BULK RATE . U. S. POSTAGE PAID E
Salud
de
Secretario
Hon.
Departamento
Lares, Puerto Rico 00669
.
de
Salud
Ro
RYakhar
Permit
No.
1
paa
AS
MSEQ :
Corz
Número
76
Vo
:
CON
¡Lares,
SE PRES
E
Al Margen Por
Francisco
Lares que
de
Lamourt
nunca
Los
Rico
a los
que
labora-
pueblo
nos
coopere
ficio.
Es
interesa con
muy
poco
que
Nos
nuestro
sacri-
lo que
pedi-
con buena
dá
dólares
el
pena
de
burlan gonzáar
ver
cómo
anuncios
son
00. o
Muertos
........ A
El
no
después
AÑO
Durante ÑOS,
cho no le
174 165
3
no
que
de
aver-
a la polí-
nuestro
Alcal-
es un incidente
Hurtos (OO
ó
de autos nc
an
Total
el tiempo
el
que
he
a SURCOS
alcalde:
nada
nunca
sobre
me
esta-
LAREha
el mismo,
di-
2
........... en
aora
0... coa
MAGISTRADO
El Lcdo. Neftalí Soto recibió un cálido homenaje por el Club Rotario de Lares, con motivo de haber sido nombrado Juez, luego de prestar buenos servicios. en Lares como abogado. * Foto por Mirito
Campaña Contrael Cáncer en Lares de 1971 Por Jorge Vélez Vélez Superintendente Auxiliar
quizás
Deseamos
danos han campaña.
por este medio, agra-
decer infinitamente a todas aquellas personas le instituciones que para ello) porque teme lo «que se :« cooperaron con la campaña del está diciendo entre los chismosos Cáncer en »Lares. También agradel pueblo, y no quiere que se le decemos de todo corazón a los que haga daño al periódico. visitaron los distintos sectores. Nosotros nombre de
podríamos Toño por
Crespo,
y
sustituir el el de Bien-
tendríamos
otro
él también
le dió
su
calor
en
un
3 "tiempo «no muy lejano y aún se 6 siente parte de él como fundador. 2 Nuestro periódico necesita del 38 cariño de todos, y la cooperación E 9 justa para conseguir la solvencia 18 material que nos sostenga sin so15 brecargar la bondad de los do7 nantes que hacen posible que lo
REL
NUEVO
es activo en nuestra lucha, (y sobran energías y entusiasmo
venido
Asesinato-Homicidio Homicidio involuntario ..... MIolación 0. coa. aaa RoDO acoso ooo aaia ele arcadas Agresiones graves ......... Escalamientos ........... > Hurtos mayores ........... Hurtos. menores ..........-.
OS
,
simple-
entusiasta que no sería capaz de hacerle daño al periódico porque
<a
cts.
se
miembro fundador y Ningún político to-
do dirigiendo
1971
Voluntario.
:
10
queremos
jugamos
nombre
bolo por ser consecuente.
DELITOS OCURRIDOS EN-ESTE DISTRITO DURANTE EL
1972
en la vida de un hombre que es un entusiasta del periodismo local, pero _no pasa de ser un sím-
ACCIDENTES DE AUTOS OCURRIDOS EN ESTE DISTRITO DURANTE - EL AÑO 1971 Heridos
: ABI
muchos
para
bien
de en la redacción
publi-
.........
SEA LA
a
A
D2 Marzo
tacaños.
Nosotros tica.
y
No
nombres
a gente
mente
DISTRITO LARES INFORME DE LA POLICIA
de Accidentes
23
1er EE]
cidad a los que nos sostienen con En esta redacción «ca ni pito ni flauta en la redac- . sus anuncios. nadie tiene salario. Aquí solo se ción y preparación. de nuestro vo-. cero. La gente dice que este pe- * devenga seamgre, sudor y sacrifiriódico es de Toño. Lo sentimos cio. Si somos buenos lareños, demucho, pero este periódico es del bemos patrocinar nuestro periódipueblo de Lares para el pueblo de 'co, que por largos años ha sido Lares.
Total
EIA
se dan de baja de su
de nosotros.
mencionar
rada para complacernos, no solicitamos limosnas para sobrevivir.
pagar
1183
pasada cooperación en esta -empresa que tanto nos engrandece. Y lo sentimos más cuando algunos nos adeudan cien o doscientos
mos. Solo nos basta que todo lareño compre nuestro periódico, y que aquellas personas pudientes que tiénen negocios y se enriquecen, que nos den su anuncio. No queremos un anuncio por una ti-
Queremos
"RIQUEA
ADE,
ESTADO
y el extranjero. -
anunciantes
que somos un grupo de hombres desinteresados, sin ínfulas: de nada, y acaso, muy solventes e independientes para tratar de me-
Pero
O
Rico
S, la voz, de esta región: en PUMA.
Segarra
mos en SURCOS LAREÑOS no necesitamos reconocimiento por-
drar;
UER
Sacrificio
ha premiado
se sacrifican.
" VER,
E
un
Puerto
publiquemos
todos los meses,
Sabemos ocupado
ta
que tomaron parte de su tiempo
para
ayudar
a es-
podido
Lamentamos para
una
cooperar
muy
de veras que
campaña
tan
importan-
te Lares sea uno de los 37 pueblos que no cubrió su cuota. También lamentamos que algunas agrupa-
ciones e instituciones a los cuales nos dirigimos implorando su peración, aunque fuese bien desta,
no.
contestaron
cartas al respecto.
campaña* meritoria.
La campaña era para -entregar-
Posiblemente
se el 15 de noviembre de 1971 pe- en nuestra “ro por algunas circunstancias la comprensión misma' no se, había empezado pa- significa la ra el 20 de este mes cuando compañero Tito Nieves Torres
el y
a esta
coo-* mo-
nuestras
E
sea
conciencia
que no
todavía hay
una
completa de lo
que
campaña del Cáncer para el pueblo puertorriqueño.
Solo pedimos
que cuando volva-
este servidor nos hicimos cargo a
mos con el mismo propósito duran-
la misma.
te este
Lares
tenía
cuota, de $1,500.00
asignada la
y hasta hoy
hemos enviado $1,380. No
les dividimos
el municipio
se han
podido visitar, ni todos los ciuda-
de 1972
se repita la
generosidad de este pueblo de Lares.
todos los sectores en los cua-
año
Que
los que
en
esta pasada
campaña no ofrecieron su aportación en la próxima digan: ¡PRESENTE!
|
E
TRAGAMOS Y TRAGAMOS
DEL
Marzo - Abril
PERIODICO
DE UN SORBO, LA MENTIRA QUE NOS ADULA GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMARGA
Cartas Recibidas . SURCOS cia
+
no se solidariza con las ideas manifestadas
24 de enero Sr..
DIRECTORES
Sr. Joaquín
Delgado
Torres
Paoli
Sr. Luis A. Salcedo
Sra. Conchita Feliciano
Sr. Enrique Martínez
Sr. Raúl
Sr. Edelmiro Jiménez"
Sr. Herminio Lamourt
Martínez
Política Lares no
hay
para
Hace
más
más
nada.
de dos de
:
paciente
Se
vive
y patético
durmiendo,
de Puerto
yla
única
Rico.
Aquí
esperanza
es
años
Lares
iniciamos
a Arecibo,
una
campaña
y asi abrirle
para “que
las puertas
Por ese mismo
se hicieal progre-
tiempo
se es-
taba bregando con el asunto de la fábrica que había cerrado sus puertas dejando 500 mujeres en la calle. Había comisiones que iban y venían cazando mariposas en el eterno juego de hacer las cosas bonitas para acallar lo que pudiera ser una protesta. Nos ofrecieron una carretera que estaría terminada,este año 1972. Se publicaron o sude
tramos,
y
casi
nos
pusimos
contentos.
Un grupo de políticos, diz que diputados a la Cámara hicieron una investigación y pusieron en movimiento una obra colosal según dean. los periódicos. Und nueva fábrica para Lares que emplearía mil mujeres. Y casi nos pusimos contentos. con tanta belleza flotando en
: el ambiente de nuestras caras aspiraciones. Todo fue una bobería, un saco de engaños más amargos que le han perdido el respeto al pueblo.
Ya
las promesas
tenemos las rodillas metidas
en cuando
unas
la carretera,
y
máquipas raspan se
cada vez que lo recibo. * Aproveche
ven-más
dentro
las piedras
blancas
las
ilusorias de los “que
del año que
piedras
1972; y de vez
señalan pero
bien
el trecho lejos
la
de vía
la
oportunidad
fe en mi
gente
legs mucho Les
éxito
en su empeño.
saluda
y estoy
nuestra
generación
cuantas más,
y
UN COOPERADOR COMO .POCOS -
tanta muy
-
fraternales
a
todos.
Cordialmente,
RUBEN
A. SALAS
AGRADECEN COOPERACION CON LOS NIÑOS ESCUCHAS Lares, 12 de
LAREÑOS
He de agradecerles, de ser posible, me publiquen la siguiente nota en su periódico.
+2
de Cobitos
-—
Tropa 332 ' Niños Escuchas América llevó a cabo el regalo
de de
un juego de maletas para obtener meéro
para
que
dicha
Queridos
N.
Y.
Amigos:
Ha sido un olvido personal de encontrarme en Lares y no sacar cinco minutos para saludarlos y al mismo tiempo entregarles personalmente el cheque ofrecido, más al mismo tiempo .me estoy multando por mi tardanza y en ésta les envío un cheque: por la suma de cincuenta dólares ($50.00) para la ayuda de nuestro periódico mi
suscripción.
Lamento mucho la muerte de Antonio Elizalde el cual pensaba visitar en el pasado viaje y por allá supe que hacían como dos me-
ses que había fallecido en el trágico accidente en Arecibo los cua-
Señores:
Guarida
Bronx,
y cubrir
Puerto Rico. febrero de 1972
Periódico SURCOS Lares, Puerto Rico
fondos
Centeno
porque
bien cuánto vale el periódico. Por eso estoy seguro de que por falta de respaldo económico no desaparecerá.
La
L.
SURCOS .LAREÑOS
tenido que dejar buena allá sabemos
Saludos
para
felicitarles por su labor y desear-
José
hemos gente
a la Usanza
so que tanto ha eludido estas regiones.
bastas
Rico
que
llegar ál otro día. Pero aquí suceden cosas horribles dentro del engaño: cotidiano que es una costumbre a la usanza política de siempre, con todos los embelecos que saben poner los promotores dE promesas; y de cosas que comienzan y nunca terminan. - . ra la Carretera
Adjúnto les envío un cheque por tres dólares ($3.00) para pagar mi suscripción a SURCOS LAREÑOS que con tanto interés leo
Cordialmente,
que
de 1972
compueblanos:
ra, mientras viva. Y hablo de la vida mía, no la del periódico por-
quién sabe
Siempre
es el pueblo
prisa
LAREÑOS
compueblaho:
tengo
SUMO
6 de febrero
leerlo es como encontrarse uno _ com ustedes, y. ese placer es muy grande para despreciarlo. Los que
Cotidiano
de
Puerto
sobrevivirá
Oliver Irizarry
EDITORIAL El Engaño
293
seguro
- ADMINISTRADOR Sr. Antonio
SURCOS
Apartado
CON
0
1.
A “SURCOS”
1972
Con sincera satisfacción me dirijo a usted para enviarle adjun“to mi contribución al sostenimiento. de nuestro periódico. Espero que Dios me permita hacer lo mismo todos los meses, desde aho-
REDACTORES Sr. José
de
LEE
Apreciados
Periódico
Estimado
Sr. Francisco Lamourt
corresponden-
INTERES
Director
Lares,
DIRECTOR
en la
recibida.
UN CONTRIBUYENTE DE “SURCOS” DE POR VIDA
JUNTA DE
1972
ns,
LEMA
SURCOS LAREÑOS
tropa
y el
salió premiado
tro
jóvenes
Señor
lareños;
los avude
que
Nuestro
y descansen
paz.
“Un cordial saludo para todos de, Antonio
B. Acevedo
nú-
NOTA:
Estimado'Antonio:
el
decemos
este
fue
en
s
substancial
Agradonativo
que habíamos soñado. Y los lareños ya no estamos contentos, estamos
139 comprado
por la Srta. Sonia
definitivamente
que le hace a nuestro vocero. Si tu-
Hernández, Tieínda.B € B - Lares, Puerto Rico. Dicho premio será entregado a la Srta. Hernández en la reunión de marzo. -
viéramos muchos cooperadores co-
disgustados
y desorientados.
+ La dichosa bn y sus mil nuevos empleos en la manufactura de medias, no ha sido mas que un conato de fábrica donde' no han trabajado cien personas en los frecuentes cierres y despidos y menos de la mitad
quedan
ahora
esperando
el cesantéo
que llegará.
bien que hemos sido engañados viciosamente. Y el para estos pueblos alejados de San Juan no habrá mos parte de Puerto Rico en el.mapa político de calao en las esferas altas de nuestro gobierno.
Sabemos
muy
tiempo nos dirá que nada, porque no solos que cortan el baSeguiremos viviendo
nuestra paciencia e infortunio hasta que un cataclismo -nos iguale con los más + :
afortunados. ,
Impreso en los talleres gráficos de Revista del Bo.' Cuatro Calles, Box 1511, Ponce, P. R.
Café
irc
a
Gracias mil a todas personas que cooperaron actividad.
aquellas con esta
mo
usted,
SURCOS.
LAREÑOS
tendría larga vida y aliento a nosotros para seguir esta tarea que nos hemos impuesto:
LA
DIRECTIVA
Atentamente,
Cobitos Guarida 3+ 2 Delia L. Dávila Milagros Vega de (Den Mothers)
Suscríbase López
SURCOS
a
LAREÑOS
:
Marzo - Abril 1972.
SURCOS LAREÑOS
Estado
RESOLUCION
Libre Asociado de Puerto Gobierno Municipal Lares, Puerto Rico
NUM.
|
,
3
Rico
6
SERIE
1971-72
PARA DARLE RECONOCIMIENTO A LOS POLICIAS ESTATALES RAMON HERNANDEZ Y EMILIO E.
VALENTIN;
Y
PARA
OTROS
FINES
POR CUANTO: Los ciudadanos de Lares son amantes de la paz y tranquilidad a que tienen derecho los pueblos de un gobierno debidamente organizado y constituído. POR CUANTO: La paz y tranquilidad de este pueblo ha sido víetima de actos vandálicós por personas que viven al margen de la ley, cometiendo asaltos, robos y violaciones a personas de gran estimación y creando
un
desasosiego
POR CUANTO: to tolerar y aceptar
y malestar
en
su
ciudadanía.
Un pueblo civilizado no puede bajo ningún concepque
tales
actos
sucedan.
POR CUANTO: El cuerpo de la policía de Puerto Rico que viene prestando sus servicios en Lares ha estado alerta y atenta a evitar esta situación.
POR CUANTO: E.
Valentín
han
Los agentes del orden Ramón Hernández y Emilio
arriesgado
siendo víctimas de heridas sus deberes.
DE
'
sus
vidas
en- la
y atentados
POR TANTO: RESUELVASE LARES, PUERTO RICO.
captura
a sus vidas
de
estas
personas
en el desempeño
POR LA ASAMBLEA
de
o
VE
ao
Y
Ne
E Y
Y e
LARES, SOBRE UNA LOMA El sector más'importante de Lares ubica sobre una colina. Los primeros pobladores así quisieron que fuera, al construir sus viviendas y- la iglesia. Esta foto fue tomada desde el Caserío Seín por nuestro fotógrafo Mirito.
MUNICIPAL
Sección 4. Que copia de esta Resolución sea entregada a los agenSección 1. Es justa y una responsabilidad pública reconocer 'la * tes Ramón Hernández y Emilio E. Valentín, al Supte. de la Policía, cagran tarea y magnífica actuación llevada a cabo por dichos agentes del pitán, comandancia de esta zona. orden
en
el desempeño
Sección pueblo
de
2. Lares,
Esta
de
sus funciones.
Asamblea
acuerda
por
la
Hernández
garon
de
metido
vidas
en
ocasión
actos vandálicos
Sección
3.
sus compañeros
en representación
presente
miento a los Policías Ramón sus
:
Municipal
capturar
darle
un
merecido
reconoci-
y Emilio E. Valentín que arriesa las
personas
que
habían
co-
en este pueblo.
Exhortar
a
estos
agentes
del
orden
así
a continuar, cada día con más empeño
ra poner fin a estos
de todo el
actos para
tranquilidad
de
nuestro
como
a
todas
Sección 5. Esta Resolución empezará bada porel Hon. Alcalde.
(Fdo.) Osvaldo Rodríguez Secretario
Alcalde FECHA
pueblo.
DE
APROBACION:
PRECIOS TELEFONO
PRIMERO
—
EN
SERVICIOS
897-3780
Feb.
11,
1972
CENTRAL
SUPERMERCADO EL
Presidente Asamblea Municipal
(Fdo.) Antonio Oliver Irizarry
y dedicación, pa-
LARES
—
sea apro-
- (Fdo.) Alfredo Castañer
Municipal
APROBADA:
a regir tan pronto
CALIDAD
LARES,
P. R.
eS
SURCOS LAREÑOS
TOPICOS Por Un E
Francisco
BREVES Lamourt
Un colaborador nuestro, muy lareño y muy buen escritor nos ha tratado de colar algunas medias verdades en algunos apuntes sobre la personalidad de Don Do-
hay
maestro
de
escuela,
español
con
que
suma
que
morder,
sinó seguir.
La
mejor oferta, la mejor mentira y la mejor promesa, tienen fanegas de adeptos listos para derramarse en la dirección del que mejor ha mentido con la promesa más brillante y tentadora. E Cuando el dolor de la equivoca-
mingo Aponte Collazo. Admitimos que Don Domingo fuera un fuen
Segarra
ne el precio de una mentira y una oferta. En el sentido práctico de los observadores imparciales, los políticos son pescadores con buenos anzuélos y mejor carnada, No
Historiador
enseñó
nos
delica-
deza y dedicación- porque era un fuerte bregar con la gramática. Que nos estimuló en las labores . ción se manifiesta en el desgoliterarias. Y pudo' haber hecho bierno de los ganadores, la pena otras*cosas en el orden educativo tiene que durar cuatro años andentro de las limitaciones de aquel tes de buscar la retribución 'que ambiente: de penuria dentro del siempre llega a ser lo mismo, Otra sistema. z tirada al que no escarmienta.
Pero
Don
llazo no
a
Domingo
trajo
Lares,
nuestro
la Escuela
ni
hizo
amigo
decir.
Todo
Aponte
Arroyo
lo que
Superior
El
que
nos
se
. La
Maná
del
foto
es
del
magnífico
coro
de
la
Escuela
Superior.
le ofreció
Campo
al
señor
José
Eligio
Vélez
por
el Magisterio
quiere
te
de
mi
casa
bien
temprano
Lares
que
que-se
Local.
Foto
Todos los días pasan por el fren-
consiguió
de
hizo su debut en el Club de Leones con motivo del homenaje
Co-
las cosas
Marzo - Abril 1972
.
por
Mirito
en
qué
las fincas de café. Así el cogedor
para Lares en aquel tiempo lo trajo el afán y la perseverancia del Dr. Francisco Seín que era
la mañana, dos camiones cargados de hombres y mujeres que van a Las Marías a llenar bolsas plásticas para sembrar semilla de
tanta semilla de café si las fin“cas están abandonadas y los agricultores volviéndose locos. Dicen
la hormiguilla, los abayaldes, las avispas y ahora las espinas de las
Senador,
café.
Y
regresan
_que
rosas.
esos
camiones
de
“años y se van a cultivar ocho mi-
do
y
Don
quien”
muchos
fue
Francisco
Aceve-
representante
años.
por
:
Don Domingo no era el líder cívico en aquella época de un La-
res lleno todo
de vitalidad.
estaba bajo
Entonces
el control
de la
política y los políticos. El maestro de aquella era no fue mas que “un
esclavo
de
su
escuela,
hacien-
do la salvedad de Jesús María Quiñones quien para aquel tiempo era parte de todo y sabía luchar y defenderse a un tiempo mismo. También quiero decir que cuando existió la Escuela de Continuación, el Gobierno pagaba los sala. rios de los maestros. En un tiem-' po
los
padres
de
los
alumnos
pa-
garon los maestros en el Segundo año de Estudios Superiores.
Fue el año en que se estaba creando
matrícula
para
una
tardes
cargatlos
seres
se
pregunta
que
cuento
preguntaría
este
llones
humanos alegres y contentos dando vivas a la palma. Indoctrinación de altura. Y la gente por mi barrio
me
es
de
un'
arbolitos.
arbolitos
se
nerlos
tráen esos trabajadores de las bol-. sitas de café. Pues nada, es una especie de batatita que ahora se debe llamar bolsita.
ocupados.
lo que titular
zan
al río, por
Patronales;
de
Navidades
y
como
símbolo
de
que
ca.
Pero,
tiempo
ya
no
precur-
Reyes,
un
los
lo
que
es de
una
vez
lle-
nuestro cada
mada
Elecciones.
andan por
los
nuestros
dos llevando
que
no
de te-
harán
rosas
para
Todo
el
embusteros campos
el mensaje
suel-
y pobla-
de la in-
felicidad puertorriqueña. Es feria donde el valor humano
una tie-
mundo
se
está
vol-
viendo loco. Estos
Domingos
En los tres años y pico que llevo viviendo en Lares después de mi larga ausencia, nunca me había aventurado a ir al pueblo en
un domingo.
Yo vivo en el campo
a un'brinco dela aldea, pero los días festivos los paso en el fresco de mi predio, y miro al poblado en la distancia cercana que se ofrece
LA CIGUEÑA UNA DE LAS MEJORES TIENDAS DE LARES
ALA ALTURA DE LAS MEJORES DEL AREA METROPOLITANA
a
mi
vista.
El domingo pasado se me ocurrió ir al pueblo. (Como fue a la vuelta de las «doce del día, me encontré con un desierto completamente solitario. Inquirí a un anciano dónde estaba la gente y me dijo— los domingos yo no sé donde se meten, pero esto es así siempre y todos los días” después
de las seis—. Yo lómetros
del
y como
yo
vivo a tres ki-
centro
de
la veo
la
ciudad,
todas
las
no-
ches desde mi ventana creía que
MODERNA TIENDA DE ROPA FINA
aquel
germinar
de
deslumbramiento
luces
era
un
de vida y no de
soledad.
PARA
NIÑOS,
DAMAS
Y BEBES.
Durante
mi
adolescencia
Lares
mo
era
y casi
así.
Allí
había vida de día y de noche. Recuerdo ANEXO
A LA PLAZA
REVOLUCION
Calle
los
trasnochadores
Concreto
donde
de
se
la
amane-
cían las ventas en las aceras, con el olor ES
ATENDIDA
-POR
LA SRA.
cua-
es la fiesta “política lla-
Ya
de
s
épo-
tro años
tos
aquello
Porqué
semilleros
tiempo
es de nuestra
y llega las
pienso
estará más contento bregando con
juventud,
y las Fiestas ido
ocho
aconsejó recientemente el de Agricultura y comien-
Los Reyes llegan todos los años, soras
Yo
de
para el año que viene todos esos «trabajadores estarán echando los
al. Llegar
gan
para
proyecto
Escuela
Superior, que Don Paco Seín consiguió con la ayuda de Vizcarrondo y Don Eugenio Vivas. Perdona amigo mío y buen colaborador que haga estas correcciones, pues parece que el tiempo siempre tiende a enredar a uno eñ estos asuntos históricos. Está
todas -las
Yo
Montano
invadiendo
las
¡Mi
Dios,
qué
tan
poco
cambio
tiempo!
. Rosa
a frituras
bocacalles. y callejones. enorme
¿quién
en
se despasea
la” plaza? ¡Solo Jas pasado. Ahora estos
silencio lúgubre ma
me
jó. de
pintan existir.
y soledad un Este
por
sombras del domingos de
pueblo pueblo
ma ya no tiene domingos.
enferque. desin
al-
SURCOS LAREÑOS
Marzo - Abril 1972
EN
EL TRIBUNAL
SUPERIOR
SALA
DE
PUERTO
RICO.
DE ARECIBO
16 de febrero Hon.
DE
Pedro
CIVIL NO. CS 70-1369
VS.
SOBRE:
VICTOR M. PEREZ CADILLA ET ALS. :
ACCION CIVIL '
Estimado
SENTENCIA
abogados, el Tribunal le imparte tencia
de
conformidad
demandada
al pago
por concepto de
este
de
con
por
sus
respectivos
su aprobación 'a la misma
y dicta sen-
dicha
$6,540.00
de honorarios
las
partes
estipulación,
a la parte
de abogado.
Esta
y
condenando
demandante, sentencia
a
más
la
en Arecibo,
parte
$250.00
será firme
momento.
Dada
Roig
des-
Rico
señor
Aunque
DEMANDADOS
sometida
Puerto
a 23 de febrero
de
los
socios,
fundidos,
(Fdo.)
dos
en
nos
sentimos
una
situación
no
de
torno
con-
atrapa-
a la que
encontramos
hon-
sali-
a enumerar
las decisiones
a los puntos
tomadas
menciona-
este
embrollo
tituye
una
que
burla
nos
parece
cons-
relación
a
pender
con
del
la
venta
edificio, tuvo
de
la.
que sus-
acciones
a nuestras
leyes
vez;
ya
un
contrato
de
arrendamien-
to para la misma. Deseo agradecer a usted las gestiones que ha realizado en torno
a
yo,
solicitando
tinúe
nuestro
en
su
proyecto
cooperati-
a la vez
esfuerzo
que
que se burlen impunemente nuestros principios democráticos y cooperativos.
-Respetuosamente Manuel
suyo,
González
Cruz.
Presidente
CERTIFICADA CON ¡ACUSE DE RECIBO
TIENDA: JUNIOR DE LA MODA” EN LARES
F
OFRECE UN COMPLETO Y VARIADO EN: ROPA FINA PARA CABALLEROS | PARA TODA OCASION VISITENOS
con-
por evitar
A
“EL DICTADOR
el
la. paralización en
de Directores
y principios democráticos de vida: 1. La Asamblea de la Cooperativa Cine-Teatro de Lares se rea-
SECRETARIO.
en
construcción
Junta
dos por usted en su comunicación, y que determinan la posición ' de la Junta de Directores respecto de
JUAN LORENZO RODRIGUEZ Juez Superior -
otorgarle
.
3. Debido
la
Roig:
defraudados . y
tadamente da.
en
REGISTRESE: Y NOTIFIQUESE.
de
que obviamente no había incentido a mis muchas ocupaciones, pavo para hacerlo. Por eso no conso a contestar sú muy atenta cartamos con capital ni para compra ta del 24 de enero pasado. Antes : de equipo ni para operar el prode hacerlo consulté algunos de los yecto. E socios, más allegados a la Coopera4. Si se lograra un nuevo contiva Cine-Teatro de Lares, ya que * trato de construcción y habilitar hablando con toda honestidad, aunque: fuera la planta baja del tanto este servidor como el resto edificio, podría conseguirse, tal
algunas
de 1972.
a tomar
proyecto.
con algún retraso debi-
A continuación voy Puerto Rico,
su decisión
fía de Desarrollo Cooperativo y a usted como su presidente. 2. La Junta de Directores ratifica su resolución de dejar en manos de la Compañía. de Desarrollo Cooperativo cualquier deci-
sión
:
00910
Vergne
en
5
un voto de confianza a la Compa-
de 1972
Compañía de Desarrollo Cooperativo Apartado 11487, Estación Fernández Juncos Saturce,
la estipulación
Vergne
firma
Presidente,
LARES
DEMANDANTE
Vista
-
MAS SOBRE LA COOPERATIVA DE TEATRO Y CINE DE LARES
SA
EL MUNICIPIO
,
SURTIDO Y NIÑOS
|
:
.
SURCOS
Colaboremos
Pública
la Limpieza
con
Un Puerto Rico limpio es, un Puerto Rico higiénico, más bello
que
nos
rodea?
que
nos
ensuciaran
de
tios, nuestra grama tras residencias?
lo
Puerto
que
naturalmente
Rico
en
el cual,
es. los
Un turis-
. tas y nosotros los que habitamos ' en él, viviríamos respirando un
mundo”.
nuestra , La
Pero
bella
estamos
es
convirtiendo
no
za
limpios
es
somos una
señal
de
limpios.
sensación
y de que
denciales vivir en qué
y Predios
de
vivimos
Solares Pequeños
Una, Dos, Tres Cuerdas o Completo
cultura,
La
Carretera Miján —
limpiesatisfac-
dentro
Km. 13
Infórmese con
de
aún
urbanas, que creen zonas campestres? viven
entre
nosotros,
aún ¿Es per-
sonas con un sentido torcido de la decencia, de recato y de lo que
a nues-
tros pueblos. Es una ley que está en todo su vigor que lo prohibe. ¿Por qué tratamos de desobede, . cerla? ¿Por qué convertirnos con premeditación, en perversos violadores de esos estatutos? ¿Por qué ser unos delincuentes conscientes, de que estamos haciendo una cosa que repugna, que destruye el embellecimiento del medioambiente, afea el panorama
frente a nues-
RAMONA RODRIGUEZ VDA. PEREZ Conserva
neo de lo que significa limpieza, aseo, higiene? ¿Es qué todavía hay personas, en las zonas resi-
No es una exigencia, ni un requerimiento a la ciudadanía, para mantengamos
pa-
sonas que tienen un concepto erró-
toda clase de des-
perdicios a las calles, patios, solares vacíos, sin el menor escrúpulo y en violación abierta y contínua a una ley que lo prohibe.
que
Vendo
gustarían
nuestros
un ambiente higiénico, que a veceg nos enorgullece. Pregunto; ¿es qué aún viven entre nosotros per-
un
vertedero de basuras, ya que solos que continua. mos nosotros,
mente echamos
da
ción
lo es. en
decoroso,
de que
desgraciadamente,
Borinquen
¿Nos
Limpiar, asear, embellecer y mantener los desperdicios, fuera del sitio por donde transitemos,
tropiambiente lleno de aromas perfume el por o perfumad cales, natural de nuestra flora y sería entonces, lo que Gautier Benítez dijo; “un jardín de América y del
Marzo - Abril 1972
LAREÑOS
podríamos
Las
s
más
llamar
civilización ?
elementales
reglas
de
tu Ciudad
CAMARA Hay mado suras
individuos,
que
JUNIOR DE LARES
ya han for-
el mal hábito de echar baa las calles, con el premedi-
tado propósito, de tes y bondadosos
recogido
de
que los pacienempleados del
basuras
municipales.
limpie-” las recoja, y ellos gozan, viendo a estos esforzados servidores públipara conservar esa misma salud. Me- cos, trabajar más de la cuenta, dedioambiente sano, provee salud y recogiendo cosas, que jamás ahuyenta las enfermedades. ¿Cuán- -berían recoger. ¿Por qué no se hace cumplir la ley? ¿Cuál es la exdo lo vamos a comprender?
salud za,
nos
es
indican,
factor
que
la
determinante
TIENDA
Limpia
cusa para no hacerla cumplir? ¿Es que nas
esta ley está llena de laguy. errores, que cualquiera la
podría violar? O es que, ¿las leyes se legislan en nuestra Legislatura, para que sean violadas y no
se respeten?
la crasa al orden sacato a la Ley. Cortesía GRESO”
MICKEY
A
PIONEROS DE LA MODA EN LARES ROPA FINA PARA CABALLEROS Y NINOS BOX 319 — LARES, PUERTO RICO
del
Esto
es una
público
Semanario
de Arecibo.
y un
burde-
“PRO-
Marzo - Abril 1972
SURCOS
LAREÑOS
E
Atentamente, 4269
€.
Rico 00905
Old San Juan, Puerto
:
MATTA
Director
:
Hon. Antonio Oliver: Irizarry Alcalde ; Lares, Puerto Rico 00669
de
la construcción
la
de
compra
el "préstamo
y el donativo
fueron
pública
en
subasta.
'
DUEÑO
EHA.
A
Oliver Irizarry
Antonio
County
equi-
Supervisor
- Lares
Ing. Orlando González
po de disposición de basura y mejoras al vertedero municipal ha sido aprobada. E ; Le estamos incluyendo copias de la forma “FHA 440-1, Payment Authorization” las cuales indican los términos «y condiciones bajo los. cuales
priva-
a inversionistas
venderse
ofrecer el bono
Sr. Luis M. López - Depto. de Hacienda Sr. José Joaquín Rivera - Junta de Planificación District Supervisor IV
y donativo
préstamo
rurales,
acueductos
varios
de
solicitud
su
que
notificarle
Esta. es para
a
.
Estatal
Hon.
cc:
Estimado Alcalde Oliver: para
necesario
|
Los gastos de financiamiento podrán ser desembolsados del préstamo aprobado o ser aportados por el municipio de otros recursos.
¡UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE FARMERS HOME ADMINISTRATION Box
el bono pudiera será
o menos,
al 5%
dos
que
ustedes
entender Envío del Municipio de Lares
e
Box
4269
Old
San
Ing. Wilfredo Vivoni Director Ejecutivo
aprobados.
Le agradeceremos que el Municipio se sirva hacer las gestiones necesarias con el Secretario de Hacienda y el Banco Gubernamental _ de Fomento para obtener la autorización del empréstito y la ordenanza. modelo. La ordenanza autorizando los honos debe ser adoptada lo más pronto posible.
y Alcantarillados
:
E
:
. Estación de Barrio Obrero, P. R. 00916 Ing.
00905
:
Autoridad de Acueductos Apartado 7066 Estimado
Rico
Puerto
Juan,
Vivoni:
Esta es para notificarle que la solicitud de ayuda financiera del Municipio de Lares para la construcción de un proyecto de acueducto
Cordialmente,
rural ha sido aprobado.
C. MATTA DUEÑO Director Estatal Farmer Home Administration
Este proyecto dará servicio a los Barrios Pi-
letas y Callejones, al Sector Camino Arana del Barrio La Torre y a los : Sectores La Ceiba y Soto del Barrio Espino. El proyecto aprobado será financiado en la siguiente forma:
Otros Fondos Box 4269 Old Sr. Roger
H.
San
Juan,
Puerto
Rico
00905
Wall
Presidente, Banco Apartado 9183
Santurce,
Puerto
Estimado
señor
de
Gubernamental :
Rico
Donativo
Préstamo.
$157,000
64,000
Fomento
Wall:
tos
ción' de basura
Cordialmente,
de acueducto
El proyecto
dará ser-
Arana del vicio a los Barrios Piletas y Callejones, al Sector Camino . Barrio La Torre y a los Sectores La Ceiba y Soto del Barrio Espino. “ Los proyectos aprobados serán financiados en la siguiente forma: Otros
cc:
fondos
Municipales
Acueducto Rural Mejoras al vertedero municipal y compra de equipo de limpieza pública
$157,000
64,000
$157,000
Las condiciones
guientes:
Préstamo
y/o
Total
AAA
- 352,200
131,200
bajo las cuales
11,000
16,700
27,700
75,000
147,900
379,900
se aprueba
el préstamo
son las si-
;
.
AR : Cantidad'Préstamo (Bono que comprará 0 $75,00 rommr..s..... «morro esta Administración) ...- 2D ..... ..... es Anual os mient Venci de ro Númie 5% n..erarr Tipo de Interés ....... ooo oooooororm Enero 1, 1973 codos... e. 0. o Fecha del Primer Vencimient Por exceder el préstamo mentos requieren que:
la cantidad
de
nuestros ES
$50,000,
regla-
la' emisión de 1. La ordenanza: autorizando los bonos provea para pagarés en anticipación del bono. bono que garan2. Ustedes nos certifiquen que, en su opinión, el subasta a inversiotizará el préstamo no podría venderse en pública nistas
privados
al
tipo
de
interés
igual
o menor
del
5
por
ciento.
finales pronto
reque-
.
y documenposible. En
.
Hon. Antonio Oliver lrizarry Ing.:Pedro F. Mora Ing. Benedicto Gil Ing. Miguel A. Soler Sr. Magín Nieves López Ing. Orlando González Sr. Luis Menar Alvarado District Supervisor IV
Supervisor - Lares
County
Total
:
Donativo
financiamiento E
C. MATTA DUEÑ Director Estatal
(Legislativos, , (A Proyecto
352,200
Le agradeceremos nos suministren los planos del contrato, para nuestra aprobación, lo más
ra del Esta es para notificarle que la solicitud de ayuda financie disposiy rural to acueduc de os proyect los Municipio de Lares para
ha sido aprobada.
Total
131,200
El préstamo incluye $900 para el costo de rido por el Banco Gubernamental de Fomento.
00908
4
(Legislativos Municipales) y/o AAA
De
Club Fraternal Lareño, Inc. Nombra Nueva ¡Junta Directiva Para 1972 Presidente
: Cuevas Vidal ....Juan
Vice-Presidente ....... Eduardo L.
He Secretario
........ Eugenio M.
Vocales
Juan A. Varela López
......Eduardo
Arroyo
Nelson
a : ...José E.
Arroyo
José Girau (Chori) Felipe Maldonado
......Guillermo
Arroyo
Edwin
a Sub-Secretario Tesorero
E
Sub-Tesorero Hernández
Conserva
tu
Ciudad
Colón
:
Limpia
- CAMARA JUNIOR DE LARES
*
:
SURCOS
Marzo - Abril 1972
LAREÑOS
ale
“
SERVICIOS
BIBLIOTECARIOS
bibliotecarios
a toda
y
domiivos
la biblioteca
nor ciudadanos 3
M. hasta 9:00"P. M. Además, toLa Srta. Vélez exhorta a toda dos los sábados permanece abierla ciudadanía en general a visitar ta desde 1:00 P. M. hasta 6:00 *
El Departamento de Instrucción Pública y bajo el programa de : Extensión Educativa ofrece servicios
blica
particulares.
P.M.
la ciuda-
Actualmente cuenta con más de 2,000 libros cuyo contenido trata” filosofía, educación, - religión, ' está ubicada en la calle Vilella, de altos del Centro Cultural de este literatura, arte y otros temas.de
Asociación Cívica Lareña de Nueva York Celebra Actividad
pueblo
REÑA
danía de
tecas
Una Ye las biblio-
organizadas
de Lares.
Srta.
Luisa
servicios nes
a
hasta
para
6:00
P.
fines
Es atendida por E.
Vélez
bibliotecarios viernes
estos
desde M.
y
y
desde
valor
Además,
cultural
y
libros
para
hay
literarió. atender
P.
M.
diferentes clases de interés por la lectura. Son libros "que envía el.
7:00
P.
Departamento
desde 1:30
gran
ofrece
lu-
de
Instrucción
Pú
LA
ASOCIACION
DE
NUEVA
CIVICA
LA-
dial
YORK
cele-
tirse los lareños de la urbe, sino,
de
este
baile
bra un regio “Baile de Primavera” er los salones.del Hotel Sheraton
hacerle
una
nuestra
revista
en Nueva
ÑOS.
de
1972.
York Es
el
las veces que
el día 22 de abril propósito
Puena
no
solo
diver-
promoción
SURCOS
2.
LARE-
de
primor-
. PROGRESO FINANCIERO DE LARES, INC. ¿ Sabía que ya no hay que lie de Lares para hacer un Prés. tamo?
Ya
está po
prota
pol
' Progreso Financiero Al servicio de
esta culta
de Lares, Inc.
-..
comunidad, se encuentra localiza-
do en la Calle Comercio. esquina
Ermita,
frente
a la
Iglesia :
Católica. e
Damos servicio seis días de la semana, Sábado Ae Lunes. a Viernes de 8:30 A.M.a 4:30P. M.
A
Sábados de 8:30A. M. a 1 Eficiercia y Doo
Servicio
VISITE NUESTRA OFICINA A sús órdenes
en Lares,
Teléfonos: 897:3470eos 897-2580
M
en. el Trámite
de Préstamos.
y ni Eslaada COMPLACIDO
FREDDY CASTAÑER Gerente |
e ]
te.
la
Lares.
todas
así se interese. Además, acepta donaciones para seguir: enriqueciendo los libros en circulación.
Marzo - Abril 1972
INFORMACION
los amigos
Superior
bamos
En junio de este año en curso se cumplen cincuenta años de haberse graduado la primera clase de Cuarto Año de Escuela Supe-
rior y de haberse
establecido
és-
ta. Sería un gran acontecimiento para nuestro pueblo, celebrar este cincuentenario con una serie de actividades escolares, en las cuales tomarían parte destacada todos aquellos estudiantes, viejos y jó-
- yenes que han dejado sus huellas en uña u otra' forma en las diferentes
sedes
_¿rior, SURCOS dispuesto
a
de
la Escuela SupeLAREÑOS estará
dedicar
especial para *el mes esta conmemoración
una
edición,
de junio siempre
A y
cuando las Autoridades Escolares nos:
suministren
todo
el
material
con
quien
acostumbrá-
intercambiar
opiniones
y
comentar acontecimientos que sucedían en y fuera de nuestro pueblo. Casi siempre nuestro punto de reunión era en la acera frente al correo. Felipe estaba casado con la distinguida lareña señora Herminia Méndez y residentes en Residencial Altamira. Paz a su alma y nos unimos al dolor que embarga a doña Herminia. 3. Don En
José
Aurelio
Bernal
su' residencia,
del Barrio
Lares,
sector
dejó
Miján
de existir
a los ochenta años de edad, nuestro muy apreciado y distinguido compueblano don José Aurelio Bernal. Don Yevyo era un agricultor retirado de las faenas agrícolas
hacía
bastantes
años.
Fue:
al-
* CALLE VILELLA
calde «de Lares durante el cuatreT que sea de intérés público. . nio de 1928 al 1932, época de la Organicen un Comité que traba- erisis económica en la agricultura ¡je en esta” obra. Solo faltan tres: provocada por el ciclón de San
; meses
para preparar
el acto para
que llegue a tiempo a la redacción.. : 2. Don
Era vió
en
¡ tiempo
Felipe
un
Orfila
compatriota
nuestro siendo
pueblo oriundo
9
LAREÑA
1. Cincuentenario de Nuestra Escuela
SURCOS LAREÑOS
>
Felipe. local
Iturrino
También
contable
pre
de
que -convi-
menudo
mucho
chistes
del
Pepino.
del mes de febrero, y su muerte nos sorprendió, pues era' uno de
ción .le
excelente
escritor
humorística.
de buen
nos
y
su
SURCOS muy
Siem-
humor
deleitaba
graciosos su
un
conocido
pluma
amena.
envía
era
un
estaba
por
' Dejó de existir en uno de los días
y
con
y a
estos
sus
dolor.
conversa- * LAREÑOS
sentida
Esta foto es. de la Calle Vilella de Lares. En un número de SURCOS en meses pasados publicamos otra foto que era la Calle Gándara la cual confundimos con esta foto. La Calle Gándara es una prolongación de la Calle Vilella haciendo esquina. de
tristeza
y
de
:
4. Lic. Sócrates Cuando
condolen-
cia a la apenada familia BernalCalcerrada y demás familiares en
momentos
González
'redactamos
tas para SURCOS
estas
no-
nos llega la no-
zález fue llevado grave-al Hospital. Auxilio Mutuo. Luego hemos sabido por su hija Consuelito que ha estado mejorando y está fuera de peligro. Rogamos por ún pronto restablecimiento y como siem-
ticia de que el Lic. Sócrates Gon-
- Pasa a la página 12
A
GLORIA
LA
TIENDA
mn 2OTAgAL
, —
ZAPATOS
MEDIAS. De
ESTEBAN Lares,
Puerto
—
CARTERAS
SERRANO Rico
o
An
10
Marzo - Abril 1972
. SURCOS 'LAREÑOS
S
¿
Perspectiva
|
Página Poética
* Horas
e
y
Olor a tierra arada en los sembrados;
no cuesta nada, pero vale mucho. Enriquece a aquellos que la reciben ,
; fecundidad y amor poblando el campo oro endo fingi y en rica madurez con engastes de perlas, los naranjos.
j
la dan.
Se produce como un relámpago, pero $u 7
Temblores de cristales en las hojas. En las ramas vibraciones suaves, y amores en los nidos que nos dicen la pena que es vivir sin una amante.
úna vida.
a veces dura por toda
recuerdo
No hay nadie tan” rico que no la necesite, EE
*” ni nadie tan pobre que no la pueda dar. bien el Produce felicidad en el hogar,' crea . en los negocios, y es la contraseña entre los amigos
Humo, inmensidad, sosiego y éxtasis; y absorta toda el alma que se queda
d
cansado,
para el
Es' descanso
como prendida al vuelo de las aves.
Ss
“luz' para el desilucionado,
vale: nada
no
cosa que
una
es
porque
,
a nadie
y
.
hasta que la regala. ,
Quietud,
mientras
A
Si con la prisa del trabajo
y en
¿
sonrisa,
una
usted
a
qu
en
;
Ad
*' i
de Diego
José
rumbo descálzos
en
el frío
suelo
:
y la mirada
tímida,
Visite Su Tienda Favorita que es
rompió
lanzas
la Patria
y su honor.
de su amada Borinquén la cruz del dolór abraza
-: ver el día coronarse de fuego ' y el mar agitarse en picachos
blancos
y ver niños puros sonriendo dulces
EN LARES >
sin temor. y sin sosiego... *
“y que nada baste llenar el vacío
;
del interminable silencio de la
noche.
Humphreys
José
D.
Rodríguez
Aceptamos tarjetas Bank Americard
y Master Charge. Use Nuestro Cómodo
¡Así fue José de Diego, Caballero de la Raza!
a orillas del mar
Lourdes
Si Quiere Economizar Más Dinero en sus Compras
Por la libertad y el bien
Qué tristeza infinita,
para
ancha
en exóticas andanzas por
pueplo.
E
manga
en patriotismo y ¡amor. valeroso
luces
: lejano
de
paladín
De la lengua defensor;
y aún más allá de las diminutas algún
“Distinto.
Quijote 'sin mancha,
núestro
incierta
más allá de estrechas calles de
LUGO
Recuerde que Todas las Semanas Tendremos un Especial
Aquí yace el buen señor,
eternas' de caminar sin
los pies
de las sierras.
- Les Anuncia
Ante la Tumba de
_ paredes.
cor
queda
se
que
que ha Recibido un gran Cargamento en Mercancía Nueva al Alcance de Todos los Bolsillos.
,
7
en el pesado silencio de mudas Noches
alma
tranquilidad, paisaje,
LA TIENDA*DE'LOS PRECIOS BAJOS EN LARES :
3
:
_ interminable de la noche.
montes
B«B sa
He crecido: en el siléncio
los
en los fogones.
* SAMUEL
q
en
artle la leña
éxtasisrel
Colaboración de JOSE 1. DELGADO
Nocturnal
y distancias; *
paz de
que se va de los bohíos
+ más allá de las brumas
aquel
como
Porque nadie necesita tanto de una sónrisa a quien ya no le queda ninguna para dar.
eternas
lejano
“omo prendida al vuelo de las aves
¿Tendría usted la bondad de darnos una de las suyas?
Noches
agreste
y
Horas de sol...
a uno de nosotros se le olvida darle
lo
el humo t
'
en
ensoñación,
;
|
sierras.
las
de
allá de las brumas
más
23
sol para el triste y antídoto para los problemas. prestada Peto no se puede comprar, ni pedirla, cogerla o robarla,
Paisaje.
s después del chaparrón, y allá los monte donde huyen las brumas de la tarde.
E
.
de
Una soririsa
que
Diafanidad...
sol...
Un cielo todo azul, lavado y terso :
El Valor de una Sancica
sin restar de aquellos
de
Plan de LAY AWAY
-.LE ESPERAMOS EN Torres
B«B
«
18
A
:
|
|
SURCOS LAREÑOS
o 1972 - Abril Marz An
LA SEMANA SANTA (1971) * Este reportaje gráfico es de la celebrada en SANTA SEMANA
Lares
el año
la iglesia
(1971),
por
El fervor
reli-
pasado,
Católica.
tan a celebrar actividades en consonancia con sus ritos y con la
gioso en nuestro pueblo siempre va en aumento. Este año, 1972,
como rentes
devoción
en años anteriores las difesectas
religiosas
DOMINGO
DE
VIERNES
se
SANTO
se
rante la CUARESMA.
apres-
RAMOS
que
acostumbra
(Júbilo)
(Pasión)
du-
>
;
Marzo - Abril 1972
LAREÑOS
SURCOS
muy
inesperada
muerte
la
4
y
amigo
gran
nuestro
de
Farmacia San José
deceso
Su
Grau.
Farmacia Sócrates González
Don
compueblano,
Rafael Castro
“SURCOS LAREÑOS”
sinceramente
Lamentamós
el día 1lro. de marzo en horas avanzadas de la' tardey en su trabajo, cuando su camión el
Tienda Junior
ee
ocurrió
explicado
varios
don
Rafael
Fue
>
cate-
Et.
de la
página
pre lo veamos al frente de su Far-
macia prestando sus buenos y eficientes
y
servicios:
sus
compueblanos.
que
Dios
le
saludando
Que
a
así sea y
ayude.
no
impor-
le servía
en
Popular
que
tenía
el
Fue
el
Lares.
nuestro
se esfumó.
to en
pueblo,
Tienda
“en
elecciones
las
de
1944:
la Plaza
Santiago
del Mercado
Colmado Tellado Banco
Crédito
Uni-Coop Joyería Paco
elec-
siendo
Biascoechea
Rivera
primer alcalde del P. P. D. que tuvo
800 mujeres
jar
9
la clase
humil-
mejores' líderes
Partido
Se dice que cerrarán la fábrica aotra vez. El sueño de ver trab
Información... Viene
los
Fábrica
DS La
a quienes
Cuevas
Agencia de Pasajes
tándole los sacrificios. Era uno de
Foto
:
:
amigos.
sus
un
*por
especialmente
sl 2 uración del baloncesto de primera La foto nos muestra la inaug a fue remodelada. , goría entre Lares. y Aguadilla. La canch Mirito
de
de Tallo
Supply
Restaurant La Cabaña
hombre muy en nuestro pueblo, muy
apreciado de
School
lo arrolló según han
cual conducía
Comprar
donde Puede
Don Rafael Castro Grau
6. -
posible.
brevedad
mayor
Comerciales
Establecimientos
a la
cobre
de
de las minas
ción
Cooperativa de Crédito
La
Directiva de SURCOS LAREÑOS
Se. se une a la pena que embarga a
rumora que no hay deseo de hacer esfuerzo alguno para reclutar obreras porque desean que no hayan fábricas en Lares, Adjuntas y Utuado para reforzar la opera-
la
Castro-Colón
familia
pedimos
una
descanso
de
oración su
alma.
por
y
todos
el eterno
Suscríbase a
“SURCOS LAREÑOS
t
- Cooperativa de Crédito de Lares, Inc. APARTADO 532 +
LARES, PUERTO -RICO
Ferretería Nano González 2
s r
La Cooperativa le saque
usted
usted
pagar
el 5Y1%
de 6 hasta mación
tenga
en
>
SUCN. MARIANO
A. GONZALEZ
mejores intereses a su dinero en depósitos su
cooperativa.
las cuentas
7%. en certificados
le pedimos
de que adoptado
ha
ahorros,
a sus
beneficios
iejutes
para pagarle
medidas que
de Crédito de Lares en el empeño
pase
A
tales
regulares
efectos
de ahorro
ha
decidido
(depósitos) y
de ahorros: Si desea más
infor-
mucho
gusto
por nuestra
oficina y con
le atenderemos.
ALFONSO HERRERA Administrador
:
«
Calle San José Esquina Ermita Fundada en el 1910
.
»
SURCOS
Marzo - Abril 1972
LAREÑOS
SECCION JOCOSA
Y TITULITOS
TITULARES
apliquen
el título de nos “incluye
¡ALO!... ése es la mini-revista que
con
la - Telefónica
mensualmente
la factura de un ¡ALO! que —en
ni pa-lante.
ni pa-trá
hala
me-
de enero,
mes
del pasado
" diados no
desde
a mí respecta—
cuanto
cuentas. fin sonó
INFORMATIVO
BOLETIN
ése
Autoridad
conque
la
Flú...
nos
de cobro
conto
un
Fuentes
de
la
acompaña
por
...
bolenticito
del
el título
es
factura
servicio
que
está
con
sus
apa-
el de la Tele
gones. Y luego tienen el tupé de muchas. “Gracias, las soplarnos gracias” en un subtítulo para apagarnos la impaciencia. Y de ñapa, a la factura le añadieron un 11% en contra temporero de ajuste mía.
Aunque
el
ajuste
mío
$60,000,000
- LA CABAÑA
—muchos
y más
más— que invirtieron en bonos en el pasado año. Con todo y apagones, los pagones vamos a ser nos-
FRENTE A LA ALCALDIA
electrocuten.
aunque nos otros, ¡ Desenchufen...!
DE
Y
. tranquila. Esperando el pró: ximo ¡Aló! pa arreglar ¡Enganchen! ¡Riiin! Por —febrero 13.
Son
Bar o
me
electrocutan.
me
220,
el
Cuando
110%.
ce -que es de
Por Lucía T. de Bermúdez
pare-
CAMBIA REVOLVING CHARGE... ése es un sub-título noticioso que informa que la ASERCO (alias... Administración de Serle está al Consumidor), vicios apretando los tornillos a los tarjeteros de Créditos. Hay que pre-
guntarse...
qué
“¿Por
; Angel y Providencia Rosado
ESPECIALIDAD — COMIDAS A-LA SARTEN >
ASERCO
BEBIDAS DE TODAS CLASES
no se le acerca a los Bancos que le cobran a uno el 9% por adelantado sobre el total de un presta-
Cuando
mito de $1,000.00?” lo que lamente do
le resta $100.00,
a base
claro?
por
de los
pagar
está
$1,000.00.
¡ASERCO...!
los Bancos
aún
a uno son
- AMBIENTE
FAMILIAR
CHARGE!
traos...
pagan¿Está
¡Acércate
de los acusados
so-
a
y aplí-
cales” el REVOLVING Democracia... ?..
- COLMADO TELLADO Y PEREZ
es
ése
que
título
un
los abucheadores hubiesen. dado el mismo! | espectáculo denigrante
al
precedió
en
sub-título “INCULTURA EN ACTO DE CULEBRA”. Bajo la fir-
Lares, P. R.
culebrea.
arriba —abajo
y no encontré
la
dores extranjeros seguramente regresaron a sus respectivos países
parte.
ninguna-
Error de Imprenta. Lo correcto era: INCULTURA EN ACTO DE CULTURA.
Provisiones y Misceláneas en General
de
por
CULEBRA
Especialiid en Carnes del País y Americanas
Leí el artículo
del
trataba
Se
Puerto Rico se puede usultar hasta la madre!” Y añade que
abu-
“por
Ferré mientras éste hacía entrega al merecedor del primer pre-
Artículos de Ferretería
en la celebración
de la inau-
guración de la BIENAL LATINO
de Surtido
Licores
tura de Puerto Rico. El para
Tel. 897-3810 —
Lares,P. R.
error
imprenta
de
ajustarle
tros
como
que
la
a los
los
nues-
a
Por-
extranjeros.
a los
verdad
condujeron
el trigémino Tanto
abucheadores.
se presta
es
como
que unos
todos
se
arras-
eso,
político
pensamiento
el
de muchos países latinoamericanos es: ¡Marrayo parta la Demoéracia!”
.
de obras de arte AMERICANA expuestas en El Instituto de Cul. Gran
en
.
“; Muchachos.
exclamando:
cheo que unos incultos le dedicaron al Gobernador Don Luis A.
mio
Buenos
en
celebrado
acto
del disparados salieran ra que su a país. Termina Muñoz Arjon artículo diciendo que los abuchea-
riódico un artículo con el sub-título que
un
Aires, Chile o Venezuela, los hu-" biesen embarcado con todo y motetes en el primer “aircraft” pa-
ma de Luis Muñoz Arjona (nieto del Vate), apareció en un pe-
Carretera Espino —
que si
el “articulista
Comeñtaba
Y DEMOCRACIA...
ABUCHEO
gajes de la Democracia...!
¡Oh,
esto o no una
¿Es
'Por favor...¡
culebras.
las
que
peor
eso no lo dije Que conste... yo. Lo dijo y lo puso en blanco y
negro, el nieto de Don Luis Muñoz Marín y de Don Rafael Arjona Siaca: Polos opuestos. Yo no tengo
que
nada
añadir.
No
quiero
que me salga por ahí un culebrón sacándome
«zipperless” . ..1
estoy
próxima me
la lengua. Shhhhhh.. que
dejan...
será
más
espacio.
Hasta
larga.
a
Si
¡Corten...! -
Í i ti
14
SURCOS
Marzo - Abril, 1972
LAREÑOS
,
Estado Libre Asociado de Puerto Rico ADMINISTRACION
DE
COMPENSACIONES DE
Tiempo Para
de
un
que la distancia requerida para parar era mayor que la qistancia tenía
al frente.
;
Si el conductor tuviera la habilidad y rapidez para parar en una distancia corta, muchos accidentes podrían evitarse. , En la mayoría nes, el conductor
de las situaciopuede' controlar
su distancia para parar su automóvil,
por
consiguiente
Tiempo o Distancia de Reacción y Distancia para Frenar
elementos
o
ve
alguna
distancia
la velocidad to
Para hacer esto, el conductor debe saber cuales son los facto“res que determinan su distancia para parar dentro de cualquier situación en particular.
estos efectos, les continuación cuales
Distancia
Total
para
señalamos son estos
reducir
apreciablemente.
se .conece
como
Distancia
Esde
Reacción. 2. Una vez que el conductor ha reaccionado y ha aplicado los frenos, su viéndose que los carro
factores:
sin
Parar
automóvi continúa moalguna distancia antes frenos permitan que el
pare.
Esto
se
conoce 2
como
ser
compensados
sobre
está
Calle San José No. 11 —
Lares, Puerto Rico
B- Alcohol se esté bajo
- No guiar los efectos
Edad
LA JOYERIA
QUE
HACIA
FALTA
EN
LARES
-
Precios
Razonables
Calidad —
Garantía
Conductores
“Para
en 0.05 esto
mayores
deben
y
mayor
que
los hombres de su misma edad.
E- Atención - Esto es:un factor importante. Un conductor puede
reducir grandementé' su' distancia de
Relojería —
Platería
A SUS ORDENES Tel. 897-3370
reacción
concentrándose
guía y estando situaciones.
en
u
otras
los frenos.
aplicada
al pedal
del
frenos
de Reacción
3
de
de los factores que la
afectan
son:
1. Tipo
del pavimento
2. Temperatura perficie
del
aire
y
su-
3. Humedad, gravilla, - aceite, gasolina, etc., sobre el pavimento.
4. Materiales
extraños
sobre
el
5.- Equipo de tracción, como cadenas. afectan la distancia para frenar, es posible estimar la distancia pa-
ra parar dentro de las siguientes condiciones cuando: 1. Todas las cuatro gomas resbalen para una completa distancia para frenar. 2. El
automóvil
sin chocar 3. El rodaje
Es igual al tiempo de reacción (medido en segundos) «multiplica-
por 1,47 multiplicado
en buenas
agarre depende de la condición las gomas y la carretera.
con
por
la
llega
algún
coeficiente
tre las gomas La Distancia
están
entonces la fuerza de
el
alerta en todas las
F- Velocidad = Esto. requiere mayor atención y aumenta la distancia para reaccionar en el menor tiempo posible.
do
aceite
y el
Fuera de todos los factores que
$
Gratis
siguientes
pavimento.
D- Sexo - Las mujeres tienen una distanciade reacción de cer-
ca de 0.10 segundos
Si los
condiciones,
Algunos
dentro
compensar
lento.
4
Grabados
Los
de las bandas
en
3, Presión
un
en edad la distancia
conductores más
bas-
frenos:
2. Humedad,
mientras del alco-
de reacción es aumentada
guiar
frenos.
substancias
cia de reacción rápida. Si la distancia de reacción para una persona de 30 años es 0.75 segundos (3/4) entonces por cada 10 años
los
de
1. Condición tambor
de los 30 años tienen una distan-
segundos.
está
freno:
_de aumento a
correcto.
factores afectan la cantidad de la fuerza de agarre desarrollada por
hol.
JOYERIA MAYRA
tante
tambor
por
haciendo
ser determi-
si el espidómetro
La fuerza de agarre que permite mantener al automóvil sobre el pavimento depende de la fricción entre las bandas de frenos y el.
A- La Fatiga - El conductor cansado no está alerta al tránsito, es lento en reconocer los peligros y le afecta el sueño. Requiere bastante descanso antes de hacer un viaje y tomar varios recese
puede
nada
“ los
sos mientras viaje largo.
el pavimento.
La velocidad
:
C-
por
La distancia para frenar depende de dos (2) factores: La velocidad del vehículo y la fuerza que ejerce el automóvil
un buen conductor. Estos factores son:
millas
Distancia para Frenar
Es
pueden
en
Esta es la distancia que el carro transitará mientras el conductor está moviendo su pies del acelerador al pedal del freno.
Distancia de Reacción
otros
(medida
hora). Ejemplo: 0.80 x 1,47 x 30 = 35.2 pies = Distancia de Reacción. ,
la distancia transitada enLa distancia para parar de un tre el tiempo que el conductor ve el peligro y el tiempo que aplica automóvil se divide en dos eleel freno. La distancia transitada mentos básicos: depende del tiempo requerido pa1. Cuando se presenta una si- ra esta acción y la velocidad del tuación que llama la atención al “carro. Generalmente toma 3/4 de conductor para parar, el conducsegundos a un conductor hacer tor primeramente debe mover el esta simple operación. pie del acelerador al pies del freno. Hay varios factores que afecEsto requiere tiempo y durante tan la distancia de reacción. Aleste tiempo el automóvil se muegunos pueden ser controlados,
evitando
A
velocidad
Frenar.
Reacción y la Distancia para Frenar. El conductor tiene control sobre el primer elemento-y un gran control sobre el segundo.
y Distancia
un gran número de colisiones.
a
La
para
el automóvil le toma a usted estos dos elementos: Distancia de
Automóvil
Prácticamente todos los accidentes de tránsito envuelven a un automóvil chocando con un objeto fijo o en movimiento, debido” a
que
ACCIDENTES
AUTOMOVILES
Reacción
Frenar
POR
Distancia
a
parar
objeto.
de fricción
en-
y la superficie
de
es conocida.
Cortesía de la ACAA
SURCOS LAREÑOS
Marzo - Abril 1972
LA Por
José D. Rodríguez
Torres
Con razón ha dicho un poeta que la primavera es la novia del bosque;
es
decir,
del
reino
vege-
tal con su cohorte infinita de variados especímenes. Antes de su llegada, el jardín y el huerto tienen como un presentimiento de su proximidad y parecen sonreír de : contento. El árbol se empina y dilata sus hojas verdes como para escuchar sus pasos; la yerba escondida rompe el cautiverio de su simiente y germina para asomarsé. Y cuando ella llega, todo en el reino vegetal se viste de galas paLa
primavera
con que
en
las plantas en
las
la ventaja para la primavera se
es de en
ellas todos los*años, mientras que la
juventud
sólo reina su
Es
en
ser
en
ella
sangre,
nuestro
de
pone
huir, que
rosa-
dos espejismos a nuestra vista y verdor de esperanza en nuestro espíritu. Es cuando no pensamos en el Más Allá porque nos satisfacen
con
su
holgura
las
espacio-
sas perpectivas del más Acá. Es cuando la flor de nuestras vidas da sus colores más encendidos y sus más exquisitos aromas. Juventud que se prolonga hasta la
madurez para nados frutos.
dar
sus
más
sazo-
Y nos preguntamos: ¿Qué secreto misterio rige en el Cosmos para que todos los años recibamos el regalo de la primavera? ¿Qué prodigoso arcano determina que la Naturaleza se vista toda de novia como una núbil mujer en espera de su amado? Yo lo sé y ustedes también lo saben: +Es el sol, el Apolo de los griegos, que en esa estación del año le envía a la Tierra sus rayos más prometedores y eficaces. En invierno, el sol se aleja del trópico, y aunque sigue enviando sus rayos de luz y energía a la tierra los rayos que envía son los más fríos; son como besos de lo inerte. En cambio, durante el estío, los rayos del sol son los más ardientes;
tanto
así
que
queman
al besar. Y entre el invierno gélido y el tórrido verano, la tibia primavera con la sensual rozagancia de su porte; el término medio, modera-
do,
que:
cuando
ni quema Febo
templados,
envía
sus
más
ni
hiela.
sus rayos
razón no les dan la atención ade-
ha-
de su espí-
guiado
por
su
cen a leyes mecanicistas de la vida universal que no podemos re-
ar-
fogosos
cuerpo,
fondos
Encontraría,
Es más
enternecedo-
res ósculos de amor, que tienen la tibieza de las caricias-almiba-
hacen
de- la primavera
y la juventud dones preciosos ro fugaces, no así el espíritu
pedel
hombre
que
que
es
inmanente,
goza del libre albedrío y no tiene trabas para su propio encauzamiento.
Cuando
el
hombre
se
dedica
al
mal, su mejor primavera está ausente, sin aprovechamiento alguno. No hay verano más calcinante
que
el de
ta
el
hombre
dad,
con
las guerras
su
contra
que
la
turas y muertes,
desa-
humani-
parafernalia
de
tor-
con su hongo ex-
terminador de toda vida, peor que el
fuego
Ni
hay
de
las
del
Infierno
invierno almas
del
más
que
la
Dante.
congelador guerra
fría,
con sus fumarolas de amenazas en cumbre nevada pronta a estallar en volcán exterminador. Sólo habrá eterna primavera para el espíritu del hombre, cuando haya paz . permanente en la tierra. Cuando. el hombre haga del mundo un jardín de alegrías y un huerto de felicidad; donde, como en un nuevo edén, ven y cuajen todas las
se cultiflores y
todos los frutos del bien, y, como corolario, esa blanca rosa —rosa
blanca de Martí— de la fraternidad universal que llamamos Paz. Sólo
entonces,
como
«ción,
seremos
felices.
Puerto
24
de
Nuevo,
febrero
dice
Puerto
de
1971
la
can-
Veamos algunas de las prácticas de pastoreo desde el punto de vis-
cuada, indica el Servicio de Ex--: tensión Agrícola del Recinto Universitario de Mayaguez. Sin embargo, el ganadero que. cuida bien sus pastos aumenta sus ganancias y protege los suelos fértiles del arrastre por las corrientes de agua. Por lo tanto, los pastos
tienen
gran
valor
ta
de
li —cónservación
del
suelo.
Es bueno recordar que no puede esperarse una producción máxima de forraje de una vegetación pobre. Por lo tanto, al planificar un programa de conservación de pastos es indispensable tener en cuen-
agrícola.
ta las
exigencias
de
los pastos,
así como las condiciones físicas del terreno. Además, los pastos pastos permanentes o en rotación no deben considerarse como un con otros cultivos. Son permanentes aquellos que se mantienen en cultivo que sólo ha de producir forraje para un determinado pe—_mismo predio por períodos un largos. Los en rotación son aque- . ríodo de tiempo. Es preciso que llos que se dejan en un terreno estén en buenas condiciones para en particular por un año O más .rendir una buena cosecha en la y luego se substituyen por otro u próxima estación. El pastoreo excesivo durante el período de creotros cultivos. . cimiento de las plantas disminuEn Puerto Rico debe sembrarye el tamaño y vigor de sus raíse mayor cantidad de terrenos ces y, como resultado, se reduce con buenos pastos para proteger la capacidad de la planta para abestos de la erosión, aumentar su sorber la humedad y los nutri- S retención de humedad y proveer mentos del suelo. mayores ganancias al agricultor Es de suma importancia estaaconseja Extensión. Al igual que blecer un sistema de rotación, ya cualquier otro cultivo, los pastos necesitan buen suelo y debe aplique los períodos de descanso son cárseles fertilizantes y carbonato esenciales para poder mantener calizo, según sea necesario. Cuanlos pastos productivos. En sequías El
agricultor
puede
mantener
do un agricultor permite el pasto-
prolongadas debe
reducirse el nú-
reo excesivo, mucha de la yerba mero de amimales por cuerda. se destruye y la pequeña cubierNunca debe esperarse a que ocuta de pasto.no es suficiente para proteger el suelo de la erosión. rran pérdidas de ganado o que el Bajo tales condiciones, el agua codesgaste de los pastos llegue al” rre por la superficie haciendo zanextremo para implantar aquellas jones y arrastrando el suelo férmedidas de corrección que fueran til de la superficie. De continuar necesarias. Cuando se establecen esta condición, puede llegar el mobuenos pastos en terrenos inclinamento en que los predios queden inservibles. En muchos casos, la dos, ¿la erosión del suelo se reduce condición llega a tal extremo que - y por corisiguiente el suelo proteel pasto no crece porque lo que gido resulta más productivo. queda es el sub-suelo infértil. Los pastos constituyen uno de
Los
métodos
de
conservación
los medios más eficaces y económicos para retener el suelo y enintensidad de la lluvia, la estación concluye Extensión. : riquecerlo, de crecimiento, la inclinación de Son, además, la fuente más balos terrenos y a otros factores. rata de proteína para los animaEs evidente que entre las práctiles. Por eso, es tan importante. cas de conservaciónde suelos debe atenderlos adecuadamente, como incluirse el implantar un sistema : se hace con otros cultivos. de pastoreo que mantenga el ba-
del suelo
lance
varían
adecuado
de vegetación sume
Rico
de la Erosión
Muchos agricultores no consi- tos ha de incluir todas aquellas prácticas adaptables a los terrederan los pastos o yerbas como un cultivo productivo y por tal nos en pastoreo.
cizaña. Porque si bien, tanto lo telúrico como lo biológico, obede-
humano
un período
cuando
nuestra
ímpetus
el
durante
vida.
dor
para
de su intelecto
los Animales
Envío del SEA
corazón, que aquél es campo fértil, tierra de martillo, para el cultivo de las más bellas flores del sentimienta, en vez de sembrar
personas,
aquéllas renueva
luces
cia los oscuros
ritu.
la juventud
Y Enemigo
una eterna primavera, y la humanidad toda se beneficiaría de ello si, imitando al sol, proyectara las
mejores
de Alimento para
Fuente
Pero el hombre podría gozar de
ra. recibirla.
como
LOS PASTOS
radas. Es cuando, con la varita mágica de su luz, todo lo que toca lo vuelve flor y lozanía. Y es como una euforia de luz diáfana que todo lo penetra y lo permea; y a su contacto la naturaleza es más hermosa, y más claro y arrullador el cántico de las aves. Y hasta el hombre de nevados cabellos siente como un remozamiento que lo invade como si la primavera prendiese también rosas de amor en su pecho.
PRIMAVERA
15
tección
y lo que
de acuerdo
entre
la
a la
cantidad
que el ganado queda
del suelo. Por lo tanto,
programa
con-
para la proun
de conservación de pas-
Suscribase
a
SURCOS LARESOS
SURCOS
16
La vieja Escuela Clay cedió sus
A Través del Caleidoscopio Por
.ese
Con
¿ Don
Domingo.
de. un
Esey
mismo
luchó
espíritu
Cual
con
general,
un solo objetivo, de frente, y con Conuna esperanza animándole. Lumismo. sí en y Dios en fiando chando
con
denuedo
Sin lugartenientes. Agresivo y dinámico. diez años esperando
junto
a
la dirección
E. Cummings asumió de la High' School.
DESPUES DE LA VICTORIA. ..
Recuerdo
Marzo - Abril 1972
LAREÑOS
sus
arpilanarse. Por más de la victoria
Lejano
* cuatro
del
Lares
la “High
School”. La misma Escuela Superior que por cincuenta: años hemos gozado tú y yo. Llegó la nueva
el momento escuela.
Se
de
organizar
ofreció
a Don
obten-
Domingo la Principalía. Se escuque'en cualquier momento dó con un pretexto y no aceptó. dría. Era un pretexto producto de su de un triunfo siempre Luego humildad. El no tenía fluidez en Doviene una recompensa. Don el uso del idioma inglés. ¿Acaso .alsa mingo no deseaba recompen la tienes tú o la tengo yo? Raro guna. El premio de una larga eses el educador nativo que hoy día corazón. su en él pera lo llevaba . tiene fluidez, y acento en el uso grandes de llena Su alma estaba del inglés. Aceptó, pues, un nomhumil. la ellas, Entre virtudes. bramiento de Instructor de CasteNada sí. para luchaba dad. No llano. La norteamericana Hannah. ambicionaba. Su mayor recompen-
e
otros
no
grande- pero
era
tad
Una
escuela
que
si los tendrá. Una facul-
en
su
mayoría,
continentales.
Textos e instrucción en inglés. La escuela no daba nada al alumna- ' do: “todo tenían que comprarlo, desde los libros de texto hasta la
madera
que
se usaba
en las cla-
ses de carpintería. Estudiantes pobres, de escasos recursos, amén de otras dificultades. A | Por
nueve
meses
marchó
cuela normalmente.
la es-
Un curso ge-
neral
de
años.
Los instructores
instrucción
de
cuatro
eran idó-
¿Con qué matrícula empezó la neos aún cuando ganaban. poco. “High”. a fúancionar? Los estuLos estudiantes tenían interés, diantes no estaban muy seguros aún- cuando luchaban con un escodel triunfo'o fracaso de la. nueva llo: el idioma. escuela. De modo que la matrícu- . Por. fin llegó el momento espela- fue pequeñita comparada ' con rado. Por vez primera en su hislos quizás 1,000 estudiantes de matrícula actual. No puedo ima- toria Lares gradúa una clase de cuarto año de escuela superior. ginarme cómo pudo Don DominTan solo 10 de los 15 estudian“High School”: go conseguir una tes que originalmente tuvo la clapara Lares con una matrícula de se, se aprestan a graduarse. Sus Dentro tan solo 90 estudiantes. nombres: Catalina Bauzá, Merceadversas de estas circunstancias des Collazo, José Francisco GonzáJosé se inició la “High” en 1921. lez, Juan Manuel González, Manuel González, Antonio Oliver, Alfonso Rey, Félix Rodríguez, Milagros Seín, y Herminia Vilella. La clase graduanda había zado diversas actividades.
9 po? o. 9 os >
nas
para
allegar
fondos
realiAlgupara
la
A
clase. Otras para el engrandeciSu lema -miento de la “High”. + no podía ser más significativo: . NO HAY IMPOSIBLE BAJO EL SOL. Estaba a tono con los colo-
9
ser. cliente nuestro' Q para conseguir la suya EL Llame, escriba o pase por . cualquiera de nuestras sucursales. O pida -una solicitud en cualquier
anexarón
clases, como” por lones. Algunas ejemplo, la carpintería, las cieny la .química, domésticas, cias salootras necesitaban equipo y nes apropiados. La Clay no:los teproporcionárselos nía. Hubo que dentro y fuera del edificio.
dl No tiene que
Se
acomodar las clases.
el currículo exigía amplitud de sa-
sa fué la satisfacción de haber servido. ¡Y qué mayor servicio que el haber servido a su pueblo de adopción! Jubiloso se sintió él
para
matrícula
La
Ayer
al conseguir
salones.
salones para
¿Problemas?
empieza,
' res de la clase: lores muy cuerdo de
oro y negro.
simbólicos. haber sido
Co-
Como reesta clase
graduada la primera clase de cuar-
A / ¿0 a
AUTHORIZEO
la historia Lares dejó
educativa ella algo
que ninguna otra clase graduada de la escuela superior de Lares ha
osado jamás dejar: un anuario. Con orgullo debemos recordar la CLASE
MIT LE 3H 38 INIA o.
to año en de nuestro
GRADUANDA
ESCUELA
RES:
AÑO
LA
DE
LA-
1922.
hermoso
Un
DE
SUPERIOR
triángulo oro y ne-
gro se presenta ante mi vista: en uno de sus ángulos, una escuela superior de pobre apariencia; en otro ángulo, los jóvenes recibiendo un diploma de escuela superior; y en el otro ángulo, un vie-
A
SIGNATUAES
establecimiento donde vea el emblema de .
jo mentor, de cabello blanco, y de el predestinaporte majestuoso:
“Ban” Americard.
do
fundador
de
supe-
escuela
la
rior de Lares. Lector
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO BANCO DE SERVICIOS COMPLETOS SIRVIENDO A PUERTO RICO Y NUEVA YORK
Miembro F. D. E)
amable,
vido en la época - eribo, tu corazón
palpitado
si hubieras que yo lareño
jubilosamente.
vi-
te deshubiera
Gracias
a Dios y a aquellos pioneros habernos dado lo que hoy es
por or-
gullo de nuestro pueblo: la Escuela Superior Domingo Aponte LAREÑOS Collazo. Si SURCOS me ofrece otra oportunidad, vol-' veré
contigo,
lector
amigo.