MIONT
CIADO
A
DE
PUERTO
RICC
Salud
Departamento
Ji. 2 3 19/2
San
Juan,
S PORADE PAD
a
e
Secretario
Hon.
Pp
de
Po
Lares, Puerto Rico 00669
RS
Permit
No.
1
Í |
RSS
Número
Mayo - Junio
78
into
Estudiantes
se >
Festival
Bellas
Por
Iris
de
Márquez
de
partamento ca.
de
sus
98
stícan
es el
Instrucción
Dar'a
conocer
a
dad el alcance de las artes de lá gestión educativa.
3. Israel 4.
J
diferentes
áreas:
en
des
óleo
Estudiantes
Quiñones
En ma
La
de
Vida
-
seria”
- Social.
and
les
Injustice.
poesía
se
destacó
(grado
“True
Love”
a nivel
Pé-
ganó
Rodrí-
(grado XII)
con su
la Escuela
Suse el
to
nombre
de
todo
estudiantado
el
él
Por
lris
Márquez
de
Suau
la
aspectos
3.
Ha
en
ca
gional. En el área
cia
de
Los libros unen los pueblos. Certámen auspiciado por el programa
venes
cionaron
trabajos:
de Bibliotecas durante
Barceloneta
liabilidades
ay
tres
han
lareño ayudado
educativa
ensayo
> selec-
se
Superior
llazo a
Domingo
logró
una
nivel
Aponte
mención
regional
Co-
hoónorífi-
con
su
nuestra
escuela
ha
la
de
por la destacadísima
tudiante quien ha
Mildred Molina Soto ganado un merecido via-
je:a
Washington
tensión los Clubs das
las
pagado
Agrícola.
pertenecido
Esta
durante
4-H
por
cinco
ua base
Ex-
joven
del
ha
años
destacándose
áreas
es-
en
a
to-
trabajo
realizado en las mismas. - . Entre las funciones que ha desempeñado esta joven se cuentan las siguientes:
LOS HERMANOS
en
una
de
¿
a
L
suario SURCOS LAREÑOS, los compañeros Antonio: Oliver, Fran-
La antigua calle Vilella va cambiando años
no
vienen
a
Lares,
¿la
AB,
su fisonomía. Aquellos que hace
reconocen?
cisco
HLamourt
mourt
se retiran
A los efectos, de
abril,
en
los
a
las
y
Herminio
La-
de la directiva.
el pasado 7:30
de
salones del Club
sábado la
29
las
logros :
Estatal durante 7 días. 5. Asistió a un campamento (3
en
días).
6. Participó en concursos costura durante dos años. la
labor
realizada
de
durante
los cinco años en el Club 4-H esta talentosa
joven
medallas
y
ha
otros
obtenido
merecidos
10
pre-
mios.
No solo se ha destacado como una líder en los Clubs 4-H sino que es también una aventajadísima
estudiante
démico Mil
de
con
un
índice
aca-
4 puntos.
felicitaciones
a esta
talento-
sa joven, quien debe servir ejemplo a nuestra juventud.
LAMOURT Y ANTONIO
Luego de varios años de fructífera cooperación con nuestro mien-
4-H
Conferen-
se llevó a cabo cimiento. El
de
OLIVER .
SURCOS LAREÑOS Rinde Homenaje Colaboradores que se Retiran
,
el
dirigido
días 24
Participó
Por
labor
realizada
y
los
años). 4.
su semana.
sido
(5
ensayo
Felicitaciones mil a Lorna. Otro de los grandes triunfos
|
en
Nuestros ;
organizado
ceremonias
de estudiantes presentó trabajos escritos se seleccionaron cinco finalistas para competir a nivel re-
grandes
que
escuela
1. Presidenta del Concilio 2. Líder de su Club
3
comunicación “artísti-
los
cas en nuestro mundo contemporáneo. e .- Aunque en esta actividad participaron un gran número de jó-
con
en al-
nuestra
por
Destacan Logros Alcanzados Estudiantes en la Superior La estudiante Lorna A. Rodríguez del Grado XII de la: Escue-
en
contribu-
una: vez más
EJEMPLOS PARA LA JUVENTUD
Gt diteratura, poesía, ensayo y cuento. Aunque un gran número
compitieron
y quienes
su formación área de inglés.
como medio' de alcany mejores formas de
y 412,
inglés
. a
responsable Zar nuevas
Q
en
v a los maestros
pre-
Juan
.
destacaorigina-
yeron a poner y de
X)- con su poequién
regional.
guez González
Lucy
de
y
crítica
talentosos jóvenes que se ron expresando sus ideas
aceptación
expresión
la
López
10 cts.
1972
- Segundo
pasado Festival de Bellas Artes. al estudiante Hetero, - Estudiantes de los grados 10-11
4. Guiar
Melén-
'
A.
da ee
mio localmente y a nivel regional. Felicitaciones a este grupo de
;
Hernández
ACOA Hell
cuento “His Dusting” - obtuvo ppre--
- The
fish.
L.
rez Aquino mio
Márquez
Rodríguez
a
- Eternity.
3. Luz
- Dibujo
perior Domingo Aponte Collazo destacaron en Inglés durante
¿
of
Political
primer premio a nicon su cuadro Los
Irizarry
Wanda
Con su premio.
dentro
..
logra-
Novios.
comuni-
3. Estimular la creación.yy,. .
estudiantes
Grace Torres - Pintura José Luis Rivera en College,
quien obtuvo vel regional
podemos
la
cuatro
premios 1. 2.
Púhli-
A.
Móanings
2. Aida
ron
una De-
señalar los siguientes: 1. Estimular, reconocer y. premiar el talento artístico de los estudiantes. 2.
1. Lorna
el
Artes
Suau
objetivos
en
talento;
El Festival de las Artes actividad organizada por
Entre
Mo 1
AT,
licenciado
a
un acto de reconoLuis
Garrastegui,
-
socio fundador de SURCOS, tuvo a su cargo las palabras principales, en las que señaló el problema de la deshumanización del hombre en la sociedad actual. Según el li-
noche,
Rotario
Paasa
a la página
2
A
SURCOS LAREÑOS
155 40.
la Biblioteca '
Por Ovidia Pérez Bibliotecaria S. U. La América '
- Durante
A) Conferencia en la Biblioteca-Públita de Lares, por el Padre
los días 16-22 del mes
pasado se celebró en Puerto Rico la Semana Nacional de la Biblioteca.'El propósito de dicha cele-
bración es interesar al público en la lectura, ya que los libros unen los pueblos y su obra nos abre nuevós - horizontes.
más
a
-las
Al
acercarse:
bibliotecas se
puede
comprender y conocer mejor el . Papel que desempeñan los biblió*. tecarios en nuestra sociedad. Adeás se adquieren conocimientos
que
tanto
necesitamos
para
una
mejor vida de paz, igualdad y que ; ticia para todos.
En
este grato pueblo
B). Feria del libro. en el Centro Cultural de Lares (exposición que incluyó equipo audiovisual de gran importancia para la educación contemporánea, proyectos de investi-
serie de actividades ¿para evaluar la labor realizada por los equipos interdisciplinarios, los cuales fun-
preparados bibliotecas, C)
cital
por maestros
trucción Pública llevó a cabo
A nuestra escuela le correspondió presentar el equipa en fun“ción. Esta actividad fue, un éxito
materias).
Recuerdos
a cargo
de
del
Antaño—
taller
rotundo,
Re-
Folklórico
conjunta
ampliamen-
de maestros
y estudiantes donde se exhibieron bellos cartelones ilustrados, preciosos trabajos de arte: pinturas y artesanía y otras manifestaciones artísticas realizadas por nues-
Lares, auspiciado por el Centro Cultural y municipio lareño.
a través
destacándose
te la labor
Instarte, en el Centro Cultural de
Deseo
de éste nuestro
periódico local, expresar las gra- tros alumnos. z cias a todos los que en una forEl coro de la escuela ma u otra colaboraron con nosotros,
muy
gentes
especialmente
del
Centro
a
los
una
cionan marávillosamente en el distrito escolar de Arecibo.
y
por estudiantes «en las cartelones y libros de
diferentes
te
di- *
dirigido
por
hábilmen-
nuestra
compañe-
ra Nora Muñiz se robó «el “show” y en cuanto a vestimenta escolar la escuela quedó muy bien.
Cultural.
Periódico Moka Elogia Concierto Ofrecido
ral Mocano
que
Moka.
En
lleva como
esa
shace
referencia
“Los
Zodíacos'
nom-
publicación
a un
concierto
se que
con Ivette ofrecie-
ron para el Centro Cultural Moca. Sentimos gran orgullo
nuestros jóvenes
artistas
de de
cuando
nos permitimos reproducir de ese periódico las siguientes expresiones de la señora Lupe Remis de Montes: “La parte musical estuvo a cargo de “Los Zodíacos”, agrupa-
SURCOS LAREÑOS... Viene
de
la
página
1
cenciado Garrastegui, el hombre ha
del
inolvidable
don
Rafael
la
satisfacción de
ser-
vir. Resaltó el licenciado Garrastegui, la actitud del compañero Antonio Oliver,” quien' desde su posición de alcalde de Lares, nunca se aprovechó de SURCOS para ob-
tener beneficios políticos. Por otra parte, aplaudió el cariño que Francisco Lamourt dio a SURCOS desde Nueva
York
“sar a Lares de ausencia, tarea
y luego,
al regre-
después de 40 años se da de lleno a la
de. fortalecer
nuestro
queri-
do mensuario. Por último, elogié
un precioso
fotografías,
sobré
equipos. "3. Ramón de de la actividad
4. Ana
Pura
Martínez diantes
documental
de
la labor
los
Jesús
Méndez
- Dirigieron
de
- Háriador
y
Amelia
a los _estu-
y el aspecto de arte.*
5. Gladys E. Torres de la escuela
- Directora
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES
Her-
nández (Q. E. P. D). Iniciaron su actuación con la emotiva e ¡inspi- | rada “Preciosa” cantada por la Srta. “Ivette Ramírez, de sólo 14 años de edad, quien posee una voz maravillosa que impresionó y
:
cautivó al público presente. La segunda parte que interpretaron “Los Zodíacos” fue música, letra e inspiración de los dedicados jóvenes componentes de esta gran agrupación”.
¡ATENCION!
:
a don Herminio Lamourt, ' quien desde que se fundó nuestro -periódico se convirtió en alma de la - institución.
¿POR QUE NO REGALAS UNA SUSCRIPCION POR UN AÑO,
Después de finalizadas las -pa. desarrollado una actitud infantil labras del licenciado Garrastegui, ya que en esta época, las motiva” ciones principales son aquellas que . cada uno de los homenajeados recibió una placa de reconocimiento. conducen al beneficio' propio. Señala él, que hay que reconoter a Al aceptar el homenaje, el comquclos hombres que todavía pañero Oliver .Expresó que él re-' cibía el galardón para sus hijos y 'sienten satisfacción en realizar sus' nietos. Ante. la» ausencia de obras para beneficio de la comunilos compañeros Lamourt, se nómdad, obteniendo para sí mismos,
solamente
- 2. Angel I. Santiago - quien pre-
paró
En esta actividad hay que darle merecido reconocimiento a los Por Ivette Ramírez y “Los Zodíacos” siguientes compañeros: 1. Emma Latorre. - Orientadora - Recientemente hemos recibido ción musical de Lares, que inter- ' « una publicación del Centro Cultupretó en la, primera parte música ' bre
1972
de Suau
Durante los días 9-10-11 de febrero el Departamento de 1Ins-
de bares
los bibliotecarios del distrito escolar realizamos varias actividades que esperamos fueran de su agrado. Las actividades planeadas fueron las que siguen: q e
Por- Iris Márquez
Luis. .
gación dirigidos
Jutiio
¡Escuela pe Domingo Aponte Collazo Alcanza Logros en sus 'Actividades, *
Se Colclra en Lares Sónica Nacional
.De
PO
bró una comisión visitara.
guez
El
señor
para que se les José
Torres, asiduo
D.
Rodrí-
colaborador
de SURCOS, tuvo unas palabras de estímulo para el cuerpo de redactores que continuará la labor
de sostener
nuestro mensuario.
La actividad terminó con un acto artístico en que participaron Las Hermanitas Ríos, Ruth Fernández y Tito Moy. En la guitarra estuvieron Edgar García, Pedro Molina y Geño Maldonado,
DE “SURCOS”, A UN AMIGO O FAMILIAR?
PARA
QUE
AYUDES
A TU
PERIÓDICO
Has lo que te Pedimos Arriba.
Por un Año - 12 Ejemplares: ' En
Puerto
Rico
— $3.00
Para Estados Unidos —
$4.00
Llena el Cupón que Aparece en Nuestro Periódico Con tu Giro Oo Dinero.
a
a
May -o Junio 1972
¿0?
SURCOS LAREÑOS
cb
:
|
| Asistencia de jóvenes a la Convención de Clubes (F. L. E. C.), en total unas catorce escuelas del Distrito Escobar de Lares.
. :
Este
fue
el programa
del
día
señalado a los actos oficiales de la convención de los Club F. L. E. C. celebrado el viernes :-28 de abril de 1972 de 8:30 a 12:30 P. M. en el local de Cafeteros irente a la Pla-
-
za de Recreo de Lares. Rev.
:*F*9SYSmme
Presentación
8:00-9:50: - Meda: para los asisterttes 10:00 A. M. - Apertura», Nilda Paralitici Himnos Nacionales
todos
Bienvenida - Sr. Luís F. Crespo
de Ceremonias Felipe Nery
;
.
Sr. Pedro Alicea
PROGRAMA Maestro
Horario:
Invocación
Soto
- Rev.
Felipe
Nery
|
SS
DE
-
Dedicatoria - Sra Lydia Vélez : de Bermúdez " Poma de júramento a los F L. E. C. - Sr. Luis F. Crespo ps
panas
de los F. L. E C..
1 - Sonia
MODA”
EN
y grabaciones
Sr. Juan de Laó Sepúlveda
Película
E
JUNIOR LA
IT Sonia Vélez
Audio
: Vélez
Panel
Poesía - Walesca Estrada Mensajes - Clausura Sr Daniel Quiñones Bendición - Padre Luis : z ,
Wanda Jato
Panel
TIENDA DICTADOR
o
I. Arana
Rosa Montijo
Soto
E FL
- Alma
y Fotografía
Tito
Nieves
Torres
pd
LARES
¿5d
ve
|
|
Celebran Convención de los Clubs FLEC
ElESTA Lo Crespo, Superintendente de Escuelas de Lares toma el juramento a un grupo de ¡jóvenes miembros de los Clubes Futuros Líderes
OFRECE
EN
'UN
ROPA |
COMPLETO
Y VARIADO
SURTIDO
FINA PARA CABALLEROS Y NIÑOS PARA TODA OCASION — ' - VISITENOS
Mayo -
SURCOS LAREÑOS
Subsecretaria- de Instrucción Felicita a Estudiante Lareño
curso ciendo
gran
parte
pinturas
preparan
en
en
Ramos,
al
tiempo
ha-
los objetos
que
A continuación una carta de reconocimiento que recibe de la sub-
secretaria
Pública,
Dra. Angeles Pastor, donde se señalan los valores «artísticos y el deseo
de
superación
de
Pedro;
igual que los otros alumnos curso. Felicitamos a Pedro y a compañeros por la obra que tán realizando e invitamos a amigos de Lares que visiten el
al
del sus eslos ta-
ller de Cerámica frente a la ofi-, cina del Superintendente de Es-. cuelas.
de
21
- :
RAMOS
RICARDO
. PEDRO
abril de 1972
de la
exhorto
de Escuelas Lares, Puerto Estimado
Recibí ustedes
la
preciosa la
Crespo
Deseo
Rico
ánfora gentileza
decirles,
creando
que de
excusarme
de
gio
que
en mi
con
hogar.
al mismo
admirar
conocerlos
todos perso-
:
orgullo despliego
decir:
“La
Así, los que lle-
oirán
de mis
hicieron
la-
'
en el 'Ta-
ller de Cerámica de Lares, dos esartistas”.
Cordialmente
les
esas
ANGELES
de
ustedes,
PASTOR
“Subsecretaria " de
Instrucción
haber
no
podido estar en la Sala con ustedes el. día que exhibieron sus trabajos. Un compromiso profesional previamente planeado, en Huma-
Suscríbase a SURCOS
e
MICKEY
TIENDA
PIONEROS ROPA
y
el obsequio en un sitio de privile-
diversidades de bellas: formas que en los objesiempre admiramos crea. artista el que tos de arte
Ricardo:
tuvieron
a continuar
en
la
en
obsequiada,
de cerámica
día en
" Agradeciéndoles de nuevo las gentilezas que tuvieron para mí, aprovecho la oportunidad para
tudiantes
trabajaron
un
nalmente.
en tus obras. quienes
a la Sra.
trabajando
trabajar,
bios
a
le pedí
estén
sus trabajos,
donos ese ramillete de belleza candorosa que con tu pincel, expones
forma
P/C Sr. Luis F. Superintendente
] +
a verles
guen
Y,
ocasión.
explorara
ustedes
Ricardo, a que continúes ofrecién-
Sr. Pedro Ricardo Ramos Estudiante, Proyecto de Cerámica Lares, Puerto Rico
que
esa
«el taller de cerámica, para ir allá
Aprovecho la oportunidad para agradecer a los dos jóvenes que trabajaron juntos, el valioso regalo de que fui objeto.Te “exhorto,
salón.
de Instrucción
que
en
embargo,
Badillo,
tente que.mantiene a través expresión pictórica.
y
actualmente
el
Sin
Pública.
tistay el deseo de superación la-
asiste
del
de
Departamento
bilidad del grupo en el campo de la cerámica. En la pintura se permean los valores artísticos del ar-
en
interés
personalmente
Recursos
Este obsequio demuestra la ha-
de cerámica
que se ofrece
“dedica se
su
Por
de
valiosa
LAREÑOS AJA
del curso
tudiante
Instrucción
su
expuso
la Sala
Educativos del
Seín, es es-
del Caserío
residente Lares.
Ricardo
Pedro
El joven
-
en
colección
VELEZ Auxiliar
JORGE VELEZ Superintendente
Lares
de
mica
1972
cao, me privó del placer de recibir de sus manos el objeto con que mé obsequiaron y de saludarlos
el grupo
que
en
del curso de ceráde estudiantes
AL JOVEN PEDRO R. RAMOS:
Por
día
el
enviarme
Junio
DE
FINA
PARA
BOX 319
—
4
LA
MODA
EN LARES
CABALLEROS LARES,
PUERTO
Y a
NINOS
SURCOS
Mayo - Junio 1972 ”
de Redacción
Nota Es cho
lecto
Chico . con escritos.
amigo
Francisco
RATO Bda y
venía
SURCOS
para
colaborando
de lamentar y sentimos muque nuestro apreciado y Se-
York
Nueva
Desde
res”.
LAREÑOS
Muy de veras lamentamos que se retire de nuestro periódico en
Lamourt,-
por
parte
salud. 'Chi-
de
razones
AVILA,
Chico, como cariñosamente le lla- : co sabe que las puertas y las páginas de SURCOS están abiertas man, se haya dado de baja en la como surcos esperando las semidirección de SURCOS. Durante su amensu ro nuest r llas de su pluma, para que o , tiempo de dirigi bien. muy caminó van a germinar. rio, el mismo y subscripciones donaciones Las Otro tanto, tenemes que decir aumentaron al igual que los fon- de su hermano, Herminio Lamourt dos económicos del periódico. de la fundación (Millo). Desde preSURCOS, siempre a estado Sabemos que Chico es un poeta y ración, trabajo colabo la sente enamorado de su pueblo y una pluma
de escritor siempre
viva y aler-
ta. La mayor parte de su vida la ha pasado dedicado al periodismo, ya York donde vivió que en Nueva por largo tiempo, publicaba un
titulado
periódico
de'
“Ecos
La-
esfuerzo
de Millo.
A los mejoren
dos de
les deseamos que se sus dolencias y que
les brinde largos
el Todopoderoso años
:
a
Agregamos
ruegos
estos
SURCOS
¡Así
Dios
el
lo permita!
LAREÑOS
¿LA
POR LA
IGLESIA ADVENTISTA estos fieles de la Iglesia Adventista leyeron corridas horas 96 Durante
que vuelvan a ser parte de SURCOS con su -persona y escritos.
Suscríbase a
Í
BIBLICO LLEVADO A CABO
MARATON
de vida.
la Santa Biblia para los oyentes que se reunían en la a
Nuestra
DIRECTIVA
Colaboradora
Sra. Marques de Suau se Restablece
se alegra LAREÑOS SURCOS de que Dios a y le dá las gracias nuestra colaboradora y de la Escuela Superior
Conserva ta Ciudad Limpia
Iris Márquez
Sra,
CAMARA JUNIOR DE LARES
de
ya
restablecida
se en-
hacer un Prés¿Sabía que ya no hay que salir de Lares para
Progreso
préstamos
personales
Financiero
de Lares,
Inc.
tra localizaAl servicio de esta culta comunidad, se encuen te. a la Iglesia . do en la Calle Comercio esquina Ermita, fren Católica.
inclusive. Damos servicio seis días de la semana, Sábado
Lunes a Viernes de 8:30 A. M.a
4:30 P.M.
Sábados de 8:30 A. M. a 1130 A. M.
Eficiencia
E
y Rápido Servicio
VISITE NUESTRA
OFICINA
A sus órdenes en Lares, Teléfonos: 897-3470 y 897-2580
en el Trámite
de Préstamos.
y QUEDARA COMPLACIDO FREDDY
su
en-
rante dos semanas, recluída en el Hospital San Jorge de Santurce. ¡Adelante doña Iris, a
PROGRESO FINANCIERO DE LARES, INC. tamo ?? Ya está pu
de
“fermedad. Ella estuvo enferma du-
profesora de Lares
Suau
cuentra
CAST. AER
'
6
Como
en años anteriores, asistiendo
Cristiana
ma
demostró
su Fe
re ligiosos,' durante
la Se-
pueblo
nuestro
a los actos
.
y
$
an. Santa. Las fotos abajo así lo. demuestr
Padre Linan — Sacerdote gioso en nuestra Iglesia.
lareño,
mientras
LARES MODAS A LA PLAZA
DE RECREO
DE LARES
SUS PUERTAS PARA | SER-
LA NUEVA TIENDA ABRIO VIRLE A LARES.
COMPLETO ROPA
DE CASA,
SURTIDO EN ROPA PARA DAMAS, NIÑOS, PERFUMERIA Y CRISTALERIA.
* VISITENOS PRECIOS
RAZONABLES
Y
MUCHOS
ESPECIALES
DE
APERTURA.
Santo
'
desarrollaba
San José en Viernes Santo.
Interior de nuestro Templo-Parroquia
FRENTE
1972
en Lares
Santa
Semana
Mayo - Junio
LAREÑOS
SURCOS
:
Entierro.
un
tema
reli-
Mayo -
Junio
SURCOS
1972
LAREÑOS
de la Escuela
Jóvenes
Castañer
De
Como parte del Festival de las Artes que se celebró en Lares durante la semana del 20 al 24 de marzo, los estudiantes que com-
ponen el Club Dramático
Gabriela
Mistral, presentaron en la Escuela Mariano Reyes Las trapacerías de
obra teatral del drama-
turgo
NECESITA DEL CONCURSO
Colegio
del
edificio
El moderno
San
Dramático reúne bajo
José.
La Historia de Nuestro Colegio Católico Se Remonta al Año de 1959 Cada
cuyo,PÁálos Padres Pasionistas, Orrroco;el Rev. Padre Venancio be, hoy Obispo en Perú, simpatizó Con con la idea de establecerlo. disu. bajo y su consentimiento la colaboración
con
Arrien
local
el
Trabajando ron conseguir
de
grado la Srta.
Segundo
Gabriela Mistral se el estímulo del profe-
Manuel
Josefa
a
necesario
hacía
un
local más
González
la
Sra.
Rosa
orientaba
de Castañer
asignaturas.
dez el 21 marzo de 1965, con una en aquella época
matrícula
el Colegio
como
centro
de
El siguiente año con ' enseñanza. la ayuda de la Sra. Blanche Bennet de Bernal, Supervisora de .Co-
medores
Escolares,
se
escolar
en
el Comedor
morzaban diantes.
de 200
de El - Departamento hasta o reconocid ha ción
Instrucel nove-
tenido
la satis-
no
grado
y hemos
la mayoría
estableció
el que
ñanza
mos
al-
de los estu-
Irizarry,
Aida Nelva Medi-
por
el Departamento
séptimo
de
de
Instruc-
grado
La
Junta
que
dirige
Arecibó,
de
Diocesana
matrícula
una
exigía
Colegio,
el
las
a noveno
de matrícula.
falta
por
y por
de 30 estudiantes por grado esfuerzos
no
hicieron,
se
que
pudo conseguir la matrícula. consecuencia, la Junta no nos
Ac-
grados.
esos
abrir
tualmente el Colegio cuenta con una matrícula de 214 estudiantes de primero a sexto grado y 139 familias que cooperan eficazmen-
- te por el mejoramiento del mismo. Tenemos fe en que nuestro Colegio subsista y para ello pedimos la cooperación de nuestros commatriculen para que pueblanos
los
para para
tiendo.
de
costo
El
es
ya
nuevos
y
asis-
están
mensualidad,
$12.00.
de
lareños
número
un
Tenemos
de
el
niños
los que
La
mes
matrícula
en
ahora
hijos
sus
$5.00
residentes y no residentes que nos han honrado pagando “becas. anua-
les para que «niños de escasos recursos económicos puedan estudiar en nuestro Colegio. Estamos muy agradecidos de todos los que
EN LARES Aceptamos tarjetas Bank Americard y Master Charge. Plan de LAY AWAY
B.£ B
las me-
obligados a suspender
vimos
Distinto.
LE ESPERAMOS
cuatro
La ense-
ción y los logros obtenidos por los niños que han abandonado nuestro Colegio. ; En el curso escolar presente 1971-72, muy a pesar nuestro nos
$10.00
Use Nuestro Cómodo
grado.
jores, de acuerdo con los resultados de las pruebas administradas
abril.
. Visite Su Tienda Favorita qué es
graduado
recibida por los niños, cree-
Recuerde que Todas las Semanas Tendremos un Especial
Si Quiere Econmizar Más Dinero en sus Compras
Gio-
Octavio ;
y
Molina
que está al nivel de
clases
estudiantes.
a
año, Ese mismo las maestras. Escuede nte siendo. Superintende las el Sr. Joaquín Cerezo, el Derecode Instrucción partamento
noció
am-
plio. Después de varios esfuerzos realizados por el entonces Padre Moisés con la ayuda siempre de ellos entre lareños, los buenos Monchín lIrizarry, Luis M. Elizalde y otros, se construyó el edificio que poseemos y que fue bendecido por Monseñor Alfredo Mén-
B «KB
El siguiente año escolar 1960-61, se incorporó el tercer grado. Como
Benjamín
Medina,
de haber
que ha Recibido un gran Cargamento en Mercancía Nueva al Alcance de Todos los Bolsillos.
a
Francis-
de noveno
Les Anuncia
plia que la anterior.
Principal,
Rodríguez,
Evelyn
Héctor.
Méndez,
Medina,
clases
LA TIENDA DE.LOS PRECIOS BAJOS EN LARES
_En enero de 1960 se trasladó el E Colegio a la antigua Casa Alcaldía, una casa vieja pero más am-
había
co
permitió
Bezanilla.
15 alumnos
grado —
Minerva
facción
las
alumnos
24
—
Geremías
* Quiles,
A medida que iban pasando los años y aumentaba la matrícula se
y
conseguido
En la obra intervinieron Samuel Vélez,
na, Daniel vanetti.
Gonzá-
un local
do un gran esfuerzo ya que el profesor Arias no dispone de tiempo para dar un curso regular de teatro en la escuela superior de : Castañer.
profesor Santiago Arias, maestro de teatro escolar para el distrito
cárgo de la Sra. Gloria Irizarry.
no
Club
de Lares. Los jóvenes han realiza-.
más
Kindergarten — 19 alumnos bajo la enseñanza de la Sra. Hilda Fúster. Primer
aumentando
Lareño
se En
maestras, el 15 de agosto de 1959 se inauguró nuestro Colegio con una matrícula de 58 alumnos dis» tribuída de la manera siguiente:
cargo
El
con ahinco pudielo que se propusie-
haber
de
luego
importantes
maestras.
las
les rentó
(QEPD)
lez
y
José
Sr.
ron. El
Gon-
a la tarea,de .con-
zález, se dieron seguir
va-
de
entre ellos, Muñe
rios lareños,
F.
Mariano
-Padre'
el
rección,
se fue
un grado y se pensó en conseguir Religiosas. para que dirigieran la enseñanza del Inglés, y en junio de 1962 llegaron cuatro Sisters de San José de la Tercera Orden de San Francisco. Desde entonces, el Colegio ha sido hábilmente dirigido, primeramente por Sister Mary y en la actualidad Thomasilde, por Sister Mary Agnella. Otras dos Sisters, Sister M. Eugenia y Sister M. Clarita tienen a su cargo la enseñanza del Inglés y otras
de
Comunidad
la
1959
en
Lares
año
Moliere.
sor Mike López y los consejos del
DEL PUEBLO
tenido habíamos lareños Los cer estable de la ilusión siempre se no pero , Católico un Colegio a llegó que hasta o había decidid
francés
de
Obra
Presentan
al Estudiantado
Teatro
Escapín,
Superior
EN
han colaborado para que nuestro Colegio sea un éxito y los exhortamos a que continúen ayudándo. nos con el mismo entusiasmo.
cuenta
facilidades
las
de
Además
nuestro
Escolar,
Comedor
un
con
kiosko
de
Colegio
atendido
desinteresadamente por, un grupo de madres dirigidas por las Sras.
Catherine
de Pons
y Amalia
Zu-
malave, las que se esmeran porque nuestros niños tengan el me-_
jor servicio,
,
LEMA DEL PERIODICO TRAGAMOS DE UN SORBO LA ME NTIRA Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERD AD
Mayo - Junio
LAREÑOS
SURCOS
QUE NOS ADULA QUE NOS AMARGA
Cartas SURCOS
Recibidas
cia recibida.
do ver por razones ajenas a mi voluntad. Como dirían: “tan cerca y aún tan lejos”. Recuerdo mu-
AL
ABIERTA
CARTA
PUEBLO DE LARES
Hace muchos años que no visito a mi querido pueblito de Lares y, por consiguiente, no he visto y amigos, a mis muchos saludado contipoder al os dichos son que nuar residiendo en las montañas agrestes, frescas € impolutas de ese sector de la isla de Puerto Rico. En realidad de verdad, que la como prolongada actúa ausencia
DIRECTORES
DE
JUNTA
DIRECTOR 1.
José
Delgado
REDACTORES Sra. Concepción Feliciano Sr. Joaquín Torres Paoli Sr. Enrique Martínez '
Sr. Raúl a
de
Ramón
EDITORIAL Damos
Jesús
directores
nuestros
más
nuestras
expresivas
gracias por
querido
las
de
Bayamón, Puerto Rico 12 de abril de 1972
lare-
suelo
medito,
pienso,
Sr. Francisco
compa
a los
la
toda
cooperación
áspera,
fue
esta-
existen en toda
La
que
y
motivos
de
salud
no
les
el periódico, pero espepermite seguir la responsabilidad que conlleva que ellos colaboren tamos necesi total, sea ramos que la retirada no
Escuela
Sollers,
Palmer,
en
los” incipientes
se
da-
pasos
en
los
“pensamientos
con
a
sabor
es
Lares,
gente
Lares,
de
y
“lareños un
Con
honor.
gran
¡Que viva Lares y que vivan todas gentes! Hace ya' varios años de aquel humilde barrio
sus
jones, Pajita;
donde
y la
donde
por
editado
local,
locales; y La Sa-
Ensanche
tie-
No
1971-72.
idea, la gran alegría ne usted reina en, mi coraque ijo y regoc zón, pues ver que mi gran pueblo de Lares cuenta con un periódico
su magnificencia,
El
Lamourt:
la
bana, 'el Pasto de Don Leo, El Cerro dé Lecároz y La Liga de López, escenarios de actividades peloteriles y otros deportes. Recuerdo a la vieja.cancha de balonces-* to, adyacente a la Escuela Superior;
Sr.
diciembre-enero
los charcos de La Valentina, La Golondrina, El Recodo, La Palma, este último, la antesala de los fu-
turos nadadores
LAREÑOS
Rico
Accidentalmente ha llegado hasta mi un ejemplar del Periódico SURCOS LAREÑOS, con fechade
go, el alma, el corazón, las entrañas del pueblo están o son inmutables. Allá, en el interior todavía
por SURCOS. cansados
Estimado
embar-
sin
Puerto
Lares,
Lamourt
SURCOS
Director,
a te-
serie de cambios
urbanizaciones;
y
cios
hicieron y puedan chas gracias a Chico y Millo por todo lo que están
a
"nor con los progresos de los tiempos; y que se han construído nueedificarreteras, vas viviendas,
De los Hermanos Lamourt Sepueda seguir ayudando para el futuro. ración. Ellos levantaron la imagarra cuán fue su desinteresada coope a su máximo explendor tanto. gen de nuestro periódico hasta llevarlo de eso; la inmensa cantidad dentro como fuera de la patria. Testigo ior dirigidas a Chico. Mude cartas que día por día recibimos del exter seguir
que
mi
detengo,
una
tuado
de
los
de
los pe-
río y a veces hasta lloro... "Aunque tengo entendido que en el casco del pueblo se han efec-
$6
tres
en
me
ño,
siempre su desinteresada coomos conscientes de eso. Toñito nos brindó as patronales año por año fiest peración al darnos el programa de las Esperamos que así nos dico. perió del para aliviar las cargas económicas
Reconocemos
también
_teceres
Segarra, Toñito Oliver y los Hnos. Lamourt La brega dico. perió al n daro brin que y empeño
haciendo
como
así
sares;
se nos- retiraron. Laque Entendemos ario. mensu nuestro para pérdida mentable su publicación s rificio sac s mucho a Cuest tarea de SURCOS no es fácil. ñeros
mensual.
portavoz
los dolores,
:alegrías, bullicios, chismes y acon-
_Tres Puntales se nos Retiran... Recientemente,
LAREÑOS,
"séntimientos,
ADMINISTRADOR ' Sr.
£
COS
.* Ledo. Luis, Garrastegui - Sy: Juan Domingo Acevedo
"Sr. William Soto Sr. Ignacio Dicupé |
SUR-
el vocero
de
(Quimpo) . OSCAR COLOM 8837 53rd. Ave. Elmhurts, New York Tel. 592-8262
:
mente...
-Citando "recibo
Saludos
intensa-
por la tierra, día a día,
Sr. Enrique "Méndez Sr.« Saturnino González
:
Martínez
Angel
Sr.
tencia,
Santiago
Luis
Miro, Jirau, Lamourt, Cuevas etc., muy y espero poder saludarlos pronto. Muy especialmente quiero Pafelicitar a mi dilecto amigo quito Lamourt quien en forma tan dinámica y efectiva ha estado dirigiendo los destinos de la Asociación.
nostalgia
la
aumenta
que
cho a Lauro, Quinito, Tito, Pedro,
exis-
en mi
catalítico
factor
un
(fotógrafo)
Jiménez
Edelmiro
Sr.
“
corresponden-
en la
no se solidariza con las ideas manifestadas
1972
cerca
de
allá
por
los cerros
eran a cual más nar. Pues sí mi
salí que de Calle-
la famosa aquellos
y las difícil amigo
Cueva peñascos
veredas de camiLamourt,
el
de esos seborucos donde vivían ; el ' campos de los deportes, y en doncompay Lao y la comay Liona importanmuy uaron efect se Cade y o Polit va. , directi la Pérez famoso Juan con SURCOS fuera de Recuerdo s deportivas. gesta mis tes de ndo conta sigo cán. No te de lo que hoy Han dejado esfos tres buenos lareños los cimientos y los encuentros entre la Calle Abalaud juvent coterráneos porque son muchos la a o ejempl de sirvan ellos es SURCOS. Esperamos que la Calle Nueva; El Anón cony rte jo habla para o tiemp : daría que de no me ismo. Á pesar reña para que se interesen en la tarea del period tra El Bajadero; El Concreto conesperamos res, de todos ellos. Pero sí te puedo directo los de do cuadra el en erán aparec sus nombres no mi tra San Felipe, etc. etc.... damenprofun decir que todos viven aún en quieren que sigan cooperando con escritos, ya que ellos saluésta de ; medio por o Quier corazón. desde fuera de la pate a SURCOS. Chico siempre demostró ese cariño lareños s amigo paso mis la todos a no dar que do regresó al terruño amaDe acá te diré tria a través de sus escritos y poemas. Cuan: en en y fuera de Lares; y muy espeme defiendo peal mal, pues cariño y calor muy el cerca de s «do que le vió nacer le brindó entonce más mi der exten o dé quier ente, oteca cialm bibli la en mis quehaceres que se habían echado riódico. Por igual Millo junto a Ismael Delgado y fuertes apretoos salud ros donde since al, Mundi d rsida . la Unive en sus hombros la difícil tarea, acá.en el terruño nes de mano a todos los miemtrabajo de día como bibliotecario Hace poco que la directiva de SURCOS
sangre
nueva.
asegurar
Podemos
sin
temor
se reorganizó adquiriendo a
equivocarnos
que
estos
se convertirán en nuelíderes cívicos que también qu ieren a SURCOS Talento tienen, vos puntales que engrandecerán nuestro periódico. . ¿Permitiremos que SURna fe y profundo cariño por nuestro pueblo o? ¿Llena un requiperiódic stro COS desaparezca? ¿Es necesario nue una de estas preCada io? mensuar este sito básico en nuestra sociedad
El tiempo y guntas nos las contestaremos con el transcurrir del tiempo. Impreso
en
los
talleres
gráficos
de
Revista
del
Bo. Cuatro Calles, Box 1511, Ponce, P. R.
Café
ban
“bros de La Asociación Cívica Lareña
residiendo
a quienes
nunca
en
Nueva
olvido
York,
y no
y
pue-
y de noche
(un día enseño el “diPasa
a la página
9
SURCOS es de la historia “serán testigos de la necesidad de SURCOS. sin distodos los lareños, los de aquí y los de afuera. Le sirve a Lares pun- . otro en tete tingos políticos, religiosos ni sociales. .Lareño, conviér y muchos sino tres; tal más de SURCOS para que no sea uno, dos, y más do sirvien siga le que muchos puntales y sigan creciendo para más
a nuestro
Lares, :
A
SURCOS
1972
+ Mayo - Junio
9
LAREÑOS
en circulación, va mi felicitación y mi abrazo fraternal.
dejarle : FELICITA A LA DIRECTIVA Quiero LAREÑOS. DE “SURCOS” saber que aunque yo pudiera re30 de abril de 1972 tibir su periódico debido a que yo no tengo ningún dinero, y es por Querido Millo: eso que yo le estoy escribiendo esta
COS
Recibidas. ..
Cartas Viene
de
la
página
8
fícil” el idioma de Shakespeare a estudiantes adultos para Su equie, valencia cuarto año). Imagínat toen o metid un jíbaro de Lares es... algo do esto. “Pa na,
carta, para ver si usted pudiera del suscripción una regalarme a vine Yo SURCOS' LAREÑOS. saber que esta clase de periódico amipoco, por un existía hace
Aquí te envío una de mi pequequiña contribución literaria que Esdico. siera aportar a tu perió s envíe me y stes pero que me conte diperió tu s pueda las veces que biblioteca de la Universidad dial de Bayamón.
Mun-
vaya
E. Morales
Otaño
res.
Bibliotecario Universidad Mundial Bayamón, Puerto Rico »
Estimado Le
estoy
señor
Lamourt:
escribiendo
esta
carta
Box
que ya muchos pueblos de nuestra
24371
en: COS LAREÑOS. Yo me encu Attide ión pris la en tro recluido
York. de Nueva ca del estado de il Pues para mí es muy difíc SURo ódic poder conseguir el peri
Attica,
York
ño que por:los obra
Nota empezó
de redacción: a enviarle Un
mensual de 1972.
desde
el
mes
TIENDA
peque-
sea.y mantenerlo-a flote años que ha vivido SURviento
titanes.
Para
y
marea
es
ustedes,
pa-
y pa-
tanra las firmas comerciales que nuesque para orado colab to: han
marzo
tro simpático
: ,
por
va La Directiva de SURCOS
SURCOS ejemplar de
de'
sí.
periódico,
un
COS—contra
14011
para
querrían
Editar
s New
contar.
vocero
González
Tienda Junior .
en
pueblecito
Sócrates
Farmacia San José '
vocero
un
con
z
PESAS
Farmacia
la-
la
Rico
Puerto
Rey,
“SURCOS LAREÑOS”
ciar cuánto honor es para nuestro islitá
149
que
decirles
408
de Hostos
Establecimientos Comerciales donde Puede Comprar
School
Attica. State Prison
«estoy para dejarle saber que yo SURel ir recib en muy interesado
está
KA
AAA
bor de ustedes trasciende los límites del heroísmo y el patriotismo. Es una lástima que en nuestro aún resiqueden querido Lares, duos que no sepan 0 “puedan apre-
Luis M. Quintana Núm.
de-
y a
largos.
viajes
hacer
Demás
comprender mi tan usted pueda mi llamada rogativa y comprenda situación económica. , Muy respetuosamente de usted
JMO/Ap
a Oliver,
ayer
impide
que
espero
Lamourt,
Señor
le
a Chico
merecidamente
tan
bendi-
Bermúdez
T.
Hato
(29) precisamente ayer 11. Fué que recibí la invitación. La habían puesto en el correo de Arecibo el día 27: No obstante, tampoco hubiese podido hacer acto de presencia porque mi condición física me
Pa-
señor
el
que
dicaron
esta blo Roldán está recluído en ensolam prisión junto conmigo, él te está trabajando por estos la-
Atentamente, Juan
que
a imaginar
Ave
“asistiendo al acto de reconocimien“to
les
prima,
Lucía
con la DiLAREÑOS,
compartir "SURCOS
ber podido rectiva de
Dios
que
=>
Tu
No sabes cuanto lamenté no ha-
go de usted, el señor Pablo Roldán, quien me dió su dirección debido a que él también recibe el Se SURCOS LAREÑOS. Señor, no
, co, para ponerlo a circular en la
EASLOdOS
gas
se mantenga
Supply
de Tallo
Restaurant
Cuevas
La Cabaña
a
Agencia de Pasajes Rivera Biascoechea
Tienda Santiago la Plaza del Mercado Colmado Tellado *
*
Banco Crédito
-- Uni-Coop
Joyería Paco Cooperativa
de
Crédito
Suscribase
SURCOS
a
LAREÑOS
LA GLORIA y
E AAA
A
De
CARTERAS
MEDIAS
ESTEBAN Lares,
Puerto
SERRANO Rico.
nna
Mayo - Junio
SURCOS LAREÑOS
1972
SOCIALES
DESTACADA
Mildred
Molina
Luciano
Zaida.
Molina
El 1971
LIDER 4-H
y ESTUDIANTE EJEMPLAR
Nombre
- Mildred
Moliria
Soto
Padre - Ernesto Molina Fernández Madre - Isaura Soto Romero Edad - 17 años Estudia - 4to. año Escuela SupeE rior, Lares Años
el
en
Club
- 5
4-H
ñora Aida
y
mo
otras.
cias, Días de Logros, Reciente Este año viaje a Washington.
LA UNA
YORK
de diciembre de en Nueva York,
Vivian Rohrsetzer y Radamés Sán-.
y Sra. Aquino
señor
Molina,
novia, la se-.
residentes
en
Lares. La bopara el próxi-
junio.
fué seleccionada como Estudiante Ejemplar de la Escuela Superior de Lares Domingo Aponte Collazo - Hija Ejemplar.
Conferen-
Campamentos,
de
pasado 19 se casaron
NOTA
Rohrsetzer,
Daniel
DE
Exitos.
oriundo
de Porto Alegre, Brazil. En la foto vemos a los novios junto al padre Trainor de Saint Rose of Lima Church y el Padre Carroll de Blessed
La
Por este medio deseamos llevar a todos, las más expresivas Pracias por acompañarnos en la muer-
padre,
Juan
Quiño-
nes, ocurrida el 2 de mayo de 1972.
CAMARA
les
familia estaremos
Church. viven
en
Los At-
Quiñones y Castro eternamente agra-
decidos.
“SURCOS” embarga Castro.
Ciudad
tu
Conserva
Sacrament
hoy esposos Sánchez lanta, Georgia.
GRATITUD
te de muestro
Participación - Local, Estatal, Exterior, en Seminarios, Festivales,
mes
NUEVA
chez. La novia es hija de nuestra el Roldán y Vina compueblana
el barrio Piletas de da ha sido señalada
años
EN
H écto r La pe ició n ada por los paúñez. a los padres de la el señor Rafael Luciano y
Medallas obtenidas - 10*en: Costura - Liderato Salud
BODA
Soto
JUNIOR
DE
a
se une a la pena que la
familia
Quiñones
Limpia LARES
CIGUEÑA
DE LAS MEJORES A LA ALTURA
TIENDAS
DE LARES
DE LAS MEJORES
Ferretería Nano González.
DEL AREA METROPOLITANA
DE
MODERNA TIENDA DE ROPA FINA
SUCN. MARIANO A. GONZALEZ
PARA NIÑOS, DAMAS Y- BEBES. ANEXO A LA PLAZA REVOLUCION ES ATENDIDA
POR LA SRA.
Calle San José Esquina Ermita
Fundada enel f
Rosa
Montano
1910
SURCOS
1972 Todó porque te busco más allá de mí misma, más allá demi sombra,
La Búsqueda Te
busco
más más
allá de mí misma, allá de mi sombra,
más
allá
Mientras suelta el bastón la polilla en mis manos
carne.
mi
*
y al principio de muecas que dibujan: mis labios. he
Yo
espanto
el
doblar
He
visto
una
esquina.
E
sorprender
Por
Anita
Es
úna
Especialiad en Carnes del País y Americanas
Delgado
tarde
hermosa
de gran tranquilidad y en mi gran amor me siento yo a pensar.
la muerte un niño tierno y he llorado en silencio por las tumbas de nadie. He desandado tanto, en tiempos sin retornos con las manos vacías.
que
esperanza
La
Provisiones y Misceláneas en General día
un
por comprensión perdí la vida más hermosa o el mundo más feliz.
Al final del sendero una cruz en un templo.
El mundo de ilusiones que un día yo perdí
Se agigantan mis ojos. Horror de precipicios; en la tierra distante se marchitan las plantas y florecen cadáveres.
el
Artículos de Ferretería
Gran
pasiones
las
amor,
Lares, P. R.
Carretera Espino —
Tarde
Aquella
guerrero;
y un.anciano que ríe extrañamente ingénuo al
Humphrey
Lourdes
niño
un
en
visto
tierra.
la
en
profundos
sueño
un
Era
hermoso
aquel que yo soñé en una hermosa tarde cuando me enamoré.
Tel. 897-3810 — Lares, P. R. :
habrán «desilusiones
No
que
las
como
Y escuchado lamentos en las casas vacías con ventanas abiertas.
yo
pasé
por eso en esta tarde de tí me olvidaré.
Cositas de Aquí y de allá... que
si eres
maestro,
asisten
ángeles
buenos
Dicen te
_ Hay ciertos titiriteros que se. las dan de Gepetto... y nos
Cooperativa
para
medidas
que
' pagar de
el
5% %
6 hasta
mación
7%
en en en
le pedimos
su las
a sus
cooperativa.
Pp or
A
ah orros,
tales
efectos
de
ahorro
regulares
cuentas
certificados
pase
Lares
de
pues
adoptado
ha
de
ahorros:
nuestra
dficina
Si desea y
con
ha
¿Qué
decidido
(depósitos)
y
— Nos mos
mucho
gusto
Tendremos que venga
el sueldo;
el trabajo y las visitas.
HERRERA
Administrador
por
lo
que
mis-
nos consideramos
—.Pórtate bien :
que pedir a Dios y que nos asista.
le atenderemos.
ALFONSO
a nosotros
juzgamos
capaces de hacer; los demás por ee lo que ya hemos hecho. —No es necesario adquirir la humildad; la llevamos con nosotros sólo que nos arrodillamismos, mos. ante dioses falsos.
que nos llega quincenal. aumentaron
;
Rico
PENSAMIENTOS
dicen del material
Nos
MEG
Puerto
Lares,
que tenemos que. comprar? En él se nos va el aumento
infor-
defendernos.
abril de 1972
tenía que cambiar
más
sabremos
ER
y así ya lo estamos viendo. ¿Para bien o para mal?... Mejor dejarlo en suspenso...
que
s intereses a su dinero en depósito
mejores
pagarle
tenga
usted
beneficios
mejores
le saque
de
Crédito
de
en :el empeño
sómos maestros
¡Somos maestros lareños! No nos podrán doblegar...
Piden lo que no han pedido. '- ¡En yo no sé cuantos años! Dicen... les falta pedir, de la... escuela el tamaño.
Esto
—
el respeto.
faltan
Recordad...
¿Por qué será?... Yo no sé pero yo les aconsejo... que si les nombran visita, hagan unos desahumerios.
LARES, PUERTO RICO
marionetas
Se creen somos
Pero si lo eres en Lares... cogen miedo y alzan vuelo.
Cooperativa de Crédito de Lares, Inc. APARTADO 532
usted
Licores
de
Surtido
por lo cual yo sufrí.
He visto muchas cruces A en sepuleros del mar.
La
Y PEREZ
TELLADO
COLMADO
hunden
se
pasos
mis
y
caminos
de
final
Al
allá de mi carne.
más
aún,
de
LAREÑOS
la
Mayo - Junio
Ganas nos dá de reír... esta situación nuestra; nos han cogido de tontos y aún hay... quien así no lo entienda...
ahora sin
recor-
dar el AYER que ya pasó, y sin preocuparte del MAÑANA que no sabes si llegará para.ti. alcanzan el personas — Algunas era sólo escal la de ño último pelda púesto han la que en caer para . sobre otra pared que la adecuada — Bienaventurados nuestros imi-
tadores;
porque
nuestros defectos,
de
ellos
serán
SURCOS LAREÑOS
12
Mayo - Junio
7
CORO
COLEGIO
SAN
SAN
EN
PREMIO
GANA
JUAN
El coro del Colegio San José de Lares compuesto por estudiantes de quinto y sexto grado y dirigido por Sister María Eugenia, representó la Región Educativa de
Estatal
el Certamen
en
Arecibo
Recibió el premio a nombre del coro, su directora Sister María Kugenia, la que ha sido muy felicitada. Esta es' la primera vez que privadas de Puerto las escuelas Rico participan en un festival de | esta naturaleza. Vaya nuestra fe-
de las Artes auspiciado por el Deión partamento de Instrucción Pública , licitac José. celebrado el 26 de abril en el Ins-
-EL
hombres
de los grandes
en
Marshall
Por
cada
pensa-
de
comprensión.
to-
Que
Unificar
:
Que
de
sin su consenti-
es
es
un
no
lo
miden
j
exigimos
que
de
los
Algo “así como sólo le sirve al
desgracias
El
arte
de
TINTORERIA: Para los borrachines, lugar donde venden vino tinto. TRABAJO:
Algo
nas
sanas
las
enfermas
que
consideran
una
las un
lo
todo
el
puede mundo
quiere hacerle favores. Si no hace obras de caridad, es un miserable. Si las hace, es por lucirse. Si es afectuoso, es un hombre
blanducho. Si no se interesa por nadie, es un hombre sin «corazón.
algo
te inspire'a sabiendas.
VERGUENZA: Algo nota en la obscuridad.
Suscríbase
aguantar
SURCOS
de los demás.
LA CABAÑA A LA ALCALDIA
Angel y Providencia Rosado
vivir en fin es un derecho
quiera.
Si no consigue dinero, es un tarambana. Si lo consigue, es un sinverguenza. Si gasta mucho dinero, es un botarate. . Si no lo gasta, es un avaro. Si muere joven, le esperaba un gran porvenir. E Si
muere
viejo,
equivocó
que
no
a
LAREÑOS
Bar Restaurant
FRENTE
ESPECIALIDAD —
bueno,
su
si
vocación,
muere
BEBIDAS
y
bendición.
Que Dios le otorga a quien
viejo,
perso-
castigo
VEJEZ: Lo que se manifiesta cuando, entre dos tentaciones, escogemos la que nos dejará llegar más temprano a casa.
COMIDAS
A LA SARTEN
ladrón.
crédito, no
necesita,
los je-
el alma, las
adminis-
conseguir. Si
Que
las chiquitas.
mal
practican
secPetarias
sí mismo,
Juan E. Morales Otaño es
rico,
Si necesita
un
que
sus
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES
5 Viva usted su propia vida Ayude a que viva la ajena
voluntad. ,
lo besan
Lo
cuando
Es luchar por lo que aparezca Es vivir por las cosas grandes Y también por las pequeñas.
Si es pequeño, lo besan chicas
Si
FILOSOFIA:
4
veamos:
altas.
fes
Vivir es tener fe en sí mismo
está llena
su
TACTO:
4
encontrarse,a
la mente,
pier-
38-24-38.
FAMILIA: Grupo de personas unidas por razones de consangui.nidad y separadas por razones de dinero.
Vivir, para ver vivir los suyos, Con alto orgullo y nobleza.
Cosas de la Vida
Si es pobre, trador.
hábil
Vivir es vivir, si quieres
El mejoramiento del talento. La. labor de crear.
él contra
Lo
EXPERIENCIA: el escarbadientes, que lo tiene.
3
La virtud de la paciencia.
al mundo
del jefe.
Paz con indemnizaDIVORCIO: ción por daños sufridos.
Vivir es querer, ser amado No importa el dolor, la tristeza.
El precepto del deber. La sabiduría de la economía.
del hombre
de la oficina
a
deja
uno
2 es
las
PROFESOR: Una persona que habla mientras otras duermen.
destrezas.
La influencia del ejemplo.
Si es alto,
DEBER: demás.
1
contradicciones,
que
Lo
cielo.
Vivir es soñar Soñar cosas bellas Bellas, que lo den. todo Inclusive la miseria.
El poder de la bondad.
miento. Sale de
El lector
con
es Vivir
Field
Vivir,
Entra
la puerta
las
del tiempo. El triunfo de la perseverancia. El placer de trabajar. La dignidad de la sencillez. El mérito del carácter.
vida
CARACTER:
lee la obra de un artista con más sinceridad que otro .amigo. No basta leer mucho; es preciso comprender lo que se lee.
“El valor
La
personaje,
en un momen-
piensa
más hombres.
autor. intento del miento, cada Los sabios pueden hacer oscuros sus pensamientos; pero el lector llega a esa profundidad por deseo
a Recordar
Puntos
libros.
cada
El que
peligro,
nas.
CARIDAD: Los diez centavos que algunos dan esperando miles en el
Un buen lector ama los
bra,
de
San
Colegio
del
to
Proteger a CABALLEROSIDAD: las damas del ataque de los de-
Trata de entender algo de la raíz misteriosa que conlleva cada pala-
esa
buscar
para
al libro
coro
no colaboración humana, para encontrar lo nuestro. Primero se comprende y luego se juzga. útil saber Es verdaderamente escoger los libros que leemos. |
dos los campos de la creación. Acu-
dimos
al
_nueva
LIBRO
El libro es fuente de amor y sabiduría; amigo discreto del hombre a quien abre su corazón a toda plenitud. En los momentos de mayor tristeza o alegría, el silencio del li-. bro nos orienta hacia el análisis y la serenidad. El libro es un modo de perpetuar la voz de su autor. Por lo general, éste se escribe con intención de pensamientos. Resulta unmodo de transferir los pensamientos
Elemental.
Música
de
la categoría
MIEDOSO:
Diccionario Humorístico
tituto de Cultura Puertorriqueña ganando el TERCER PREMIO en
JOSE
1972
DE TODAS
AMBIENTE
CLASES
FAMILIAR
se
Mayo - Junio 1972
:
SURCOS
;
13
:
LAREÑOS
CODO NOOO A EE oda MAITE IA MAA ODER CndA
CENTRAL
SUPERMERCADO EL PRIMERO PRECIOS
EN LARES
— SERVICIOS — CALIDAD
TELEFONO 897:3780
-
- LARES, P. R.
TREMENDO ESPECIAL
DURANTE 15 DIAS A FINES DE MAYO EN CONMEMORACIÓN DE SU PRIMER ANIVERSARIO. ¡ESTE PENDIENTE!
|
SURCOS LAREÑOS
Mayo - Junio
1972
1
Grupo
eventos
en distintos
participaron
que
de estudiantes
"rales,
Loida
Mo-
pié José
Alvarez.
y Héctor
Acevedo,
Ramón
Rivera,
derecha: Eduvino ron en primer puesto. De izquierda a pon Santiago; de ndo iván Ruiz, Humberto: Acevedo, Arma
izquierda a Otros estudiantes ganadores de un segundo premio.” De r derecha, Wilfredo González, :Luis M. Ramírez, José Luis Pérez, Salvado Jiménez. Zenaida y Caraballo. y Rubén Acevedo; de pie Judith Colón
y termina-
DEPORTES Lares
de
Escuelas
Confraternizan
los Deportes
A Través de Por 1. DELGADO
se
" Durante todo el día del viernes 14 de abril, se efectuó en la S. U. La América, un día de Pista y
Los eventos de Pista y Campó efectuaron durante la mañana.
Por la tarde fue una competencia. de Volley Ball entre distintas escuelas del distrito escolar, en «la:
Campo.
reciente
Para la juventud de nuestras zonas. rurales, carentes de facilida«des recreativas y de deportes, fue toda una atracción y alegría ese
S. U.
día.
pocas
las
En
facilidades
que
se
lugró
escolar,
el terreno
provee
llevar a los jóvenes a la tencia entre grados, un número
de
eventos,
ellos,
Entre
en
14
compitió
se
Volley. Ball,
en
de la S. U.
Lares,
Lares
La
América
los
y
terminó
quien
en primer lugar con 4 victorias y lugar segundo una derrota. En con a, Améric La quedó la S. U. Le as. derrot dos dos victorias y Juan Núcleo del equipo el siguió
compecrecido total. en
de
construcción.
Compitieron
equipos
de la escuela,
cancha
moderna
Carlos
ca-
con
Callejones,
Pagán,
premios, al frente el joAquí aparecen los ganadores de los terceros de pie, Wilfredo Gonzás; premio 5 ven Arístides López, quien obtuvo o. Aceved lez, Baltazar Rodríguez, y Rubén
dos
derrotas y una victoria.» Este equipo es muy aguerrido pero esa tar-
carrera de rrera de resistencia, de lució flojo. y salgarrocha con saltó relevo, _to a lo alto. Debo meneionar que La S. U. Piletas quedó con una “con poca práctica, un joven del * victoria y una derrota. Un escogrado llegó a saltar con noveno gido de ex-alumnos de La Amé- * pértiga
8 pies.
rica,
La puntuación final por grados terminó de la siguiente manera:
Noveno
grado
91
puntos
Octavo
grado
61.
puntos
48
puntos
Séptimo
grado
5 eventos
premios. tacado.
Fue
estudian
en
los cuales
ganó
el
atleta
más
des-
los
distintos
la
Es-
con
dos
planteles.
Aunque sé que oida, creo que
mi voz no será sería saludable
hacer esta clase de actividad, por lo menos dos veces al año y no
una
vez
como
se acostumbra.
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA
en
quedaron
Creo que esta clase de actividades son saludables para la Confraternidad entre el estudiantado de
Quiero hacer reconocimiento 'al Olivencia, Arístides López joven del séptimo grado, quien compitió
en
quienes
cuela Superior, derrotas.
JUNIOR
DE
LARES
Momentos
en que
Este joven
llegó
el joven
José
Luis Pérez
a saltar 7 pies 9 pulgadas.
salta
con
garrocha
7 pies.
SURCOS
Mayo - Junio 1972
LAREÑOS
15
-*
SE NECESITA LA AYUDA COMUNAL Ingrese
Lares
Posibilidad
Discuten
JOYERIA MAYRA
En el Béisbol Superior Liga Central .
Por
Dr.
José
R.
tre éstos puedo mencionar al Sr. Junior Martínez, Sr. José Alvara-
Arroyo
En la noche del pasado 22 de abril y por iniciativa del Club Deportivo Lareño se reunión con un grupo de lareños el señor Rafael Collazo. Rafael Collazo es el presidente de la Liga Central de Béisbol Aficionado. presencia,
la
con
tar
además
de
de
nuestro
parque
a cinco
pies más
1. El
4
de
a 5
la
mos
y
la
reúna los
(cuatro
de lo que actual-
y
tiones
Tel. 897-3370
gessó-
adelantadas,
bien
están
la cooperación y cada uno de uste-
lo necesitamos el respaldo de
des. para las actividades que pongamos en práctica para conseguir para nuestro pueblo un equipo de béisbol superior.
ticipar todos los tiradores que posean una licencia blanco vigente.
Nuestro
“Con fecha del 25 de abril de 1972 quedó constituida la nueva Directores
que
res-
será
ponsable de la ejecución del regladirecla administración, mento, " ción y operación del Club de Tiro al Blanco de Lares durante el año que empieza a partir de esta fecha.
Esta te
se
compone
de la siguien-
manera:
Presidente
—
Eduardo
L.
Her-
Vice-Presidente
González Sec-Tesorero — les Directores —
Collazo
Marrero
López -de Victoria, Quiles Colls Ramírez Rivera Soto Cuevas
Jr.
en
se organizó de
Asociado
el
Puerto
bierno
democrático
al Blanco
pueblo.
2) Educar a los ciudadanos interesados en el uso debido de las armas de fuego. Fomentar
entre los tiradores deportismo,
compañerismo,
honestidad
y
dis-
obediencia.
4) Cooperar con la Administración de Parques y Recreo Públicos en todas las actividades que se lleven a cabo por esta Administración así como las llevadas a cabo por la Policía de Puerto Rico relacionadas con el tiro al blanco. 5)
Celebrar
1.
el deporte de Tiro
en nuestro
se
competencias
loca-
les entre clubes donde podrán par-
establecido en
cinco «clases
Socios
de
socios
de la siguiente
mayores
-
Los
de-18
o más.
2. Socios
juveniles
-
Menores
de 18 años, hijos de socios o ser endosados por los socios mayores con la aprobación de los padres. 3. Socias afiliadas - Hijas posas de un socio mayor.
o es-
4. Socios estudiantes - Aquellos que ingresen al Club con el propósito de recibir-instrucciones sobre el manejo de armas y no > ra
o por
correo
junto
a la cuota
correspondiente a un año por adelantado más la cuota de iniciación, * al Secretario-Tesorero. Todos los candidatos a socios deberán ser ciudadanos de los Es-
tados
Unidos
reputación La Junta nará
si
y
gozar
de
buena
en nuestra comunidad. de Directores determi-
el
nuevo
socio
puede
ser
aceptado.
años
se enumeran:
1) Fomentar
que
el país.
Existen
Todas las solicitudes serán por escrito y entregadas personalmen-
te
respaldo físico y moral, en caso de un atentado contra cualquier go-
tinuación
ciplina,
Salvador Alberto José A. Enrique Juan A. Juan B.
al
7) Cooperar con la Policía de Puerto Rico ofreciendo nuestro
que se denominan manera:
el
Ing. Alvaro Mora-
Manuel
tirador
tiradores
Rico de acuerdo con las leyes vigentes, como una institución con fines no pecuniarios cuyos objetivos principales son-los que a con-
3) José
Club
Libre
Estado
nández —
de
6) Adjudicar premios, medallas,
L. Hernández
A
A SUS ORDENES
com-
las
notar
podrán
pueblanos
Gratis
del
queridos
ustedes,
Garantía
Relojería — Platería
El Club de Tiro al Blanco de Lares Elige Nueva Junta Directiva
de
—
ma-
tal
de
parque
SOLO NECESITA EL POLIGONO
Junta
Calidad
Grabados
etc. a aquellos distingan.
Eduardo
Razonables
27 de abril de 1972, en la sección de deportes aparece un artículo en el que se menciona a nuestro pueblo como un candidato con un concederle para potencial gran franquicia de la Liga Central.
donar prometieron profesionales Ena. franquici la para el dinero
Por
Lares, Puerto Rico
—
Precios
gestiona-
requisitos lo antes posible. * En el diario El Imparcial
de
comerciantes
11
LA JOYERIA QUE HACIA FALTA EN LARES
la Ad-
por
obra,
de
mano
Como
algunos
arena
momentos
nera que nuestro
3. Hacer una verja interior de manera que el terreno de juego y separados queden los ““dogouts” de las graderías (“bleachers”). A tales efectos allí mismo en la reunión
la
donados
estos
En
está).
mente
Calle San José No.
Sr.
ministración Municipal. 2. Los bloques por los miembros de La Casa de Lares.
franqui-
exterior
cemento,
serán
piedra
(seiscientos
$600.00
1. Pagar
Maldonado,
Le:
los miembros del Club, de algunos distinguidos comerciantes y profesionales de nuestro pueblo. El. Sr. Collazo explicó cual era el propósito de dicha liga y cuales son los requisitos para que Lares tenga una franquicia para béisbol superior de La Liga Central. se enestos requisitos Entre es: siguient cuentran los
dólares) por derecho cia. la verja 2, Subir
Gonzalo
Enriqúe Méndez y este *servidor. Durante la siguiente semana el Club Deportivo, especialmente su presidente el Sr. Saturnino González hizo gestiones para consegúir el material para acondicionar el parque; consiguiendo lo siguien-
con-
pudimos”
reunión
En. esta
do, - Sr.
competir.
5. Socios. honorarios - Aquellos que ingresen a invitación del Club,
basándose esa invitación en servicios meritorios a beneficio del deporte de tiro al blanco
en general,
y del club en particular,
Actualmente. el Club cuenta con los fondos necesarios para la adquisición del terreno para el polígono de tiro, teniéndose en perspectiva varios terrenos de la comunidad. Es conveniente hacer
constar en este periódicode circulación lareña, que todos los clubes de la Isla con propósitos si- -
milares a los nuestros han conseguido de algún miembro de la comunidad que les ceda en calidad de préstamo los terrenos necesarios para la consecusión de sus propósitos. Instamos por este medio a que el pueblo de pere para estos fines.
Lares
coo-
>
Suscríbase a
SURCOS LAREÑOS
SURCOS
Mayo -
LAREÑOS
comprensión otro padre. Es
yente;
LO QUE EL Es: Es
uno
de
los
dedicados «a tu de protección trabajan Es
tu
él en
amigo:
cualquier
Puede respetas
7,513- hombres
a Puerto puedes
Rico.
acudir
a
emergencia.
la
ley;
que
igual
tú;
por
es
lo
Es
ser
un
esposo
gran
los
todas
las
cias
y
padre,
llevando
preocupaciones,
las
el
muchacho
Su
consigo y
orgullo
ajenas. trabajo
consiste
en
tratar
con gentes, y este constante contacto con la humanidad hace que represente con frecuencia el papel de psicólógo, maestro, ministro religioso, consejero, padre y
es
casos
de
número
un
Conoce íntimamente la violencia y la muerte inesperada. Su interés en la religión ha desarrollado en él hondo respeto por las creen-
virtudes y debilidades que caracterizan a todos los humanos. En
generalmente
tanto,
uno de
con
humano
conocimien-
Procede de todas las esferas so-ciales y de todas las religiones.
tuyos. Es
posee extenso
del pueblo, que pudo haberse criado en cualquier vecindario, y que vio a bien escoger como su profesión la carrera de agente de la policía.
el poder que ejerce se lo has otorgado tú mismo.
Es
y un contribu-
si no
ser tu perseguidor las leyes.
Representa
un ciudadano
to de las leyes del país las cuales respeta porque sabe las razones por las que han sido promulgadas.
protección y a la habitan, cuantos
o visitan
cualquier
Es todos de
POLICIA
LA
DE
AGENTE
en
innatas
hermano.
la
Junio
1972
principalmente defensor de los individuos, sin distinción
razas,
dencia
credos,
lugar
de
proce-
como
un
fuerte
entre
los
ciuda-
o posición
El
social.
se mantiene
escudo
protector
danos honrados y conscientes y _ las fuerzas de la maldad y el desorden las 24 horas del día, los 7 días
de
del
año
la semana,
activo
Se
y
en
las
52
mientras
semanas
permanezca
el servicio
de
la Policía.
Organiza
Comité
Pro - Rescate
de Baloncesto
Lareño
:
Por SOTIUM El viernes, 1 de mayo de 1972, quedó formalmente constituído el Comité Pro-Rescate del Baloncesto Lareño, bajo la dirección del Ingeniero Alvaro Morales y el Doctor Rapito González, Participaron en la reunión destacados deportistas y líderes de la comunidad.
En
la
reunión,
que
se
efec-
tuó en la residencia del doctor Rapito González, se organizaron comités de Finanzas, de Transpor-
|
tación, de Relaciones Públicas y de Disciplina. gidos por
Los mismos serán diriWilliam Soto, J.uuisma de
Ramón
Elizalde,
Jesús
+
Bar-
y
respectivamente. Echevarría, Entre los planes preliminares existe el propósito de organizar un equipo que participe en el Torneo
tolo
de Baloncesto Juvenil de la Fede-
para conseguir
ración de Baloncesto de Puerto Rico. Este estará bajo la dirección
y don FABIAN
de Peter Dicupé
la suya
W
MANTE: e .BANKAMERICARS
Llame, escriba o pase por cualquiera de nuestras
sucursales. O pida una solicitud en cualquier
al
con-
Baloncesto
del
El ingeniero
Lares”.
es
Morales
tendrá a cargo la práctica de gru-. pitos entre los nueve a doce años. Será propósito general el desa-
rrollar atletas. El comité organiza-
cri
AUTHORIZED
el “Padre
siderado
en
Fabián
Don
MARTINEZ.
exhorta
dor
todos
a
los jóvenes
las edades de 15 a 16 años que tengan interés y deseen tojuvenil parte en el equipo mar
entre
SIGNATURES 4
establecimiento donde
hablen
a que
vea el emblema de
con los organizado-
res del mismo. Además,.se exhorta a los padres y demás particulaen el res que están interesados
BankAmericard.
desarrollo físico y mental:de nues-
tras
BANCO Pero Y
AHORRO
CREDITO PONCEÑO'
_ BANCO DE SERVICIOS COMPLETOS SIRVIENDO A PUERTO RICO Y NUEVA YORK
Miembro F. D. 20)
juventudes
sufragar
y
los
gastos
mantenimiento,
mejor.
Los
a que
que
de
por deseen
ayuden
a
operación Lares
un
cooperar
pueden enviar su donativo a nombre del comité organizador, apartado 58 Lares 00669, y Lares se lo agradecerá.