6
JO Juan,
BTO
social
0
sano
e
Puerto
Número
52
Marz
o Rico
EN ACTOS DE INAUGURACION. a JAS
IBAS
A
il
Grupo
de
Teat
“El Héroe
1 Por
aoli
parte
il
SS
Bl Jnauguración
de Lares, ¡sor
Galop:
J. Torres
Como
[de dél
TUS
«Santiago
A
-Teatro
los alumnos
¡Escolar!
dl, di.
aron la obra El héroé galoe escritpr puertorriqueño
do
emesió
días
ue
se
Canales.
¡En
la
bbra
los
el
reparto estuvo integrado de la si-
|
1
Rj¡
representó
Cruzl| repre-
Personaje:
NEPA:..
a
emesia R. Canales -
l hon)
del profe-
Arias
Reprlecata
vola de o
A
i
1
; : : AMELIA. dl.
Car dió í
:
11
- CLARITA. O
Iris
" Rodríguez
Elba Torres |, Mercedes Torres Cruz
Nélida Nieves Ramírez
1. Fredeswinda
Valle Pérez
- Hernández
|
.k |
Exoil da Sal tiago. ¡Burgos iago tantiago!| ¡González
DON MIGUEL.......1 ; HERMOSA
Esta aún
hermosa
QUE
podría
ser
vista
té de ciudadanos se encargara de
JEb
ATENDERSE
estudiantes. también. podría
ayu-!
lugalf
recree!
este
que
para
nuestra vista.
GIEBERTO
REYES
il Directiva
Club
Proyecto
de
66
a e
Leones
Micute|
Remodelar
$
el
“status”
del
lisco
tal
proyecto de remodelación del obelisco" al “Grito de Lares”. Como
to se plaza
muchos
sabrán,
hace
costaría
Club
Leones
inició
ña
de de
recolección
dos
de
años
una
el
campa-
fondos
tá.
Ese
y $50, 000.
fondos
pu áden
ser
divérsos
co-
de
srael ¡María
a o
Méndez Iris
o
liginio
Cruz
Vélez
Figueroa
o Sotof
*
an B. Rodríguez Véga Proadio Santiago Lópéz
laj y
$30,000
a trarés
'
rdinand Vélez Figuéroa ' IBdwin "Román. Santiago Iilagros Rodríguez Atevedo
el obe+
esos
obtenidos
Deal Ñ E
5 A Mere
-
¡Méndez
mónumen-|
entre él,
.
ntiago Arias Cruz
¡ij Musicalización.|..........« ds
levantarík en el ladb de que da Hacia la Iglesia
Segúl
para
como
LL.
: 1 ¡Utilería IO oa dea de ¡Tramoya A líderes :
|
|
Rivera Morales
Rojo 'E amos
3
|
H Sonido. ...... 4:
”»
Grito de Laref wlantea la Gilberto Reyes se réEl «unió la directiva del Club de Leo- un gran monu nento a los nes para discutir con el Ingeniero: héroes de Larej. dejándos Reyes
Huminación.
|
|
SANDOVAL] ..... - => -p4- José sí :
Guzmán
¡AÑ
ja
(a
Maquillaje.
Obelisco al pasado 3 de febrero
Gilberto
ROSA: UA
Lis lod 104
3 Virg Hilio
Escenografía. ....., Lo.) Loc. ¿Bo Vestuarjos..2. ko aa (A Os
j
E :
s
A
+ || DIRECTOR... ¡If Ayudante del Director. ..|.: SUE
EL INGENIERO
=
1
ES
¡
: _ CON
DOÑA
-i
ki
:
ARTURO
Los
cercada.
parte
la
embellecer
DEBE
¿dar
comi-
algún
si
atractiva
más
VISTA
dar mayor dignidad al pequeño y mités, actividaies e instituciones poco estético monumento que conpuertorriqueñaf «Como es de esmemora la gesta heróica de 1868. - perarse, tardafía varios ¿años la o cerca de feliz realizacic j de este al 00 de los cuales $1 200 fueron Para la deseábilidad del un pro-
nales
de
invertir
entre
origi-
$3,000
y
$5,000. en una remodelación del antiguo obelisco comienzan 'a tomar otro rumbo. El Ingeniero'
de
Leones,
se “propuso: el
Sr.
los siguientes
Reyes
quel
—
el Club hduce
puntos:
al
|
1. Ante el cósto que Ha adquis rido que
la se
constiicción podría
hacer Pasa
ps
es ¿peco la con a
l
Ipágina
q
|
El
al
|
Una escena de la obra dial alapal te que fue ebresóntalla por lós eeastn s del grup de tech b esf follar que' dirige a Prot San- |
¿$3,000. a
¡
:
tiago
Arias
:
a
BJ]
e
lar el antiguo obelisco. Sin embargo, los planes
originalmente
él
|
A
om
remode-
que
Í
mi
PI
York. El pro-
ambicioso
a
simplemente
era
más
Ar
Nueva
pósito
yecto
EE
sidentes en
re-
e
puertorriqueños
IIA APIO
por
o
aportados
¡
.
0
|
|
2
|
||
>
»
|SURCOS LAREÑOS
LEMA DEL PERIODICO
Marzo - Abril 1970
pueblo: Dénle un buen ejemplo a la juventud ya que ellos serán los. 1f-
|
TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE NOS ADULA * Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMÁRGA.
:
deres que en el mañana los reemplazarán en esas tareas legislativas. Por el bien de la patria puertorriqueña compartan juntos sin segregaciones para: que no se sigan repitiendo esas bochornosas escenas en el Senado de Puerto Rico. o
Cartas SURCOS
ITNEDIAE TOTES LIE EL
*r
Recibidas
no se solidariza con las ideas manifestadas
en la
corresponden-
cia recibida.
,
CARTAS
Mt.
Francisco: Lamourt
-
:
Fstimados
REDACTORES Sr. José 1. Delgado
Sr. Joaquín Torres Paoli
Sr.
Luis
Sra.
Sr.
Enrique
Sr.
Edelmiro : Jiménez
Salcedo Martínez
: a
Conchita
Sr.
Raúl
Sr.
Herminio
Sr.
Antonio
Oliver
NY:
Vernon,
cho
Martínez
poder
querido
Lamourt
estar
informada
e inolvidable
LAmude
mi
pueblito
de
Irizarry
El buen funcionamiento de un gobierno democrático depende del grado de madurez' política que haya alcanzado. ¿Por qué es importante eso? Debido a que los representantes de las cámaras legislativas son escogidos del mismo pueblo a través del único instrumento eficaz
políticos. Sobre
noviembre de 1968 el P.P.D. pudo asegurar el Senado mientras que el . P.N.P aseguró la Cámara de Representantes. Desde el comienzo de las sesiones del Senado se ha podido notar la gran rivalidad partidista entre los senadores de ambos partidos. ¿Quién se gana la medalla de buen legislador? ¿Qué Partido legisla mejor? Tirantez, insultos y. todo aquello que representa la falta de un alto grado de civilización. y denigran
la santidad
gislativo del pueblo. tivas
acontecimientos que
debe
El hecho
que
ponen
observarse
en peligro la Democracia en
dicho
se interrumpan
alto cuerpo
las tareas
le-
legisla-
ponen
en peligro los genuinos intereses del pueblo. ¿Quién se está perjudicando? El pueblo. Es una falta de respeto al pueblo el he-
- cho de que sus senadores no estén a tiempo y a la debida hora en el
hemiciclo. Por otro lado, llevar agitadores y elementos escandalos os a _“las graderías con el único propósito de interrumpir con frases ofensi-
vas al presidente pone
de manifiesto la falta de madurez
supe que SURCOS había publicado las
grafías
de
cómo
irresponsable
to
y
planifiquen
sus
proyectos
juntos
para
mejor
beneficio
Impreso en los talleres gráficos de Revista del Café
Bo. Cuatro Calles, Box 1511, Ponce, P. R.
Ismael
ocurrió
. 20 Luis
A.
LARE-
New
de
York
febrero
1970
Salcedo
Puerto
Rico
Mi más distinguido amigo: Por medio del périódico SURCOS LAREÑOS me enteré de' Ra-
LAfoto-
todo.
González dice - La para saludarle en la Directiva deseán-
Bronx,
monita,
Es-
que
Dios
la
tenga
en
la
pero en ustedes me puedan comGloria y pór lo cual les doy mi péplacer, quedando muy agradecida. “same a-la familia en general. En verdad te diré que cada vez que recibo nuestro periódico lo leo y lo releo para poder saciar bien esas notas reales de mi querido pueblo. :
Atentamente,
Greinilda Nota
Mártir
a Greinilda:
Por correo le estamos enviando el periódico número 28 de ene-
ro de
1968
que
habla
Adjunto a ésta te envío un che-. que personal de treinta ($30.00) dólares para asi cubrir mi subscripción y donativo para el año 1970.
de la tra-
gedia del día de Año Nuevo. Sentimos no tener fotografías del joven
José
Etractos
Esteban
de
otras
Reyes.
tivo
y «espero
no
lo dejen
Directiva
Club. 3
Viéne
1
de
la
página
Bueno
cartas
Don Julio Echegaray nos be - Les estoy enviando ese
pués
escridona-
Camuy,
el parque
nos
siempre
caer.
ceremonial
veremos
voy
Día de las Madres
a
en
mayo
pasarme
el
con mi mamá.
Antonio
B.
Acevedo
3. Lares debe ofrecer'a sus hé-
- Fg9es un monumento
nidad.
Ante
política; la
a? Ambos, Senadores de un lado y del otro dialoguen en un plano de respe-
ese.meritorio
rea del periódico SURCOS ÑOS.
Lares,
te pero REÑOS
de
dole éxito cada día más en su ta-
Sr.
2. Lares puede adquirir imporde aquellos que los invitan tancia turística al hacerse más : fácil la comunicación entre el a El Presidente tiene el legítimo deber de ampararse ante unos re- * Area Metropolitana y nuestro pueglamentos aprobados por los mismos legisladores para poder comenblo, a través del Expreso De Die. Zar las sesiones a su debido tiempo y hora: y para mantener el orden go (Arecibo-San Juan) y la nue- que debe reinar en el Senado. ¿Actúa incorrectamente? NO. va carretera entre Lareg y Arecibo. Nuestro pueblo se encuentra Entendemos que la falla de todo ésto está en la falta de madurodeado de varios puntos de gran rez del pueblo. ¿Qué ejemplo están viviendo nuestros jóvenes? ¿Es potencial turístico: Las cuevas de que acaso la vieja generación no entiende lo que es Demoeraci
mala educación y la conducta con tales propósitos.
Don
murió en la despedida del año y no la necesitan me la pueden regalar. Yo no pude ir a su funeral
esas personas
recae todo el peso de legislar de buena fe en beneficio de todo el pueblo. Nuestra Asamblea Legislativa se compone de dos cámaras, el Senado y la [Cámara de Representantes. Como resultado de las elecciones de
Pero los últimos
gastos
.-presente es unión a toda
ban Reyes o sea de “Gito” el que
cuando ocurrió el terrible acciden:
son los partidos
los
Lares. Cuando estuve en Lares; ahora en Navidades, tuve la oportunidad de poder leerlo y de informarme de muchas cosas. Les diré que si tienen la fotografía de José Este-
Editorial
en la Democracia que
pagar
señores:
que me subscribo a SURCOS REÑOS. Me satisface muy
Feliciano
Dr. Raúl Pérez nos escribe - Enmi donativo para ayudar a
órgano.
Les remito la cantidad de cuatro dólares por ser la primera vez
ADMINISTRADOR a
ESTIMULO vío
DIRECTOR
Sr.
A.
DE
in-
somete
*
este el
del Club de
de mayor
dig-
de
planteamiento
Sr. Reyes
la
que
directiva
ones llegó a las con-
clusiones siguientes:
+
LH
Club de Leones no puede
asumir la: responsabilidad obra tan costosa. a 2. Se convocará a una blea para discutir el asunto
go
se
de
una asam-
y lue-
podrá hacer una invitación dígena en Caguana, las minas de del - cobre, el a las entidad es cívicas de nuestra Radar, Cueva Pajita, etc. para la posible forUn gran monumento a nuestros - comunidad héroes contribuiría mación de un comité que se haga al atractivo turístico de la región. cargo del proyecto.
TS A in
JUNTA DE DIRECTORES
p
E
a
ñ |
1970
IA
Marzo - Abril
É
" Momento en que el coro de la escuela elemental de ld Segunda dad La América interpretaba una de sus canciones. El| coro es o de la profesora Nilda Cardé de Calcerrada quien ha déáditado su fuerzo a encauzar -el talento de estos niños. É
EE DIRIGIDO
POR 'SANTIAGO
7
ARIAS
:
: Inauguran
en Por
Salón J.
Torres
El señor j
Maestro
el
de :
Antigua :
Santiago
Arias ej
e
de teatro
escolar,
NE
:
Es
Teatro
Paoli
CRUZ
Cruz, ha vis-
Potes. Arias dio
En
¡EN
,
E
de
Escuela sonalidades
|
Ml :
G
Escolar
de
Superio is
de
febrero,
escuela
de
per
'Hadjón
superior ¡fia
a
la; construcción
4
. ¡Hasta
z
| Í
l
un
; hdeva
unali
asig-
j
escolar,
'
el
¡ierto
se ¡realizó
IM
IGE qn
gon
$1,300
| | Ho
Ñ ¡|
A
Ñ
dl
Na
| ; :
EN
4d
a
á
ll
4
] ce Sirviendo mejéria i
E
O
P.
p
R.
A
ERE
mii
PJ
l
ie |
-N
A
4
AE
|
Í
11188
:
Y e
BAJON
|
pl]
AO BO Í cy] El Anón, Lares,¿PA R. D066
$
y
Bos
$
¡
ol
o
Pa
A
433
Sl
Jnos: -Ae Cno SE E e
A
l
SIA
EN
.
157
E
N$
o
NAO
¡edo
A El
Y
dE
e
A Hi
P
Py los"Hnos. MA
:
4
ii 9
Ed41
:
AU
E
E-]
;
0
NL
¡A
qu Edd
l E
:
Lo
6
|
:
1
A E
|
A
E
e 3
po]
0
+
! '
E
j | z
¡
i
|
3
|
|
m7
es
m4
go DEl
4)
y
1
|
| E
43H
) TRADÍ! NG! ¿ ¿l
e
4 Ad
ji |
4
mn E
¡invitan
| incluso Sábados Ñ Domingos. l
]
o
lés
Ed -k 2 R
|
ii
Al ir
|.
,
|
MA
$3
Cs |
E
SULddR Lares
ay i
Y
ME
,
l-
(TRADING 5
k
LAR!
AA HA
¡
:
di-
neraria: López > OHN Y "LOPEZ pE J N 8
A E
:
del
PRONTO
CARA
|
de Ingtruc«resto
»
al LA h
9H
|
reunido ¡a través de actilocales.
as | a
ar,
Ar-
* <JKerrétería y Materiales de cofstrucción
ap
Se HA
An prtó- $675. El
ifúe
| es
GASEVEDO
As
ión
00d Uta de artos deal cdtra| MT ES loa Hr ¡antigua escuela superior. E
Í
NT
1 Departamento
pel
Sr da
:
la División de al
unfarfi- | segí
supérvisor él Sr. Aa Aligík Mov A pensaron
PAE
|
?
He: ftro
de
p
de
fecha,
ll
:
IHMóllse ¡sabe qué ha sucedidy con!!l] ¡Md próy ecto. Viehdo la necósidad
la
(
E
haa
l-—
la
Y|
A
dinero] y unos
¿
, IBu-
ye
Se
le
'
Y E | 00 elpror Io po1 ináh trado et Tea- MÍA
por fin realizados sus sueños mucho tiempo. El pasado 25 grupo
|
pd
nugstro' pueb
to de
un
¿
dez.
¡grandeza de lag naciones diñel
E:
Lare
to EscolaldeLAO A 3 A Según el sÉ FuTAs:
ante
tos¡ de inaugutación del to rigido ¡por la iprofesora 168
;
a Urbana “mientras reprePJ] Sol como: parte de ¿los i¡Lares. El f$mero, que ¡fue vau, fue Un ¡elogio a la
1 ¿
”
il.
|
$“
f
A
|
|
| |
¡
|
Z
H
7) Que la Supervisora del personal de enfermería es la Sra. Felicita Martínez de Rivera.
Entérese de la Labor Realizada .Por su, Centro de Salud
Dr.
labor
de
2)
que
se realiza en
La
caracas
Bebrero
Partos
de
150
Realizados
Bere PEDIero:
ras caia
25
ici
28 ————
da Pacientes
atendidos
o
:
E
Cc
O
Que
pecho
esta
institución.
Que
Concepción
chez
(Conchita)
es
dora
del Centro
Quiles
Sán-
la-Administra-
de Salud
de La-
ocupa el cargo de: sub-administra-
6937
Hospital.
la ¡Clínica
(Chest
de
Plate)
los
jueves
placas
de
que
se yenía
se
trasladó
contra
Difteria,
Viruela a
tiene
el
resultado
García
debido
o el Dr.
a
que
y
dora.
SURCOS
LAREÑOS
mos con l información Salud
y
seguire-
acerca del
sus
múltiples
el
Queremos
hemos $337.00
informarles
recogido para el
vo).
Que
además
los
niños
presenten alergias al huevo'o
a
que
ya
han
maestros:
Milla, Antonio
la carne de pollo no puede ponerse
A
Ya
DD) A RC
|
p
«AL LADO
Beza-
Lolín
os
xr
SN »
LARES-ARECIBO
DEL CLUB
:
c
|
o
z
1
,
ROTARIO : :
HN
E
COMERCIANTE
AL POR
MATERIALES
DE
MAYOR
PANELES- MOLDURAS
EFECTOS
DE . PLOMERIA
E INSTALACIONES EN ¡4
Y DETAL
CONSTRUCCION
VENTANAS > MIAMI
OFICINAS
do-.
El
CARRETERA
:
Rosita
H. Delgado,
ND:
poa E
su
vedo y' Gladys Hernández.
z
ADMINISTRADOR
dado
Carrero, Luis Arroyo, Maggie Ace- .
hs
E
ya
Cultural. Gracias a todos los com-
guientes $
que
S
RAUL LOPEZ
que
la cantidad de piano del Centro
nativo. Esperamos ' de “aquellos 11) Que en el mes de marzo se maestros. que por una u otra rallevará a cabo vacunación triple” : en masa a los estudiantes de Kin- “ zón no han, cooperado lo hagan lo der a cuarto grado. Que las vamás pronto posible. Necesitamos cunas a administrar son Polio la cooperación de todos los maes(parálisis infantil). Rubeola (sa-. tros del Distrito Escolar de Lares. rampión alemán) y Sarampión' Pueden entregar la cuota a los sicomún (sarango - sarampión bra-
ATENDIDO POR |
Co:
GRAN ALMACEN DE MADERA j
Tos- '
Duvergé: es-
la vacuna: contra sarampión.
ALMACE :
Tetano,
Sarampión
13) 'Que en la próxima edición de
a los viernes y que instantes des- - Centro de facetas. pués de sacar las .placas ya -se
torio).
res y que Gladys Colón de Vélez
;
de
Delga-
do
ferina, mún.
pañeros
R
I
9)
Dr.
.”
ayudante
Delgado
nación en la Unidad Salud Pública por la que no debe quedar ningún niño que no esté protegi-
remos.en
Aa E
el
do,
y Agustín
12) Que todos los miércoles seguimos con las clínicas de vacú-
“A LOS MAESTROS DE LARES
6)
3745
3199
Total
Febles.
es
enferme-
4) Que actualmente hay tres tarán ahí para leerlas en el momédicos prestando servicios en el mento. Centro de Salud de' Lares peroque posiblemente para cuando ha10) Que tenemos vacantes en ya salido esta información serelos puestos de Técnico de Rayos mos cuatro los médicos que esta- - X “y Tecnología Médica (Labora-
O.P.D.
(Receteo)
NE
de la Re-
(Arecibo)
5) Que los nombres completos de los otros dos médicos que ac. tualmente trabajan son: Dr. Abelardo Martínez Segarra, Dr. Glenalvan Malaret Juarbe.
(Nacimientos)
»>)o.z»»u»o
_
Rosa
cencia
Dr.
73
|
Norte
de
ría cuenta con tres empleados varones a saber: Otilio Vázquez: Lugo, enfermero graduado, Pedro Gerena, enfermero práctico con li-
realizando
MEE
2 ......
Yordán.
El Director Médico del Centro de Salud de Lares es el Dr. Jorge E. Sánchez Rosado..
Hospitalizaciones: IO
Colón
es el
3)
informa-
ción corresponde a los meses . enero y de febrero de 1970.
de Salud
El Director Médico
César
su Centro
siguiente
que:
Secretario
Ernesto
gión
pueda tener una idea de la :
Salud.
El
usted
personal
EL
PROPIO
| ESPERAMOS
SANITARIAS ALMACEN SU
VISITA
ALDARONDO
'
E li
1)
Espero que la información su-. ministrada en la pasada edición de SURCOS les haya gustado. La idea general es que el pueblo de
Lares
¿Sabía
-
el
comu
Rosado
Que
VD>O-».
Por Dr. Jorge E. Sánchez Director Médico Centro de Salud de Lares
8)
que ésta es preparada (cultivada) en embriones de pollo.
.2
NOTICIERO DE SALUD
ANALES
«Marzo - Abril 1970.
SURCOS LAREÑOS
IETSITS CITAR
"e
E
;
.
él $
A
|
El
SURCOS
Y
1970
O
| Marzo - Abril
¿DO 511 Ahork es por el ESTADO z 7 | E. ¿Qué quiere ¡decir | FAR WEL : Los anuncios que circularón so-
1. Las
Urbanizaciones
de Lares.
1 |
i y
.
Welfare? Pregúntenle a: bre estas urbanizaciones ofrecie- . alguien que sepa inglés asimilado. , ron Centros Comerciales, Flarma- . cias, Parques, etc. Solamente se | q De olítica Local hicieron las viviendas y los de1] candidatos auto-nominados más ofrecimientos.se quedaron en . -Ipar al calde * y representantefabunveremos. Seguramente que la Jundan ¡len este "pueblo en esta lejata de Planificatión aprobó. los na fe ha para las nión le En
E brovectos con todas las comodida¡ Jel PIP] D. hay. un montón q sue-: des posibles para los. inquilinos. ñan con ocupar ' ¡la poltron mu Otra falla en algunas. de éstas. est nicipal. Los hay populares 'netos, ' que la yerba alta le está dando un ; auténticos y completos de voto. mal aspecto a las viviendas. Tal : íntega y los hay de voto mixto..
pa
que son casas en pS
- Las Aceras
Están|los
que se achisman
si sus!
> deseog: “no cuajan, y los h y que:
de Barranco.
son pópulares llueve, truené Las
Salón El
Salón
Hogar
que
dirige
a
:grada
o
la e siguiente
de
Presidenta. ..... hi
Vice
La manera:
. Isabel Méndez
-
presidenta
Vocales........Alba
Lugo
dée Haydée
Martínez
Mercado
que
repararon
en el centro
blo.
Si se acabaron
los chavos
pí-
ayuda
al Derecho
jo, ya
que
al Municipio
—..... Lo...
L. Méndez
¡no le tocó nada de esté barril: de
ES
Jorge
éxito
Tercer O
Añono
E
E
les desea
Lugo
pa
diez
SURCOS
ñó?
a estos estudiantes de
pues
nada
¿Que
menos
Estado
: EQui
cha
én
Iueven
Sl '
de
quién
que
Lares
Ahora|
]
U
o
|
Acue-|
PRoWto
dd
|
=
eE LARES,
E
P. al R.
|
:
i
a
|
|
||
e
|
|
:
E IMPORTADOS 4
y
2
Acadian
Volkswagen
|
NS
Jeep — El Caballo de Hierro del Agricultor
A
!
A
A SUS ORDENES cerca del Parque de Pelotk ,
:
López
A
Representante de:
Desvío de Lares
quieren |
SALES:
1
Beaumont
todos
cel
E
51Funeraria -
Dicen por a ahí que ya y: nl se lu-á en nuestrajisla por el ESTA-
WILLYS
CARROS.h NUEVOS
tie-
|
A
_ JEEP
idato.
ol
la da-
wa
AUTO
1972 por
leroto chancecito eh nues-
al Traba- | *'0 A p| Meno:
:
LARES
ca:
isla
ducto y Fuentef Fluviales.
de de la la Escuela: Escuela Supe-p a > De
millones.
Mos.
para
e
tamb
del pue-*?
danle
Sigifredo
o re-
for-|
Madera .
'. LARENOS LóvezLópez
Barránco
JuanaSa
Mucho
- «Miriam E. Méndez
o : Tesorero... .'. .Waldo
F.
ie
S
¡ Secretaria....Rosa
Sub-Tesorera. .. Luz
de
man parte de la Zona Urbana; y éstas: están en muy malas condiciones. Están más malas .que- las |
Hogar. Elige Directiva +8
Aceras
|
pd
- SURCOS LAREÑOS
Marzo - Abril
1970
Bar Restaurant
LA CABAÑA FRENTE A LA ALCALDIA
DE-
Angel y Providencia Rosado
ESPECIALIDAD.— COMIDAS A LA SARTEN BEBIDASDE TODAS CLASES.
AMBIENTE
a
DR. CADILLA DICTA CONFERENCIA SOBRE LAS MINAS Dr.
presidencial (1) frente al (2) en la cual el geólogo
Francisco
Cadilla
dicta
una
conferencia sobre el impacto de las minas en nuestro ambiente lareño. .
Al Vuelo...
do y trayendo artículos elaborados y materia prima para estas fábri-
Viene
de
ser,
antes,
deja-
ban a otro. Y yo tranquilo.
cas. Veíamos cómo-surgían grandes centros comerciales debido al progreso alcanzado con la apertura de esta carretéra. Veíamos con
5.. Un
Esfumó
la rapidez con que las ambulancias
la
página
5
el muerto
Sueño
que
se
se nos
lo
La tan llevada y traída nueva: carretera de Lares a Arecibo y viceversa, será una cosa del pasado. Con el cambio de gobierno las esperanzas se desvanecieron, y eso que se decía que esta obra teomenzaría en breve. De esto hace ca- si tres años. Todo estaba listo y : era cuestión de días pero los días se han alargado y alargado. Nos
imaginábamos
vehículos
de motor
a
miles,
corriendo
de
por
esta ancha, recta y segura vía. 'Veíamos docenas de nuevas fá_ bricas proporcionándole trabajo a la juventud lareña. Veíamos do.cenas de camiones-trailers llevan-
TIENDA JUNIOR “El Dictador dela Moda” en Lares
Ofrece un Completo
y Variado Surtido
llegaban -al hospital de. Distrito a salvarle la vida a un enfermo. Nuevas
urbanizaciones
surgían
a
nuestra vista a lo largo de esta carretera. tido
en
Lares una
se había conver-
gran
ciudad,
en
un
emporio comercial “e industrial
y
en un gran centro turístico. Pero cuando volvimos a la realidad de este- sueño imaginario vemos que los sueños de despiertos son más malos que los sueños de dormidos. ¡Triste realidad! Todo esta-
ba
igual
al salir del
miento. Pero
leve
esperanza
+ En Ropa Fina para Caballeros y Niños
siempre
de
que
para
Toda
Ocasión
Visitenos '
ensimismahabrá
una
esta
diva-
gación se convierta: en realidad. ¡Allá veremos si DIOS quiere!
erre
Mesa público
FAMILIAR
Marzo - Abril 1970
|
SURCOS LAREÑOS =
TOPICOS BREVES Por Francisco Lamourt Segarra TIEMPO
Hace mucho tiempo que en Lala juventud era muy amante
No leer'equivale
de los libros, y no faltaba un hogar donde biblioteca.
dista
tiempo,
y con
productos de la parte temática de :
Lares
en
ansias
de
difundir nuestra cuatro vientos.
saber
cultura
y
a
" Esto que sucede en pueblo es la enfermedad
canzan esos logros el mundo se cierra a los estudios y el estancamiento que embrutece toma posesión del individuo, porque no es una obligación el estudio, éste se hace voluntariamente, y para hacerlo hay que tener dedicación y entusiasmo, ingredientes que fal-:
de
los
tan
nuestro de todo
lee, si es
que
tiempo,
pero
.
|
e
por
los
asuntos
Hace
>
pS
Chicha
que.
ta
lugar
tiempo
de las
la
Luq a
y
LOPEZ
P
se
advenedizos
terciar
en
se
las:
a Bod as, Fiestas, Etc.
Servicios
preparaban
conversacio-
e jo
Bartolo
Station +
canteras
taña
vírgenes
para
en nuestra
la modelación s
del
Castañer, Pp. R.:
:
en las lides del intelecto. Aun hay
LARES, P. R.
mon-
lare-
ño del futuro eh la: rica tradición
tió alGaspar con
del
yo Bhuzá
pasado:
_ NUESTRO SAMUEL
1
r
5
A LA ALTURA
TIENDAS
| ciedad
DE
LARES
DE LAS MEJORES
DE
de
ROPA
entregamos la a nombre del
FINA
regalito
A LA PLAZA
Y BEBES.
REVOLUCION
de
Rosa
Montano
3,
como
Cultural
la
y el
Juan hicieron acto de
¡presen- .
cluyendo a Justito y ¡esposa,
r y Brígida, Angel chos
Valencia
profesionales
¡lareños
viven en la capital.
y
consistiendo
¡de
>
profesor Carlos Mercado represen.taronjal Centro Cultural,| Lucía drmúdez y muchos lareños de
allá fuimos. Le bandera: dé Lares Pepé
..i
¡Alfredo
Presidente
blea Municipal,
- parte Autores
éosas
al abrir
de
estaba
la
fan
Soci
toda la
pasaron
por
aquella sorpre-
sa. Es seguro que la infancia hizo
grantles
un
poema
recorrido
y
imaginario
un: caminos
por
los
retrospectivos;
méritos. Aristeo leyó de José Paralitici
omenajeado.
de la aldea desu: adolescencia.
el
€
La presidenta
de
Los organizaílores del Aacto que- -placida. Para ella fue
ver POR LA SRA.
de
cuántas
mente
daron
ES ATENDIDA
Puertorrique-
Centro
índole,
de un poema y una cajita. conte: niendo especímenes de las plantas que crecen en el cafetal. No sabe-
mil ANEXO
Y
re
esta
Añer representó al Alcalde de
febrero . se
la felicidad:de nuestro y
compueblano.
su
DAMAS
Autores
compartir
mos
PARA NIÑOS,
de
| Lugo. No hubiésemos sido buenos | lareños si no | escuchábamos- la San ¿ llamada para ir a San Juan a|-
un
TIENDA
28
' ños al gran pogta. lareño ¡Samuel
DEL AREA METROPOLITANA.
MODERNA
del
| le rindió un homenaje por la So-
LA CIGUEÑA DE LAS MEJORES
noche
su orquesta,
asistió por primi ra ivez
a unjacto-de Y
La
A do
ali triunfo al lograr tan espléndida los asistencia al acto y a loi lúcido respondieron a del mismo. SURCOS L ÑOS
altamenti
con:
el
amigos de Samiel tan maravilloso* homenaje. estuvo bien rtpresentado,
Hernández
Aquino
dio
de
crítico
Gaspar Gerena orquesta para lucimiento del
lez cantó al
MS
Ramirez.
plaza -
tertulias,
nes. Lares era un emporio de ansiedad espiritual y deseo de grandeza en.el mundo| intelectual. Es menester tratar de revivir estas inquietudes para que Lares siga: sosteniendo su lugar de avanzada
López
“DE JOHNNY
los
para
PRONTO. . Funeraria
mucho
el
discutían: libros y autores, y has-
políti-
del elemento hondo -y juicioso las cosas espirituales y educa-
UNA
|
duéños
sus v
siem-
hacemos la salvedad de excepciones.
era
cos que hacen perder la perspectiva de
nuestro
Elábor ados y Envasados
leer el periódico
le podemos llamar lectura, especialmente cuando- la témática se circunscribe-a
en
. pre. hay
Puerto Rico. Ya el puertorriqueño no
|
nuestra educación. Una vez se'al-
pena
notamos que ya a nadie le interesa la lectura. También notamos que hay una ausencia de iriquietudes que otrora era el florecer de
a no saber, pe-
se a los bachilleratos y maestrías,
no hubiese, una buena Desde entonces 'a hoy
mucho
-MANTECAMOS [PUCHO
doras que sirven de incentivo a la juventud. *
hizos uh
lí obra de rás org:
que
Lares Luis.
estuFamuel, A
el acto y ayudó al. h3menaje, Neco Vé-
canciones |y asis-!
saluda de su
a Samuel vida.
en el día ¡grande
ALE TAS AL PELIGRO ¡Lo! que coniencé hace años
|y en
cuya
lucha :
al
varios
parecer”
Pasa a la página e
re
res
MUCHO
rs
HACE
'SURCOS LAREÑOS
Edificio Ebanistería
San José.
El Sr. Francisco “mento
La Ebanistería San José en Lares El señor Francisco Soto
(Paco)
ha dotado a Lares de una nueva industria, la que espera tenga el
patrocinio de los lareños para poampliar:
y
proporcionarle
da en 1969. Para poderla establecer
y
ponerla
a
funcionar
tuvo
don Paco que hacer un préstamo con Fondos Combinados de Fomento y Pequeños Negocios y ca-
pital
privado.
Actualmente
cuen-
con
seis
empleados
con
Soto
Industrial
entrevistándose
Sr.
Josué
con
un
agente
del Banco
1970
de
Fo-
Torres.
una
de '$11,770.00.
En
esta fábrica se elaboran puertas y marcos, gabinetes y “screens”. Está ubicada frente a “Lares
Mills”
cerca
de la
Urbanización
Villa Borinquen. ' Para más información véáse con el señor Francisco Soto o visite
la Ebanistería San José. También puede
escribir
al
apartado
o llamar al teléfono 897-3960 gustosamente
++528
que
se le atenderá.
* RESTAURANT EL
RINCON
ALEGRE
DE EDELMIRO SOTO Especialidad
Empleados
en
la sección
cargo del joven actor Aristeo Rivera Zayas. Se aprovechó la oca-
Mariscos
-sión
Asopao
del
para
elegir
Centro
la nueva
Cultural.
quedó
integrada “de ” guiente:
Mondonguito
directiva
La'
misma
la manera
Lado
CRIOLLAS
a
Guzmán
—
VISITENOS
Tel. 897-2010
Secretaria Tesorera o
A A
Conchita Feliciano Sonia Hernández
ts
Teresa
o
H. Delgado
Maldonado
os Maggie
Acevedo
co... ... Joaquín
Torres
Paoli
El Centro Cultural Lareño ofrecerá
próximamente
la nueva
posesión Antonio
Vice-presidente ia Carlos
Cantera
si-
Vocales.....
donde
Presidente
COMIDAS
de gabinetés. .
Eligen Nueva Directiva del Centro Cultural E El pasado jueves 19 de febrero se celebró en el Centro Cultural de Lares una actividad poética a
de la. casa:
de montura
pr
derla
empleo a veintena de obreros diestros. Esta fábrica fue estableci-
ta
nómina 'anual
Marzo - Abril
actividad
directiva
en forma x
una
tomará
oficial.
N
Mercado Lolín
Gladys
Carrero
Hernández
Suscríbase a
- SURCOS
LAREÑOS
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES
'
Marzo - Abril
¡SURCOS LAREÑOS
1970
mona
ADIVINA, ADIVINADOR CKEY
TIENDA como podrE
PASAR por El Des viiTo
Pioheros
de
,
Maja
la
en
|
!
Mares
|
|
Ropa fina para ( Caba lleros y Niños
Tópicos. .. Viene
de
la
página
pueblo.
estuvo
en Lares
logo
7
'
Hace algunos
días
el eminente
geó-
y oceanógrafo
Dr.
B ox
Francisco
||
a
P uerto Rico
319 q La
Cadilla, y disertó sobre el peligro de la nuestro
estaba solo, ha ido cobrando fuerzas y hoy estamos creando una conciencia
nuestro
||
_
w
ciudadana
alerta
explotación minera para pueblo. Demás estaría
explicarle
al pe-
a los lareños
que
serían
los más afectados por'ila contaminacin letal de «nuestras aguaf y
ligro inminente de la contaminación ambiental, siempre y cuando las. minas de cobre estén en operación en las áreas aledañas a
del aire que,yespiramos. sas por lo general soplan y
Las brien nhes-
: tra dirección, es como Hecit que la muerte vigne en esa direcció
F
”
E
en
región
Puerto
Rico
de Lares-Adj untaje
* Utuado. Es. probable que nuest la isla sea una [sólida masa en que.
General
P. O. Box 31 — Tel. 897-2180 ' Lares,
minera
00669 i
e
INCENDIO ES UN RIESGO DE CUYA PERDIDA ECONPMICA* | TENEMOS QUÉ PROTEGERNOS Y PRECAVER.
el oro y, el material cobrizo esté L em sus entrañas. palpitando estrategia de los explo dores dis ie con cautel , es ira
|
Funeraria López. DE JOHNNY. LOPEZ
A Puerto Rico se le habla del la
Pedro González - Alco el Seguros
PRONTO
0
mb
>
?
- LARES, P.R.
y Huestro cobre, y locos; por vernos
desaparecer.
Estamos conscientes del peligro, ya¡todo
ló es-
de Lares
el | pueblo
lá. Es necesario que tdo Puerto —¿Cuántas
personas
pérdidas Una
forma
protegida
con
=
Y
este
económica
la pérdida
para
es
afrontar
las
ocasiona ?+4-
desastre
este
que
económicas
de precaver
preparadas
están
tener
a libenaat duele
keela las compañías
Y
su propiedad
atural.
al
presupuesto
de
la mayoria
de
Si
le
riqueza—
dijéramos.
bré del cafetal que nos| café de los árboles y nok
los
del
propietarios :—
suelo, sería
es la
minéras
ntrega total de nuestra
seguros.
accesible
se les ha-
an que lel regalo que
que
AAA
es
lo sepa sin necesidad de que
E Eo
E
al
hom-
llevan dejan
el el
comparable a
lo
[que le quede, a Puerto Rico a Sen
El costo del seguro de * INCENDIO
en tuna reside 1cia T
valor de $10,000.00,
e
en
Lares
seríade
$5.00
an
de
co
reto
información,
oficina en los bajos del Central Federal
del Lic. Neftalí Soto,
donde
le daremos
favofF pasar por nuestra] Savingk
más
: espectro
de
riqueza que Dios y el tiempo nos diéron como reserva para nuestra
la me
danzando por laae
les.
v14
Si está interesado en mayor
El
junto a lá a
¡detalles.
siempre
s|
ajenas
a
n
stra
| E
futura.
Nuestra
esí lo poco ps
feli da
quietud +milenaria dé m montañas, ldcos por Hhuest
A
vitla
será
Pascual, sac bificado con ¿0 miento por ¡las almas| f
0 A
radicada
construida
r bi de permitir que nos| exp de. la ¡tierra para sacarle el jugo de
nuestro 3,
| sel
gobierno
han
de
o jeción|
no
pSpono de lo mucho
a que
le co
llevar.
Nuestra
ción es la supervivenci s | blo de Lares como lo -y lel e
obje-
del puenociarhos,
de nuestra patria; .
,
E 1|
a
-
ILUSTRACION :—
P
o
COMO
AN
2 1
Ñ
SURCOS LAREÑOS
10
+
Marzo - Abril 1970
RESIDENCIAL ALTAMIRA - LA BON - AMI DEVELOPMENT €: CONSTRUCTION CORPORATION
| Tiene el placer de comunicarle al públi
eo que estando ya próximo a comenzar los
trabajos de Ponsa
nuestra oficina de
ventas permanecerá abierta todos los días ex-
- cepto lunes.
Ahora puede usted separar su casa
NO LO DEJE-PARA MAÑANA PUES CADA DIA NOS VAN QUEDANDO MENOS UNIDADES
|
|
|
Marzo - Abril 1970
i
hi
j
p|i.
ZAPATOS —
|
De
0
SURCOS LAREÑOS
A
|
ESTEBAN
.“
|
hoj
IE
E
:
q
CARTERAS
|
SERRANO 4
Lares,
|
El
EA
—
AN
dl
||
|
MEDIAB
ls
|
Puerto
E
Rico
i
|
|
ALMACENES Y FERRETERIA. ALDARONDO:
1| a
t
]
T Surtido
completo
en
Provisiones,
Licores, :
su SEGUR
Efectos de Ferretería, Distribuidores PINTURAS DU
Muñoz
A
a
E
Rivera No. 6 —
PONT
) |
A
Li * ,
|
area
!
:
Apartado 635
DAD
pl ¡
:
de
Ofrecen mos
ha
|
|
al ed USTED
|
de aures
y sus HIJOS.
|
En ,
: Tel. 897-3 40: — lares, Puerto Rico
h
|
Pel
de rodás east
|
-
12
o,
o,
:
ES
SURCOS LAREÑOS
'
Marzo; Abril
1970
HAGA UN ACTO DE CIVISMO
E!
Jardines
ingeniero S
enviado
a
7lista
una
Plantas
Gilberto >
Reves
SURCOS
deEo las
de
que
Nuestra
ha,
¿. Dracaens
LAREÑOS
Dracina
S.. Hibiscus
O
E
acto de civismo que reña contribuvera
dejnuesini un gra
, p
a
Arborea
:
A
“Pink
la France
et Rosa
A
rothvrsa
:
“Super
Roseum
DE-LARES
e
DE
PLANT
LISTA
DE
PLANTA:
Nombré
Precios
amor
12.
Lantana
ÁS
Coécinea
Bettzickiana 200
15
cor Huevos
Calidad —
14
+acovinia
Dwarf
Grabados Gratis
79 -
Cariaquillo Enano Amarillo Plambaro. Coaña 36
Relojería— Platería
;
24
z
22
14.
Pterocarpus
¡Indicus
2
Pterocarpus
A
40 . 15: -3
Coromande!
4-
Bucida
Buceras
5.
E
solcoci
Areca
ca
6.
pus
Roystonea.
Borinqueana
3
Russelia Equisetiformis
60
Palma
16.
Q
Chrysolicocarpus
Palma
>
6
Ucar
Lutescens
E
Lútes
17.
E
Tihouchina
las
Semidecandra :
8
Gloria: Púrpura
15
18. Thryallis “Glauca ' E
Cufea
A SUS ORDENES
Real
Lluvia de Coral
Cuphea Hyssopifolia
Carantía
:
Camara
Isabel. I1
E
=
Jacobinia,
Razonables
40
Cantidad - Yellow"
Alteranthera :
é
11.
á
í
je
de Malta rosa PLAZA
Lares, Puerto Rico
e
z de Malta roja
eii
11 —
LA JOYERIA QUE HACIA FALTA EN LARES
>
|
Macrothyrsa
E
Calle San José No.
8
(Arbol)
co Amapola
S. Ixora
la ciudadanía con. las| plan,
ET
1.
Plaza
aos plantas que han
de adornar los jardines A tra plaza. Según él. sería
JOYERIA MAYRA
Adornarán
Lluvia
de
Tel. 897-3370
2 E
a
s
de
A
Lista
EA
10
Oro
Las Futuras Amas de Casa (FACA) tuvieron una vistosa .pa-de-—nuestra po*—bláción. Hubo una representación
ROSADO
ESSO SERVICENTER
(ANTES GARAGE CRESPO)
En una reunión de la Directiva de. SURCOS LAREÑOS el se-
“ ñor
Luis
A. Salcedo
- DE PAPIN ROSADO, O
de nuestro
Ofrece o los Automovilistas de esta ciudad A
mensuario
el más Completo Servicio de Lubricantes |
y nos pidió *
que lo: releváramos de esta responsabilidad. Viendo que el compañero Salcedo tenía razón lo
substituímos
|
se quejó de
que tenía mucho. trabajo en su funeraria y apenas le sobrába tiempo para atender los asuntos
en
la dirección
“del
Combustibie
dE Arreglo de —
—
— iva
periódico
Lamourt,
y
a Presión
Piezas y Accesorios —
ayudara
la biena
y Quedará
Satisfecho
.. ROSADO ESSO SERVICENTER Calle San Pablo — Lares,P. R. :
que “pudiera
marcha
para |
del mensuario.
—000— Las
Permítanos Sdcaeló
en lo
Engrase en
fotografías
los
eri
convención
perior. da¡en
Más
en
la
Escuela
información
la próxima
edición
Su-
será
da-
de SUR-
COS:=*
00
Preciosa
vista nos
ofrece
la
Urbanización ALTAMIRA frente por el señor Francisto': pero fue el acuerdo, co- al Desvío. Dicen que- habrá un
mo prueba de nuestra confianza de que se quedara como redactor
A
de' varios pueblos. La Banda Municipal amenizó la parada con alegres marchas. Luego se reunieron
tres
Comercialde grandes
porciones
en
esta
pro-
urbanización,
el
cual están : anhelando cientos de consumidores en nuestro pueblo.
—000— ' que
últimos
Centro
aparecen
números
de
SURCOS han sido tomadas por - nuestro redactor-fotógrafo Sr. Mirito Jiménez.
Ha - vuelto la pestilencia que enlana por los registros de alcantarillado de la Calle, Comercio. + ¿Hasta -cuándo vamos a soportar esta contaminación?
—000— Publicaremos cortas reseñas de bautizos, bodas, cumpleaños y otras actividades sociales. Desde 4
luego nos envían y las fotografías.
.
la
información
Suscríbase
a
SURCOS LARENOS
_ Marzo - Abril 1970
SURCOS LAREÑOS
PAGINA POETICA y soñar
|
todo
Lares,
:
espérame
allá,
lo que
con
es vida,
porque la vida, vida es, y purifica
tierra
adentro,
:
el alma,
allá en el paraíso de quietudes,
para un día elevarla hasta El
hermandad,
aunque
convivencia
y
de
virtudes; de
noches
con
de
de
hoja
chispazos
de
cocuyos
rufianes
que penetran
- abundancia
de hojas,
copas
gallos,
frescura,
únicos
vertientes,
de
“..
bruja,
Así eres
rumberos
porque
atrevidos
la alcoba en el silencio.
YAamasS.
bajo
la sombra
,
á
del mangó
y de
hilar mis
planes
a la luz
que
por
entre
hoja
y hoja,
rama
de
plantas
me
en chorro
de tu seno
emana,
de
café
seco
verdes de
Calandria
pero
bejucos
¿corre
Los accidentes
ocurren
hábil
esperanzas
tejedora y “banderas.
Euis J. Santiago Santiago
Seguros
en
General
Box
—
Tel.
897-2180
Puerto
Rico
00669
en un parpadear
un
Salí
para
i ciudad
ilimitada,
Lesiones Corporales LESIONES
se
y Daños
CORPORALES:
como
a la Propiedad —
El seguro
sabilidad paga por usted la compensación corporales
que
se
su vehículo, hasta DAÑOS
A LA
le ocasionen
los límites
PROPIEDAD:
a otras
altamente
costosos.
pur
del Viví
feliz
he
que
cubre
obligada
esta respon-
por las lesiones y
producidas
por
nunca
obligada por los daños ajenas,
hasta los límites
|
olvi
<|“Unionistas”
mi alma
recuerdos
* el primer líder'
del pozo
“La
Estas son las cubiertas básicas que usted bet adquirir en un PLAN ESPECIAL de una de las compañías que represento, con descuentos substanciales en las primas acreditados por.su buen récord como conductor. conductor. tiene derecho a estas primas.
Si está interesado en mayor información, favor pasar por nuestra oficina en los bajos'del Central Federal Savings, junto a la oficina del Lic. Neftalí Soto, donde le daremos más detalles. |
| | |
+
' “Socialistas”
del poko Pa ' a”
. del -““Anón”, del “Hoyo” e “La
“Los
uevas”
Valentin
y
por
” en
mi
alma
veo bajando el
“Bajader
busca
del
a
entfe
hñora
los González
entre los Vilella
" Jtendríá
Qué felices hor: cuando
y a a Don Lúmen Méndez”, [y
que
nombrar
más
de una docena.
Oh,
mi pueblecito!
.
jOh,- ptieblo - querido!
Tus. verdes montañas nunca|
las olvido; o ly 4 lá misma Muerte yo
En ambos casos paga por los gastos legales que se originen en «una reclamación.
Si tiene buen récord como
f
-
pueblecito
y me
El seguro que cubre esta respon-
su vehículo a propiedades
sido
y el “Cerro Viv
en «automóviles.
personas
sabilidad paga por usted la compensación que le ocasione de la póliza.
responsabilidad
con-
de la póliza. —
0
artolo Arroyo”
y son
conoce
Ñ
4
Utuado la
del charco
exposición
muchachos
,
allaral
muchos
Alegran
conductor.
esta
'búenos
donde yo nací.
La forma de seguro que necesita el conductor para protegerse tra
y a “Frente de Buey”
lugare:
siempre
Hace
¿ese
Es imposible determinar de antemano la cantidad de pérdidas que se pueden ocasionar en un “accidente y por las cuales es responsable
y a lds dos letrados Oliver y Rey [y a “Erente de Chiva”
casé
;
Pedro González - Alcover Lares,
«. [de todos los años
el pensamiento
"pero
31
entre «los amigos
añós
la montañ:
todos
y
P. O.
Y
¿mi cuerpo se amhña ¿en
tus mayas.
mía,
nidos,
“La Rooseve!
remonté
¡hacia
el sol de la estancia.
rama,
*
salvalal
muchos
que
de
y
altas
E
[que hoy es» boticario
montañas |
ni
|
Clay”
recuertlo a Paquito
Lares
mares
cristal.
que engalanan
cuela
AT
cruzar
ya me
Pelucas
se
para
Hace
tu aire es' aire,
fragancia
la guava,
-no
que
bajo
“La! | Halmer”,
añpbs
de
“La
“La, Nueva”, “La Huyke”...
salí de mi pueb pueblo
recuerdo
ro
estar,
Q
RecorHlando escuelas
.
quiero
muchos
y tu agua es agua, que
.infan-
tú, y así te quiero,
-y todo tú eres vida y fragancia,
Alá
Hace
espaciosos
y
amigo de.
cia Samuel Lug
* mi
abismos y
.
encantadas
trompetas
hayan
Dedicado a mi
,
E
ver
Ñ
|
captar,
CT
sentir,
O
PS
Lares
A
A
Remembranz
siempre
le
pido
que me tenga-a Lares [por * último nido.
|
Argel Valencia Fernández :
PRONTO eraria as DE JOHNNY LOP!
LARES, P.R.
Marzo - Abril
j
1970
SURCOS
OBITOS
E
5
LAREÑOS.
15
|
*
Motivado a ¡llo numerosos que han sido los decesos en el mes de febrero,. vamos a. hacer una bre-
conocimiento viven
fuera
de de
la
excelente”
localidad y que les unían lazos de amistad con algún familiar. Muchos de estos funerales fueron una sentida y!sincera demostra-
ción '
EXEQUIAS DOÑA
duelo público
aprecio
en
¿ prestó
les
tenía.
Vargas,
MARTINEZ .
Doña
de los restos
Mercedes
tísima
madre
dríguez. ta
me
Que
buena
de
Martínez, Ismael
descanse
matrona.
a todos
mortales
en
Doña
de
María|
número.
Ro-
a
esposa
el conocido
agri-
Luisa
Cuevas,
cu-:
zada,
emparentiado| con
Don
Américo
de
González:
i
Lares.
avan
lá
de
PTE
FEO| ORNATO EN LA | CALLE COMERCIO
¿Qué le pasa a Fuentes Fluviales? Por
distinsa
zona a : Call
1
il
Comercio está llena de, pae postes. Hace más| de. dos
|
pésa-
sus familiares. |
que
A
nos
tienen
el ies
con
esa pesa-
¿qué Es
Y 3
la IDE: DEN
- Yo
vi. las
Puertas
más yo
muchacho
en
LS URCOS LARESOS LAR E
del” Cielo
Desde el Coro de la Iglesia - Por José D. Rodríguez Torres gráficos, Siendo
ibase
Suse
UNA ANECDOTA, UNA CONCLUSION
.el pue-
blo de Lares, se corrió la voz entre mis compañeros de juego, de
de mi
montaña
"MLuego
Pueblo
es el Monte
cerca
del
cielo,
más alta
de
esta
Everest
lo
por
la:
del
ser
mundo.
disquisición,
me
que las puertas del cielo se veían " dirigí ni corto ni perezoso, a uno de los amigos que tal especie prodesde el coro de la iglesia católipagaban, para que me acompaña» “ca (la antigua). Tan extraña verse a la iglesia. Quería comprobar sión me conturbó con su pueril con mis propios ojos la veraciinsistencia; dudé de su veracidad, aunque
no
descarté
del
todo
su
probabilidad. Pensé que si los Reyes Magos podían entrar por el ojo de: una cerradura y se veía un hombre con su carga de leña en la luna, nada de particular
tendría un acontecimiento naturaleza.
(Hoy el
de * tal
hombre
con
su carga de leña, se ha convertido en hombre con su carga de oxígeno). Ahondando un poco en mis incipientes reflexiones, no ví nada raro en el fenómeno, pues la Iglesia es lo más cerca del Cie-. lo que tenemos los humanos. Esto, claro, dicho en sentido religioso o moral, que en términos geo-
PRONTO Funeraria López DE JOHNNY LOPEZ LARES, P. R.
dad
de tal espectáculo
así
lo
hizo,
y
nos
celeste.
El
encontramos
de buenas a primeras en el atrio del templo. -Se adelantó el amigo
para guiarme,
yo le seguía, y su-
bimos los peldaños de la escalera que conducía | al coro, situado en
la parte anterior de la estructu- ra. Ya instalados en el coro, -mi amigo atravesó la sillería y se detuvo,
de
espaldas
al
altar
mayor,
frente 'al enorme rosetón de polícromos cristales que decoraba la pared, señalándome con.su índice
en dirección Me
acerqué,
al hermoso
redondel.
y, desde
el ángulo
y distancia sugeridos por mi cormpañero, dirigí mi mirada ansiosa a través de los -fiños cristales, ha-
cia ¡oh en
el Infinito. Y efectivamente, maravilla!, como suspendidas el aire,
llamadas
se veían a lo lejos las
“puertas bd.
del cielo”. Pasa a la página
Me 17
El Banco Crédito¿es tan ciones y tiene para dar
flexible enlsus operaun servicioj bancario
tan completo, que [ho importa el tamaño de su sueño. Un préstan o. para un. Condominio o
compra
de una bicicleta
la Pia
para
elE
tión de iqueña
e, el
amueblar su hogár, o ¡el financiami a de los estudios defsusHijos. Una cue pequeña de Ahorrojf o su;Cuenta Corriehte; en fin de cuentas. A toda Eno] ta... El Banco añito sigue siendo en. todo momento. Banco del - Grande y del Pequeño”. -
3
E
1
1
1
5]
j
BANCO CREDITO Y
A
.
qué no quita esos den
AN
post s que son un estórbo e nuestras calles y aceras ? oda la .
Y Levy, de Barrio Lares, de avanza-|: , res da edad, hermano del: señor Todos recibieron» cristiana se] años] Mario González. Don Ramón Ahe- * pultura en el tamposanto local. za
paz es-
Nuestro!
servicios
nos que acudían Doña Contepción
yo deceso publicamos en el pasado: ¿guida familia 1Pagán
¡aman-
(Jr)
Mercado, (¡Anón),
del Barrio Pue blo, de y
* La foto capta la entrada alicamposanto
muy | servi-
desintere ¿ados
cientos de vete: a él en ayuda.
en” prueba
quese
P
SURCOS LAREÑOS hace suyo el : cultor Don José Andréu residente dolor por el cual pasan los: deudos en el Barrio Ríd Prieto. Doña Made las personas fallecidas. Que toriíta Quiñones, hhermana el que dos tengan la dicha eterna y gofuera nuestro ámigo Don| Toñito cen de todas las bienandanzas Quiñones; de años, madre de allá en la Mansión Celestial. Paz 5. hijos. Residia fuera de Lares a sus restos mortales y elevemos pero fueron sus- deseos que . se le una oración por el descanso de sepultara en su pueblo natal. Don! sus” almas. Juan Hilario González, agricola
DE
MERCEDES
de
del
galler
cial. Don Eugenio Cruz ¡residente 'en:: oblación
US
que
dot
para
lareños
Pu RAI
reseña
los
“Y
ve
pORRO
7]
PONCENO
Hanco, de Servicios Completos
BANCOYDEL Se
Y DEL PEQUEÑO
1
:
e
- SURCOS LAREÑOS
14
Marzo - Abril
1970
E
“NOTAS
SOCIALES
_ invitados,
hasta altas horas
TES]
rraza de la Respetable Logia. Odfélica, la cual siguió su curso con una alegre -fiesta «entre «socios e
de la
po
madrúgada. Aparecen en la foto, sentados izquierda a derecha: Guillermo Arroyo, Sub-secretario; Juan
de E. B.
Soto, secretario; José Diego Pérez, vicepresidente; Eduardo Luis Hernández, _ presidente; Juan Vidal Cuevas,
tesorero
Sepúlveda,
y
Juan
sub-tesorero.
De
Varela pie
en
el mismo orden, los vocales: José E. Arroyo Efraín Báez, Angel
Luis
Rivera y Antonio
Falta en la foto, Nelson darondo,
CELEBRA
ANIVERSARIO
Y
“En la noche del 31 de enero del el
Club
'Fraternal
Lareño celebró el décimocuarto +(14) año de su fundación y a la vez eligió la directiva que regirá su
destino
tividad
sé
para
1970.
llevó
a cabo
de izquierda a derecha:
Cuevas,
William
Soto,
Luis
nández,!
Vidal
Cuevas.
y
Arrovo.
'"LARESO EN VIETNAM
'
,
finaDesde el campo de batalla de Apa- : Vietnam, 'Saluda a sus familiares Gilo
v amigos
Her-
Cuevas.
Guillo
Fotos
la te-
'
el soldado Este
Santiago
militar,
al
A.
cumplir
| Ñ Ape
los veinte años, hace siete meses,
:
fue
Dicha* ac-
en
se cap-
del' bizcocho de aniversário, lizáando así dicha ceremonia. recen
año,
Al-
ta el instante de apagar las velas
ELIGE DIRECTIVA PARA 1970 presente
López
vocal.
En la foto de la derecha
CLUB FRATERNAL LARESO
Alicea.
por Dony Arocho
enviado
cuentra a
"padres pino
de
Vietnam
sirviendo
aero-móvil
Texto' por TN
a de
en las
«se
en el Barrio
Don
en-
fuerzas
infantería. Son
residentes Lares,
y
Santiago
sus
||
' +:
Es- :. Cue-
..:
vas y Doña Blanca Nieves Ruiz.-.».
COLMADO TELLADO Y PEREZ
SURCOS LAREÑOS tiéne para este compueblano un cordial saludo y le desea su
lar
nativo,
un pronto sano
y
regreso a
r
salvo.
Pfc. Santiago A. Cuevas Carretera Espino —
Lares, Pa R.
Especialiad en Carnes del País y lamiérilanos ' , a
Provisiones y Misceláneas en General
Artículos
Gran
Tel.
de
Ferretería
Surtido
897-3810
de
—
Licores
Lares,
P. R.
F.A.C.A. CELEBRA CONVENCION , Fotografía tomada durante celebración de la Convención A“C.A. en Lares, el. día 13 febrero de 1970.
la: Se capta la mesa presidencial -F. y el momento en que el Honorade _ble Alcalde se” dirigía a la asamblea,
1
SURCOS
16
LAREÑOS
Marzo - Abril o 1970 +
Comienza
Fobueo
Por Ismael Delgado El
lunes
16
de
de
febrero,
a
las
representativos sus barrios.
5. Los Astros - del Barrio Pueblo
semanas;
habrá
juegos
Para «dirigir el torneo
Sr.
to-
te;
das las noches de lunes a viernes,
- del Barrio ¡Buenos
Ignacio
Sr.
Dicupé,
Emilio
Longino
donde participarán dos - equipos distintos por noche. Los equipos participantes son los siguientes: 1. Volga - Campeones del año anterior de Población. 2. Indios - del Barrio Callejones
3. Lobos
(Barranco) se selec-
cionó un Comité de Timón compuesto de las siguientes personas:
de
El torneo se extenderá por seis (6)
de Lares
4. Leones - del Barrio Lares.
'
8:00 P.M. dió comienzo el torneo de “soft-ball? donde participan cinco equipos, la población y
Soft-Ball
Vélez
Presiden-
Cuevas, Sr. *
Segarra, Sr.
Ismael
Del-
gado, Agente Guillermo Meléndez, (Director
L. A. P.); Sr. Federico
Pardo, Sr. Juan: E. Aquino, Sr. Efraín ' Fonseca, Sr. Raúl Martínez, Director de la Defensa Civil,
¡Al Parque
de Pelota todos!
Á:.
disfrutar de una sana y alegre di-
Aires.
versión.
¿Quién
dice
.»
Presente?
.
$
Necesitamos cien (100) donativos espontáneos de $10.00 cada uno entre los buenos lectores y simpatizadores de SURCOS LAREÑOS como rante
ayuda para enjugar parte de los gastos que tendremos duel año 1970. Con :los anuncios, subscripciones, y beneficios
obtenidos del Programa de las Fiestas Patronales llegar a esta meta de mil dólares $1, 000. 00).
Yo
dije
creemos
poder
Presente
Las siguientes personas nos han enviado su donativo de diez o más dólares para que “SURCOS LAREÑOS” continúe publicándose:
Dr. Jorge E. Sánchez - Lares ¡——Dr.Raút Pérez = New York
Lucía T.-Bermúdez - Hato Rey AntonioB. “Acevedo - New York |
Sra. Margot Folch - Lares 'Sr. Julio Echegaray - Río Piedras Anónimo - Lares
Terminan
Esta
Cancha
Escuela
de “Basket
dades
tales como
vicios
sanitarios,
Su
oficial
Nueva
Ball” y “Volley Ball” de nuestra Hstucia Superior ya está terminada.
cancha
Construcción
costo
$70,000.00.
es
de
alrededor
de
Está dotada de facili-
Superior “bleachers”,
duchas, etc. estudiantil tendrá
juventud
La un
Cooperativa :
de Crédito de Lares APARTADO 532
,
buen sitio donde practicar deportes.
Eduardo Hernández - Chicago Antonio Oliver - Lares A :
Inc.
LARES, PUERTO RICO
PARA SUSCRIBIRSE A ESTE PERIODICO + ENVIE EL SIGUIENTE CUPON Periódico
SURCOS
LAREÑOS
Box 293 * Lares, Puerto 'Rico
Le invitamos - rativa
o
a
ci E
EE ES
.
Ciudad
o
Pueblo
sus
Estado.
Ciudad lo. Pueblo
Aportado
ee
Precios para Dentro
Fuera
de
de
el
Le
Puerto
1
Rico
Rico Al
suscribirse
«1 envíe
el
importe
socio,
para
Año
—
$3.00
Año
—
4.00
completo
ya
cuenta
con más
de
coope-
quinientos
so-
a
un
costo
de
interés
no cobramos
razonable
ni un centavo
y
lo
que
por cargos están
es
más
bancarios,
asegurados
en
También pagamos el 5% en los depósitos computados cada tres meses. Y lo que es más importante es que si usted . €s
Estado
el Suscriptor: Puerto
que
y eso no es: todo, nuestros préstamos caso de muerte o incapacidad.
E
Colle
socios
importante,
DIRECCION: A DONDE USTED DESEA HACER LLEGAR ESTE PERIODICO Nombre
Crédito
socio de nuestra
cios y tiene un capital de más de un cuarto de millón de dólares.en activos. Además ofrece un servicio de préstamos a
Nom prerrocatotiesta eee pet do calle
de
para que se haga
vicios.
que
es
dueño
sé
haga
de socio
la
cooperativa:
y. pato
de
Le
esperamos
nuestros
pronto
valiosos
ser-
+
ll
| |
|
Marzo - Abril
1970
Ss
El Ruido, Símbolo del Adolescent Por
Carlos
Mercado
Desde que el ciudadano adulto pone el pie en la calle, el. estruendo llena el ámbito de sus oídos. El adolescente, en su mayor, medida, es el principal actor en: esas extrañas operetas del escándalo. Sus automóviles no significan para ellos un modo de transporte cómodo
y
agradable;
no.
El
auto-
móvil es para ellos, un recurso pa-
ra
impresionar.
De
este
modo,
corren por las calles, aún siendo estrechas, con visos descomunales. Su carro ha sido preparado para que el tubo de escape del tanto
cuanto más,
el
rui-
do de su motor. Si uno está desprevenido en algún lugar junto a la carretera, seguramente que pasará un gran susto. Pues el chillar veloz, raudo y estruendoso de las “llántas de algún automóvil
“teen
ager”
sofocará
su calma.
-
S cs eh
da natural
de Jos
pueblos
.
LAREÑOS Yo ví las...
¡
que se note 2 esa teridencia al desorden, va áportando á la vi-
Viene
dela
quedé
úna in-
página.
cabal
enísu 15
bles son los que dan su
encanto
impresionante.
Cualquier actividad gene que produzca ek desgaste valores . habitusjes, se cónvierte en cuña que aire y debilita la fortaleza del páís en reteher sus buenas prácticas. : Recientementej observaba! un pro: grama artísticof en una aza del
propias
tendencias.
Nos preguntamos: ¿hasta dónde estos jóvenes pueden calificar como sustanciales estas actividades? Si ellos, al alcance de su propio juicio, notan que son superfluas esas actuaciones, ¿podrían entonces, emocionarse ¡por la repetición de esas demostraciones fantaseadas? Están viviendo sobre una base tambaleante porque no han sabido crear unas formas nuevas de estilo de vida para su edad que no
violenten
quilidad No es adulto lo con ojos
el derecho
para los que se que los propios
a la tran-
demás. mire con ojos de adolescentes ven de su edad. Sino
producida
con
1
q
y no fáhtaba.
'pletamente
antfígónico
ñamiento
melódico
musktal de
el
con
estilo
laf [canción.
anun-
se
la
este
acabo de re-
N octur uno Dominó / ¡
Ofic
| j
sl
comidas y ¡e E:
Facilidades
|
1h
fán': haa
4
0
de este bes
|
de de tods |doses i
Velo era, billar
lidad, era la upación lo que vesaltale por sobresalir. sito
que
1
ds
ciaba a la canfante comq el número de importancia, perol en reá-
la no
forma
ómeno físico. [us
|
| +
san
mímicas
de la Iglesia! o
igual
1
El lugar bredilacio 4 bien . parecía
ísticos
Ín, en
|
y
sus
adolescente
refracción
0
ta
bóveda. Comparé sus ventanas con las “puertas del cielo” y. vi, para mi desilusión, que éstas eran
adblescente
Una
recreo.
anque de-la -
1
a lo
bio o
vive
otro
la
los cristales, en incidencia
otro east
Ed
47
de estacionamie
j i
ambiente | de cordialidatl. j
|
|
¡
a
desvi
del Espino.
actuación dé' llegaba al
como
argumen
inclinación
del
PRONTO
Funeraria
López
S
Y
DE JOHNNY LOPEZ LARES, P. R.
y la
Con el andas bremos.
tiempb,
del
lo sá3
Que MAFAVILLOSOS
PASAJES
mm
«para la creatividad dad?
DE
som
DE
Rerto Ae,
7]
E
/
LAFES, A
e
a
PA tada 0
e
0
4
HAL
JADO
_——.
jove LESTRA
QUE NO MEÁbIM |
DADO
EN
Los
EA
MAPAVILZA
=>
PRE
que
al
E
No
o que
ra, a veces, incomprensible. Por- : timental. Apenás se apretiaba sil que el adolescente no trata con ¿SU vOz era dula y exau ta y el esta modalidad de impresionar al sino,
aquéllas,
as
pasmado de desert.
uy bo-1 La situación tiene una nota ra- «nita, interpretada una melddí
adulto,
de
conformación.
sue despiert ¿No ' sensibilidad y uhos hábito. dese- como quien cabía duda que 1 muchachos tequilibrados y perjudiciales due van : » . e x nian razon; pero!t.. lo que ellos “adoptando cada día la juventud ejp de lo que estaba en 1 se habían callado! lo e yo : que crece, como algo. natural, faide inmediato... | vorable y propick lo. Pronto me dí é uenta ee todo, destante! Lndarido elns Aquí entra | cuestión de étino era más que dk .Óptien ello un simbolism: palca colectiva que Th mM ca. Mientras mi alla de $osquín : ¿No será el “Reino e los: peligrar y, que es la que 1 por los cristales, la sospecha me “un fenómeno de | fracpaís, la imagenj o impres desvío la mirada por la pared lación iritual proyectado al Infigrado de culturá alcanzadó. teral de la E AN hacia el venit '; desde la tierra por da CrisLos hábitos tolectivos tanal abierto en
monóxido de carbono, pueda hacer resaltar
+
|
a:
|
|
DE
Cu ATA
|
==
18
SURCOS LAREÑOS
d
Marzo - Abril 1870
do
URGENTE
a
CENTRO ORTOPEDICO ARECIBO Cuenta el distrito de Arecibo, sus barrios y pueblos de
usted
encontrará zapatos
material que
pueda
correctivos
para
necesitar el incapacitado
limítrofes con un centro ortopédico
usted
y su
hijo.
Tenemos
todo
don-
el equipo
físicamente.
Y
HASTA
Lunes
NUEVO
a viernes
AVISO
co...
Mates: Sabados:
Se
...
Urbanización
REA
del
a
2.
SIGUIENTE
cede
ER
3:00
ceménterio
8:00
CENTRO
Villa Toledo
A-3
“La:
P. M.
HORARIO
a 9:00
P. M.
o : 8:00.A. M. a 6:00 P. M.
de.e a
este
a
E
EL
oe
encuentra
cerca
ESTARA
A.
M.
a
6:00
ORTOPEDICO
P.
M.
en la:
Carretera Lares - Arecibo
Santa
Cruz”
de
Arecibo
Representa:
DR. J. JIMENEZ PODIATRA
VARGAS
- FISIOTERAPISTA
ye
Teléfonos: 878-1010 y Residencia 878-1495
es
.e ,
e
y