Año
4 —
Número
Lares
43
Editorial “El Amor
rado
es la Fuerza
Otros, dir
licen; DIOS
balbucea
las
la
en
el corazón.
ñar
a
su
SADO,
han
beneficios
enamorado con
el
tos
más
para
la
¡cuando
quien
educación.
en
de
trabajo con
a fines
Este
es
el
el
eva-
la fuente | gene-
es
con
E
és
,
Creeni
SANTUARIO
DIOS,
enga-
i
IMPROVI-
sólo
los
entontes,
lo
CEREBR O. El af arente
EL
expresión
realidad
en
pgnsando
racionalment; P;
su
de
retlamos
poe
escena:
a
tiempos,
para
nos
él es la
amor,
de
ejercita! hdo
está
todo
ciudadanos
respeto
diz
que
susfinstin-
Y. consideración
Contemporáneo.
a la PATR JA de
hoy,
AMAN
EL
beneficiar
de
él.
olvidamos”
de
la deuda
grandes
igual el
el
que
AUTOMOVIL
lo ayude:
de “El
algunos que
esté
€l estó-
importa
RH ROJIMO
de
Sólo
d ñ
que
ocho
en
el la
Buena Obra, por la Cámara! Junior de Lares
fenemos
dinero
en
nues-
Texto!
horas
bensamof
en. la
a
me
lados
y
DIOS.
de
de
nué stra
PECADO,
Algunos
¿
;
;
de 1 Cámara
Junior de Lares, restau-
t
edificio
rando
el
mismo
fhe
cedido
bergue
q 1
Centro
y
Junior d Pb Lares,
tire
la
del
mejo -amiento
y prepay
primera PIEDRA:
de los miembros
i
sociedad
que
y fotos por fuillo-A S
(8)
sueldo
el
y
miembros libré
n o le
mismos
OBRERO.
con
mot al
sumas
nosotros
para
prójimo. ..que
retrato
ama comida
invertido
ha
MARQUESINA,
Al
puedeñ
amada.
al
escasas,
de mes.
la
trabajamos
Sólo
DIOS;
siguiente
deshumanizado
profesionales
tra
con
AMADA
se pueden
el estado,
si “se
pecho,
calculadora;
de nuestros
que
de
abandonan
mañana. | Algunos
Los
Mundo
su
supuesta
está,
CORAZON”.
el
todo.
bendiciones
a
con
VITAL,
matemáticamente,
importante
en
Claro
golpes
fue una máquina
su
del
medida
sí,
imploramos
patriota
PAN
casa
tras
animales;
lo
dan
Cuando
dejado
ADORO
ORGANO
ARMONICE
balbucea
él y
mago;
con
los
CORAZON,
El
se
personales,
usamos
este
que lo mueve
que
“Te
ehamo-
evaden.
que
CORAZON.
Algunos
que
se
de plega fia. El
en tono
PATRÍA
religiosos
corazón;
corazón, amada:
radora de Energía,
su
Reside el Amor?”
su
contribuciones,
Algunos
19
ble.
Indestructi
de
Indudablemente
a
de mi
al oído
llevan
Junio
|
de la Vida. ¡Dónde Unos
-
Puerto! Rico
radi baba
dende
T
el Gobiernd os]
de “Head
E
como parte d
nuestro
arlo para
Jos finesl
das !
|
| | |
£ >
|
|
Ít
|
|
antiguo
asilo
de
ancianos.
El
Municjpal
para
que
sirva de
al-
tel
Starti”. de sú pueblo, antes!
E
Los ¡muchachos programa se
han
de la Cámara
de actividades encargado
mencionados.
+1 pro
de arreglarlo
q |
e
iii ni A A
SURCOS
LAREÑOS
o
1969
AL VUELO
nes
no
aparece
y las
de casa no encuentran qué con ella. También los bade-
se
ven
atestados
de basura
por dos y tres semanas y no aparece nadie a hacer la limpieza. Suerte que en pasados días llovió a
cántaros
y
la basura perjudicar 2.
la
corriente
se
llevó
cuesta abajo yendo a otros en el llano.
a
Velocidad:
La pista de la calle Comercio está en su apogeo. La velocidad de ciertos mozalbetes es exagerada
y
el
ruido
producen
no
ensordecedor-
es del
agrado
personas
nerviosas,
enfermas.
¿Tendremos
tólerando
esta
A estas
que
de las
ancianas
que
y
seguir
irresponsabilidad ?
personas
que actúan
en
esta forma no se les puede llamar la atención porque se ofenden y nos 3.
hablan
mal.
Asesores:
Informes Municipio
tenemos de
Lares
de ha
que
el
contrata-
construir y recomendarán prior dad de las más urgentes !y gesti narán su. aprobación fante 1 diferentes agencias del ¡gobiernd. Desde luego, a estos peritos hal
la
Administración
Munic
¿Esto
una
|
dictadura ?
¿Porqué
cer
en
log
llos
vez de colocar eh llas fábricas! y darles los mejords trabajos|a los
o sin ella. Lue-'
vengan
hay
miles
con
el
cuento
de boricuas
de-
jóvenes puertorriqueños? ienen que emigrar y bus-. Pasa
a
la
página8
| '
de Canero
Escuela
Con motivo de la “Semaha de la Secretaria”, ell Club de lós Fu: turos Líderes del Comercio, Capí-
tulo de Lares, llévó a cabojla si-
Cambiaron:
'a
ciao
en-|
empleados. Si le dan los trabajos. no ¿>xtranjeros ¿qué van a ha-
caña
obligar?
los
Superior
de Lares celebra Activid ados
Ciertos miembros del|P. P. Y. durante la campaña electoral s comían vivitos a los deliP. N. PB. y hasta problemas le focasiondron
que
ricos.
cortar
Club
brá que pagarles -por shs serv cios. Veremos si el nuevo cer
4.
hacer
cuantos
planificarán las Municipib piens
mento resulta en benefitio de 1 Comunidad Lareña. A ver si lol chavos rinden y se puede hace más con menos lo más pironto pd sible:
para
nos
na
amas hacer
el camión
asesores que el
ña
no
s los puertorriqueños? No-' con razón
pal. Ahora son unos dote coY deritos y los del P. N. P: so unos santos para ellos, fomo q están por cambiar de tiénda, pofque creen ellos que el PP. D. de capa caída y hay quel asegur el porvenir...digo que dl estómago no se le vacíe. Eran ipopular de cheques. Mucho cuiflado, que la tortilla no se vire enfel 72.
S e
es| Ludiantes de Cuarto A están haciendo su Práctica.
hn las distintas
+]
y
do los servicios de ciertds peritob que fueron administradores en Gobierno Insular y quedháron fu ra con el cambio de fgobiern Estos obras
de trabajar do
exilados
trabajar en los cañavera- | dejan esos empléos para.
A
Oficinas -de nues- :
ro purblo de Lares. guiente actividad: Los estudian: Que mos, por este medio, dar-.tes ocuparon log puestos de los € nuestras más expresivas gra-' maestros de Cormhercio en la Esas all Club Fraternal y muy en cuela Superior urante lo días eBpeciól a su Presidente Sr. Eu-. 23 de abril de 969 (Día ¡de la: nio . Hernández y su tesore-' Secretaria) y 24 de abril de 1969 Juan V. Cuevas, por ha—
días
de la calle ComerFelipe hasta el Cefallando un poco. la basura está en por cuatro o cinco
eros
de a uno le plazca y con qui see, pero hay alguien que re obligar al obrero a cort
VETAS E
La limpieza cio desde San menterio está Hay veces que los zafacones
Caña:
Hay libertad
Lamourt
y
_1. Falla:
Cortar
(ME
Herminio
y
Por
5. A
O
e
Junio
(Día cio).
del Futuro Dichos pu
empeñados
Líder de tos
perfe tamente
los estudiantes
del Curso
cial
éscuela.
de
nuestra
También
se
actividad social abril de 1969.
llevó
Com r-
fueron - des-
a
bien por |
ca
|
_que
una
tel viernes ll cha actividad ue
auspiciada por El Grupo cial y muy en especial ded
uestríi actividad. : Adeimás felicitamos a las -SeGretarias por la labor tan eficien-
Comer:
:
omerada a
|
|
|
realizando
Gladys Santiago Presidenta
-
|
están
en
las
spectivas oficinas de nuestro uerido pueblo de Lares. '
É ?
la del
TE uo
LA CERVEZA DE MAS
ol
| | 1 1
'
- visto
JUNTA Primer
ii
as ojear
DE
el
ISRAEL O. RIOS DR. ABELARDO MARTINEZ VICTOR GUZMAN JOAQUIN TORRES PAOL!I PEDRO JIMENEZ ISMAEL DELGADO CONCHITA FELICIANO
Vicepresidente...............0oooooooo..
Segundo
Vicepresidente...,.................
Secretario
Tesorero. Subtesorero Gerente
de
Ventás,
Redacción
y
Distribución. ... VOCALES:
RAFAEL VELEZ L1CDO. RAMON
BIENVENIDO CRESPO ANTONIO DEL RIO : ORLANDO CARRERO
LUGO
HON. ANTONIO OLIVER IRIZARRY LUIS ARNALDO SALCEDO LCDO. LUIS A. GARRASTEGUI HERMINIO LAMOURT
Administrador Subadministrador Consejeros
LCDO.
Fotógrafos. ct
ario
la a tie area
losas
Te
.
NEFTAL!
JOHNNY
haber
SOTO
LOPEZ
EDELMIRO JIMENEZ GUILLERMO ARROYO
Alcalde
Marte,
ALCALDES”
Antonio
un
Oliver
nos
Estimado
Gracias por tu felicitación a Toñito Oliver, por su administración en los cuatro años pasados que se cumplieron el 11 de enero de 1969. Como las obras están a la vista no hay necesidad de
mencionar
esos
cuatro
pasados, proyectémonos futuro, o sea los cuatro años
que
lamente
están
han.
de. manera
por
venir
pasado que
años
para el próximos que
tres
nos
so-
meses
quedan
cua-
un
de esas
pasado
preocupa
cohete
o
tormen-
muchas
pasar
en
las
y
que
no
nos
todo puesto público en los democráticos está sujeto a
de la Cámara Junior preparando un salón de clases para párvulos? eso es acción y disposición sincera, otra cosa, palabras vanas.
la aprobación de los votantes y el mío no es una excepción a la regla. Lo importante en estas luchas cívicas, políticas y administrativas es hacer lo más que uno pueda y que uno esté bién seguro conciencia adentro que uno no le ha escatimado ni tiempo, ni dedicación, ni esfuerzo a los deberes que conlleve el puesto que
¿Has
uno
esta por
Pepito:
en
ya que
hemos
- falten, países
" Contesta Carta de Pepito Martínez
sea
avión,
tas
Irizarry
ya
comunidad experiencia
cupación
no
de 'Lares, pasada tu
pasa
de
ahí.
pero preo-
Muy
po-
cas veces llevas la ¡preocupación a la acción, ¿Te has dado una
vuelta y has visto a los muchachos
participado
la Legislatura
en comisiones
y a diferentes
cias gubernamentales para
resolver
esos
a
ocupa.
agen-
Sabemos
en gestiones
problemas
que
que
«no
y
tiene
podemos
que
ser
así
'complacer,
ni
renta y cinco meses para que entonces Pepito Martínez y otros Pepito Martínez y todo el pueblo de Lares pueda juzgar la obra
tú planteas y otros que no plan-
del
Neftalí Soto, Ledo. Luis Garrastegui, Ledo. Tito Lugo, Wilfredo
sabemos que siempre hay en la comunidad quien piensa objetiva-
López y otros ciudadanos? Estos ciudadanos voluntariamente han
mente
segundo
término,
pero
temprano para juzgarla todo ese tiempo.
es muy
faltando
Aparte de agradecerte tu felicitación te agradezco también que uses
las
páginas
de
“SURCOS”
el vocero de nuestra comunidad, porque ya hacía tiempo que no estabas colaborando, y este gran periódico “SURCOS LAREÑOS” necesita la. colaboración de la ciudadanía. Veo,
Pepito,
grandemente
que
te
preocupas
por los problemas
de
teas,
como
López, do
hecho
Bienvenido
Castañer,
cerrado
para
Alfre-
Torres,
oficinas
y han
trabajo
el doctor
Crespo,
Hilda
sus
sultorios “de
lo han
y
sus
perdido
sus
ayudar
a
Ledo.
con-
días la
co-
munidad, pero hay ¡otros que no cierran su tienda para estas gestiones
porque
ese
día
le
represen-
nunca
complaceremos
Pepito
Martínez
los
dan
José
Martínez
libre
el
de
máximo
soramiento
y
en
a todos
ni quizás Vale,
pero
prejuicios
esfuerzo acción
los
a todos
y.
sí
que
en
ase-
para
con-
tribuir al mejor bienestar del grupo. A estos, a aquellos, y a los otros, las mejores por el esfuerzo que
bienandanzas han hecho to-
ta algunos pesos. más para medos y cada uno. .para el mayor jorar su posición ertonómica per- ' engrandecimiento de Lares.
sonal,
con
estos
ciudadanos
coo-
perando desinteresadamente es que se resuelven muchos de los problemas planteados por ti. ¿Has
Impreso en los talleres gráficos de Revista del Café Bo. Cuatro Calles, Box 1511, Ponce, P. R.
Para ti, Pepito, te vamos a nombrar uno de mis asesores para que con tu amplia sabiduría, tu profundo conocimiento y tu sincero deseo contribuyas a llevar a
los
próximos
cua-
que ya tú juzgastes
mis
mejores
:
No tengas mucha preocupación porque nos manden a la Luna o a
“¿CARTA ABIERTA A DOS
1969
sin
pasado.
Con
Veo que estás muy preocupado por la consigna “así lo haré”, si tu preocupación es sincera y no pasa: de mera palabrería, nada mejor que desde ahora ayudes a orientar la ciudadanía en los mejores intereses de Puerto Rico o sea la puertorriqueñidad, si es de la otra manera nada mejor que continuar atendiendo los parroquianos y los que le puede darle por diez cobrarle doce.
BEAUCHAMP
término
tro años
Con la acción es que ayudamos a crecer el pueblo, pero Pepito, se. que solamente con personas pay sí, dedican a trabajar para ra su lucro personal únicamente y que su única participación es sentarse a quejarse y que los dehagan sin ellos aportar su más esfuerzo ni su persona para la solución de los diferentes problemas, no. '
DIRECTORES
oie
feliz
desplegando
Rotario
Club
el
recoger la para campaña unacuota contra el cáncer para que los lareños que padecen de esta puedan reciterrible enfermedad os? necesari s bir los servicio
LEMA DEL PERIODICO TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE NOS ADULA Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMARGA.
POIS
Junio
LAREÑOS
Tu
deseos,
queda
Amigo,
Antonio
Oliver Alcalde
lrizarry
PD.
Se me
había olvidado
señalarte:
1. Que las aceras se están construyendo lo que tú habrás visto. : 2. El área de estacionamiento el contratista fue requerido mucho
antes de tu carta, dándole un término
para
que
termine
Lo que ha estadó
la
obra.
haciendo
últi-
mamente, por su falta de no entregarla a tiempo se le exigirá la penalidad que dispone el contrato.
3. La construcción de la escuela Clay es responsabilidad de Obras Públicas a quién me he dirigido en varias ocasiones para que se aligere la terminación de la” misma e igual ha realizado
Escuelas,
gestiones me consta el Superintendente de
Sr.
Angel
Garrastegui.
= 4, Dices que hay dos médicos en el Hospital Municipal, lamento decirte que eso es falso, hay tres, doctor
Sánchez,
doctor
Martínez
y
doctor Malaret. El doctor Malaret está desde marzo 1ro., quien fue reclutado mientras trabajaba en Gurabo, por su amigo personal, Luis Garrastegui para que le sirviera a nuestra comunidad. Como uno
de los grandes
los buenos
postulados
cristianos
0
SURCOS
-
de
es no men-
tir te agradezco visites una reunión de la Honorable Asamblea
Municipal - por
para que te des cuenta
tus propios
ojos
nía y la dedicación estos
distinguidos
con la armo-
que
'
trabajan
legisladores
en
bien de su comunidad, como tú dices que van a renunciar en masa, te darás cuenta que no sólo es mentira
sino
calumnia.
Para los problemas que no mencionamos en esta post data, ya. te informaremos en SURCOS futuros, cómo progresan las gestiones municipales y la ayuda efectiva quejan
de
ciudadanos en
gestiones
cartas,
que
sino
sacrificando
ses personales comunidad. Como
que
sus
en beneficio
Siempre,
TOÑITQ
OLIVER
no
se
hacen
intere-
de la
|
| |
|
Junio 1969 AYUDE
-|SURCO$B
A TRAVES
LAREÑOS
DE “'SURCOS”
;
dE
Texto
por
la
ke
Guillo-A
a e
:
nutos,
en la barriada Arizona
este municipio.
sionado
El mismo
(según
.versión
de
fué oca-
de
hecha
maron
a
1969
totalmente destruída. [Afortunddamente no hubo desgracias el sonales y las casas vecirfas no sd. frieron daño alguno, grácias a Hh pronta
y valiosísima
los «ciudadanos,
la iniciativa
de
se
td-
áplacar
siniestro con manguerasi
Antonio. Cabán), el. señor José por el escape de gas fluído de los
antes de la llegada
del Guerpo
Bomberos
y Sán
tenía
hogareño.
Y,
claro
mento
su
señora
de
estufa para se produjo quemó
te
el
para
su
está,
al
encender
uso
mo-
la
preparar el almuerzo, : una explosión que
la cocina
resto
de
y' por
consiguien-
la casa,
quedando
tián.
ron
Estos
con
serias
unieron
las
de
El
mismos.
mes: de
11:0P
José y
pequeños.
El
y está
A. M.
Los
mismos
todavía
| | 4
tenían
:
abril de |
¡El
pesto
y, la
icio
del policía Juan Luis ¡R a
"ON para llegar q
E
este paro
q
q
A
pon a,
evitgndo
se: propagara
cercanas:
e
ell
de
En
pues
de
” se
¿y ser-
así
ich" dirigente
que a |
cía ¡que
la
te
fuego
“ción
la
labor
de
policía
hábil dirección
lábor He
extinción de es-
h gran participa-
tomaro
d e «Lares bajo 'la d bl Teniente Félix
Vega.
¿
p
Vega ya tbmaron
iel
“fudgo
c+
los
al
cuerpo
Estatal len
a en casas ¡Mélix |
del
inámi-|
de la Po-'
Lares,
Té; iente:
todos. los rfolicías. participacióni
extinción,
en la.
evitando . que
ocasionara
la
pÉrdida:
hogares cercanos. Rafel
González Bombero
l5
| Rivera I
diet
evitand
peores. Antonio
Cabá:
la señorá tienen
es
cooperación
¡fúblicó reconocimiento
la
Seba
lencontra
tarea
de
viviendo
en
el barrio
esta
localidad.
Rufin
cugtro oficio
una
hij carpin
casa
Palmar
al
Lla
A través de este njensuarid, queremos exhortar a lo$ amigob lectores que .deseen codperar e una forma u otra para ayudar esta familia en desgracihá, que l6 pueden hacer a través de la of
cina de SURCOS LAREÑOS y nd sotros
gustosamente
llegar a donativo
Este es otro valiente ciudadano, en el momento que apartaba los cables eléctricos caídos, (como puede verse en “la foto) de una casa vecina.
LA
ares
lo ij haremokb
estas victimas, que se reciba.
cualquiej
¡Muchos
voad s bajo
pertenencias
d los
1 4 los efectos del
patios,
roma corea te
los
de
su
con
Rodríguez
no
explosión
a
señor
quilada
la
dell
Al
Y
TUego
no ] iodían en
mangueras
lleno
casado
tero
evitar
se
16
a las
o
caserag,
dificultafles
consecuencias
es
para
vez,
él
trar al lugar del siniestro y lab tomas de agua quedabán dema siado lejos del sitio. Peto al Tin
así
cha)
a su
los camiones-bombas
ron
Aquí un heroico ciudadano echa agua con una: manguera ¡casera a los tanques (marcados con la fle-
Lares
de A e
oliGia
T
que
tanques
|
los Bomber
residencia del spñor José Cabán, | Martíñez nos| ayudó granfiemen- . Barriada Arizond de Lares se q ¡tpa lá extinción de este infendio. £inó un he qe 2el! A riombre de todos los Bombelos inconvenientés que intra bs dé Lares; me permito| hacer
cdoperación
quierles
este servidor por su propio dueño,
de
Polidta
la El :día
¡Fotos por Miguel Rodríguez
A. M. del día 16 de se originó un voraz destruyó una resitérmino de 15 mi-
|
Reconocinliento de
Fuego Destruye Casa en Lares . q. : Dejando Familia Desamparada
A las 11:40 abril de 1969, incendio que dencia en un
h
corriente.
Estddo el
en que quedó
ncendio.
j una
lo¡ que. fue :
pánizo
y la
confusión
tirardn:
como ¡puede Ppreciars E en esta foto;
.
¡ E casa
14 | PE
ttotalmé
sus
4
SURCOS
Cámara
Junior
Secretario
de Texto
En 1969,
la noche del la Cámara
de
Lares
Obras por
Fotos
29 de marzo de Junior de -La-
Rafy
de
Obras
compueblano
tonio
por
Junio
Secretario
Agasaja
Públicas
Guillo-A
LAREÑOS Públicas
nuestro,
Santiago
doctor
Vázquez.
A
y An-
pesar
de las inclemencias del tiempo, dicha actividad estuvo muy inte-
Vélez
res ofreció un merecido homenaje en su casa-club, al Honorable
resante y ' concurrida. Pudimos compartir entre los asistentes con
1969
representantes de todas las instituciones cívicas, culturales y religiosas de nuestro pueblo y además algunos miembros de la Cámara Junior de Ponce, Arecibo y
otros
.
pueblos.
A
O
ce
o
Nuestro Hon. Alcalde, Antonio * Oliver Irizarry, mientras pronunciaba unas palabras de introducción y bienvenida al Honorable Secretario. $
5
Fr
El Hon.
a
la
|
Secretario
Cámara
Junior
de
Obras
de
Lares.
Públicas,
rodeado
por
los
miembros
de
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES
BAR
RESTAURANT
LA CABAÑA (Frente
Alcaldía)
De El
Dr.
Antonio
Santiago
Vázquez,
al
momento
de
expresar
su' cordial
saludo a los allí presentes. A su derecha y sentado, el Sr. Adolfo Latorre, Presidente de la Cámara Junior de Lares y de pie; Sr. Raúl Martínez, Director de la Defensa Civil local.
ANGEL: Y PROVIDENCIA
Especialidad —
ROSADO
Comidas a la Sartén
Bebidas de Todas Clases AMBIENTE agrupación
lareña,
parte entretenida del chy, Junior y Guillo.
Los
4
Amigos,
programa.
De
quienes
OS
tuvieron
a
:su
a derecha:
FAMILIAR
cargo - la
Geñín,
GÚi-
:
A “
La
Junio
1969
El
Viernes A
en
esta
localidad;
las
recorrido también
por
M.
Orbe
presentamos
se
ve
la ciudad.
a varios
en
quedando
mismas
Sacerdotal
Pedro
Santo
continuación
En
po
SURCOS
así
la
Lares
da
fotografías
de
demostrado,
salida
Varios
de
fe la
la solemne
aspectos del
(Párroco),
al
regreso
Rydo.
Luis
de
dicho
Zaragoza
y
1
Sagrado
Rvdo.
Ent
e eL. Text
A
la fe de
paraf
el Santd
recorrido, y
Pueblo
conmen noraciónf
el sentimiento
feligreses llevandoen sus hombros
Pasionista,
de
LARENÑOS
rro,
Devoto
del un
Sagrado pueblo
el
puesto
devoto.
acostumbrado
pudiéndose
Sepulerb;
Día
Parte por
apreciar
del
Rydo.
CuerPadre,
Echeándía.
y fotoB
por
Guillo-A
SURCOS
Coronan Reina de Escuela Intermedia “Por
los. Corazones Urbana Martínez
Santiago
Arias
Esta hermosa e interesante actividad se realizó por iniciativa del Club de Inglés de la Escuela Intermedia Urbana Rafael Martínez Nadal el que es tan hábilmente dirigido y asesorado por
el
inglés, Sierra,
muy
diligente
señor quien
Ramón fuera
fondos para sufragar la iniciaritmos del muy pimentoso conción del Club de Inglés de esta junto Los Windsors, en el salón escuela, subvencionar actividades de actos de la escuela intermedia futuras del grupo” y patrocinar Ya de Lares. E l
INGLES
profesor
de
Jesús
de
y
presidente
el señor
tro de Lares zález trulla
de
Pedro
que
actividad
fue
y
en
mejor
recreativo
y
redundar
en
de
la
ob-
material cultural
una
enseñanza
más en
el
allegar
talento
escondido
que:
había
5:00
puertorriqueña.
de
actividad 14
P.
de
M.
se
febrero
Se
jacarandoso
y
desarrolló de
inició
la escuela
JOHNNY
en
finalizó
baile
a
los
el
1969,
Día
la cancha
con
LOPEZ,
acordes
y
ADMINISTRADOR
ral de todo el litoral. Contamos vasta experiencia.
Funerales
Pasa
a
la
FUNERARIA
GONZALEZ
con dos embalsamadores por
el
Seguro
Social,
autorizados Veteranos
y
" Pólizas de Seguros.
—FUNERARIA Calle
Frente
al Nuevo
Muñoz
Edificio
GONZALEZ Rivera
Cafeteros
Tel. 897-2310 y 897-2172
FUNERARIA Sirviéndole
en
Lares
*
un
Ofrece al pueblo de Lares y sus barrios el mejor servicio funede
en
de los Enamorados, y comenzó a la 1:00 P. M. terminando a: las
La día
de esta
El beneficio más deseable que se derivó de tan magna actividad fue el lográr poder descubrir “el algunos alumnos en relación a diversas manifestaciones del arte, lo cual. se puede seguir estimulando y desarrollando para alcanzar un mayor grado de cultura en nuestra comunidad lareña y
plantel..
López, maes-
el de
pueda
más
efectiva labor
arte del distrito escolar de y el señor Reinaldo GonRomán, Capitán de la PaAérea Civil de Lares.
El propósito primordial lucida
económicamente
tención didáctico,
además de la directora y el cuerpo. de la facultad. de la escuela intermedia urbana, muy en espe-
cial
ayudar
IM
fundador del elegante Centro de Cultura de Lares. Colaboraron,
Nadal
Cruz
GONZALEZ
a Lares y sus barrios
por más
de 20 años
les hace
_ saber que para dar un mejor servicio ahora está bajo la administración de
JOHNNY LOPEZ (El Marino)
página
GI ci IA
CLUB DE
1969
A
A INICIATIVA
Junio
LAREÑOS
8
Junio
SURCOS LAREÑOS
1969
Con motivo de la celebración de la semana de Futuras Amas de Casa de América,. las estudiantes de las distintas. Unidades Escolares, Escuela Superior e Intermedia,
llevaron
a
cabo
una
serie
de
actividades las cuales abarcaron los distintos aspectos del programa. | :
|
Estas actividades están comprendidas como EDUCATIVAS, - RECREATIVAS, FINANCIERAS, CARITATIVAS. Entre algunas de estas actividades llevadas a cabo y basadas
en los aspectos
cionados a.
estaban dt
antes
men-
las siguientes:
Participación
de
los
grupos
en el Desfile del Día de Campo. b.
Preparación
creativos c.
para
de programas
Es
viernes
Entretenimiento
a los ancianos
sociales.
p
y
tos
d. Desempeño de labores o pue$ ocupando los «distintos cargé
tales
como:
Maestra,
Kindergarden. Para
estas
nuestras
q ue
jóvenes
tan
felicitaciones
ás
c
sinde-
organidación de F. A.C. A. a ¡que co núen practicando toda: S estas tividades y muchas más en to
ras
y
$
les
CUELA :
Oficinisth,
Directora,
Consejera, Encargada C omedor Efcolar, Trabajadora Social, Otrós similares, Visita a los Hospitales,
exhortamos
las ocasiones
re-
ln
Actividades Escolares de la R.ALC A
la
a
1l a
u oportu tidades
presenten:
tanto
en LA HS-
yYES en el HOGAR
como jen
5
COMUNIDAD.
¿
¡obsequios
É ¡Conchita i
del asilo. |
Grupo de Futuras el hospital.
regaloa un anciano!en
haciendg'
(Fotos por Quique).
o
j
a
=>
É
y
i E
Y
y
Agustina
Martínez
¡unto .a la Directora
Srta.
Gladys
l-
yb
j
E
+_ E la | clasé de
E
Srta.
pl
Torres.
ap
4
distoria
de
Grupo de las Futuras A as; de Cdsa fr
O
E Al;
| |
Estados
Unidos.
SURCOS
8
Apuntes
sobre
el
de
Lares
a un Hijo
Israel
inmortalidad; dores
de
para
son
vivir en la
hombres
conciencia
de
ambición
mayor
es
Los
el carro;
la
casa con marquesina y unos minipantalones para regar la grama; el prójimo. ..del prójimo «que se preocupe
Dios.
Cuando terminó su disertación _el Sr, Antonio Santiago Vázquez, después de honda meditación concluí que los líderes de pueblo son aquellos que, según dice la oración: 1. Piden
fortaleza
da dificultades tes.
para
y
Dios
hacerlos
para
su
les fuer-
2. Ruegan por sabiduría y Dios les da problemas con cuya solución la desarrollen. 2 3. Los que imploran por prosperidad y Dios les da CEREBRO
buscarla
con
el
esfuerzo
de
trabajo. 4. Suplican por VALOR
les
da
peligros
para
y DIOS
vencerlos.
5. Piden favores y Dios les oportunidades para SERVIR. Son
estos.
mediante
el
postulados cual
se
el
da
crisol
forjan
los
grandes HOMBRES; los mismos “adornan los héroes del pasado y serán la antorcha que iluminará el camino de los héroes del presente. Como bien ha dicho el Honorable Senador Justo A. Méndez, tocó a Lares ser el Escenario Histórico,
donde
se
forjó
la
persona-
lidad del puertorriqueño; tocó a los lareños ponerse los pantalones largos y reclamar su DERECHO de pueblo. Y «sabemos también que, recae en este momento HISTORICO, la' responsabilidad de prolongar los minipantalones del hombre actual por pantalones completos. Imploramos a Dios que .lareños junto a otros buenos torriqueños;
la
fundice
raíces
de
la
vigoroso;
se
sus tierra;
semiente
en
la
desarrolla
sean puer-
que:
prd-
entraña su
tallo
fecundiza
el polen treador de VIDA
provea
frutos
de
calidad
cantidad.
Ríos
crea-
pueblo.
otros; nacen, crecen y viven muertos, fosilados. Su única preocupación es; beber, comer y dormir y como símbolo de un despertar, su
O.
y
mediante
y
Mientras escuchaba al Honorable Antonio Santiago Vázquez el 29 de enero de 1969 en el Teatro San José de Lares, pensé que en el Universo hay dos clases de ciudadanos: Los primeros; nacen
y se desarrollan
fuerte
Homenaje
Por
Junio
LAREÑOS
y
en
c
Suplicamos al GRAN ARQUITECTO DEL UNIVERSO, que se conviertan en los consejeros de: la MONTAÑA para legitimar la calidad de nuestra HIBRIDACION de
los
últimos
70
años
que
como
Al Vuelo. .. Viene
de
la
página
3
car la buena plata donde más con menos esfuerzo. 6.
Bocas
de
ganen
ne esta de
Parque
la planta, generen calidad de frutos sin perder la IDENTIDAD y APARIENCIA de sus padres; sin perder la fuerza inicial que nos impulsó: a la vida; sin perder nuestra
razón
LARENÑOS; ños
y
de
ser...
después
Puertorrique-
finalmente,
Hermanos
todos los hombres
comunidad seguridad.
de esta mediEl
de,Bomba
camión
no
podía
del ma-
niobrar debido a lo estrecho de la calle. Hay bocas de incendio que no funcionan. La que está al lado de la residencia de don Rafael González está inservible y era la que estaba más. próxima- al lugar del siniestro. Esta es una deficiencia que puede ocasionar grave, consecuencia a nuestro pueblo.
64 —
LARES,
La agencia o agencias que tienen que ver con este asunto tomen medidas para que luego no tengan que lamentar por un descuido que es fácil de corregir.
Coronan Viene
de
la
página
Reina... 6
Exhortamos
a
las
4401 - 1-2-3 y 4, NUM.
REPRESENTANDO A: SOUTHERN
6379,
estamos conscientes de va perdiendo: paso a paso
FARM
8075, NUM.
Responsabilidad
5d
de Vida
almas, a afianzar nuestra amistad: y a engrandecer te
cultura
de
nuestra
pueblo.
8122, NUM.
8673
BUREAU (Asociación Agricultores)
SERVICIOS
” Cancelación Hipoteca y Fuego
AHORA EN
COMPLETOS s
Huracán
Terremoto
Bajos — Banco Central Federal Savings 4
CALLE VILELLA — ANEXO
LARES, PUERTO
RICO
A LA OFICINA DEL LCDO. NEFTALI SOTO
que. se nuestra
tos como el que se realizó en ese memorable día, ayudan a elevar el espíritu, a expandir nuestras
Seguros Automóviles 9
es-
bella tradición —que es vida— en nuestro querido pueblo. Ac-'
P. R.
NUM.
demás
cuelas del distrito escolar de Lares a que preparen actividades de esta y otra naturaleza, ya que
SEGUROS LICENCIAS NUM.
de
del Universo.
PEDRO GONZALEZ ALCOVER P. O. BOX
Primero
Incendio:
Hay ciertas barriadas en nuestro pueblo tales como.San Felipe, Ensanche González, Arizona, etc. que no tienen una sola boca de incendio para apagar un fuego. El reciente fuego en la barriada Arizona probó la necesidad «que tieda
1969
DE
SEGUROS
declinan-
|
+
|
una
Carretera
Quien
N
T I
U
E
Los
vecinos de
nización
Jobos
la nueva
Montebello
de
Lares
y
Sector
quedamos
total-
mente incomunicados cada vez que llueve por el lago que se forma en carretera
la única
Nos
acceso a la misma. tamos
el
si
si nosotros
que
nemos las
tiene
que
es
progreso
agua
contribuyentes
los
llevarlas a su un lago.
para
destino
con
contratista
del
quien
nos
Municipio
no
tenemos!
de
que
A C
ATENDIDO
esperanza,
atender
nO
a
pe-
hones
su
:
a
que
ten nuestra oficina pen de cerca estas
dl
y más
que
'dánía
¡para
máyor
un
fraternal
ligerezal|
en la
abrazo!
quedo
sglución de muchos preblemas. Con
ustedes,
Cor dilnelte |
e
ao Alcalde
Oliver
;
lrizarr> E
|
|
:
|
ii
|
!
NDO y
a
A
Al
E
1]
DE MADERA
ALMACEN
00
i
MATERIALES DE ¿CONSTRUCCION | PANELE
MIAMI
dodo € - MOLDURAS
5
JE
¡
iG
PLOMERIA
DE
EFECTOS
Á
U
j
R I
| E-INSTATACIONES SANITARIAS le a OFICINAS EN EL PROBIO ALMACEN AUDAROND O
a
:
ESPERAMOS SU VISITA
|
:
...
== són
EE
ll SEE ]
|
hi
||
.
La
|
a
p
A
Ll E
1
e
DEL CLUB ROTARIO
ALLAD!
E
A
cómoda. os ustedes
E
|
LOPEZ
G
1
le urge
nós ayuden a ¡conseguir la ¡coope'ráción! y la aportación de lalciuda-
db
z i ¡ — CARRE/ERA b i
VENTANAS
Á N T
agrade-
nuestra c más feliz
Espéramos
que palpara “ce
E
POR
-
R
'men-
Honorable cuerpo
patriáticamente
tad
visi-
cuand o
en
de. véz
COMERCIANTE AL POR MAYOR Y DI ra
-
“minar | este
más sincero
mi
Invito a estos! Hons. As : bleístas
ADMINISTRADOR
O
'
las más expresivas
darle
anquila
inmediata.
tición: 0 7su necesidad
, RAUL
y
t
vectos para que ueda vivir dad
Una
Pes.
: ALMACENES[ALDA] GRAN
i
para l: realización de obras
ciuda+lanos,
S
V
de
aha uno de ustedes su coopefación-
llegár
y PB 1 de-
frase de. cariño! o
una
| R
inteligencia
¡la
á $u Pebló asistiendo regularmen1d llamada que se les hace ¿ol
recursos
de
conf
fnos
y tántos
podemos
testó que no le pertenefe y qué de la -Autoridad obligación es
de
a través :
podemos
palmada
contes
tó que ya éste es un problema de el
3
5
la buena
unida -a mi dedicasincero empeño es-
cirhientb a este
fer una gdta de
las esppranzas
tantos
rigirle
hizg
la Urbanización Municipio,
cas
planteamientos, ¡explicarle E a Situación económich y solamente di-
Pl repre que
en
pliedo
cafe sin
es-
ecesarios para complacerles. Téhemos que recibir los vecinos, oir] s sus
tra+
Hemos
Lares.
en
de
pues
que:
de que
tener
seo
que
bajada
y
que
“No
piresu-
puéblo sediento
me
tos de peticiones, [servicio dei agua para lás diversas reuniones que potable, problemás de viWi enda, sel celébran para plantear los necesidad de alámbrado público, * prbblehas y recabar de toñlos y
a colmar
la
con
que
.
en Dios, en
Elsa SE le S l cd peFamos- poder seguir afrontando : El Add a la [situación con valor, ahinco y opimisino |
servicios, necesidijdes y otrás por hacer. Peticiones He caminos ciem-
te-
cargar con el peso
contribuciones
sentante
un
desempleo, etc. np
tado este problema
y
para
vej,
para!
tiexe
puestar, viene a
da al lado de la casa del doctor Crespo, entrada a la Urbanización
pregun-
municipio
| te
¡podrán
de¿fondos
| esta cantidad
por -Boneta!|
en
Montebello
como
atraso
es
“mismo
voluntad
. usfedes; loc 7
' la cantidad de $40,500 aprebada O 7 a a | de ' por ustedes para EaE adquisición ] guaguas escolares|
Para el lector que no aflivina el lugar que aparece en lajfoto, e
Urba-
el
ET
E
:
onfiándo
3
“¿A Quién Pertenece? Foto
-
da
ustedes
los vecinos oi
]
Viene de la página E
Como
qn
Boneta yi todos or e Méntebello.
: dE
Somete.
E v bi
-D A
E
4
u
|
:
I
VIDA.
NUEVA
en la
¡estemos
supone
la Agencia
+
N
:
v
que Ésea
¿¿este ses resuelva que cuanto éntes, ya ai e se
deseamos problema
M eN O
E v. A
quiera
E j
E
Regala
Li
+
pu
Se
LL
Acueductos -y ¿Alcantaril! ados.
de
oa
EA
EN DS
LAREÑOS
SURCOS
Junio -1969
3
TRUTAN VS
A
MN
1D
|
|
A
a
y
SURCOS
10
* Junio
LAREÑOS
ALCALDE ANTONIO OLIVER
Hons.
Estimados
el
Rico
20 de abril le estoy somepara vuestra consideración
año económico 1969-70, siendo este el cuarto de mi incumbencia.
pleados
$ 344,893.75 373,819.60 478,718.83 hacer
referencia
al
estimados
aprobado
un
el
reajuste
$62,435.86
por que
Aportación
Subsidio
después
de
presupuesto,
sus
pre-
desglosa
aumento
nivelación
de suel-
bono
de
así:
públicos,
Navidad,
Moderna tienda de ropa fina para niños, damas y bebés.
y no sólo
razón,
a
sino
muchos
Federal
Anexo
además
y
hablaremos, el Gobierno
de
$50,235.86 12,200.00
Lotería
Municipal
la
empleados
del
hizo
la: cantidad »se
El
dos ya que el Gobierno Estatal tiene un plan amplio para todos
haberse
se
municipales.
mendamos
supuesto 1968-69 donde por llegar los
de in-
de $42,463.70.
del costo de vida que cada día es más alto, nos obliga a hacerle justicia a todos los compañeros que su profesión es:' el. servicio público. Por dicha ¡razón reco-
A continuación un detalle comparativo de los presupuestos de dos años anteriores y el que ha de regir para el año 1969-70:
Debo
para 1969-70
Una de las principales recomendaciones que le hacemos a este Honorable cuerpo es la solicitud de aumento de salario a los em-
funcional para el
1967-68 1968-69 1969-70
1969-70
“do esto refleja un aumento
Asambleístas;
presupuesto
de
por
Es atendida
empleados
le ha
fijado
Rosa
salarios mínimos y nos encontramos que un conserje gana más que
una,
secretaria
que
esto
le resta
y
es
eficiencia
TIENDA "EL DICTADOR
JUNIOR
DE LA MODA”
EN
LARES.
a la Plaza
Montano
labores.
las
de
El
mismo
caso ocurre con los choferes, mientras unos ganan una mínima cantidad, otros ganan el doble y por esta misma' razón hay una petición para igualar los: sueldos a los choferes.
Este aumento: que solicitamos ascienda a la cantidad de $13,350 que lo obtenemos de los aumentos en los ingresos del año 19691970 que comparándolo con el año 1968-69 y que según les informé al principio asciende a $42,463.37. mejoras
de
permanentes,
caminos,
etc.
re-
según
este presupuesto, disponemos de "$40,052.45. En esto. le estamos dando
las
siguientes
1. Caminos
zona
prioridades:
municipales
2. Extensión
de líneas de agua
rural.
3. Adquisición de terrenos para proteger los vehículos e instalación de taller, etc. 4. Construcción y reparación de
aceras,
calles.
5. Instalación blico.
EN
ROPA
FINA PARA
PARA TODA
Y VARIADO
SURTIDO
CABALLEROS
Y NIÑOS
OCASION
VISITENOS
la Sra.
al de-
Para
COMPLETO
por
natural
paración
UN
Revolución.
esto
esta
sempeño
OFRECE
Jas
Metropolitana.
y esto elevó el presupuesto a la cantidad de $436,255.46. Si esta cifra la comparamos con el presupuesto que le estoy sometien-
Asamblea
gresos Hoy tiendo
CIGUEÑA
Una de las mejores tiendas de Lares a la altura de mejores del Area
Económico
Año
Miembros
Municipal Lares, Puerto
Funcional
Presupuesto
Somete para
LA
1969
A de alumbrado
pú-
todos participen de estos fondos.
comprar
un
cilindro,
ya que tenemos uno arrendado y nos cuesta un cánon de arrendamiento de $600.00 mensuales, además del gasto de combustible y operador. Mediante compra en dos años estaría pago. También solicitamos para la compra de un Ccamión recolectador de desperdicios automático, ya que en la actualicon. uno. La dad sólo contamos aciones urbaniz nuevas de a apertur y al extenderse los poblados en * la zona rural nos estamos encontrando con- dificultades para poder dar el servicio que la ciudacamiones Estos necesita. danía a enoreconomí representan una
me en tiempoy dinero, ya que los
desperdicios que un camión de . este tipo hace en un viaje al crematorio son mayores al tipo de camión corriente que tendría que hacer seis viajes. La mayor cantidad de nuestro presupuesto se dedica a beneficencia con alrededor de un 30% del total del mismo. La dependencia que más nos cuesta operar es el Centro de Salud con un to-
tal
Trataremos de distrubuir hasta donde más podamos, con la mayor equidad y necesidad según el caso lo amerite con el lema que
para
nación
de
$134,273.00
aportando
el
Departamento de Salud . una cantidad un poco mayor que: ésta. Como había explicado en una reunión anterior, estamos en la tramitación final para conseguir
En cuanto a compra de equipo nuevo,
estamos
solicitando
asig-
Pasa
a lo págino
1
X 13
SURCOS HAREÑOS
TIENDA
ZAPATOS
LA
—
MEDIAS
De
ESTEBAAN| |
SERRANO
Lares, Puerto
- ALMACENES Y FERRETERIA rd e
e
Rico. |
|
ALDARONDO
AS
|
SERVIR es huestro DEBER Surtido
completo
Efectos
de
en
Provisiones,
Ferretería,
Licores,
Distribuidores
PINTURAS
Carnes exclusivos
DU PONT
y
Dulces de
| | |
SU SEGURIDAD Ofrecemos
es Pólid
reocupación d
as de Seguro
USTED| y sus HIJOS de todas clases ll 1 |
Muñoz Rivera No. 6 —
Apartado
635
Tel. 897-3 140 — Lares,
j
Puerto Rico
Í
|
|i i
[
|
Eos
E
|
3
4
Misa de Réquiem no
doña
de
Ruiz
Juanita
Matos.
de
augusta
hasta
de
ese
en la mañana
día
momento
ese
voluminosa,
se
oyó
que
y una
voz
fue
fuerte
triste
y
viera
que
dama en excelsa beatitud. el teléfono
FALLECIDO
tito,
gustiosa notificando la irreparable pérdida de su esposa y solicitando
Día sagrado dedicado a la memoria de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico, fué escogido por -el Todopoderoso para libertar el Alma del cuerpo de esta Suena
HA
y an-'
GARAGE
a
sus
amigos
vecinos
y
de San Felipe para que conocieran la inesperada partida de su muy querida esposa.
que
El funeral tuvo lugar lunes, día laborable en que cada ser va en busca del Pan Nuestro de Cada
AMí
Un
Día.
grupo
amigos
de
de
VARELA
Ma-
hicieron
llamamos,
la
sufría
compañera se
le
después. sepulcrar
los
ser
ese
de
partida
y llevar
querido,
amigo,
al
acompañar
para
su
de
restos
a
su última
morada.
dió
cristiana”
sepultura
la
bendición
recibir
de del
narlo
recibe tantas
Atenciones
como
Institución de Progreso
Piezas
¡Servicio
de
—
Gomas
—
Baterías
Atendido por Juan Varela y sus hijos
ROSADO, HIJO
Ofrece
a los
Combustible
Permítanos
—
Lavado
—
ciudad
a Presión
Piezas y Accesorios —
Servirle
y Quedará
ROSADO
ESSO
San
Pablo
Calle
esta
Servicio de Lubricantes
Completo
Arreglo de Gomas
de
Automovilistas
Toñito y Rubén Puente del Anón — Tel. 897-3930
Crespo)
Usted
el más
Mecánica
a
SERVICENTER
Garage
DE PAPIN
Solo su Automóvil
prueba.
LAREÑOS
SURCOS
ESSO (Antes
en su dura
Suscribase
Párroco.
ROSADO
González
Matos
agradece a los hermanos y a sus Luis Nestor Fernández, amigos R. Vargas, Primitivo Sanabria, Casas y esposa y demás relacionados el estar cerca y no abando-
sus
en
alto
un
Juan
El señor
le
todos' cariñosamente
como
faenas
González.
la. Funeraria
en
Quiñones
DOÑA JUANITA RUIZ DE MATOS
1969
de Juan Matos Momentos en que un grupo de familiares y amigos el amigo Eliud dirige se unen en oración con el Santo Rosario que
eter-
en la Iglesia San José de Lares por el descanso
Junio
LAREÑOS
SURCOS
12
Satisfecho -
SERVICENTER —
Lares,
Engrase
P. R.:
Junio
1969
SURCOS ILAREÑOS
GARAGE
ESPINO E$SO SERVICENTER j | 1
DE JOSE[COLLAZO GONZALEZ >
o
ti
|
1
1 |
| Ofrece
Jervicios Día y Noche
«
Accesorios
para
du Auto —
Piezas
en
|
General
Nuestro - Lema:
Servirle es uh Placer
- Háganos
und
visita y! saldrá satisfecho
—13 de junio del 1969— ¿Resurrección Cuando a las calles salgo en la búsqueda del PAN de cada día, todas estas cosas me suceden:
o Muerte? ridos padres me dan laj espalda Siempre hay: comerciarltes des+ prendidos que me han daflo la m no
ld Unos me slasmo; otros
reciben con sin haberme
cido un buen. deseo para jor vivir, me critican.
entuofremi
me-
2. Cuando tengo SED de NOTIsalgo
por
los
mundos
me escriba algo. tiempo; siempre
ocupados.
Cuando
se
Núnca están
mitiga
tiemuy
mi
sed por NOTICIAS; para el próximo mes te la tengo preparada. 3. Cuando ¿Qué
pasa
no
llego
que
a
SURCOS
llegado? Esa DIRECTIVA ciona,
.
dicen
unos;
¿Pero,
tiempo; no
ha
no funy tú qué
s hecho por mí? ¿Quieres ayudarme? El buen CRISTIANO o no tiene tiempo o él no se va echar enemigos encima. Señores ... ¡Qué dura es la vida, he estado agonizando
por
dos
AÑOS;
y,
cuando viene alguien a rescatarme, dicen: ¡SURCOS ha caído en manos 4.
de En
extranjeros! lo
qué
a mi
sostenimien-
to económico concierne, es difícil mi labor. Para mi desarrollo intelectual y espiritual, siempre he encontrado individuos desprendidos que me dan de su tiempo a cambio de NADA; pero, cuando de
dinero
se trata;
hasta
mis
de
mi
existencia;
,
c
Señores, ésta ha sido mi AG NIA desde que me echaron
MUNDO.
de
Dios detrás de un buen ciudadano que . nen
través
|
si siempfe los mismos; salvo rara: excepciones. :-
CIAS,
a
A ,
que-
Para
es SAGRADA.
sabilidad
mí la phternida Conlleva
-
de sostener al
to espiritual como matefialmente. LARES es mi padre; c ando sal
go por ahí dicen que:
“
SOSTENERME PORQUH ORGULLO DE MI
SOY E
“Otros pueblos no tiene JO como yo.” Cuando adudo que
así
ideas cursito
hablan,
y hasta para
me
se
a ld$
danjconsejos
echa
adobarme
un
di;
1
RA. Después cuando le fpido AG CION... pura HIPOCRECIA...gi te vi, ni sé quién eres. Hemos recorrido en foma dire ta o indirecta a todas lasjorganiza ciones civicas de Lares; res de Agencias de Gobierno; C merciantes,
líderes
cívicos,
educí
JOYERIA| :
>)
¿
Calle San José No; 11 | LA JOYERIA
El
dores, limpiabotas, obreros, prof sionales, etc. Todos quieren que y bre viva: me he cansadon sobre viva; de pr Bd
]
UE
MAYRA
3
Í
1
Lares, Puerto Rico
HAC A F A TA
PREGIOS RAZONABLES
y
CA G
| ES
| á en GARA ¡TIA BADOS GRATIS
E
| LARES |
HE
-
|
RELOJER!A- LATERIA hombre
y
cada
pueblo;
A
tiene
S
Ss O
?
ENES
TEL. 89713370 Pasa ajla página
6
2
|
|
|
E
:
|
14
SURCOS
Junio
LAREÑOS
Farmacia Del
hn
Ramiro
“CHINITA" CUMPLE AÑOS La
señora
Gloria
E.
Ramírez
PRECIOS
MEJOR
| ES
SAN JOSE
Lic.
MEJORES
1969
— SERVICIO
MAYOR
GARANTIA.
Jiménez
. de Alicea, quien reside en el barrio Piletas
cida
de
por
Lares
todos
y
con
que
es
cono-
el nombre
de
Perfecto
“Chinita” cumplió 22 años el día 6 de abril. Sus padres, hermanas y amigos le desean a Chinita, cumpla más años de vida y sea
En:
ESPONSALES
la Iglesia
San
José
de
La-
res fueron, celebrados los esponsales de los jóvenes Carmen Lydia Rios y Jaime dose así con este
Pérez, enlace
lias
Pérez
quienes
en
la
Ríos,
calle
Comercio
vinculánlas fami-
Toda
residen
de
Lares.
SURCOS LAREÑOS les muchas felicidades a esta y una feliz Luna de Miel.
desea pareja
A LA
ORACION
Pedimos fortaleza y Dios dificultades para hacernos Oramos por Sabiduría. nos envía problemas cuya la
en Perfumería y Joyería
que que
feliz.
RESPUESTA CELEBRAN
Farmacia
desarrolla.
favores
y
Dios
nos
Prenda
Tiene
un
30%
De descuento si es de Contado
nos da fuertes. y Dios solución
Suplicamos a Dios por Prosperidad y El nos da Cerebro para obtenerla con nuestro trabajo. Rogamos a Dios por valor y El nos da peligros para vencerlos. Pedimos
Surtido
SAN
J OSE
A SUS ORDENES
da
oportunidades. Anónimo
A LA ANTIGUA PLAZA DE LARES FELICIDAD MOMENTANEA De
Cortesía de
momentánea
felicidad
La
he
: disfrutado “ en la antigua plaza de mi pueblo de pasada felicidad reminisando felices días de los viejos tiempos
los que una eternidad por haberme
Cooperativa de Crédito de Lares
UTILIDADES DE LA EMBRIAGUEZ
Una
foto
sentada
hallado
cual
en
he añorado de mi
patria lejos. llevo
recuerdo
el banco
predilecto
do despierta con amor soñaba forjando del futuro una esperanza y
mi
sueño
tornándose
en
lo
incierto. ¡Qué
tristeza
me
causó
ver
los años
en mi
camarádas
que
Calle San José — Apartado 532
el destino, uno'a uno ha : dispersado. Al contemplar el histórico obelisco mis ojos se nublaron por el llanto no pudiendo de emoción
descifrar si de alegría, o de tristeza era ese.
Sólo
en
llanto.
Lares, Puerto Rico 00669
sé
que
la plaza
de
mi
pueblo de felicidad
momentánea,
/
he :
disfrutado. Monserrate
Rosa
de
Perder
es
útil
el tiempo,
Cespón
2815 Grand Concourse 197 St. Bronx; N. Y.
para:
el dinero
verguenza.
y la
—Sócrates. hogar, la socie—Eudermann.
Acabar con el dad y la patria.
Que los hijos pierdan el respeto a los padres y el respeto a sí mismos. 1 —-Carducci. Tener
desaliento
en el trabajo. _ Anónimo.
Trastornar el cuerpo, pervertir los nobles sentimientos y destruir
las facultades
mentales —Francisco
los
jardines ausencia han: disecado! y al no hallar de mis tiempos
que
embriaguez
Hacer
papeles
ridículos
IL
y come-
ter toda clase. de vulgaridades —Bismark. Pedir
fiado
una
copa
de .ron
cuando no se tiene valor de pedir pan
para
Para
que
coman
suicidarse.
sus hijos. —Carlos V. —Napoleón.
El borracho camina hacia la cárcel, el manicomio o el suicidio. —Texto Uruguayo. Ni
los
ladrones,
ni
los
avaros,
ni los borrachos, ni los maldicien“tes, ni los robadores, heredarán “el reino de Dios. 1 Cor. 6:10. ' Cortesía
Iglesia
de:
de
Dios
:
Mission
Hato Rey, Puerto Rico
Board
:
Junio
1969
SURCOS
IMPRESIONES
HAREÑOS
-
DE VIAJE
17
| |
Apuntes
Generales
Sistema
Educativo
. Informe presentado por la Srta. Gladys Torres, principal de la Escuela Superior de Lares, después de su visita por este país. :
El estado de Israel fue creado por
acción
una
república
das
el
14
electo el
por
de un
Knesset,
co años
de
las
Naciones
con
un
mayo
de
1968.
un
y con
derecho
parlamento es
llamado
período
ción por un segundo
Es
'de
a
cin-
responsable
do un
programa
das
las
personas
de
18
derecho
:
tiene
2,750,000
la.
en
Al
una
población
de
conseguir
comenzaron
judíos
su
as
Mon
ch O |
| o
ple
Anexo
Garage
de
Pa
| |
independencia, -
al
voto.
cuela
ele
20000
alumnos
elemental
y
| E
z
| PS
A
|
es-
secundaria
estudiantes
:
|
laumen-
ide
776,000.
|
|
puesta
Habitan-
tienen
+
fárabes.
lo que
|
|
y
tes
está. localizado: en
Collazo
co
mente. De los 2,750,000
Tere
|
a llegar grandes ma-
sas de inmigrantes,
adelante
P lace
3
tó la población a lo que estactualhay
S
| |
industrial.
habitantes
mayormente
To-
años
vasto
Israel
legislación del país y está dirigi-
do por un Primer Ministro.
:
se está desafrollan-
El
de
Israel
la actualidad
reelec-
término.
de
el
y lleno de rocas. Tiene uná vegetación muy parecida a la dé Puerto Rico. Su industria principal es la agricultura, y la elaborafión de productos derivados de ésta. En
presidente
parlamento
por
Uni-
sobre
>
y
Bebid
Ss
univergitarios.
y
:
Refri.19 erios
:
tremo oriental del Mar MediteLa población escolar actual es de rráneo. Limita al norte con ate.) “eeeslo que era al obtgner la bano y Siria, al este con Siria y Jordania, al sudoeste con Egipto y
independencia. El idioma nacional
al oeste con el Mar
onseñándose
es
de
Goza de un clima sub-tropical parecido.
al
de
es
su
gran
internacional.
Para
iio:
losfmusul-
ES
manes el árabe sigue siehdo su! primer idioma. Se hablar otras lenguas tales como el ladiho (es-
no
ES
Sitio Predilefto de la Juventud Lareña : i
pañol), el alemán, el frandés, etc.
|
El
terreno
dependiendo
|
mayoría,
arenoso
Vienen
Florida.
los
del
país
dej
donde
inmigrantes. La
la
[Libra
y|6
Israelí. El dólar americano tiza a base de 3.50 libras
moneda
oficial
es
$e coE
tablecigo un horario extendilo paaquéllos estudiantes que [o ne-
líes. COLM ADO
TELLADO
Carretera Espino —
E
Y
: PEREZ
Lares, P. R.
Especialiad en Carnes del País y Americanas
:
|
Las necesidades educatied de -¡ | Israel se derivan de dos acohtecimientos de su historia: la tran-' sición, en 1948, dé la indepehdencia a la soberaní¿ y la inn ligración en masa que siguió a dependencia. e
horas
cb
dia iamente.
el cúal es de 48 horás
ro rten
do. E
hasta
ki
general.
Se
Sutraga
la cultura o El
Gran
Surtido
de
y
a a
educació
o
de
instr
cción
Tel. 897-3810 — Lares, P. R.
dedica
$itua-
en ¿ litar es oblig tono desde Mi a os, tánto para los varones
o pará se
de la
G
Licores
dad,
- indirecta”
inaestros y materiales. La ión a 20 ¡postfia comienza a los 215 pros,
atender
Artículos de Ferretería
|
nómica del hogar. El Miio | de Educación y tura súfraga: el 67% de los gastos: ..
nistro, dos aya tor
se- |
el octavá ¿gra-
| dependiendo Provisiones y Misceláneas en General
es-
teducación post-primar ia, O: ab ducación -Secundaria fonsaños. No es obliga i oria . paa
S
Ba
manalel : La escuela elemental es gratui- | el ca las edades desde 3B.a| Es |compulsoria - desde |
gración social y los elementos -q Su sistema de inA
y Cultura es lizado. Está
Se
E
del
El
puesto para la d>¿fensa del aunque parte del! mismo se za para. la educación. | E
|
S
El año escolar tonsta de 11 meses|y los niños ásisten a la es4 iS ¡ cuela durante 6 días a la sémana | i
|
1
las
mujeres.
$ stema!| de
instrucción
18 co-
eS ha
phsado ¡por tres etapas y está entrando ¡en una cuarta etap¿ las chiales se explicarán en la próxima
publicación.
|
A
en
ma
confo
- Continu; A
territorial
mplés
A
extensión
aproximadamente +. 34,100 millas cuadradas lo que equivale a diez veces el tamaño de Puerto Rico.
el
nn
Su
Mediterráneo.
j es el hebreo,
16
SURCOS
LAREÑOS
Junio
1969 ¡
¡Esto
Era
de
Esperarse
»
Así quedó ducía
el
un
desprendimiento
vidor
por
en las
acompañan versión
por
que conSoto,
tras
10, en el ramal oeste El mismo se debió a
ocasionado
Según
Guillo-A
Eugenio
ocurrido -en la noche
sábado desvío.
que
por
Paulino
del del
vias
por
Fotos el automóvil
señor
el accidente
ra,
Texto
el
llu-
a este Soto,
desgracias personales a de una herida leve que
sufriera
sien
una
de
sus
hijas,
en
la
izquierda.
Si se corrigieran mediatamente
estas fallas in-
como
se
hace
en
la
Zona Metropolitana en vez de 2 Ó 3 semanas después y se dotara
la época.
señor
lamentar excepción
carrete-
fuertes
hecha
propio
la
Hernández
serun
el
sitio
un
con
alumbrado
y
buen rótulos
sistema
de
indicándole
automóvil que viajaba en dirección contraria no le cambió la luz larga y al él esquivar para el la-
a los conductores el peligro existente, se evitaría esta clase de percances, que podrían ser el re-
do
desprendi-
resultado
de
funestas
de
cias
los
transeúntes.
derecho,
“miento didad,
de
cayó
unos
como
en
el
3 pies
puede
las fotos
1 y 2.
* En
la
tercera
serror
Paulino
profun-
apreciarse
para
consecuen-
13 de junio... Viene
foto
Soto
con
aparecen su
Nuestra edificio
en
el
.esposa,
la señora Concepción Novoa e. h+ jas. Afortunadamente no hubo que
Suscríbase
a
SURCOS LAREÑOS
de
la
página
cita
de
es
en
-Cafeteros
15
el
antiguo
de
Puerto
fico el 13 de junio de 1969 a las 8:00 P. M. Pueblo de Lares, tu con el esfuerzo de su trabajo. Pueblo que ¡no piensa, ni trabaja: presencia. ese día me salvará la. por la razón de su existencia; que vida; Si estás ausente, tú serás enmudece ante las realidades de el autor de mi MUERTE y “ésta su vida; que permite que otros que estás leyendo, MI ULTIMA HAGAN gloriarse
para: ociosamente 'vanadel trabajo de ellos, es-
tá destinado
í
EDICION.
a perecer.
SURCOS
LAREÑOS,
Conserva tu Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES
' TIENDA MICKEY
PIONEROS DE LA MODA
EN LARES
Ropa fina para Caballeros y Niños Box
319
—
Lares,
Puerto
Rico
INC.
RATA TIRA O
o pueblo; la copia uestra' constitución.
PUERTO -RICO
original
dp |
¡ha
En nuestro recorridp por el Ca
Juan
Por IRIS MARQUEZ DE SUAU Urbana,
Nadal,
Rafael
acompañados
llos
Martínez por
5
ma-
dres, la Srta. Amelia Martínez, maestra de matemáticas y una servidora llegamos al viejo San Juan,
de
entonando las
la bellísima
Estrada,
Nos tolio,
En
canción
mi
viejo
detuvimos lugar
las leyes forma
Es
uno
San
se
han
Juan.
de regir
Apto.
- Celis Aguilera No. 15 Río Piedras, P. R. de
1969
_ Honorable Administración Municipal Lares, P. R. Respetable La
Gobierno
Juventud desea
Municipal
Universitaria
por
este
medio,
Laex-
que rido
la
para
ejecución
de
la
disfrute
de
nuestro que-
pueblo,
celebramos
19 de.abril
del año
misma
lugar
tuvo
la Revolución
actividad el
sábado
en curso. en
la
plaza
La de
de Lares. Sin la co-
laboración que recibimos de la Hon. Administración Municipal que hábilmente dirige el Sr. alcalde, Antonio Oliver, nuestra - ac-
tividad no hubiese
sido posible.
Vivimos un mundo altamente burocratizado, debido ésto mayormente, hasta el hace poco insos-
pechado
progreso
científico y tec-
nológico de la humanidad. A tales efectos es necesaria la colaboración entre los hombres para hacer efectivos sus propósitos. Esa colaboración se hace extensiva cuando se trata a niveles de organizaciones. Es éste el patrón seguido en el mundo de la convivencia humana desde los más altos niveles de relaciones (relaciones
de
diplomacia
hasta la más de convivencia
internacional),
sencilla expresión pueblerina.
Es en base a ésto que creemos que la JUL al canalizar su propósito claramente expuesto en nues-
rables.
de
Inuestros
desde tiempos
Actualmente|
años
de
Le
dad
un
carácter
inme
cuenta
4 8 |
mento
nues-
huestra
de hacer
fgrtaleci-
al
aportación
nues-
al
derno
para
dar
y
formas.
colores
unirse
v
resco
lo contraste
un
[de
tro acervo cultural necesitárá bastante: de la siempre decidida. y
En nuestro reco Frido, con jun experto guía pudimds observarjlos
atenta bierno
viejos
colaboración municipal.
de nuestro
go-
de
La JUL en su breve de vida, escasamente más
presar su más encarecido agradecimiento por la atención y cooperación de que fuimos objeto durante
el: doc
y enriquecimiento
miento
5
residencia
se
irrompible,
importante
más
y
ernadores
a nuestraj histo-
celosamente
histórico
talina que es una dejlas más a biguas casas de gobierno del mu
la cúpula, len una
cristal
de
humilde
1 de mayo
Bajo
tro reglamento,
Universitaria
Lareña
reña
alusivas!
pasada.
guarda
be-
sesión
do,
.coso-
Agradecimiento
Expresan Juventud
.ar-
tes mencionado de diferentes lores en tonos muy suaves! y
urna
vida.
más
joya
legislati- |
E en
De El Capitolio pasamos a Fortaleza o Palacio de Santa C
ria
nues-
de
una
a
quitectónica. En su construcción abunda el mármol y está cimentado. sobre diez y seis sólidás columnas del mismo material an-
escenas
estructuran
edificios
los
de
Noel
al Capi-
democrática
nuestra: isla,
brios que son una maravilla. Su cúpula, es una obra de arte incomparable donde se representan
notas
de
frente
donde
que
tra
alegres
de
las Cámaras
ejecutiva
Historial de un
año y correspondiendo a gus propósitos de organización, Ha efectuado una serie de. actividades. Hemos auspiciado tres cónferencias
en
la UPR,
las
cualesí
do muy
bien acogidas
to muy.
en
han
cañones,
gestas
que
heroicas
defensores en nización del que codiciaba la.
nos
fiéles
Superior
de
;
el
Queremos agradecer de especial además del
calde,
Antonio
Oliver,
a
Parada
nuestro
tud
muy
pueblo,
A
ES
CORTESIA Provisiphes
Y SERVICIO en general
qued
agradecida
Universitaria
a
los señ
dopoderoso ilumine las mentes tan dignos servidores * públicos que ello redundará en
|
lá
Lareñ
Alfredo Gonzál Presidente V
Localízado -en .P
io o
la OE
un mo Hon. Al
Sin nada más y pidiendo al T
de
a
año
res Juan Ramón Matosí Manol González y Raúl Martínez. Ello a encomienda del Hon.' Alcalde por la voluntad propia nbs diero una indispensable ayuda
_tedes
Pasa
si-
de nues-
Laresi
a]
promontorio
:
pasado. Este año nuestró pueblo se honró con la visita de la Tuna Universitaria, cuya ces Ea fue muy aplaudida. Confiamos que en el futuro nuestra organización pueda seguir representando a Lares tanto en el aula Universita; ria como fuera de ella cón el de! nuedo y el esfuerzo que hastd aquí lo ha hecho. do
fica
a la fuerte
¡sa-
liefte. Ell Morrp es el más anti) de lds grandes fuertes defensivbs de la ciudad. Su misión era
de la-cbloextranjero querida] is-
tro pueblo. Auspiciamos también, una conferencia que dictó Monseñor Antulio Parrilla en la Escuela
paña. La >
y hán pues-
alto el nombre
construída Este
hablan
Pasadas;
tiempos invaspr O
ssicación |
N
*media
marzo, un grupo de de la Escuela Inter-
y
E
El 13 de estudiantes
o cuando va
U m 2 mn
San
;
el Viejo
> 7%
por
Holvidable
oO c
Excursión
| pS
itolio acompañados for un guíd udimos observar los paa dorle se sitúan los senadores, repré| entantes, periodistas| y el públ- |
rr
Una
Ss
>
A
3
CONOCIENDO
|
DIARIO
AREÑOS
SURCOS
Junio 1969
> Lars-Arecibo
l |
o
20
SURCOS
18.
LAREÑOS
Junio
También
ENCOLERIZARSE!
Preocupada
ante
Actitud
de Joven
diga a sí mismo:
Encuentra Desahogo en un Libro CONCHITA La
Encolerizarse
ESCRIBE:
semana
pasada,
mientras
camino a mi casa, pude ver y observar a un joven, que en actitud desafiante, lleno de ira, discutía fuertemente
con
y
en
ún familiar
te joven
no
alguien
podía
causó
esto
forma
muy
se daba
cuenta
de
que
Me
tan
desagradable
¡m-
u
presión, que al llegar a casa me quedé ¡pensando en lo que había oido y visto. Estaba, en realidad, preocupada
tud
por
la
forma
Cuidado
Es-
oirlo.
verlo
y
acti-
La so,
.
¡Cómo
cólera
ner
miro
a
de la vida! la
biblioteca
cólera buye
es a!
estamos todo
de su
sitio,
decidí
paz.
que
me
tulo
que
asocié
aparecía
con
ocupaba
en
lo
que
esos
a
mi
vista.
tanto
me
momentos
Lo
y
entonces a
una
los
ho-
nos
en-
de
psicólogos,
fuerza
nuestra
impulso
que
se
contri-
supervivencia,
defendernos
acorralados,
el
que
la un
ted
me
mo;
lo
He aquí algunos ejemplos de que podemos hacer: Apalear
una
alfombra, una
corta
lata: vacía,
y otras
podemos
hastiado
perseguido,
contento
atacar a
sí
misdes-
mismo
apeal-
similares.
desvanecer
la
Así
cólera,
e AGRICULTURA —NI
de
el
como si se lanhuracán Publicado
o
IMPORTA: EL TAMAÑO. DE SU SUEÑO
por
el
Panel
Técnico
Lares
ahorraría
la
hu-
divirtiéndose
o razonando!
.
|
“Amigos míos, tratemos de hacer algo parecido cuando sintamos que estamos al borde de un momento de cólera. Solo así podemos conservar la serenidad, amistad, el buen humor, y el respeto de los que nos rodean. Condensado
de
Better
Homes
£
Gardens Por
GREER
Selecciones
WILLIAMS
de
Feb.
:
1949
y del Pequeño”.
— EDUCA
— RECREACION.
del
Departamento
Federal
de
Agricultura.
1. Recibirán
tos
adiestramiento
de 12 horas
Tienen
San
El Banco Crédito sigue siendo e “todo momento... “El Banco del
que
aca-
trabajar
en
Juan,
Puerto
“servicios,
Julio
semanales. faenas
de
a
Olivieri, Arecibo,
través
del
Supervisor Centro
de
señor
Región
Gobierno.
(Edificio A-4, apartado ++ 105 -AArecibo, Puerto Rico.) D. Departamento de Agricultura; publica revista titulada: Planes Globales para el Mejoramiento de las Comunidades Rurales. Puede solicitarla a: Superintendent of Documents U. S. Goverment Printing Office - Washington, D. C. - Zip Code + 20-402. Precio: 154.
Rico.)
E. Por gestiones del Panel Téc-
B. Personas inválidas se ayudan a rehabilitar, a través de la Oficina de Rehabilitación Voca-
nico de Lares y la Autoridad de las Fuentes Fluviales, se desarrolló un proyecto de electrificación ru-
cional.
ral, para
Para
mejor
información,
visite la Oficina de Bienestar Pú-
once
sos limitados
blico en Lares, o en Arecibo, el Centro Gubernamental. (Edificio B—-Oficina 13 —Apartado +722.)
de
de empleo
a adultos
mino
años;
jóvenes
familias
en
de
el barrio
recur-
Mirasol
Lares.
F. El panel Técnico de Lares, recibió la cooperación de la AdmiC. Administración de Derecho ' nistración Municipal de Lares, al Trabajo, ofrece oportunidades para mejorar 2 kilómetros de ca-
BANCO CREDITO 368
se
AL CIUDADANO
Veteranos ¡interesados pueden solicitar orientación en la Administración de Veteranos. (Ponce de León Ave. +520 - Parada 8 -
El Banco Crédito es tan flexible eh sus operaciones y tiene para dar un servicio bancario tan completo, que no importa el tamaño de su sueño, Un préstamo para la construcción de un Condominio -o simplemente la pequeña compra de una bicicleta para el nene, el amueblar su hogar, o el financiamiento de los estudios de sus hijos. Una cuenta pequeña de Ahorro, o su Cuenta Corrienle en fin de cuentas, para toda cuen-
SBC—5
infortunios
DE AREAS RURALES
agrícolas, mientras estudian. 3. Veteranos sin dependientes, .recibirán $105.00 por mes. 4. Veteranos con un dependiente recibirán, $125.00; $145.00 con 2 dependientes y $7.00 por cada dependiente adicional.
AHORRO
có-
años les ofrece oportunidad de adiestrarse en destrezas -vocacionales. La comunidad de Lares, puede recibir orientación sobre es-
2.
BANCO
de
A. Adiestramiento en Faenas Agrícolas para veteranos de Vietnam. Veteranos elegibles recibirán los siguientes beneficios: démico
Y
seguros
manidad si deja salir al exterior la cólera y la disipa trabajando,
— SERV COMUNALES PANEL TECNICO
ORIENTANDO
Grande
estar
a
nuestra
agraviado,
y deprimido. Es inconscientemente,
"usted, zara contra sí de su cólera.
leña, limpiar
amarguras y humillaciones. Asis-tir a deportes, ir al cine, distraer-
a
sentirse
al-
Debemos
mo vamos a proceder cuando nos sentimos 'coléricos. ¡Qué muchos
cuando
de
oponga
a persona
guna, pero antes debemos sentirnos libres de tenerla y responsables de dominarla;:.así nos veremos más fácil poner o buscar sa-' lidas justas, especialmente si estas salidas son con algún objeto inofensivo. '
Tenemos la cólera reprimida que busca escape haciéndolo a us-
pre-
senté a leerlo, con la esperanza de encontrar en él algo que pudiera aclarar las preocupaciones del momento. He aquí lo que leí:
destruir
ofender
rededores
sacarlos
hasta
y
sin
drear
acuerdo
algunos
a coger uno. Lo hojeé, y ya que iba a cerrarlo, alcancé a leer el tí-
que
colerizamos ?
Toqué
sin
peligro-
aquel
.Cólera
se viendo películas cómicas; leer y reir, pues sepan ustedes que la risa afloja la tensión y es antídoto de: la cólera.
“No sé lo que
tengo. Algo anda mal en mí”. Cuando esto suceda, procure buscar una salida razonable y práctica por donde pueda escapar la
amistades, po-
fiestas.
¿Porqué
muy
todo
romper
a
“gares.
algo
sabe
visto
que tenía cerca y algo en mi interior : me decía “busca, busca”. libros
es
lo
fin
De
son las cosas
pronto
con Encolerizarse
como
la ha
del joven.
De
pe-
dades.
colérica,
querido.
es humano...
ro hay que procurar a la cólera válvulas de escape razonable para evitar infortunios y enferme-
iba
esca-
» nonoa-=-—«
Dama
puede
90-90
CON
cólera
on
¡CUIDADO
la
par por la tangente y herir a una persona que en nada nos ha ofendido para luego de la ofensa se
1969 *
PONCEÑO
a
mayores
menores
Conserva
Banco de Servicios Completos DEL GRANDE Y DEL, PEQUEÑO Miembro
FDIC
de 21
de
21
Puig
vecinal,
en
el
sector
del barrio Mirasol
tu Ciudad
Limpia
CAMARA JUNIOR DE LARES
Finca
de Lares.
SURCOS
Una
Excursión...
tros ojos La Capilla del Santo Cristo, símbolo del alto espíritu
Viene - de
la
de
comenzó terminó
entrada de
por sus
a construir en 1650.
Caminando, gamos a un
el
puerto
cañones.
en
1539
Se
y se
caminando... llelugar pintoresco - y
caracoles
colonización
en
y dedicamiento
una
carrera
de
es-
caba-
contrapeso
De una
aquí
pasamos
exposición
de
a “Cómo
observar se
ha-
ce el papel a través de los siglos” presentada por la Casa del Libro y auspiciado por el Instituto de
Cultura
Puertorriqueña.
MANTECADOS PUCHO Envasados
por sus dueños
Guicha y Luquita Ramírez
sirvieron
a
los
de
lastre
barcos
que
o.
ve-
un
los
Los
niños
caudal
de
fuimos
mismos
habían
se
apren-
conocimientos
a visitar -el Par-
que Muñoz Rivera, donde descansaron y tomaron su almuerzo. Allí tuvieron la oportunidad de ver el museo que guarda gran profusión de ejemplares del zoológico disecados; insectos, peces,
INTERSECCION NO NECESITA SEMAFORO Francisco
Por
último
dimos
un
paseo
por
contrastes que ofrecen la ciudad de San Juan y el pueblecito de
Castañer
señor
refiero
nidad
los accidentes durante
un
e investigade tránsito año.
con
mínima de
tinuo
Ca-' con
diciones existentes, plano de ese sitio, inventario de las medidas de de
observarlos
Interrupción
en
peatones por un período de 16 horas, observaciones de las con-
ocurridos
de
más
ob-
de vehícu-
los
te un cruce de peatones frente a la Escuela Superior en Lares. Personal de nuestra División de Reglamentación y Control de Tránsito llevó a cabo ún estudio en la intersección antes mencionada, que consistió entre otras cosas, de contaje de vehículos y
existentes
visto,
El análisis delos datos demostró que esa intersección no reune por ahora: los requisitos mínimos establecidos para la instalación de semáforos anotados a“ continuación.
Castañer:
a su comunicación
habían
jetividad e interés, pues estaban aprendiendo muchísimo. Regresamos muy cansados pero felices por haber tenido una excursión inolvidable...
tránsito
con-
:
Afluencia mínima de peatones Progresión
|
Accidentes
la Carretera número 124 y se pin-
ción
nunca
1. Afluencia
foro en la intersección de las rreteras Núm. 111 (Desvío).
seguridad.
que
para otros que habían visitado algunos de ellos tuvieron la oportu-
la que solicita se instale un semá-
P. R.
intere-
E
la pintoresca bahía en la “lancha de Cataño”... También aquí pudimos observar el bello paisaje de
ÑO Me
Castañer,
objetos
lugares
donde
Estimado
Station —
otros
do,
España.
Club de Leones Apartado 25 Lares Puerto Rico
Servicios a Bodas, Fiestas, Etc.
y
santes.
fabricaron con residuos de hierro y otros metales. Luego se utilizaron para pavimentar las calles del Viejo San Juan. Después de este largo recorri-
de
Sr.
Bartolo
1969
Cataño. Bajo el cielo purísimo donde las graciosas gaviotas hacen piruetas en veloz vuelo. Los niños estaban muy alegres, para unos la excursión fue una experiencia inolvidable y única, ya que pudieron visitar todos esos
nían
hstóricos;
y
recibieron
abismo
religiosidad
dido
Elaborados
estudiantes
piritual de nuestros antepasados. Su erección está vinculada a la salvación del joven Baltazar_Montañez, ileso al despeñarse por un llos.
romántico conocido como El Parque de las Palomas, donde un grupo de turistas y varias. parejas charlaban alegremente y disfrutaban de la belleza del lugar. De pronto se levantó ante nues-
los
pp
la
fuego
el
Aquí
una valiosísima información —sobre la exposición. : Caminañdo por la Calle del Cristo sobre los adoquines, le explicaba yo a algunos estudiantes, que estos adoquines, en tiempos de la
DS
cerrar con
19
Junio
E TS
AO ra o de
página
LAREÑOS
Combinación
de
requisitos
Deseo indicarle que se hará un nuevo estudio tan pronto se ob-: serve algún cambio significativo en las condiciones existentes. Oportunamente ciado
y
de
nuestro
Inspección,
Conservación
ce de peatones
Nego-
Construcción
marcará lel crusolicitado.
Cordialmente, Ismael
Torres
Subsecretario Públicas
Macías
de Obras