoli
Como a las 11:00 de la mañana del pasado viernes, 12 de enero, se reunió en los terrenos donde se levantará nuestra nueva escuela su-
perior, un grupo sustancial de representantes
de las
pervisión del Departamento de Instrucción y Director de'la-Región Educativa de San Juan.
2. Sra. Edna
diferentes en-
tidades cívicas de Lares. Los cadetes'de la Patrulla Aérea Civil entraron portando las banderas de Puerto_ Rico y Estados Unidos,
mientras el Sf. Julio Lebrón, direc-
González, Supérviso-
ra General de la Región tiva de Arecibo. :
3. Sr. del
William
Vélez,
Programa
de
Educa¡
Supervisor Artes Indus-
triales.
tor de la Segunda Unidad La ¡Amé-
La invocación estuvo a cargo del Reverendo: Martín | García,: quien
rica y maestro
por haber
de ceremonias
para
los actos del día, pidió a los presentes silencio para: escuchar: la Banda Musical Lareña interpretar
los himnos nacionales.
|
Al fin, luego de insistente lucha, veíamos hacer realidad el tan ansiado
proyecto
de
dar
a
nuestro
pueblo una nueva escuela superior.
El Sr. :Alcalde de Lares ¡dio la bienvenida; luego, el Sr. Aurelio Pagán, Superintendente Interino, presentó a los distinguidos visitan-
tes
que
nos
acompañaban.
¡Entre
ellos podemos | mencionar los siguientes: . | 1. Sr. José Martínez Almodóvar,
Director
de la División
de Su-
tenido compromisos
pre-
vios fue representado por la Sra. Carmen Nydia Napoleoni. * En la parte artística, la Srta. Alba
Jirau
leyó
el
poema
Elevación
»
>
del joven Pedro Luis Martínez. La Sra. Teresa Beltrán de Feliciano
Momento| en .que se hacía el acto de colocar la primera piedra de nuestra nueva escuela su-
¡cantó junto a los cuatro Amigos la
di-
canción de Rafael Hernández Preciosa y por: último, junto a los Cua-
tro
Amigos
también,
tuvimos
el
raro privilegio de oir la maravillosa
voz de
la Sra.
Nora
Muñiz
de
Martínez. El “var,
Sr. como
.tario du
José
Martínez
representante
Instrucción,
Almodódel Secre-
cerró el acto
perior. A re observar de izquiefda a. defi echa al Sr. Alcalde, el Sr. Aurelio Pagán, perintendi ent e Interino y el Sr: José Mortínez Almodóvar, representante .del Secretario Hacia la: -extrema izquierda aparece la Srta. Gladys Torres Méndez, Instrucción. rectora de la Escuela Superior de [Lares.
P
-sudef
Í
con sus palabras e inmediatamente se pasó a bendecir la primera pie-
dra. En este solemne acto
pnartici-
Aurelio.
Pagán,
paron el Padre Pedro M. OrHe, Pa-
pronto
rroco de Lares; el Sr. Alralde, el
para
Sr.
de inauguración.
Martínez
Almodóvar
y lel Sr.
Superintende
“Interino. > Es deseo de SURCOS. ¡nos
que muy
reunamos
llevar a cabo las
de
nueyo
ceremoniás
Selección y Adqui ición de Terrenos para la tro de Salud en Lares Centr:
Ubicación de un
* “El: Departamento de Salud | ometió a:¡la consideración de esta Junta de Planificación la Consulta No. 68-163-C sobre la: selección de eos
vr
la
ubicación
de un
Centro de Salud on Lars Los ¡terrenos ars tienen una cabi-
da de aproximadamente cini cuerdas
y
radican
al suroeste
del
Km. 2 Hm. 1 del Desvío de Los mismos son de
gular
EE.
topografía
irre-
están ¡ afectados
cuerpos de agua, ni servidumbres de paso. ¡Actualmente están dos a pastos naturales. :
dedica-
La
misma fue recomendada
fa
rablemente y provee un área cuatro (4) cuerdas para el menci
nado centro. No obstante, el partamento de Salud requiere ci co (5)
cuerdas para proveer terrp-
nos para futuras cual es aceptable.
expansiones, ;
Jo ,
Por la presente y tomando consideración lo anteriormente
ek-
puesto y en virtud de las dispogi- - ciones de las Leyes, Reglamentos|
“TE la Consulta Núm. 68-163-C Técnicos de esta Junta reali ron un estudio de la propuesta y bre la: selección y adquisición encontraron que ie
este casd se sometió a la co
te con
mensaje durante|los Lebrón, director de actos del día.
al Sr. Secretario de Instrucción— dirige su
actos del pasado viernes, 12 de enero. A su lado observa la Segunda Unidad La América y maestro de ceremonias
el $5r. Julio duránte los
Ubicación cial y
de un Próyecto Résiden-|
o
de Salud
3
l
cr
El Sr. José Martínez Almodóvar —representando
en
una
parcela
de
cinco
(5)
He
¡cue
para un Centro de Salud en Larés.
ción de la Junta de Planifi .
y
Normas de Planificación vigentés, esta Junta de Planificación RECOMIENDA FAVORABLEME
¡Lares.
Disponiéndose que el Departam to de Salud coordinará con el ur! Pasa
a la
pági
SURCOS LAREÑOS
¡LEMA- DEL PERIODICO TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE NOS ADULA Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMARGA.
Febrero-1968
Cartas
Recibidas
SURCOS
se
no
solidariza
con
las
cia recibida.
ideas
Aguada, Puerto Ricó 16 de enero de 1968
Sr. Director de
¡JUNTA DE DIRECTORES Sr. José 1. Delgado Sr. Rafael Marchese Sr. Antonio Oliver
Cabán
'
Luis Torres
Sr. Herminio
-Editorial S
o
a
Sub
¡Jiménez
Tesorero
Fotógrafo
|Lamourt
Consejero
vir el que
1
Histerismo: Enero
fue
nerviosismo
un
se ha
“SURCOS
mes
fatídico
apoderado
- y a las emociones fuertes.
de
Las
para
toda
todas
las personas
víctimas
la
comunidad
lareña.
sensibles
de los. accidentes
LAREÑOS” que
usted dirige, un corto trabajo en prosa que le acompaño. Como no sé si el mismo resultará muy largo para ser publicado en una edición; puede usted usar dos o más ediciones según su conveniencia. Aún no sé qué clase de material acepta SURCOS LAREÑOS para su publicación. De no ser-
Secretario Tesorera ]
López
acervo
Director:
Mucho he de agradecerle que, ser posible, publique en el pe-
riódico
Sub Administrador
Sr. Joaquín Torres Paoli Sra. Concepción Feliciano
Sr. José
de
Presidente. . Vice Presidente Administrador .
-Sr. Juan B. Soto
Sr. Edelmiro
)
Sr.
Un
al dolor
automovilís-
le envío,
puede
nos
embargó
rrido en Lares pactos.
en una
que
van
- nerviosidad. La
calma,
creciendo de
Los
males
ciudadanía
se ha
entronizado.
cuerpo
de
en
general
Todos
se pasean
en las conversaciones
sonas
de dudosa que
do esta clase de problemas
en boca
sabrá
las
esto
fuera
estar
con
alertas
críticas
y comunicar
y la
de
vandalismo
y
convertirnos la
que
nada.
:
De ser aceptable para su publicación, le ruego que haga que el corrector de pruebas corrija 'algunos errores —gramaticales y de otra índole— que, a mi enten-
acecha.
pero no, se ha alarmado
que
vulnerable.
su hogar. Las
oportunidad
Cierre bien el frente,
puertas al ratero
y
las: ventanas a penetrar
cuando
Gracias,
noche.
Quizás
deferencia.
y hasta
toman
Siempre
Muy
de per-
cualquier ha
la parte de atrás
es
fuertes
y hacer
y daño.
bien No
líquido
cerradas crean que
no
le hay
para derretir! goznes y visagras, ni gases para adormecernos. Los gases habría que ponerlos en un. paño en boca y nariz y esto no es tan fácil. Solo en 'películas de televisión se dan estos casos porque
Director,
por
su
pura
fantasía.
Lal
imaginación
vuela
mucho
y
nos
hace
ver
ivisio-
de
un
Arroyo
creadora
se
identifica
de logros
país
y seguir
tarea
que
¡en
y entusias-
como el
nuestro.
Su contribución a través de ¡su periódico, al bienestar de $us conciudadanos, es apreciada grande-
mente,
y
debía
ser
imitada
por
los demás pueblos de nuestra ¡s«la, para que ofrezcan buenos pensamientos e ideas creadoras a los
pueblos
amantes
Pido
de la lectura.
al todopoderoso
iluminando
seguir
da ¡pueda obra.
que
para
guiando
el
lo si-
que
timón
pueda para que
surcos y jamás
entorpecer
su
na-
meritoria
Quiero aprovechar esta oportunidad para incluirle dos de mis versos como colaboración a su periódico, por si usted cree merecen ser publicados. De
usted
Héctor
J.
atentamente, Correa
P. O. Box 109 - Caguas, P. R.
Lorain,
Ohio
1/29/68 j
Sr. José Delgado: Sr. Presidente de SURCOS LAREÑOS. Estoy
enviando junto a
ésta un
giro postal con el fin de suscribirme al periódico SURCOS :LAREÑOS el cual me interesa leer y saber del progreso de mi querido pueblo del cual hace 18 años salí. Y del cual, aunque años pasen que estoy
de
enero
dé
1968
lejos de mi Lares, yo me siento ca-
Sr. José 1. Delgado Presidente de SURCOS LAREÑOS Lares, P. R.
da día más
Estimado
ésta un fraternal saludo a mis que-
señor:
El propósito de ésta es felicitarle por este gran periódico que nes de cosas irreales. El histerismo hace mucho daño. El miedo. es el usted dirige con tanto atino y peor enemigo que tenemos. Te destruye los nervios y te enferma tan lleno de verdad. . Te recomendamos prevención y calma. Por mediación de una buena amiga lareña, tengo la oportuni- dad; la feliz oportunidad que ella Impreso en los talleres gráficos de Revista del Café me ofrece de leer SURCOS LABo. Cuatro Calles, Box 1511, Ponce, P. R. REÑOS. Es una experiencia tan es
el deseo
poeta.
atentamente,
30
pero
soy
Calle Estación No. 61 Aguada, P. R. 00602
habi-
se
Sr.
Salvador
irre-
el. público como
no
Estoy pensando escribir para SURCOS LAREÑOS una serie de trabajos titulados Estampas - del Pasado. Oportunamente irá la primera estampa; y si gusta, enviaré periódicamente otras - unes para su publicación.
en
sospechar
a la policía
nos
el caos
al
decentes
Hay
im-
desagra-
calma.
coto
las personas
siempre
comentarios
y aumentando
ponerle
Horas
a los fuertes
con
mo
se abran más
aún
corresponden-
ee historia
su
y civilizadora,
me
po-
ahora.
hecho
Proteja dan
evitar
y comentarios.
Lo malo
y ajena
afrontarlos
entre
conversación
se veal
tranquila
debemos
parte
ha
que
si todo
cultura
ga
de la locura. Esto nunca había ocu so,
boca
hay
y como
Debemos
vigilantes ' durante
los malhechores
gularidad
pena
por ser una ciudad
Recomendamos
dables
enorme
de
desarrollando
archi-
der tiene el trabajo. Por tratarse de un “In Memoriam” y de un miembró de mi familia, mi espíco también enero ha ¡producido un histerismo general, debido a la ola “ritu está en condiciones tales, de robos y comentarios que éstos han desatado por campo y pueblo. que no me da más... Además, Son tantas las exageraciones que la población se encuentra nerviosa, es muy raro que escriba en prosa, generalmente lo hago en verabatida y temerosa hasta el borde
ticos
la
nuestro pueblo. Lo exhorto a preservar
varlo o destruírlo según crea prudente. Esto, sicológicamente, no
afectaría en
en
fascinante y amena que lo leo con entusiasmo” y lo gozo en todos sus detalles, porque inequíyocamente usted sabe: cómo difunBir y difundirnos los verdaderos sentimientos de su pueblo que es
SURCOS LAREÑOS Apartado 46 - Lares, Puerto Rico 00669
Estimado
manifestadas
erre
-
EO
a
orgulloso" de ser lareño.
Yo soy uno de los fundadores de la Casa de Lares aquí en Lorain Ohio. Yo quiero extender por medio de
ridos amigos
y compañeros
el Sr.
Ignacio Dicupé y su esposa y el Sr.
Daniel Planel. Con usted, Raúl
muchas
gracias
quedo
de
Atentamente, Hernández y esposa María Pasa a la página 9 *
4
iD
2
>
Febrero
¡SÚRCOS
1968
Director
Regional
Aclara
de Fonchto
Comentario
en la Columna
y
Virgilio
Cruz,
Director
Regional y Oficial de Promoción, respectivamente de la Oficina de
la Junta de Directores del Teatro Cooperativo. Entre los asuntos a
Fomento
Cooperativo
Haciendo
referencia
tratarse
ampliamente
mentarios
manifestados'
para
lumna Picotazos el Sri Landrón hizo ver que la respónsabilidad de la subasta del proyecto no está en manos de la oficina regional y sí en manos de la Compa-
el
se
buscar
Dr.
discutió
un
Freyre,
medio
que
Administrador
el
Aso-
ciado a cargo de Desarrollo Cooperativo, informe sobre el status del proyecto de cine y teatro. En esta reunión estuvieron pre-
sentes
los
señores
José
M.
ía
Lán-
de
a
Desarrollo
que
hay
en
oficirla
los mismos
cen-'
Junta
d e
proyecto
El
de
Presidente
Sr
Direc
O
y
ores
en.
tanto
cola
Cooperativo.
gran
breciores, que la ¿teatro se. comente idar para noviempr ¡último, el Sr. Lándrón
co-
Junta
de
peo
$
Sifontes,
Cruz,
de Direc-
yor ¡atención a una matrícula de socios ¡que ya deja notar su des-
comu
Orval'
González
de la Junta
tus ldel proyecto y se le dé maley
, contento.
Freyre con fech: en la cual se did e que los ¿del teatro están en manos
In-
falta
una
someti-
Lores del Teatro Cooperativo, mahifestó| a los visitantes lo insobortable que ya se hace tolerar esta! situación. A instancias del Sr. Ral 1 Aldarondo, la Junta de Directóres redactó una resolución. exponiéndo la necesidad de que se resuelva inmediatamente el sta--
del
pd r lo
están siendo
flos ¡a ¡corrección. El Sr. Manuel
Arecibo.
a: unos
una
al
se refiere.
El pasado 9 de enero¡se llevó a cabo una reunión ordinaria de
la
regional enfcuan-
Cine y teatro; Landrón ho está al tanto de l: is conversafri habidas entre el Dr. Freyr
to
o]
Hrón
entt
tral y la oficina
El
Picotazos
Por Joaquín Torres, Paoli
comunicación
Cooperativo
Manifestado
$
BAREÑOS
; rigida
Sr. ¡Abimael
r
yh
Esta resolución
al Dr.
que
trador
Sentida N tta de ¡Conc
de
Freyre
será diz
con
copia
Hernández, Danna
lencia
al
Adminis-
Cooperativo.
Íi
“te
se' ha
preci
í tros
con
mano
: dad, ¡ ñas.
segando En lo que
* de uto.
estamos
ver a
presentes
comprendemos ,
y compartimos el dolor de los padres y familiares que han pa do a estas criaturas.
os días, la muertado entre nosouerte, con cruelchas vidas lare-: llevamos fe año
La
Iglesia,
antes
33
3
de Pasa
Construyen Calles Comunidad Rural “Matilde” en el Barrio Buenos Aires, Lares Por
A
un
E.
costo
l para
Jiménez
aproximado
de $100,-
000.00 dólares se inauguró el viernes
12 de enero de 1968
ven
en
la cons-
que
virtiera
este
en
Delgado,
proyecto
realidad, Vice
Asamblea
se
con-
el Sr.
Elías
Presidente!
Municipal
de
la
'de : Lares,
quien pronunció palabras estimutrucción de 4.0: Kms. de calles :lantes para los vecinos - y demás, pavimentadas con Bitumul para el señor Antonio González, vecino beneficio de 100 familias que vide la Comunidad, quien cortó la la
Comunidad
Rural
tilde y varios
agricultores
Buenos
de
Aires
Ma-
del Bo.
Lares.
Dicho proyecto fué auspiciado por el Departamento de Obras Públicas, el Gobierno Municipal de
cinta
simbólica
'gurado
para
dejar
inau-
el
proyecto, el señor Ma- * nuel A. Toledo, en representa- ' ción de la Administración de Pro-
Lares
y las familias
de la comu-
gramas Sociales, excusándo al Sr. Luciano Fuertes, Director de dicha agencia y al Sr. ¡Félix Bra-
nidad
que
parte
vo,
mano
de obra.
aportaron
de
la
inauguParticiparon en dicha Antonio ración el Hon. Alcalde quien exhortó a. Oliver Irizarry, las familias a cuidar y velar por el mantenimiento de dichas calles ya que las mismas son propiedad y parte de ellos, el señor Marcelino Rodríguez, Educador de la Comunidad, gran cooperador|
Jefe
de Título
Terminó do,
“quiera
V.
;
diciendo el señor ToleDios
y
así
lo 'espera-
mos que este proyecto que hoy! estamos inaugurando sirva de estímulo a todas las - comunidades de Puerto Rico para lograr este
mismo
objetivo.
y refrigerios
Hubo comida ra todos y un
local,
amenizó
conjunto
el
acto.
pa-
musical
PIONEROS DE LA MODA EN LARES ¿
¡
y
|
Na
O
Lali
|-
Sn
Ropa fina para Caballeros y Niños j
Box 319—
Lares,
S
Puerto Rico
|
.
decirles a
la página
¡an
días
a
mación
consternación y En estos últi:
AE
¡está
an,
rmanos: enos Apreciados h doto cuatro días— registraaquí en el templo parroqu lal ro- . OS ya once muertes, un caso: esconocido en la comunidad de ¿ídeando “a cinco e nuestro que; ¿ridos difuntos, ahogados en el reares len mucho tiempo. Este seciente y trágico ¡accidente . el las undo laccidente es del mismo'tipo e índole del |[que sucedió hace go Guajataca. Np hay uno, entre nosotros, que na haya suftido-y unos años atrás en la bahía de la de estás vícEd | : llorado la desgr anos: 'Fodos los que aquí ¿“timas. Todo el pueblo de | Lares He .
el
4
-
4
LAREÑOS
SURCOS
Sentida. ..
Contratista a Cargo de la Construcción
Superior
de la Nueva Escuela da Detalles Sobre la Durante
de
la
los
actos
primera
viernes,
tides
12
piedra,
de
que
superior,
se
ell
de
pasado
contratista
la construcción
escuela
rios
Sr.
reunió
dio
allí,
la al
público
lles sobre las facilidades
deta-
que ofre-
nomía
doméstica,
Solicitud artes
industriales
ciencias
gencia]
cerá la nueva planta! física. Ex. puso el Sr. Castro que la nueva construcción es una ¡variación de las escuelas típicas. Tendrá dos edificios: uno de tres plantas y el otro de dos. Tendrá 18 salones académicos, .3- laboratorios de eco-
naturales.
nuestra
nueva
y
tres. laborato-
Para
mayor
Contará escuela su-
seguridad
costo
de la nueva
escuela
vez
de
más
la
vida
a
Transcritas
por el Ledo.
Lumen
Méndez
Especial para SURCOS LAREÑOS. da
La Cultura A
:
a
Educador
Quien tiene talento para simplificar los problemas de la vida, está capacitado para educar. Sentido Leer
de la Lectura pensando
y
sintiendo,
es
En la mente' de ciertos educa- . vida vicaria, pero no por eso medores priva una imperdonable con- nos legítima que la vida del que
fusión
de
la
cultura
con
la
ins-
trucción intelectual. La
Poesía
no
cierto
ha muerto una
El
de
en
que
la
un hombre
¿Cuál
minable
más
o
en
Abominable
es el mayor,
crimen?
la alegría
en
el más
Matar
el alma
La
abo-
un
niño.
sueña,
con
del
el mundo
los ojos
que
y:
del al-
: Cultura
y la Economía
La cultura es primaria: la economía
es
secundaria.
Necesidad Intima del Perisamiento
el don de de
no
sabe: contemplar
ma.
¡juventud
mujer.
Crimen
del que
la humanidad
Rejuvenece
La atrofia del sentido poético que infunde vida al alma es indicio
no lee,
El pensar es lá médula esencial de
toda
vida
y
ser. humano.
quiere
de
verdadera
rodear, Madre,
con a
a
su
misericordia.
no
La fe nos dice que
acaba
con:
la
muerte
de
Estos son los “deseos sinceros todos los que formamos esta
comunidad parroquial junto a la sentida condolencia a los familiares de los mismos. QUE DESCANSEN EN EL SEÑOR. | P. PEDRO ORBE C. P. Párroco
AQUEL DIA Recordando José Son
a
Esteban las
zA Reyes
cinco
de
Día de Año Nuevo.
Ramírez la
tarde.
Suena
Es
el telé-
fono. Nadie contesta. Han colgado. Dos de. enero. Son las 10 de El mejor obsequio que podelá mañana. Suena el teléfono. Esmos prestarles es pedir a Dios con ta vez suena con insistencia, po¡insistencia que no tome en cuendría decirse. Es de larga distanta sus faltas y les admita en la. cia, me imagino. Tiemblo. Siemcompañía de los bienaventurados pre espero noticias desagradables del cielo. de larga distancia. ¿Será de Es-. QUE LOS MERITOS INFLI - paña, donde estudia y vive mi hiNITOS DE LA MUERTE DE jo? ¿Será de Estados Unidos donCRISTO CAIGAN ABUNDANTEde viven dos de mis hermanos, MENTE SOBRE LAS ALMAS amén de otros familiares? ¿SeDE ESTOS DIFUNTOS: rá de Lares donde vive casi toda Constancio Méndez, Elizabeth mi familia? ¿Será de algún otro Méndez, Emma Emilia Cuevas, Vilsitio de la Isla donde tengo fama Ramona Quiñones, Ana Isabel miliares? Esta serie de pregunQuiñones, José Esteban Reyes (se-
El Sr. Arístides Castro, contratista a carge de la construcción de la nueva escuela superior, mienfras- contestaba preguntas al público que se reunió para celebrar los attos del pasádo viernes 12 de enero.
El
3 -
sino que solamente se cambia. Cambiamos el destierro de este mundo por la casa de nuestro Padre que está en los cielos.
pultado
Chevremont
adiós,
vido fielmente.
se-
,
De Rosendo
página
Además, en estos momentos en que nos llena de tristeza la separación de estos nuestros seres queridos, la Iglesia. nos invita a. superarla, poniendo- nuestros ojos en la recompensa que Dios tiene prometida a cuantos le han ser-
rá de unos $749,967 y el Sr,. Castro opina que podrá estar lista en unos 18 meses si las condiciones del tiempo son favorables.
Selecciones de Intuicionesde la Verdad
la
LES HAGA PASAR DIOS AL LUGAR DE LA LUZ Y DE LA PAZ. ES
los cuerpos de estos sus hijos y adelantarse al juicio apelando una
tres
los estudiantes, la entrada a la escuéla será por el lado de la urbanización. : El
de
último
perior 'con oficinas para los maestros y un comedor-refugio. Este comedor-refugio podrá servir de albergue en algún caso de emet-
nueva
algunos
de
además,
Arís-
a. cargo
de
Viene
Misma
colocación
enero,'el
Castro,
de
de
Febrero 1968:
ayer).
Pasa
a
la.
página
8
Í 1 1
j
|
| |
Febrero
Í j1
1968
"SURCOS LAREÑOS
|
Centro de Cuidado Diurno Informa El
Centro
cado
en
Cuidado
el
Francisco
Centro
Seín,
Diurno
ubi-
Comunal
Dr.
continúa
ofrecien-
do sus servicios. Este Centro hace un llamado a todo el pueblo de
Lares para reclutar - matrícula. Cambios habidos - en la Escuela Consuelo González han afectado nuestra matrícula. Deseamos pedir a todas las personas que en alguna forma tienen conecciones con grupos o familias que se plan" tean* el problema de cuidado de “niños y, que sus recursos econó-
micos
son
formen
tablecido dad. El
limitados,
que
este
para
Centro
ofrecer
a su
que
Centro
llenar tiene
les
in-
está
es-
esa
necesi-
como
matrícula
objetivo
una
serie
puede e
sentirse
contenta' y
al dejar su hijo en el Cen-
ro. Este le proporciona:a su hijo actividades que ayudarán a desarrollar una personalidad sana. Cada día el Centro cuenta: con más recursos; educativos y de entretenimiento, facilitando la labor de la maestra que está al cuidado del grupo.
| El retrato que acompaña este artículo muestra al público uno
de los muchos beneficios con que cuentan
los niños. del Centro.
la otra fotografía
podemos
ja
En
En
obser-
en
el
Centro.
ella
se
en-
cuentran: Sr: David Méndez, Oficial Administrativo al nivel Cen-
las
ne-
niño.
La
¡Centro;
madre que trabaja .y que le preocupa que sus hijos anden por las calles o estén solos en la casa
¡Auxiliar Trabajo
Social ¡y la Sra.
¡Rosa B.
de Méndez, maes-
de
actividades
de
que
llenan
cualquier
Es colares
|| |
El
de* "Maestros
a¡signa-
Cuerpo
|
directora
de
el
José
Cotto,
Sr.
Guerpo
A.
'
|
4
la escuela
y
líder
del
de Maest ros, se reunieron
el día 5 de dicie
mbre de 1967 en co h el propósito de Cl ub de nales ) Dicha reunión fue un éxito, huBo representació h de la*mayoría 1 estudiantado de la escuela.
dicha escuela organizar un
La
5
| |
j
do a la Segunda Unidad de Piletas en Lares, ba] 'o la dirección de la Sra. Carmen Julia Ríos dde Ji-
ménez,
| Í |
|htirectiva
quedó
como sigue:
organizada
|
Presidenta; Sra. Aida Molina de Luciano, Vice Presidenta; Sra. Irene ' Molina de Soto, Tesorera; Sra. Rosa Rosa, Secretaria; Sra. Lydia ¡Molina, Vocales; Sras, Carmen E. Martínez, Aleja ' Medina - de Carrillo, Clotilde Molina, Eugenia! Román de González, María Rivera Carrillo, |¡ Petra Molina,
y Herminia Segarra, Consejeros; Sra. Carmen Julia Ríos, Miem-
bros ¡Cuerpo
de Maestros.
var parte del personal que traba-
tral del Proyecto; la Sra. Isaura ¡Irizarry de Robles, Directora del
cesidades
1]
Notas tran-
||
la
Sra.
Acevedo!
tra de la tarde.
Aida
: Acevedo,
|E ¿Qué es el o le Maestros?
]
1 El
programa
aestros
fue
». Ofrecer
“continuar del
Cuerpo
Maestría
de
a
ori
la oportunidad
la preparación en Educación
personas
por
cuyas
de”
hacia
la
Elemental -mentes
*
no
inado en los Eshabía | pasado la idea de enseñar . tados Unidos e el 1965 icon el y por'lo tanto hicieron un Bachi-: ropósito de proveer para du melleratd en otras áreas del saber y E educación a[niños cuyó desano en| Educación. i ollo social,' físico, mental e ings. c. Ofrecer oportunidad a las jelectual es unoi de al
u E
e
qué
a
1] - Cuerpo
programa!
al
ld Es
¡ a. Preparar
Para que
uh
universidades
ma?
el pro
de
por
experiencias esos
nuevos
-
por todt s Conocida
don-
idóneo
como
maestros le alto calibre puedan levar a log niños le áreas de grandes privaciones
limas
venciónal
:
personal
de ¡intentar
modos de preparar maestros; modos q e partan de la forma con-
jamás
¡
í
soñadas '
niños.
Pasa
- TIE
OFRECE ROPA
DA
| 1
UN. C( FINA
PARA
CABALLEROS Y NIÑOS
PARA TODA OCASION * j i
ISITENOS
| y
a
la, página
9
La Nostalgia
LAREÑOS
Febrero 1968
recreo de Lares, era yo presidente
del Allende. |
de Estadistas
-Por ANTONIO PUIG
Unidos en la campa-
A veces me detengo para conña plebiscitaria que acaba de' patemplar el sol opaco y. sombrío de sar. Se me encomendó por trabajar Con la emoción retrospectiva del esta tierra y siento un extraño des- - en el mencionado proyecto derriayer, hilvanando en. mi memoria varío, eñtre el contraste de nuesbar las palmas de la plaza para pouna por una las reminiscencias del 212 4 . tros días soleados de mi linda tieder iniciar los trabajos, como es de tiempo transcurrido; guardo en el . rra borincana; con sus noches platodos sabido la palma era nuestra cofre de mis recuerdos las más grateadas de rocío; bajo un cielo sieminsignia en dicha campaña. tas añoranzas de mi. vida, como pre azul, tachonado con el vivo resSalí en busca de un hacha para una: reliquia sagrada, de aquel paplandor de las estrellas. En el atarrealizar la encomienda y por dessado álegre y bullicioso; viva imadecer de mis días se acentúa el dogracia me la prestó otro creyente gen de una época lejana, ataviada lor de mi larga ausencia y: rever- : de la Palma, Martín Román. Quiecon todo el esplendor de un romandece .en la lejanía la flor de mi esro confesar, aunque lo disimulara, ticismo litúrgico y legendario. Al peranza, que es el anhelo del regreque me dolió ver cuando estas vtemontarme en alas del recuerdo so, arraigado en el alma del lareño caían, pero tenían que irse, sin dopara recorrer nuevamente el rinausente que siente la amargura de lor. Para qué fue “aquello, donde cón querido de mi puebloy sentir la nostalgia del allende . . .* quiera que iba se cebaban en mí nuevamente én mi alma el palpitar gastándome bromas a como diera risueñó de mis -pueriles inquietu-
des, un hálito de tristeza me conmueve
muy
recóndito;
como
Cuando Sea no Importa
si bo-
rrar quisiera las cicatrices que em-
Por B. Crespo
pañan ya mi frentey las hebras de armiño que ondean mi cabellera. Todo este enjambre
La vida me
rar
de cosas pre-
téritas, como flores ya marchitas que reposan sobre el retablo del ol-
vido; se avivan intensamente al: recuerdo fascinante de mi adolescencia. Un
rumor
de
pétalos
entre el
susurrar del tiempo, como un clamor de inspiración lejana en la pendiente
de mi vida;
me
estreme-
ce en el deleite de revivir el divino
encanto de aquellos realidad de este de indiferencia.
días, entre la
ambiente
enseñó
tratando de
a no desespe-
la
Cámara
el martes30 de enero en la Cámara le Representantes de Puerto Rico un proyecto de ley ' para enmendar
Sagardía
la ley de
Sánchez
inscripciones
Envasados
de Ventas
cuando sea saldado un de venta condicional a
Públicas contrato
de
tardar 30 días después
más
ha-
ber pagado totalmente el comprador dicho contrato de venta. De no cumplir la casa vendedora con ese
CRONICA
multado admi-
Por Herminio Lamourt
Son
saber
algo:de
la vida de
sus
antiguos maestros. Estos lareños ausentes añoran sus vidas de 'estudiantes con sus maldades,
sus anée-
dotas
veces
y
ces que
sus
estudios.
Á
se
pasaron
las horas feli-
junto
a sus
¡Ccom-
pañeros de clase y a sus profesores. Siempre entre ellos sale la |nota jocosa
y una
risa
contagiosa|y es-
pontánea brota de sus pechos, - Así narran
ponían
sus peleas, los motes
que se
y hasta las lágrimas
que
costaban sus inocentes maldades. Haré'un breve relato de los maes-
tros
en
retirados nuestro
han pasado
que aún
quedamos
pueblo,
pues
muchos
a mejor
vida
y otros
han establecido sus residencias fue-
ra de su pueblo natal. -Empezaré con Jesús María Qui-
Bartolo Station — Castañer,
hal
|
PR.
atropelló
con-sus bro-
ba ni en las cuestas.
“Que
si repu-
blicano, que si parecía mentira, que si esto otro”. Pero se la cobré. Luisma +tiene la encomienda de reponer
lo que yo un día derribara.
Debe seleccionar y transplantar cuatro palmas crecidas y velar por-' que las mismas no perezcan y.como “el es agrónomo tiene que tirar pa'-
lante. Además hará un buen trabajoy sus hijos dirán mañana, “esas palmas las sembró papi”. En cambio yo digo, no hay
que desesperar.
:
nistrativamenté por el Secretario de Obras Públicas con no menos de $25.00 ni mayor de $100.00. El Representante Antonio Sagardía se ha hecha eco de las protestas de muchos dueños de automóviles que después de haber saldado sus contratos de venta, cuando cambian o venden sus vehículos, tienen problemas en Obras Públicas porque sús automóviles. continúan
gravados
con los contratos no
cancelados aún por las casas vende-
proyecto de ley del Re-
doras. Ese
presentante Sagardía resolverá ese problema de los compradores de áutomóviles.
.Ciaciones
muchos los lareños que de-
sean
y gozan recordando
- Servicios a Modas. Fiestas, Eto. sn
que me
PUEBLERINA
reúnen y cuentan viejas andanzas,
:
más
mas fue Luisma; oiga, no me solta-
LOS MAESTROS RETIRADOS
por sus dueños. $ Euquita Ramírez |
radicó
de para vehículos Condicionales motor, haciendo obligatorio que las de automóviles casas vendedoras informen al Secretario de Obras
requisito podrá ser
MANTECADOS PucnO.
Guicha
a
Siempre nos llega la “oportunidad de medir en la forma que hembs sido medidos y, llega en el momento “preciso sin que provoquemos su llegada, ¡A veces me río al ver cómo ' surgen estas situacionesy -la ¡persona en cuestión ni lo nota. Ahora bien, ustedes se preguntarán, ¿adónde' va este con tanto
|
y
Representante
Antonio
|
Elaborados
El
justicia, broma o algo por el estilo.
go que me pasó a mí. Cuando se iniciaron los trabajos en la plaza de
atizado
trarios se las ponían conmigo. Co-. dijera al principio la oportunidad tocó a la puerta. Uno delos
' mo
De la oficina del Representante. Antonio Sagardía Sánchez
cobrar alguna in-
misterio? Pues sencillamente, a al-
lugar. Tanto los míos, como los con-
lo
SURCOS
a at
v
ñones, el decano de los maestros re-
tirados. Vive a la salida.hacia Bue-
nos. Aires.
Todavía
está activo, lle-
na planillas de Income Tax, y de Seguro Social; celebra bodas y hasta predica. Pertenece a varias aso-
cívicas
de
nuestra
an RS
6
comu-.
nidad. Su deporte es caminar va-rios kilómetros. A Saturnina González (Doña
Nina)
la
he
visto
en
estos días en el bazar que tiene su hija Susín
ayudándole
en el
nego-
cio. Es muy querida por toda la comunidad
realizó.
por su eficiente
labor que
Se ve fuerte y saludaMle.
Emilia Reyes se jubiló cuando: aún podía prestar excelente servicio. Ahora que tuvo la oportunidad de volver
a enseñar,
para
ayudar
a su
hijo Edgar quien estudia en España, no encontró quién le diera 'la mano a pesar de que con el Plan Johnson podían ayudarla si' querían. Josefina Betancourt allá en
su finca del trae
barrio Espino
se dis-
con su nietecita y atiende los
quehaceres
del hogar. Fabián Mar-
tínez aun está activo, es perito elec-
tricista y sale mejor con este hobby que cuando era maestro. Pertenece a las directivas de casi todas
las Asociaciones
Cívicas de Lares.
Su esposa Inés Oliver la vemos siempre en su hogar, pero también
enseña piano a varias niñas de la Pasa
a
la
página.
7
|
j
| Febrero
¡SURCOS IAREÑOS
1968
Ignacio
Crónica Pueblerina Viene
de
la
página
y con Chu y Fabián formaniel Trío
Novoa,
de los que dirigen las Asociaciones
siempre la
Cívicas
veo en el balcón de su hogar, da su vueltecita por el
sus
pueblo y cuida de
hermanas. Ramona
Rodríguez
tuvo la desgracia de perder a suesposo, pero activa como es ella, administra las
propiedades
que he-
te auxiliar, atiende
vios,
enfermedad
muy
común
la. Juana
vinculada
Josefa
da.
quién
la
El pasado lía
diciones
año y en la
en los i paseos.
Siempre ama-
ble con sus compañeros. pez y su hermana siempre
Elisa Ló-
Erundina
atendiendo
Belén
Acevedo
mistha fueron
1a acio Dicupé; P.N.P2, ore M. Feliciano; Digno| Abogado, Rafael ugo; P.N,P., Vicente Soto
Jr.; Noble Padre,
¡electos
Doña
atiende los quehaceres del hogar y | le sobra tiempo para cuidar el jar- | dín y leer en su biblioteca intere- | | santes libros. :
Conchita
de prestar
EVIG h Pepito
Collazo; A.D.V.G.,
Didy
Custodio, Juan
iménez;
lón:; Capellán, Guarda a
Juan
Templo
D.
Co-
Ramírez;
Interior,
puenal
¡
Grande,
Setretario
la Logia:
Soto;
gr a
Tesorero,
es- | visitando
ve de compañía a su anciana mamá, | y pronto enseñará
Año Odfélido 1968.
erminada la elección dos Hermanos se trasladaron a la Terraza de
cretasio
y
Augusto Vélez;
D. ao Enrique ¡Torres Marre-' ro; o .N.G., Ernesto Borges; A,
Noble Grande, Manolo Toledo; Vice. Angel
Permanente,
como
sus hogáres
|
la
Fueron electós para componer la nueva directiva los: siguientes Her? manos: |
sus familiares. - Erundina ' tá activa en el cuidado de sus seres | Segarra: de las últimas jubiladas queridos allá en su hacienda del ba- | debido a haberse quedado casi cierrio Latorre. Felisa González le sir- | ga. Estudia por el sistema Braille Rosa
ad
19 de diciembre de
ma durante este
económicas, tiéne | sus ne-
gocios y sus rentas.
]
PS quel Papa Dios diga-vente para
la comida y el
de Un Nuevó Sol Num. 12 de la Orden Fraternall de Odfelos Laticelebró su filtima Tenida del [195
Doña Emilia es quien 'atiende la casa. María Núñez se me estaba olvidando, creo. está en buenas con-
de su
|
ro hiagó un esfuerzo para no estar E , porque ambiciones no tengo bara un futuro que lo inesperado
1967, la Respetable Logia Rayos!
a la escue-
Bezanilla | pasiva
distrae
Lo leo, less me acuesto
7 SURCOS, que quizás no se lean, pe-
tiago siempre al lado de su hija Hil- [ Jos oficiales que: ño Osféido. dl
de
hogar y sin un - familiar cercano que le haga compañía. Bueno sería que sus antiguas compañeras le visitaran entre días lo cual le serviría de alegría con el cambio de impresiones.
pata
¿
bn rató y para distraerme escribo OS ¡disparates que aparecen en
diariojes, ir al pueblo a algo
7
slo | Logia Odfélica Celebra Elecciones _
| que le gusta la escuela! Emilia San-
Allá en la calle Molino vive Prien la soledad
comprar
con el magisterio insular pero ac“tiva en el Colegio Católico. ¡Esta sí
todos los maestros. mitiva Arana
co trabajo
mas que retirarse y como castigo la nombraron Presidenta: de la Asociación de Padres y. Maestros tenerla
her hal
yo. Soy el que estd escribe y mi úni-
retiró y volvió al trabajo. No hizo
para
4
gún otro maestro lretirado y perdo-. nando la omisión me preséntaré'
ta residencia en el barrio Pueblo. Goza tuando ve un maestro de su época y cambia impresiones con ellos. Isabel Frau hace tiempo se
su finca en el
tuvo enferma Y padece de los ner-
Josefa' Collazo,
la veo y la saludo: frente a su boni-
redó allá en el barrio Buenos Aires. Rafael González ex-superintendenbarrio Pueblo, y entre tiempo se va de paseo por Europa y Estados Unidos. Elisa González Mercado, sale poco y siempre está con la familia de su hermano Sócrates. Es-
de Lares.
O
¡ Seguramente que [pasará el tiempo! entre libros. Nos| gustaría ¡sur de ella alguna crónica paraiSURCOS. Y como no nje acuerdo nin-
este no! pierde
tiempo, siempre está haciendo algo
6
“localidad. Rosa
Dicupé
ea
| Pérez;
Juan
Electoj Nanín
Bta.
Se-
donde ¡disfrutaron de La nueva
Mariano | Pérez;
tiva
Aldarondp;
sara de 1968. :
P.N.
un
Direc-
tomará sus puestos el día 2 de i ¡ 1 '
a niños y ciegos.
Rodríguez
luego
excelente servicio en la!
-
Escuela Superior se retiró ¡a su hogar en su finca en Barrio; Pueblo. a 1
|
t 1 | |
PEDRO MARTINEZ
daran
PM
i 1
|
ELECTRICISTA | gets
4
al Pueblo
de Lares
''Lor| es
sus Servicios
en Instalaciones Eléctricas en General. |
Mills".
| | 4
RL
Ofrece
fábrica
A SUS oras
ES
VARIA
Head”. en Urbanizaciones.
RAI OraeiER ne re
Además Instalaciones Eléctricas “Over
E
1j
Calle Hospital — Tel. Ed 4462 — Lares, P. R |
| | | | |
2
Operarias moderna
1
de la fábrica cafetería.
disfrutarido - de +
un
suculento
o |
| |
almuerzo
en la
*
SURCOS
>
RIA
rior ha e maestros
>
ER
z
| | Ñ
A :
=D
A 1
>
estilo NS
e melena | ER
a
o ES
REVISION.
NEL
la
DE
PROY
A
| ci
[|
dos.
página
del
1
proyecto
parcela
residencial
la. preparación
seleccionada
según
se
indica en el croquis que forma parte de este informe. : Disponiéndose, además, que esta recomendación favorable no imaprobación
construcción,
rán
de
de
los
someterse
a
los
2
Adum
|
¿copia
se que
tas
surgen
de
la
página
en-
agarrar
Es una
mi
del “informe aJunta de Planifi-
dela Juan,
Junta de Planificación en San Puerto Rico, a-10 de enero
de 1968. HARRY
antes
el audífono.
llamada
La
de ayer, también era de Lares. Me trae, como lo esperaba, una noticia desagradable... una no-
ticia triste...
cidente
Muerto,
automovilístico,
José . Esteban. razón
en un
parece
Me
mi
enfrío.
ác-
primo
Mi
co-
partirse...
¿Dios mío, ¿por qué en mi familia? ¿Por qué en Año Nuevo?.
Recapacito. Soy-un hombre religioso. “No fué solamente él”, me digo; “fueron cinco más”. “Dolor, tristeza, pesar, para. varias familias a la vez. Y todas lareñas.
Y
en
Año
Nuevo.
..
0
Por:
minado .el año
y
nuevo
Mi
enfermo.
he
empezado
el
dolencia física
y los medios de transportáción' para viajar a Lares me causan un
conflicto -en mi Es En
espíritu.
mi deber ir junto.a las penas y alegrías
estar
juntos.
los míos: todos dé-
familia-
“madre.
está
simplemente
creyente
:
en
de nuestra E : vida
esta
ho
fuerte
juventud.
donde
falta
del hogar;
De-
la
ma
donde
E
falta
la religión; donde vive el adolesE
cente siendo niño y hombre a la l , vez; donde el porcentajez de dirres—ponsabilidad de todos es muy al-
to...
en cuan- ” vir
sola.
:
destinista;
Se fué
una
que
Sabe-
E
vida
José
Esteban
muy
vivimos
distinta
al
fué
a vivir una
hay
odios,
a via ésta
presente...
Se
vida donde
.
ni rencores;
una
no vida
de
grande tener.
que -una El
dolor
madre
pue-
de
ma-
la
Desde
LUZ
MARINA
VARGAS
toy enfermo. Pero no he venido solo. Dios ha venido conmigo. mi
esposa.
Hijo
morir
ignominiosamente
Llego
al
ho-
gar mortuorio. El dolor.y la pena
a
su
hijo
veló
Eran
di-
Sín
em-
ferencias de posición social. Luego, más tarde, noté diferencias bra
bargp, de
y
siempre pena, de
políticas.
que
dolor,
era “cuestión, de
sufrimien-
to... no había división en mi. pueblo: las diferencias desaparecían..
Entonces
Ho
Hoy
eran
todos
los sin
nal
en
una
sin
el
adiós
vez.
Sin
noche
me
ción
olvida.
Es
sentirlo.
una gran satisfac--
de fin
José en
Esteban...
el mundo
que
donde
es-.
de
tu
pueblo
la-
Suscríbase
a
SURCOS LARENOS
¿Qué 4
ENVIE
A
ESTE
EL SIGUIENTE
PERIODICO
CUPON
a
Periódico Box 293 Lares,
SURCOS E
Puerto
LAREÑOS
Rico
Nombre. Calle
Ciudad
Apartado.
O Pueblo
Estado
DIRECCION A DONDE USTED DESEA HACER LLEGAR ESTE PERIODICO Nombre__*
Calle
Ciudad
Apartado
o
Estados:
Precios para el Suscriptor:
Pueblo. y á_A
A
ATAR
—*
Dentro de Puerto Rico' Fuera de Puerto Rico Al
vi-
en esta tie-
Aguada, P. R. Enero de 1968
de año,
postrero?...
feliz
él tenía
do imperecédero 'reño. Esey
sucumbir—
PARA SUSCRIBIRSE
diferencia
Y, ¡dentro del dolor que me embarga, siento a la vez satisfacción porque son muchas las personas que se acercan a mí para saludarme. A mí tampoco mi pueblo
ella pu-
>
el
de clase alguna, todos han estado junto a las familias Reyes-Ramírez y Ramírez-Arroyo.
grande
que
en su nueva
tés. Recibe besos, muchos besos efusivos,de los tuyos y el recuer-
lo
suyos... ¿Porqué se fué así, despedirse, sin el beso mater-
para
lo ha demostrado
otra
se
que
Adiós, seas
Me cuestiono: José Esteban, tan niño y tan hombre a la vez; tan lleno de ilusiones; único dueño —como varón— del cariño de
bién. De niño noté diferencias encompueblanos.
en
Dios,
para
diera soportar —sin ese gran dolor. .
El| pueblo lareño está allí tammis
cuando
muerto...
se reflejan en todos los- rostros. Brotan lágrimas por doquier. Yo no puedo contener las mías.
tre
de vida rra...
una cruz,: el patíbulo de su época. María era Divina... Pero, vio
lo Alto,
da, él vela por los que aquí dejó entre lágrimas, llantos y penas; mientras, que otros, quizás sus amigos, siguen el mismo ritmo
suscribirse envíe el importe
A
z 1 Año — $2.00 1
Año
—
3.00
completo
to
bemos
Medito.
que
y Poderoso,
Subsecretaria
pueblo
Tengo un dilema ante mí. He estado ocho días enfermo. He ter-
cree
trajeron
Secretario
También
de Lares.
más
Ada
MALDONADO
Son las 9:00 de la mañana del 3 de enero, y ya estoy en Lares. He venido trasbordarido. .. y es-
mente,
:
una
De' vez E
ha
un
JÓ
7
cación en su reunión celebrada el ternidad no compara con ese dolor. María, ta Madre de Dios, tu27 de diciembre de 1967, y para su notificación y uso-general expedivo siete grandes dolores. El mado la presente bajo mi firma y sello : yor de todos ellos fué ver a su
Planificación en
4
Sufre.
»
a
de
habla.
2008
fiel y exacta
doptádo por esta
debe-
.
No
yace
E
do llora. -Solloza. Tm vista, tal pa-
Fecne
Lis
y amigos,
Lo
mudado
el Cielo
: fiel
Dios y en Ed a z Su plan divino de vida. Lo demás z : huelga. Por eso José Esteban se : E fué tan temprano. DejóEs por deES : e trás este ritmo de vida moderna, z *locada
d
alma... 2entre otros seres,
res
SO
ad
soy
soy
ha los han «ni úni2. más
rece que está lejos. Podría decit-
AA
«z-16zc
:
porque
. un
No
perdido...
ceEdo
del vocablo...
==
lo han
z
pesimismo....?
. . mos que está bajo los efectos de. donde no hay incompre nsiones... sedantes... de lo contrario, el ni miseria... ni antagonismo... dolor que la atormenta habría tesu oportunidad conforme a las Leni placeres mundanos. Se fué Jonido efectos yes, ¡Reglamentos y Normas de desastrosos sobre "sé Esteban a vivir una vida de «ella. Planificación vigentes”. : Como María, la Madre de paz, de paz espiritual... Dios, está pasando por el dolor CERTIFICO: Que la anterior es
consideración
Aquel Día...
Y
O
al ellos
pero
miseria,
e
L
planos
cuales
la
esta Junta de
Viene
UNO.
Perdid
!
a
codsulra
He
del desarrollo de los terrenos a los fines de que no varíe significativamente la localización y cabida de
de
NS
aro
os
mencionado
la
ar
:
varones:
tienen
[| Feldecion DE Terrenos para UBICA ON
Selección
plica
ea
JoS
ganado
l
la
|
a
Allí
pu
nizador
hij
E
Y
SECOOM UBICACION PlorEctos PUBLICOS
antes
S S
A.
AS
Pene de a
Viene: de
az
P
SE
e
o
4¿
.
aca DeL soon
506
:
pS
E
DA
ZALLA y <=
TRE
h Y
E o
4 d
ciones,
esta vida?.... fracasos, desilu--
Tan solo Dios lo sabía.
perdidoun alumno, los p : , han .perdido un estu-
j
Febrero 1968
le esperaba en ¿Acaso triunfos,
Y medi-
diante; el pueblo de Lares : , perdido un ciudadan o... Y pas ¿ - esposos Reyes-Ramírez, ¿qué 23.9 .... : perdido? Han. perdido su 3 : co hijo. Otros- padres tienen-
Ad
o E
Mi de
to en mi interior: la,escuela su-
A
z
!
luz a reflexiones varias.
:
La
Le
ao
_
Mi cabeza es un volcán. mente cambia con velocidad
[P
Ñ
LAREÑOS
CE Ari e inc in
ii
Febrero 1968 »
|
Centro Cuidado Diurno
E
Madre que trabajas, que te sientes intranquila y nerviosa porque al salir fuera de tu hogar dejas tus «niños al amparo de alguien que te haga la caridad, tus problemas se acabaron. Lares cuenta con un Centro de Cuidado Diurno que te ofrece seguridad para tus hijos y para ti. Visítanos, oriéntate sobre sus servicios. Queremos ayudarte.
En
"SURCOS LAREÑOS i 3
Servicio:
| Los miembros del Cubo de Maestros son asignados a úunérea (distrito escolar) a trabajar en
ina
escuela
aestros
ión
de
base
cooperará
la tarea
los
de
tudios
son
tal. El
Escolares. . . la
página
de
5
confrontan
por
primera
de
a
tros
para
poder
formación
de
contribuir
la
¿Quienes
los
|
quienes - desean
serán
maestros
a:
los líderes de
do,
Las
áreas
la
grupo.
comunidad
de
y
académico. '
Este fue el ' 'Klosko' de la Fraternidad z
son asignados
* Arecibo,
de
fecha
San
establecido
en
Lares
un
los
en honor¡a, la -Purísi ma Concé atracción de los: kioscos. Fue atenq rres y un grupo de Fraternos.
es-
intenso es-
Juan;
Lares
siguientes
la
Cotozal
del
Cuerpo
de de
|
Unidad
yey;
José
MUEBLERIA
Morales , Inter-
terno, Arecibo; Erasmo Interno, Arecibo.
b. Vida IV
¿Qué
la
Mi
con. el
le pide
de
teoría
a las.
de
privación
ARA
ayudan
mejor va
a
a
al
página
2 *
enero 15/68
.
este
impresiones
y familia.
|.
e para
en áreas también
relacionarse:
individuo
con
y
conocer
quien
se
tratar.
Esta fase del programa tiende por diez' semanas.
se
ex-
mis
esposa y con
|
el resto
de
abrigo la esperanza de
mi vida, algún
' día volver a ser parte del grupo de habitantes de tan querido pueblo.
Se relacionan
existentes
con
Séntí mucha pena al de pedirme estajvez, pues hubiese des Es que-
nd
adiestramiento
Los. .cursos
:
ve la dicha de ver mis sueños
cul-|
A
problemas privación.
el éxito
final del 66, con mi _niet Ss: Pasé la a
y práctica.
de
Lares. sú
montañas, de|su fresco climay
requiere
los miembros del programa con las distintas agencias guberna-| mentales, distritos escolares y con'
los
de
lograr
viej s amigos, sin contar la alegría “de dbrazar a mis hermanos: y demás familia: ¡
tural, dando énfasis al aspecto soIncluye
la
dambiar
En la primera fase “del progra-'
cial.
ad pueblo
Hace cuarenta ] tres años salí de ese: pueblito querido para venir a. - este! 'país, en donde he vivido siempre ¡acariciando lla esperanza de
de
ma reciben cursos especializados en la enseñanza y necesidades - del
áreas
de
volver a disfrutar del encanto de
Pre-servicio:
de
del Cuerpo
cooperación para del programa.
sus
el programa?
niño
To-
Api "eciados Amigos,
Sanl José,
|
adiestramiento
y
LA GLORIA”
completo surtido en muebles ¡para todas la;
sociedad.
miembros
RCOS:
Universidad:
socialde acuerdo
de
Los
|
(B. A.) normas
1
Vienei
adyacentes que contamos
Nieves
|
Calbetas. qe |
|
a
Fraterno ¡Tito
yl
1 Miranda,
frente a la Caoperativa de Consumo le quiere hacer saber a este culto pueblo | de Lares, y pueblos
r el
po
de Lares están en la - mejór disposición de ayudar en. lo pósible a la comunidad lareña * Ca-
no, Cayey; William Rodrí puez, Interno, Cayey; Salvador Ré yes,. In-¡
|
En 'la colo
El “Kiosko” Z. O. B. fue la
ido:
Piletas. y - Maestros
Cotto: Líd er,
Arturo
zona de celebra-
pción.
en la Escue-|' de
estos:
José Antonio!
y
al pueblo
se encuentran
Segunda
son
' asignados
| E. T. Al PHI + BETA 18 s Fiestas Patronales
son
$
habi-
durkh nte
das
Estos
o
dis-
seleccionadas. son
después
Morovis,
Maestros
de los Internos: años
la
el aspecto
p Los - miembros
en
maestro.
Cuatro
con
se
que ¡se de-
experiencia
b. Demostrar. potencial lidad. para supervisar.
a.
tiempo
Lares.
a. Grado de Maestría o su equivalente, tres años de experiencia
Requisitos
el
distritos escolares han a seleccionados: 3 : | Ciales, Orocovis, Cumabd Utua-
líderes orientarán a los internos. Requisitos del líder:
:-cComo
en
| Hasta
miembros?
de
y
E aloe
durará
de tal forma
la
Eñemen:
tudio que determina cuales las de mayor necesidad.. |
profesionales.
Estos
4
hacia
en -la
“convertirse
esta
trabajarán
cogidas
El Cuerpo de Maestros se compone de maestros de experiencia y graduados de colegio (B.- A.) maestros
realiza-
En
Educación
y ¿A qué áreas los miembros?
caso designamps de Internos. dl son
la
maes-
maestros
futuros
quien en este con el nombre III
como
experiencia
años
50%
50%
salvo los líderes del grupo -quienes deben de tener más de tres años
dos
dique
aprendizaje,
enseñanza
situación
pase
vez
en
escolar.
conducentes
en
internado
tribuirá
“Las personas seleccionadas ra participar en el programa
supervisión
miembros
¡ Maestría
Viene
la
a en la escuela y estudiarán no en la Universidad Interamericana: de Puerto Rico, estos es-
Este Centro está establecido en el Centro Comunal Dr. Francisco Seín, Lares, Puerto Rico.
Notas
bajo
E. la directora del plantel. El inerno con ya ayuda del Mder y
“Recuerde que nuestros precios son
los más bajgs de este litol tal
¡Lo esperamos
_Les envío giro postal por; $ valor de cinco dólares para mi nueva subs' criptión del corriente añ . Favor de anotar mi dirección borrecta, ' pues! había equivocación ef el nom-
bre del pueblo donde resido.
| - Quello .S ustedes vuestro| ¡sincero . | amigo,
]po
Rafael Paralitic :
| E Aa
.
SURCOS LAREÑOS
10
y un ruego de perdón
POETICA
PAGINA
Febrero 1968
Brotas
del
del PADRE NUESTRO.
corazón
como
Encontraron de nuevo,
La gloria de la vida.
que
La tristeza profunda, * Que mi pecho amargaba, Se tornó de momento, En dulzura divina,
A Unos Ojos
hasta
funda
' Amor,
eterno manantial, fuente sublime
»t
*
LOS
_Como aquél que en noche de | —Jóbrega
"
carbón del “ desconsuelo .
y brota del diamante su lucero.
enero 1968
”
Hoy he visto una gota de amor, Rodar por tu mejilla. |
aquél
que
exhala
la fragancia
arpegios de Canción de
Cuna
Respuesta a mis preguntas, Ya tanto formuladas, |
s
_Sin ninguna esperanza,
recuerdós de la infancia.
fuiste esencia en los labios del sel DIVINO;
Muy. elocuente ha sido. Sin que tu boca hablara,
penetraste en todas las entrañas rfumaste todos los caminos...
Todo lo he comprendido.
mas,
volviste a la CRUZ. . . fué "tu destino.
AM
eres
Ya.se eclipsó la duda, El secreto escondido,
De tu alma ha salido. Tu corazón ha hablado. Amor de mis amores, Gloria de mi existencia. ¿Porqué tardaste tanto, En aliviar mi llanto? La esperanza, perdía, Y con ella, mi vida, Y teniendo el remedio,
EN
luz
que
guías
al peregrino;
eres brazo que ahoga las pasiones y separa las piedras del camino; amparo y redención y bendiciones; bálsamo y consuelo a los caídos.
¡mi querido Aymamón! ¡ Aymamón!
*
En tu grande roca y suelo te: miramos desdeel cielo, mi querido Aymamón! De tu roca se divisa o que nos brinda el consuelo de ésta nuestra tierra y cielo. yo a ti bien te decía
Bailaba en tu suelo elvindio. Su yuguita allí rayaba. La hamaca confeccionaba en mi lindo Aymamón, Frente al batey del bohío el areyto allí bailaba.
el rabito se le pisa.”
Su pelota
ellos jugaban
Mi
canto
es
oración,
cuando derramas
de la dulel mirada del MAESTRO
¿Porqué tardaste tanto, Cielito de mi vida? |
que alzado en una cruz, aún te +proclama-—— un gesto de piedad para los que , : ama,
:
Cuando por allí pasé
Canta el agua, canta el río
eh mi querido -Aymamón.
te morías de la risa, |
cerca del lindo bohío. ¡Mi querido Aymamón! ¡ Aymamón! y sus danzas me ennoblecen
con el río mientras crece
Cuando en la calle acusabas de pecado a tu amiguita,
¡Mi querido Aymamón!
Aymamón
salió una voz que decía: y ¿dónde está tu abuelita ?
En tu suelo los lareños realizarán su gran sueño. ¡Mi querido Aymamón! Canta el agua, canta el río, también el corazón mío. ¡Mi querido Aymamón!
Suscríbase
a
SURCOS LAREÑOS
¡ Aymamón,
Aymamón, Aymamón!
¡ Aymamón,
Aymamón,
Aymamón!
“SCHOOL SUPPLY ” Para efectos escolares y revistas de todas
clases
visite- a Tallo Cuevas
Permitías mi agonía.
Las flores que en mi alma, Se encontraban marchitas,
con el ritmo de una danza,
¡Aymamón!
Montaña,
Se ha llegado el momento, La respuesta ha llegado,
sus alabanzas
¡Mi querido Aymamón!
Palabra consagrada en La
Que fuesen contestadas.
cantan
¡ Aymamón! De poderte yo adorarte y para siempre yo amarte.
y me dijo tu abuelita: “Aquí el que más o menos
“El rabito se le pisa”.
que embalsaman
¡Aymamón! Te
¡Mi querido Aymamón!
Ayer pasé por tu casa
embellece y perfuma
diamante furtivo, |
Que brotó de tu alma.|.
*
las tiernas melodías, que en la estancia, fueron
y te canta su alabanza. ¡mi querido Aymamón!
. de encontrarnos algún día.
Aquí el que más o menos, el rabito se le pisa.
y me dijo tu abuelita:
del rosal que
danza
¡Mi querido Aymamón!
- Oye gallito pelón, ¿por qué te mueres de risa?
incertidumbre derrama una chispa de su lumbre
Como
CANTARES!
Por Alicia Prieto
en dolorosa
sobre| el negro
Aymamón, canta el indio con su
un pedazo de esta tierra, DE
El Gallito Pelón
desvelo
Rafael Marchese Cabán Lares, Puerto Rico
extraños,
te
Por Alicia Prieto de López
Aymamón,
hermoso,
y lo besa en la frente del leproso. .
arrancar
no somos
donde
5
cuando el Santo de Asís oye al que gime
. Nos divinos; que de mí nunca los puedan
Ya
paz
serás siempre EL CANTAR
como aquél que se hace más
día sin haber aún vivido; y una noche fría los vea eh mi soñar Serán tus dulces ojos los que habré más querido los que hieran mi alma con deste-
Un
de
y en cada rincón del Universo
que limpia y purifica, y que .redime:
un
Hoy he Sido Feliz.
estela
maestro...
Por Lucía T. Bermúdez
en eterna agonía, tu inde aureola lo. en la mensa bondad; «y EN an tiernamente por senderos de vida ¡sin que nadie jamás los atreva a besar!
sin
una
y en las aulas, La Guía del
de tí misma
así al morir
'al Cielo,
en el templo, La Voz de los Altares,
Cantares de Amor
olvidar.
Y
arrancarle
te * acrecientas,
Eres en el hogar, como el PAN NUESTRO,
son tus ojos, aquellos que no podré llenan
desnuda
Héctor J. Correa
que eterniza la vida en un solo' mirar. Como etéreos luceros que vagan por el mundo
Se
y
El amor que escondías.
algo divino de mirada pro-
y
una fuente
ae reverente, una estrella de luz para tu frente
Al brotar de tus-ojos, Como
diáfana
a
Aymamón (Canción)
Calle
“ VISITENOS
Comercio,
Lares,P.
SALDRÁ
R.
COMPLACIDO
| Febrero 1968
NOTAS
SURCOS
SOCIALES
ur
LAREÑOS.
j
Cumpleaños ¡Muy
Édó el cumpleaños
lucido qu
de la niñita Grade
Mariu
Zz Ce-
lebrado por sus padres. Sus!invitadbs y tios la obsé ¿quiaron con valio-
s regalos, unas
preciosas muñe-
X
por ser el día de su cumpleaños Reyes. Son sus padres. los espode Juan Manuel López y Grace Gollazo
de
López
y
su
hermanita
Eraneira Lydiette «López. ¡ Ambos tienen comercio len- Lares. El bizcocho de la niñita | Grace Mariu fue confeccionado pbr- la Sra. Conchita Feliciano quien| puso todo] su arte en él. Grace Malriu lucía un precio-
so
L
6 AD
La jovencita ita Rosa Mercedes Torres Cruz cumplió 15 años el día 2 de febrero. Son sus padres el Sr. Manuel
Torres
y la Sra. Aida
Cruz
de Torres quienes residen en Bo. * Lares, Lares. Que cumplas muchos más te desea SURCOS.
Desde la ciudad de los . Rascacielos envía
saludos
la Srta. | Delia
SURCOS
na.
EN 7
i
Tllinois,
donde
el: imomento en que E Serrano, hijo, se hacerla primera ciudad de Chicago, reside
con -sus pd-
; dres| Moisés
j
Voló
LAREÑOS
desea mucho éxito a la joven lare-
-or anza blanco y azul
i
Martínez. Son sus padres el Sr. David Martínez e Irene lIrizarry vda.
de Martínez.
traje en
¿on bordados a su alrededor, regaCarlos! . de sus tíos| ¡y padrino La, foto capta Felipe Navis y Odila Cdllazo. de el niño Moisés -Navis residentes en el E Metro- : prepar aba para politana. ' Comunión en la.
al
|
Serrano y Blanca Martínez de Serrano. Papo salu-. da por este medio a su abuelita
ielo
Poe
Antonio H, al
Dominga:
Vale
y| demás
familia-
res residentes en Lares. SURCOS : | El día 14 de Enero de 1 8 se fug : LAREÑOS desea al niño y sus tal cielo en brazos de los ángeles e padres muchas felicidades. caian .
jovencito Leonardo González, estu idiante de octavo grado de a Segun+
ida Unidad de La América Fue
el
día 15: de enero
al
empe-
que maestros
Í estudiantes
NO
izár el segundo semestre escolar eh envue
croa,
tos en tristez y dolor ros reun! mos en casa! de nuestr pee discípulo para acompañarlo en último viaje I asta el cementerio
“ Se fue en lds moment
pezaba a vivir, cuando 14 años, sujdolor f de dos mé-
en término
pues
ses Aa triste enfermedad agobiaba hab a terminatlo : Joven vida.
La niñita Carmen Migdalia Candelario Torres cumplió 7 años de edad el día 18 de diciembre. Son sus padres el Sr. Efraín Candelario Fonseca y la Sra. Arcadia Torres de Fonseca. Residentes en Caserío Seín en Lares. Surcos» desea. muchas felicidades a esta niña.
¡| Desde
Fort
Gordon,
Georgia
¡
Te
' dos
dos a sus familiares el soldado lare-
con
está destacado,
envía
añ
j
SURCOS, LAREÑOS to regreso
cariño,
fuiste
buenó,
callad
a su tierra natal,
¿j
Ramos residentes en Chicago. SURCOS le desea muchas felicidades a E y
y muly
deséa pron- ¡ hasta que algún día nuestro el que te llevá
nosotros a
hacerte
|
eri
Di
LE
| ,
co
'
¡
niño.
|
:
er
alain
cd
donde tu estás.
Jr. cum-
Ramos y la Sra, Emérita Ríos de
fuiste
tus maestros te recórdarem
educado
ño Elvin A. Miranda.
¡te
niñito Far] ¡Ramos
plid un año de edad el día 3 de febrero. Son sus padres el Sr. Raúl
con
porque así Diós lo dispusb, pero
salu-
dónde
Leonardo,
fuiste,
El
que
ss
ret
bía cumplido corto,
a
Farmacia
Sócrates
González
brazos y. que
papás para poder soportar el dolbr que
llevan
' momento
sls
eorazon
que te vieron|ir'
al cielo. ] 1 j
Dos
SIEMPRE A SUS ORDENES plo Jona ron
in E AC 00d
|
Nos
infoikna
¡ Cementerio enero
cesos:
que
ocurrieron
dl En
rgado
durant
el mes
los si
¡entes
ide
Varones 14 4 Hembras y Total - 26
angelicales se expre-
de un ensayo de Los Cuatro Ami-
po
- gos, agrupación musical a la que pertenecen sus respectivos padres.
12 ;
!
Felicidades
RDA OA AO
AP A
LARES, P.R
Decesos
1
AA IRA
| | j
4
rostros
san. sobre la música. ¡Lourdes y Magali, hijas respectivas de Geñín Quiñones ly Lucy Pagán y y Guiche Martínez y Hortensia Cohzález disfrutan con atención
¡4 13
14
a las
|
dos
“muñecas”.
SURCOS
: 32
Por HOMERO
Esta! es en síntesis la-semblanza
la
calle,
del hombre que hoy me ha hecho el
temprano y en mi ruta
hacia
homenaje de su saludo tempranero.
tumbre,
como
mañana, me
de
en
encontré
Era en
el trabajo, al parlachín y viejo ami-
naje
de
aquel que
español,
do allá
para
histórico impuso
año:de
el
perso-
como
las “cuáca-
CALLE SAN JOSE
BOX 325 — TEL. 897-4420
política
pueblo de tradición bélica y estirpe revolucionario. Como siempre, en
estas [cuestiones de política local,
deportista rio se imalo
ustedes
ELECTRIC
candidaturas para elegir el * hombre que habría de presidir el Comité del Partido Popular en este
fanático que' es de los equinos. Ha vivido toda su precaria vida en este pueblo que tuvo la súerte de verlo nacer y a pesar de que su familia emigró a
ginan
GENERAL
dos
su reina-
ras ”. No. Pepe Botella es del patio, es del montón, como dicen por mi barrio. Sencillo, trabajador, prego-
nero y
de
Exclusivo
Agente
brava y guerra fraticida donde se había ¡discutido en batalla campal
go Pepe Botella. No crea usted que “se trata
aquellos días
no se puede impedir la discordia, el “dime” y “direte” así como los ataques personales por efectos del enardecimiento
de los
ánimos. Por
eso Pepe Botella, aquella mañana, como! ¡hombre que le gusta la políti< sitios en busca de mejor forca, haciendo así reálidad aquellas su iendo compart tuna. Pepe sigue célebres palabras del sabio griego soledad familiar con nosotros y ya. dt DC ETA cuando dijo que su convivencia tiene raíz de piedra. “El hombre es un animal político”; amveces Es sumamente pobre, a bula como un nómada. A su edad, me dice a “raja tabla”: “licenciao”
G. E.
la politica- está que arde. Se dice y
un poco senil, no sé si por necesi- dad o por ese “hobby” que a veces adecemos los mortales, con placer <e dedica a recolectar botellas que
se comenta por los corrillos que Toñito Oliver ganó las “votaciones”. Yo no voté porque no soy de esa soy
“grey
vende y se gana sus chavitos.
Estadista|
de la
Palma,
mire
Pero
usted;
simpa-
Popular mi voto hubiese sido para No pude el añasqueño - lareño”. mas que reír.a mandíbula abierta, dándome cuentalo bien que aquel
los del mío. Ahora mismo eh estas primarias (si así se pueden llamar)
NUESTROS SERVICIOS
los adversarios,
de TOÑITO
OLI-
había porque VER lo sido independentista y que lo seguia siendo y a pesar de todo este infundio, triunfó el joven y dinámico candidato. Y mire usted, aatacaban'
CUANDO
SON
SOLICITADOS
-.
(NO LOS OFRECEMOS)
y
897-3352
Tels. 897-3606 — Calle
Molino
—
Lares,
LUIS ARNALDO Director
Puerto
SALCEDO
Embalsamador
me dice. Qué usted me dice de esto; tengb la razón o no la tengo? ¿No cree que he puesto el dedo sobre la
“llaga”?
Aquel
hablaba
hombre
político de “enjundia” y me asombraban. sus conocimientos en materia de política, a pesar de su humilde hombre comentaba la breme tregua, . humildad, su carencia de estudios ga política y sin darme dice: “yo no se como son los políti-. y su retardación mental que lo ha cos, tanto los de su partido como tenido viviendo en aislamiento. Re-
Directores Funerarios
PRESTAMOS
Y CALIDAD
SERVICIO
tizaba con el Dr. Miranda y de ser
SALCEDO
USTED
TRABAJA PARA '* VISITENOS "
GARANTIA,
de Ferré.
-
CUEVAS
CUEVAS
AGUSTIN
DANTE
cos-
Aquella
muy
FERRETERIA
Botella
con Pepe
o
Febrero 1968
LAREÑOS
Rico
como
sumía
un
atinadamente
y en pocas pa-
labras el “bochinche” del ro político. Por eso en
Lapache“Un gesto
seguro de que
dominaba
olímpico,
la tertulia, me dice: Yo, a pesar de
todo, sigo siendo Estadista de Ferré, no importa que hayamos perdido en el Plebiscito, por lo menos tienda bien, dufante la campaña: - le tumbamos unos dedos al Giganlíderes de mi Plebiscito, los qué significa eso del te. ¿¿Pero, Pepe, J le Ferré, Luis por inmensa del Partido dirigido ante la corpulencia aconsejaban al pueblo que no votamismo? Aquel buen hombre sin es-. ran con el Partido Popular'y su líLuis Muñoz Marín, der máximo porque lo que querían era la Independencia y mire esto; que la trae-
perar me dice con una sonrisa casi burlona en sus labios: Y si. coge
rían por la “cocina”. A pesar de to-
la
do, ganó
el
Partido
Popular.
Quie-
re decir que en cuestiones de ideales ni la INDEPENDENCIA ya es un “Cuco” para el pueblo. Como
Pepe se daba cuenta de mi silencio,
una “GANGRENA”
Guardé silen-
cio. Aquel hombre las tenía todas a mano.
me.
Mentalmente'
hice
¿Sufriría pregunta. la siguiente nuestro Partido de tan temible en-
fermedad ? Pasa
a
la
página
14
w A
Estación
Experimental
Agrícola
to en distintas variedad es pes azúcar.
Presenta
su Programa de Investigación de Caña
El
Bobre
Nota Informativa de la Estación Experimental Agrícola de la. Universidad de Puerto Rico En una reunión celebrada el viernes 2 de febrero, la Estación Experimental Agrícola, Recinto de
Mayaguez, Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras, dio a conocer ante una nutrida representación de la industria cañera y del gobierno su Programa de Investigación de la Caña de Azúcar. A
invitación
ñor
Arturo
de.
Roque,
acto. numerosas
e
L
su
Director,
tes y rehabilitar puesto
tra
se-
asistieron
personalidades
señor
José
de base a la tecnología que luego
en
se aplica a las faenas de campo.
:
_Por último,
Adsu:
A
las inv stigacione
al
quele
representantes de agencias interesados en el porvenir de la caña de azúcaf, y de diversas or zaciones y entidades agríq y profesionales, representati de todos los sectores de la iridystria
costo
al
bién informó de paso que técni[cos de la Estación HE aislafio
de
|
apertura, el Director Roque presenteó en sus respectivos turnos
: '
a |nueve
sus
técnicos
palabras
de
en
la
fase
de
“de
El
que
variedades,
sente,
el
Director
Roque
hizo
un
sucinto recuento del Programa de Investigación de la Caña de Azúcar de la Estación, revisado y fortalecido a la luz de las más urgentes prioridades y necesidades de la industria. Después de una serie de réuniones que tuvieran lugar a fines del verano pasado con. tecnólogos y representantes de la industria, el programa de la
Estación” se revisó ra darle
técnico
prioridad
y expandió pacon
de la Estación
el personal
a. los
pro-
dades, tomando en cuenta las ca-'
|| |
racterísticas individuales de las: variedades y el efecto: : del clima :
en el
contenido
diante
una
modificación
cedimiento cirá rios
de azúcar.
Me-!
en
el.pro-:
experimental de
el número de para producir
los
las
nueve
|
presentaciones
técnicos
se
inició
uh
de
fueron
un
buffet
obsequiados
con los
el asis- a
tentes, el grupo: pasó a visitar el molino experimental de la Estación, en el cual ¡se muéle la caña de las pruebas experimentales.
-A manera de sorpresa también
redu-
se [puso en exhibición el nuevo. equipo adquirido por la Estación recientemente,
el
cual | ¡recoge,
le-
vanta y pesa la caña ¡experimental en una sola operación mecanizada. Es este el primer equipo de su- clase que se utiliza en la Isla. - Terminada
la
visita
al
molino
experimental, el grupo hizo un ligero recorrido por las. parcelas de la Estación donde está sembrada la colección de |¡500 variedades de caña de azúcar: las desarrolladas por la Estación y las: po]
|
RESTAURANT
CAFE
años ' necesa- | nuevas varie-'
dades.
¡
| El señor Arturo Riollano enu- | meró algunos de los 82: proyectos : de investigación en vigencia que' constituyen el programa total de: la Estación y álgunos de los nue- | o en
so. Estos
que
vías
se
de
están.
comprenden
tos sobre
clima,
mejoramiento
cur-
experimen-
riego,
de
ini, .
dárseles
desague,
suelos,
épocas '
de siembra, edad antes del corte, y mecanización del corte y_el de-
sarrollo viable
de técnicas la entrega
para
de caña
laA Le
proyectos
ciando
nl di
yos
hacer' a gra-
nel.
:
Atendido Personaliente por su Dueño
| El doctor H. Cibes Viadé resumió la labor experimental reali- :
y
p
Junta Azucarera; al señor Fernando Chardón, a Cargo del Programa de Caña del Departamento de Agricultura; al Secretario Ejecutivo del Consejo Agrícola, Dr. Luis Mejía Mattei, y a. muchas otras personalidades relacionadas' con la industria y con agencias de gobierno. De los oficiales superiores del Recinto de Mayaguez se encontraban presentes el Coordinador Agrícola, señor Salvador Alemañy; el Decano de la Facultad de Agricultura, doctor Ovidio. García Molinari y el Director del Servicio de Extensión Agrícola, señor. Roberto Huyke. Tras breves palabras de bienvenida en las que excusó al Rector del Recinto, ¿Ledo. José E. Arrarás, quien no pudo estar pre-
colonos.
Después
doctor ¡L. F. Martorell infor-
'i
zada
il
para
yerbicidas
con
yerbajos
de
. COMIDAS
con- *
el
el ¡efecto
y
os yerbicidas: en “el crecimiento | i y la producción de azúcar. i ex| El doctor George Samuels
plicó y demostró programa calado,
en
el
de
gráficamente
abonamiento.
uso
comparación
de
||
:
i
“BORGES. PROPIET ARIO
FE
| i
AN
los
sólidos,
:
2
C
pol
7
E
lle o
Lares,
a
¡
a
Í
|
|
¡
|
líquidos
Rico
Puerto
;
la
|
i i
|
|
] |
SITIO> FAMILIAR s
y en- ¡
|
>
JE
el ¡
los métodos de. su aplicación, y el efecto de la época de abonamien-
y Esposa
aa
abonos
con
REE
o
A Ñ ODAS
,
de ¡
AS
ni
A
la
variedades,.
nicos y visitantes presentes.
tria se podrían mencionar al Secretario de Agricultura, señor Miguel Hernández Agosto; el señor Ubaldino Ramírez de Arellano, Presidente de la Asociación de - |El doctor C. González . Molina | -Al doctor Alex 'G)' Alexa er Técnicos Azucareros; al: Ledo. habló sobre el programa de hi-¿ 1 correspondi bosquejar a grandes Juan B. García Méndez, Vice Prebridación, señalando. el énfasis que | rasgos en ¿su orden - cronoló ico sidente Ejecutivo de la Asocia- se le da al desarrollo. de yarieda- “el investigacignes programa de ción de Productores de Azúcar de des adaptables a las condiciones i qt que la Estatión Puerto Rico y al señor Dudley específicas de las distintas' ZÓ- | realiza co n ¡vista a. estudiar el¡meSmith; al señor Eliezer Aldaronnas cañeras de la Isla. ¡| canismo responsable de la formado, Secretario Ejecutivo de la caEl señor Ferdinand Méndez des- ' ción y desdomposición! de la Asociación de Agricultores, en recribió la naturaleza de: las prue- | rosa. El dpctor- Alexánder s ñaló presentación de su Presidente, el sirven bas regionales con nuevas varie-! que estas neon señor Oreste Ramos; al señor
de
de los
período de preguntas y respuestas en el que participaron | tanto los deponentes como otros de los téc-
y enmiendas, ¡cultivo; á y| manejo del cañaveral, yerbici- | das, riego, desague, plagas y en- * y llos .estiidios para| el fermedades, control del dulce y “ mátodos el deterioro de la caña y.la meca- ! control de lós nemátodos que afec¿tan la caña. nización.
Presidente
a los
Terminadas
fertilizantes
Efraín Boneta,
George E.
exposic ón
de producción:
azúcar
isa.
la Estación,
a|quienes correspondió hacer una presentación general de: los proyéctos de investigación compren-
didos
una
vos ¡proyectos señaló el ¡que estudia el sistema de liquidación e
corresponda en nues-
de
el ¡señor
hizo
abonos, yerbicidas, insectos, fuer-za Obrera y otros. Entre los nue-
economía.
¡Después
y
-la industria
Pringle
¡| - diversos _proyectos que ¡- =desarrolla la Estación en el campo de la > Economía, con vista al estudiar " todos los factores que o el
blemas más urgentes de la ¡industria. El Director Roque expresó su| confianza de que dentro de los recursos con que cuenta la Estación y con la cooperación ide los intereses cañeros se podrán solucionar los problemas más urgen-
ca A
14
SURCOS LAREÑOS
Febrero 1968
|
SURCOS
14
Comercial _de
Centro
Febrero 1968
LAREÑOS
Castañer
>] =S
celebró
ceremonia
Castañer la
en
firma del contrato y préspara la construcción del Cen-
para la tamo
Cooperativo de Cas-
tro Comercial
:
E
k
tañer.
- Dicha estructura se levantará en los terrenos frente a la actual Cooperativa de Consumo,
su costo
por
ciado
será
Comercial,
Centro
Este
El día 11 de octubre de 1967 se
Aldarondo
Almacenes
Por José Alvarez
finan-
Pinturas DUPONT
“LUCITE?
Cooperativo,
Fomento
constará de un supermercado, tienfarmacia, da “por departamentos,
E
e
O a
Para
En >» de PAINTS
Madera,
Autos
Concreto,
ferretería en general, fuente de sobarberíay oficina
da,
siendo
res,
para docto-
este el primer
Centro
Comercial de esta índole en Puerto Rico.
de $ 200.000.00.
Los Windsor Participan en el Programa de las
Patronales
Fiestas
de
diciembre.
Hace
meses
que se formó el
darido
integrado
guiente: hijo;
grupo que-
de la manera
Director,
tor Soto;
segunda bajo,
Alex
si-
Pérez
Esteban
primera - guitarra,
Martínez;
cuatro
unos
percusión Ady
ría, Pastor Romero;
Una nueva agrupación musical lareña, Los Windsor, se presentó en la plaza nuestra la noche del 7
Beltrán.
siempre, la juventud. larealentó la actuación de -estos Jó-
Como
-.
“ña
dándole así el
venes,
EN LARES
respaldo mo-
ral que tanto ellos necesitan.
guitarra,
Nés-
actuación
Arroyo;
bate-
tiago
de la
quien cantó
niña
Garantía
Servicio Rápido Rensponsabilidad
Gran
simpática fue la breve
Una nota
Waldo
en los Precios
Leonor San-
acompañada
por
donde
“grado en la Segunda Unidad de La 20 América y yá
RESTAURANT
Alcaldía)
po
que
alto. Hay
sn
acreditar
de este pequeño
página
talento.
TIENDA JUNIOR
“SCHOOL JUNIOR” DE
caminábamos
dado
cuenta de que estábamos
en el
pueblo,
EL
mentela martirizada Calle Comercio que gradualmente
se le
j*
su
Especialidad —
López
Comidas a la Sartén
Bebidas de Todas Clases
AMBIENTE
FAMILIAR
ALDARONDO
ALMACENES
“LA
RESTAURANT j
COLMADO
ciencia . Pepe Botella miró a su al-
GLORIA”
- LA
E CABAÑA
TELLADO
ale -TIIENDÁ PINITO
E
td ded se edor y miran p un sn dice: “de que consigo una es viejo”.
e
Lo dejo. “Pero'.no se olvide que. si me ayuda, conseguimos la herencia que tengo en España nos haremos rico”. —me dijo.
;
CUBANO.
PUNTO
TIENDA
espina dorsal por efectos de la construcción de un edificio, sin que ha: des ya alguierl «que arregle esta defiJohnny
..
MICKY
* COLMADO
ya
precisa-
: parte
CUEVAS
TAYO
TIENDA
calle. abajo, que no nos habíamos pasábamos
JOSE
SAN
FARMACIA
12
ES Tan entretenidos
GONZALEZ
DE SOCRATES
Pepe Botella. .. la
FARMACIA
:
de ma-
pde
de
FREEZ
: TASTEE
al profesor
temáticas de esa escuela, el descu-—
Viene
por
LAREÑOS” ;
“SURCOS
un gran
Luis Torres, maestro
José
brimiento : ;
ANGEL Y PROVIDENCIA ROSADO
Foto
Comprar
Puede
potencial que rio se debe pasar por
LA CABAÑA (Frente
demuestra
Comerciales
Establecimientos
el grupo la popular canción “Acompáñame”. Leonor estudia el cuarto
BAR
-
PIONEROS EN EL SERVICIO A DOMICILIO
y
TIENDA
GRACE
COLMADO POL
BÁZAR BLANCA MORALES