BULK RATE
Secretario de Salud Departamento de Salud San Juan,
Hon.
Po
U. Lares,
: LEG se ; ='ON
SE ppRES
Pur
TA Ey
XA
Permit
Lares, Puerto Rico s Y
ORRy
LIBRE ASOCIADO
EIB 1 ;
DEPARTAMENTO EN
E
DE
LARES A PRINCIPIOS DE SIGLO
Lector
Envía
a SURCOS Interesantes Datos
Históricos Apartado
7373
Santurce,
P. R.
00716
7.de,julio de 1972 Sr. José 1. Delgadó” Director
:
: >
SURCOS LAREÑOS> + Lares,
Puerto
Estimado Te
su
4
Rico
amigo:
incluyo,
para
publicación en
que
consideres
SURCOS
PA mo
LA-
REÑOS, un trabajo que original- . Mente vió la luz pública en el histórico periódico Puerto Rico He- rald a principios de siglo (1902) y que editaba el insigne patricio Don Luis Muñoz. Rivera según puedes verificar por las fotocopias «que
hice del texto de lo publicado, así como de la fotografía de Don Virgilio Acevedo que aparece en esa misma edición del Herald y a quien se dedica el artículo. Don Virgilio Acevedo nació en Lares alrededor de 1863 y se educó en las escuelas de ese mismó pueblo. Desde temprana edad participó
en
políticas
las
del
actividades
país
cívicas
defendiendo
y
los
ideales autonomistas llegando a representar a su pueblo en la histórica Asamblea Autonomista de
Ponce
en el 1887
gran patriota Don rioty de Castro. -
que
presidió
Román
Pasa
a
el
Baldo-
la
página
2
POSTAGE
' Puerto
PAID
“Rico
No.
00669
1
;
Rs
ESTADO
Número 80
S.
y PA
DE PUER TO
RICO
¡Agéstg Septiembre, 1972 ; OS
DE DE
SALUD
10
eUERTOR
r
cts.
SURCOS
LAREÑOS
Agosto - Septiembre,
1972
Sudón .
o
Ja merjor que le llevó en su seno.
a
empezó el emperador
Si el rey . descubrirlo,
Europa reconoce un gran soberano. Os, por nada del mundo, la violencia de un hijo
"más
Si tal violencta existiese, la voluntad
y de
* Don
las
y
po'se habla de tal cosa; rest dd Sicdh
dividiéndose en
se desempeñaba
como
de un
y combatiéndose coo
absolutos,
á
fa
de que,
con
absoluta
¿dis ancia de los 1lo8-
saña
calma,
mortífera,
ejerzan
patria;
prejuiciós erróneos;
de elementos; 8
y
aplicau
no hay,
la
suma
tica de oposición
pues,
de
2, em sus s
de up consejero, $ les-antipatías de lA oenior: y, en úl Tormae, del asunto magno; del predominioen == influencia eu la mansión ejecutiva. >
dd k La A
;
Sbsurdos:
. m0 ; den
del
aprueba códigos hechos con el propósito pa
a,
Consejo, y provoque
SOMOS
obstáculs
* Agosto
Y
oingueo
á
la
fusión
de
un
$ los funcionarios
las legítimas
agitaciones
que
son una
la protesta es ura
-
y Juego, sin demora.
vivo
qué se acentúa
la Jerlara-
la afrmación
de que
NO
y se condensa en cada decreta
españoles, francesés, ingleses, alemanes Ó portugueses. Nivguna ma a los pueblos que conquista el título de ciudadanos,
:
á Roma en los tienipos presentes y reencar0 rg que fuese posible (al anomalía,
Un ultraje, porque la inferiorkgua, porque la admitimos dónos
ela
a Da y quiera al comparto
para que se nos llame AMERICA
en
silem
3
NOS.
a
is esas injurias: únsnse, sea cuela, procedan, con patriótica sinecridad, y ho
pienstn ón ocupar ul eb ofrecer destinos; eu asaltar mi +u prometer , prebendas, sino en ¿rear pará ellos y sus bijos un pedaco de siena: en que $e viva con coúfianas y con dignidad.
le encontró la invasión muericana. gerantes,
Utuado
en poder
>
Frente á frente los ejóreltos
del brigadier
Roy
Sione y Lares
guep-
E
necido por fuerzas españoles, Arevedo venció varios conflictos:y pS
uo de ellos estuvo á punto de ser fusilado.
o
y salu-
tela
Le salvó una comuni
“cación en que se advertía al jefe español que ferecerían los prisio-
,
||.
meros peros: -suyos si no se respetaába los cautivos de Laya.
Acevedo
CULTURAL
Bohío
DE
1971 - 72
Puertorriqueño
Ernesto
Jueves 21 de Sept.
LARES
Concepción.
:
director
Velada (Barrio Sebruquillo) Coral
San
Juan,
Dr.
Bartolomé
director - Velada Velada
Bover,
(Bo. Espino, (caserío Dr.
y obra
Décima
Culta
Octubre
Velada
(Bo.
17 de noviembre
Juan
del
1).
y
Ramón
Popular
E.
Betances
- Naida
Dávila
Pezuela)
Boria
Noviembre
Actividad talento local
Noviembre
Velada
iiambee
Conjunto
20 diciembre Ceiba) Seín)
Vida
20 de septiembre
A
Acto local S
colectiv
del a y en cada ley del “ongreso. Recuérdese que los cofoños de- España, Francia, Inglaterra, Alemania, Portugal. son
PROGRAMA
:
a
y ben:
y á la robustez
utacuado
Y en vez de eso,
AMERICANOS,
primogéni-
CENTRO
Viernes 25 de agosto
Mo cos ll » hiues
cunsecuencia ¡inevitable de la opresión y la injustició. Eutre nosotros bax llegado á aceptarse sin escozor ¿$s insnitos más inverosímiles. Cuando se alzó en el Morro la Landera. americana, casi todos los indígenas creyeron que tendrían en +!
que. qeria
ción de ESTADO.
sas liberales e inquietudes que Don Virgilio defendió para su pueblo. Muchas gracias por la atención que le puedas brindar a este tra-
Julio
acuerúos
conseéguencia indbitable de la protesta, como
-- Gon tál-de mantenerlos,el partido republicano lleva su docitl-
to, el Lcdo. Francisco Acevedo Hernández, fallecido hace dos años, continuaron adelantando: las cau-
:
los
voluntades
iranea y ruda,
llevan su nombre. Sus descendien-
28 de julio
bra de
indignos, reclamando la neutralidad las ciu tones, vponiéndose ú la Injoua ley de rentas é impuestos, pando los buecos que se le dejen en la. Cámara, y desde allí, y desde las columras de sue diariog de combate, diciendo á sus compatriotás la verdad. auo ¿ue al decirla desgarre lu vesie del gobernador, y queme las cuvules
al co-
Católica,
ES
Tu
Pero es claro, y se impone con la cia de los hechos, “que el partido federal ha menester un regreso inmediato á la polí-
de de
de la Iglesia
Monroy
*
organiswe que guarda aún vitalidad bastante para servir como valla contra los abusos del poder y como heraldo que reclamo el triunfo del derecho.
calle
Antonio
de
además, el programa cambió para concretarseen oil meuos abstractas; elonombre cambió para destruir calumnias viles y
antigua
distingue
(u-
abora son Acuña y Palmer, dos figuras simpatívas
volas, quienes interpretan
y una
bajo y sabes te da cordialmente,
la
, dentro
314?
¿torno del partido federal. Ya no existe la sur que impida á muchos republicanos ocupa:
Llano
su
se
el Supo.
_prouto, con firmeza y energía, En Dingún period: concentración de fuerzas. Y esa coticentra
agregados
ataque
en
acto lá declaración de PEREITORIO
principalmente
de
armisticio áa ser hombres
impe
A ejlo vamos y á ello llegaremos =
de Palmar
Septiembre
aparato
Diríase que un millón de séres Elia,
mitades
¿ciudad y el-de braceros
En recuerdo a ese incansable y desinteresado lareño, una escuela
Agosto
que nos
+! de
dueños de la tierra, árbitros del comercio y do ja judo a sy! en la dirección de los intereses locales, ; Abajo los los fortuna, sin horizonte y sin más oficio que +
co-
En el 1903 y a los 40 años, Don Virgilio dejó de' existir en su residencia en la calle Gándara en Lares víctima razón.
dam.
sobre Tas
poco, ya consumada la americanización despótica gue se ibició en 1899, sólo: existan “otros dos grupos: arriba +l de los mer canos
de soberanía
en el gran latifundio del Duque Mahon-Crillon en los barrios Piletas y Callejones.
Viernes
dañones ,
- consegrán á impedir ¿ue alguien ioterrurupu cl reposo de sus señores
sufrían
á perder
fusiles el
.
abdicsciones contemplan!
Punilla
correspondén de :
sus
sus
señores
tres stulesmen que desgobiernan é insultan á Puerto Rico. Y 4 pesar de desgobernarle é ínsultarle ¡cuántos ablausos reciben! ¡cuánt
se habla de
que militaba. No obstante, continuó en sus luchas políticas y de reivindicación soctal defendiendo tesoneramente con su pluma en los periódicos del país los derechos de los campesinos que para
tes
protestan
abandonaron
mientras existiese la férrea coyunda
-dió el poder el partido Federal en
detrás
colontas
que.
tela humillante y eombinen los medios prácticos para que
el cambio
época
abusos
libres en uña tierra esclava. En medio de los dos grupos militantes, í corta los unos y á larga distancia de los otros. se evenen:
mo Alcalde de -Lares y continuó siéndolo hasta poco después de la ocupación americana cuando per-
esa
sus
Some
unos
fatigars una labor casi estéril, ni nos anedrefara la tiranía, dí pensáramos en alzar bauderas blar.
1
Virgilio
Los
tocñ- e
4 distancia,
Conce entración. y oposición.
ta yel apoyo del gobierno. Olvídanse las Ídeas, arrigcó0 loa printipios. Para los principios y las ideas están los 'que no despiertan grande interés. Abí duermen y de
Lector Envía... Durante
HOMBRE
que los barcos de América disparaban rsudas guerrillas os Guánica.
encuentre al cabo vn hombre de de los destinos naciunales.
do los hogares iz
página
papa.
seguro Áda familia Infausta d> los españoles que fcharon
«0 168 mueye casi nunca el áspero vaivén de los sucesos, En la real, en Jas tertulias, en Jos clubs, en los meetings públicos y
la
el
Bs
;
de
que
con
Jas colectividades organizadas que se agitan en O parecen tener una sola, idéntica y común aspiración:
Viene
papistas
y la maldeciríamos: pero tampoco nos disgusta
1
6
es un-loc ÓÚ oes UN
sin que necesiten exbibirse,
po
»ú medro, en inoba frente á Bismark,
ii
THE PUERTO RICO HERALD.
Joaquín
(Bo. Castañer) Ecos
de la Montaña
Mouliert,
director
Leocadio Vizcarrondo y su conjunto : Pasa a la página 3
Agosto - Septiembre, 1972
:
SURCÓS
LAREÑOS
£
EN
DE PUERTO RICO HERALD. En
este
caso.
y en
otros
muchos.
los
as
1
nemas
Jivenido
de carácior alumiuisiralivos.: Acevedo S la coufavza que en ol ponía sa partido, siempre sin reparar en UREIRBAMAITDA
WS
z a
La
divina
argentinos.
perta a 1 Sus tán ex OPare nto a UG:
os
y
5u
es
destino
es
Mea cai
ali
de
ivasallántico
la
divina que la
leva
va
bácla
pide $ unbado
;
;
t
ajar
Na
> Mio
lo
mis
de
S sera
más
ada
yu.
o
a
paen
Cispensabie
que lo
de
di
y esté
ligera,
una
de
atención
. E
los
seguro
sitio
en
tales
5
como
tiestos, Ó balcón,
de
muebles
etc.
jardín,
de
Estos ar-
en
5 convertirse
pueden
za” i a
mas destructoras, cuando son levantadas al aire por vientos hu-:
A
proyectil.
de un
dades
. requieran
que
alimentos
:-de
5. Provéase no
:
.
+
—
a veloci-
€ impulsados
racanados
qe carece de JA PRE Envaraaododecirel “Alai ariedad,bjastéeomo
;
casa,
5 ohjetos
que:
Mo
E a
su
plementos
melancoliaal oje
«vareido: con
Tiempo.
1Ó
preste
facones,
ASDECLOS.
a
No
4. Almacene
jamász
vevel
1
representar
visto
del
objetos sueltos, que hay alrededor
que no disponéls
EnOStodocaso.
Desi ira. más:
Negociado
innecesarias.
Sois
La artista, dinero o
5
a
. cocidos
ser
su
para
a estiSe el: mes de
risienso de u. estra £pora, de la aervios del siglo sa, de ja a que ene namuñeca XX, de la eodlabiudo
sufiuso. Debe ser en cantidad > A . de tres días, para no menos ciente
Paso ye 1 iS da lusión artistas 19 descansan cn Sao ps. Cm pon ed orá savreadosay no marcado
el mós complicado mé corpinos. esconde varia ás 68 1UMALA al canismo tio al Ce nuslGforme, que más + más infinita,Ie vis NS cer O compañeras ña y Es su tipo. ánico e lá a
pertenencias sus 6. Asegure personales y documentos de valor. > E q E 8. Si en la familia hay niños, e 2 provéase de leche enlatada en can-
o o peas Eo:
.
A
00 sea v04 misma. Tenedicuidado. verdadero artista debe tener E
A
radio
res. Evite el pánico. óni 3. No haga llamadas telefónicas
SS
hemos
vs
las z nubes :
su
q
la locura, y tan inconstanie, que pena pensar en ello, Vnestro po Pero enreco diguo de admiración.
1 Eo je
del
2.
e
si
148
HACER
HURACAN
1. Sintonice
a
4
du variedad. Dirínse
que tal
durante o
ad
Pasar
ici
:tá1s sien y el mismo papel.
da es
qe
EN
descunsar
ú
dilo: e
es
pala
dais - Jicela esta dacta se€ Re -camináishicia la monotonía.
hasta
je 3
O
E
cítica seri serja. consejos de la crítica 's consejo
estuve ma pi que : E a So JPA en;
ganas,
2
dora
mic á parisien donaci ones
rla pa
:
e
A A rl o E vaaca de esta primaxera, que, áS principios ¿ : se aa
fo ro
oído las
e
DEBE
SE EMITAN
atento a los Boletines e informa-
Iiójame
lejos Sa reállencre: ntes de irseha Le q
USTED
PRONTO
ción
Si
4s obra
<q susovulgu tan Una ) la velleza , met
QUE
LOS AVISOS DE TORMENTA
uu
RE qn
, Mespiiar
enbajadora
e
HURACAN
Director
LO
TAN
oe
e
leal
se
Vaá
“yaucheus”'
miradas.
sl AE
Derpótuo: movimieda.
nharcarse.
graci patisieose Va cual z Sl ia
lay is
rezo,
de“
bras
aconteei-
meva
da
Ela iaje
memorable
re
ia, 4 eS
o
acaba
ld
juisitas
¡RENO
qn
4
Mójane
<*
vuestros lectores, la vista.
time
Fociotra boy le ria octemonta:
1
arís. los
ilustrada
en el presente ]
Abédia de Wenkfinstec"- maravilla 4
do VII de inglaterra, que s Máva, atrae las miradas (
entre
información
ofrecemos
DE
DEFENSA CIVIL DE LARES . ORIENTA AL PUEBLO Por RAUL MARTINEZ NUÑEZ,
3
dando
mio.
CASO
.
>
1
pa
hace
pi.
culto,
que
a
un jostante
]
2
:
eps A
*qné
es apuncio. +n reirte de haces mal Que una suciedad de alenutarlileros MHunbre,
.
Y
sia
aobargo,
puede
yo
que
1:52 .
Ls
ju
pesar ¿ero procura
no
] cuya
con
autuectar
linternas
de esus
más
llamadas
negra
e las
Y
8 camo un capullo de rosas. sl
;
luz.
ón. perpétua
revertode la cueva
¡Qué diferencia tan noble ente sombra;
y
las
puer-
ventanas,
techos. para
preparado
ella,
moxiéndose
en
pes
El padre, pesado, rudo, maLolir nte, E
¡de barro y de inmundicias.
mo
AYgaS
Pes.
El
sol
siempre
padre,
de
metido
día y
Y constantemente
expuesto;
>
abrigado
uoche
en
pe
sucio;
y
la
camarín,
a
inmediatamente
peda de plata que ha de usarse €n las Filipinas
a
trasla-
porton
.
s
médicas
13
8 hija
posible
o:
> 4
j
ON
i
i
Y
linternas.
Refuerce
Esté
de antes
las
Autoridades
comunidad,
su de
dirigirse
sI al
es re-
g
15. Provéase de gasolina automóvil. RECUERDE, ALERTA VIVO MAÑANA.
para
su
Centro
Cultural.
5
Viene de lo página 2 28 de diciembre Diciembre 4. de enero
Enero 26 de enero 16 de febrero :
. Victor Santini y su conjunto : Velada-parranda Orquesta de Cuerdas de Borinquen Rafael Avilés, director : Velada (Bo. Palmarllano) Manuel Gayol, guitarrista Puertoriqueña o folDanza Conferencia La klore puertorriqueño - Dr. Marcelino Canino 3
Febrero 23 de marzo
Velada (Bo. Callejones) Awilda- Villarini, pianista
Marzo
Velada
16 de abril (De Diego) Abril : Abril 11 de mayo
Producción Cisne Jossie Pérez, directora Acto local Velada (Bo. Piletas) Orquestade Cuerdas Puerto Gustavo Batista, director Velada (Bo. Buenos ed Asamblea anual
Mayo Junio
(Bo.
San
*
de
darse al refugio asignado a su sector; al trasladarse a éste traiga consigo únicamente lo más indispensable para su protección individual contra las inclomencias del eo * 14. En caso de e rmenad repentinas, de usted o de otro miembro de su familia, comuniquelo
cBilapvery
y son-
El; «viviendo
13.
SEA
paso.
su
a
lámparas
de
*
¿ Pozuelo, presidente ” de la Sociedad de — Alegntarilloros, _tefrasca
arrastrarán
encuentren o
velas
tas y
de
Ana hija oúcan-
de
?
huracanado
Provéase
12.
la oscurí- 3
inillares de bujías, s».> =« cetro dla del mis
joven Huminada parecía disputar
gas,
sordas.
El señor Antonio
tadora,
auxilios.
lo que
de
trasladarme % ósia.
a
Er
SA
botiquín
un
de
10. Aléjese de la orilla del mar. por Olas gigantescas impulsadas
sus diminutos pies.
con
yaporosá,
¡as tinieblas y hacer
1 dad
ibieisa
una
as
Provéase
primeros
todo
aérea,
Usera,
menos
no
días
el viento
Alfredo!
alenutapillas.
voro
¡
-e
;
amd.
aiztados po: elegantes z2upatillas de ráso. Dean ado, un borabre arrastrándoseen las sombrás por 'iscuras
:
== su historia verdadera, que cambie 1 —Cyéutala, á versi logras distraerme... ¿ marcharme. E —Déjate de bromas, y Óyeme con atención. La historia que voy ú referirte ocurrió en ía smisma ens<u que yo
antes
aseo!
le refiera
¿Un cuento de letrinas y alt sin pes
ocupaba
hija,
La
É
os
Parece.
Pa ris.
tres 9.
E
q
-;Pur Dios.
idóliiól ¿Quése
Iblierno'* de As
O
hija.
la
y
padre
Moiptirdleros ca
added e
La misa,
.
:
E
Ll
“breve
ad sc e
da dy
errero
e
de
E
Ss e
1
Crea
sario
dolorai
muros
la"
4 ompendia
la
numerales
sor de de Mendozs
o a is en pega Peruardo Díaz de
,
enisus
lleva
E
z
para
suficiente
tidad
Calde
dé
ae
.
“breve
+1
que
cielo"!
"breve ;
el
y
mundo” rón.
actor de gran uan poeta muy
más
COUiprudia
y
ete
SS
si
er
Calvo, que 10 sólo es yk porvenir, sino también
Felipe)
=
Rico
HOY,
>
SURCOS
4
Agosto - Septiembre,
LAREÑOS
Discurso de Graduación de la Clase de Cuarto Año de 1972 Señor
cuelas,
Superintendente
señorita
de . Es-
Directora
Torres, Representantes
Gladys
de las Au-
recordarán
des
$
la
mayoría
eran
aún
niños
indecisos.
Hoy
tres
de
o
José
uste-
vacilantes cuatro
e
más tarde - salen ya maduros, hombres y mujeres a cumplir vuestra misión en la vida y a
1922,
cumplir
De
todo
Graduandos:
corazón
amable
invitación
ustedes
en
este
agradezco
para día.
estar
Jóvenes
esta
con gra-
duandos: Este día es uno de los más significativos en vuestra vida de estudiantes. lis motivo de gran
satisfacción
estar
aquí,
ya
que ello me remonta en el aletear del tiempo y el espacio al día 24 de mayo de 1943, hace 29 años,
cuando
en una ocasión similar me
entregaron
Año
un
de Escuela
diploma
de
Cuarto
Superior.
En dicho día, me entregaron al igual que a ustedes se les entregará hoy, un diploma, un apretón de manos y un cúmulo de pensamientos. El diploma un tanto amarillento aún lo conservo, del apretón de manos aún. conservo la sinceridad, del cúmuio de pensamientos traigo algunos que tengo la esperanza les' sean útiles. Vosotros, jóvenes graduandos, hace tres o cuatro años ingresaron
en
la
Escuela
Superior.
Como
la
cita
zon
vuestro
de
este
pueblo.
desti-
Muchos
Calle Comercio No. 14
Antigua Oficina Dr. Martínez Leres, Puerto
vosotros continuarán estudios universitarios, muchos ingresarán en la fuerza del trabajo téenico y en las diversas modalidades del ser-
za de la fermeras
pleados tas
Policía, en los
del
otras, como hospitales,
comercio,
municipales,
vosotros,
cada
asambleís-
legisladores
sucesivamente,... uno
enem-
Cada
y
uno
así
de
la
posición
ocupar
en la co-
munidad estará día a día influyenotros.
seres
a
quienes
la
vida no le ha dado la opurtunidad que les ha dado a ustedes. La escuela cuyas. puertas se abren en el día de hoy para. dejaros salir a cumplir vuestra esperanza, y es
misión tiene la esperanza
la de
de
esta
to
PRIMERO
esta
pueblo
de
ustedes
Son
de
TELEFONO
espera ponga
que
en
al-
bandera.
ustedes
el alma
Puerto órdenes
EN
SERVICIOS
897-3780
y'
yiva
Rico lo
de
será
que
ra que sea. Es responsabilidad de la juventud puertorriqueña hacer
el
destino
la
país
ideal
queño más
se
este
pueblo.
Puerto
y que
cada
honores
Todos
Rico
desempeñe
altos
graduan-
este
puebio.
en
todos
juventud
los
la
satisfacción
cuando graba
un los
sea
cuando
y
logre
en
cada
FET
CODAE
CALIDAD
LARES,
P. R.
todos
Roberto más
los
.
acti-
fué esa sentimos
Clemente
lo-
honores
en
altos
recientemente
quie-
LARES
que
el
puertorri-
una competencia deportiva, 0 cuando un Chichí Rodríguez derrotaba a los maestros de golf, o
CENTRAL
—
de que
vidad a la que se dedique;
jóvenes
Es la juventud de Puerto Rico, a la cual ustedes pertenecen, la esperanza hecha carne y hueso de este pueblo.
po
—
ca-
digno
escuela
Lares
: ena CEIC]
PRECIOS
que
un
Rico
queremos
uno
nuestra
dos
de
sea
Facultad.
SUPERMERCADO EL
maestros
vosotros
representante
de
in-
que le corresponda
vuestros
uno
El
dependientemente
sobre
da
cada
ustedes,
do
todos
de
de
la Apertura de su
Oficina para el Tratamiento Dental
de
vicio. público y privado. Muchos de ustedes ingresarán en la Fuer-
Arroyo
Tiene el Placer de Anunciarles
no. Ese diploma de Cuarto Año que habéis de recibir es solo un símbolo, es 'el símholo de que habéis dejado de ser niños para convertirnos en las fuerzas directrices
Rubén . DENTISTA
años
toridades Municipales, Miembros de la Facultad, Padres, Madres e Invitados, Jóvenes de la Clase de Jóvenes
1972
Pasa
como a
la
leyepágina
5
Agosto - Septiembre,
1972
Discurso
de...
Viene
4
de
la
página
SURCOS sientan abandonados, podéis tener la certeza que aún te queda la Fe que tengan en tu Dios. Muchos de
ustedes,
sé
ron en la prensa, estudiantes de Escuela Superior, igual que ustedes lograron premios nacionales en la Feria Científica. Estos son solamente algunos ejemplos que menciono de puertorriqueños que han logrado superarse haciendo
les de cambios manera portarse. teniendo
un
consecuencia
poco
cer.
más
Lares
de
lo que
tiene
connotados
debían
ha-
representantes
méritos
en
puestos
colación
de
grados,
y muchos
tendrán
que
ha
dicho
te
problema
solución
una
los
pero
y mil
veces
sin
depende
«solución, en
que
como no
gran
se
exis-
y
aspectos
los
electores
de
obstáculos
vencer,
en
di-
Dichos lareños tal día como hoy se enfrentaban al mismo reto y abrigaban los mismos anhelos, y las mismas incertidumbres que abrigan ustedes hoy. El camino que tenéis ante vosotros no es camino fácil. Son muchos los peligros,
en
ticos
recibie-
ron un diploma, un apretón manos y varios consejos.
esa
medida
que
nes.
están
los
conscien-
aspectos de
en
Ha
las
sociales
y
asombro
drás-
adornando liberalidad
de
ustedes
serán
racial,
mundial
a
épo-
una
que una largos, ni
melena
larga
un rostro varonil. Hay en el aspecto político,
religioso,
sexual,
y
una
na.
dosis
Es
de
en
comprensión
ese
mundo
en
la
za
en
en
el Padre
tí mismo.
que cuando
Mayor
confianza
Celestial y recordad ofrezcas tu camino
lo cuestas que subir,si es necesario
descansa,
SISTIR.
pero
NUNCA
MUCHAS
manidad.
.
:
a todas
celebran ministro
misas donde oficia un: protestante y vice versa;
Estamos
viviendo
2
comenzan-
las religiones,
se En la foto podemos los
bancos
en
ver que todavía
nuestra
plaza
el público.no hace uso correcto de
pública.
_ Foto
por
PROGRESO FINANCIERO DE LARES, INC. ¿Sabía que ya no hay que salir de Ya
está para
préstamos
Lares para hacer un
Prés-
personales
Progreso Financiero de Lares, Inc. *: Al servicio de esta culta comunidad,
esquina
la Calle Comercio
se
encuentra
a la
Ermita, frente
localiza-
Iglesia :
o
Católica.
Damos servicio seis días de la semana, Sábado inclusive. ' Lunes a Viernes de 8:30 A. M. a 430 P. M. * Sábados de 8:30 A. M. a 11:30 A. M. -
4
Eficiencia
y
Rápido >
VISITE
DE-
GRACIAS.
leccionados por la Providencia para ser los líderes del mundo, en los momentos más glorivsos de la humanidad. Estamos comenzando a vivir en convivencia pacífica, en este mismo momento en el día de hoy los dos líderes mundiales de los sistemas políticos más poderosos del mundo están reunidos conviviendo pacíficamente. en la búsqueda de una solución a los problemas de gran parte de la hu-
se abren
en
so-
de ser se-
éxito en lo que se proponga. cuando las fuerzas flaqueen y
do
tú
en el día de hoy c«umienzas a abrirte paso. Para lograr éxito en este mundo de cambios deberás estar dotado de una gran ccnfian-
capaci-
do a vivir en la época de la tolerancia. Las puertas de las iglesias
tamo?
huma-
que
eleccio-
para. dirigir le ha tocado
la dicha
la
gran
un reco-
de la confianza, la integridad, el carácter, la fe que cada uno de ustedes tenga en sí mismo y la convicción de.que habrá de tener Y se
causa
Como'
próximas
viviendo
lito ni causa asombra dama vista pantalones
cambios
dad de la juventud pueblos. A. vosotros
tenido
Estamos
ca de la liberalidad. Ya no es de-
los
sido dicho logrc,
nocimiento
negros.
económicos.
la mayoría
y han
ya los masones no están excomulgados de la Iglesia Católica. Ya en las universidades y en las escuelas públicas y privadas en el Sur de los Estados Unidos asisten los
los cambios drásticos y radicales en el sistema y de la gente vivir y comDichos cambios están efecto en los aspectos po-
líticos,
de
rectivos en la vida pública y son lareños que no hace mucho al igual que ustedes pasaron por
una
LAREÑOS
NUESTRA
Servicio en el Trámite
de Préstamos.
.
.
?
OFICINA
S
y
QUEDARA. COMPLACIDO
A sus órdenes en Larés — Teléfonos: 897-3470 y 897-2580
EDELMIRO
JIMENEZ
(MIRITO)
- Gerente
Mirito-
-
>
SURCOS
Agosto - Septiembre,
LAREÑOS
Crespo:
necesitados y a los enfermos del hospital. En sus visitas llevaron alimentos, ropa y música para alegrar el ambiente.
res
activamente
Santiago
cristianos
domingo 16 de julio en el Colegio San José de Lares se reuEl
jóvenes.
C. y ayudado Alicea, Miguel
seglar
maestro
jóvenes
La
y hacer para
que
participen
está
guiente
manera:
cretaría,
El equipo llevó des
a los
taron
más
de
a
la J.
integrada
presidenta,
retiro era
consciente
directiva
Lares
por el Padre sacerdote en-
de dicho
de
la
presidenta
San
Lucy
José.
Crespo y Margarita señoras Luz M. Torres, quienes les prepararon. un suculento plato criollo.
de escuela pública.
El propósito estimular
Sr.
Mensaje
Equipo J. A. C. en la Parroquia
Luey
Oxiria
Nora
—
de la J. A.
de
si-
Crespo
—
durante
el mes
el
de
—
se-
tesorera.
C. de Lares
distintas
asiló
C.
la
Beltrán
Torres
cabo
A.
de
A
de la J. A.
el
cor-
del
los sábados
aa
Sebastián. Durante estába llevanla “J. A. C.” El Católica).
por
mi
reuniones
Todos
las
el mes de julio se do a cabo el mes de Acción (Juventud retiro fue dirigido Valentín que es el cargado
En
las
a
ab
de San
del pueblo.
ta estadía en el retiro. pude observar. y apreciar como -los jóvenes en franca camaradecompartían fue. preparado por almuerzo El ría.
Este retiro fue organizado por la Juventud Acción Católica de Lares, asistiendo'jóvenes del vecino
pueblo
movimientos
los
los jóasistan
IES
alrededor- de 85
nieron
en
que
de
activida-., julio,
ancianos,
os
Pity
Católicos
a todos
para
visihoga-
Parté
del
grupo
tieron
al
retiro.
de
de-jóvenes
la Juventud
Foto
JUNIOR
CAMARA
LA TIENDA
Les Anuncia
DE LOS
DE
PRECIOS
que ha Recibido un
Foto
Ne
Pity Santiago
Nueva
las Semanas
EN
BAJOS
Pity Santiago
LARES
gran Cargamento
de Todos
al Alcance
Recuerde que Todas
asis-
LARES
4
Mercancía
que
tu Ciudad Limpia
Conserva
Jóvenes y directores del retiro de la Juventud Acción Católica: de izquierda a derecha padre Valentín, José Saritos, Oxiria Beltrán, Reinaldo, Lucy Crespo, Nora Torres, Carlos de Jesús y Miguel Alicea.
Católica
Acción
en
los Bolsillos.
Tendremos
un Especial
Distinto.
GRAN: INAUGURACION
Si Quiere Economizar Más Dinero en sus Compras Visite Su Tienda
FERRETERIA JIMENEZ DE
DIDY
Favorita que son los
B«£B
JIMENEZ
EN LARES
EN LA ANTIGUA ESCUELA LARRINAGA,
AL LADO DE LA MUEBLERIA DORIS
Use Nuestro Cómodo LE
CALLE COMERCIO — LARES
3
Plan de LAY
ESPERAMOS
B «KB
EN
AWAY
TRA
Por
Jóvenes
de
Exhorto lareños
.
RN
Retiro
venes
1972
SURCOS
1972
gislativo después que se explica Pero esta labor suya, de méripor su contexto. tos: insoslayables resulta incongruente y, contradictoria con la Esta carta es la prueba fehaaseveración del compueblano Esey, ciente de mayor excepción y la cuando este nos dispara la saeta más irrecusable de cómo se funmendaz; “Jubiloso se sintió él esfuerzo de "dó y mediante el (Don Domingo) al conseguir paquien, la Escuela Superiorde La-
POR LOS FUEROS DE LA VERDAD
Lector
Prueba
Fundador Por
Francisco
En
L.
la edición
REÑOS Abril,
declaraciones
con
No
Defilló
SURCOS
correspondiente 1972-leí
LA-
que
a Marzo-
sorpresa
autorizadas
por
sin
conocer
donde
un
su
personalidad
nica la iniciativa enunciada 'señor articulista.
aprovechar
material de
de
manifiesto-su
estámos
muchas
za incoercible de la verdad. De haber estado conviviendo entre nosotros el digno mentor, que fue don Domingo, jamás hubiese permitido que la clámide impoluta de su probidad hubiese sido mancillada. con el vestigio de una'
de
que
fren-
don
mentira.
Do-
generaciunes
que
Esta
obra
suya,
por
go:
extra-
ordinaria envergadura merece la reconocimiento de y-el gratitud todos los lareños que hoy disfru-
tan la
mesiá-
el
vanagloria
de
encontrarse
coadyuvar
tancia
Puerto
la Superior
se refiere. -
fue un Domingo Aponte Don ciudadano: ejemplar, de un comportamiento
irreprensible
y
recuerda
Suetónico:
al
en la forja
de
Para
hacer
dejar
de cómo
indubitable
hom-
referencia
cons-
se logró
la Escue-
Lares
deseamos
una
comunica-
para a
ción dirigida a mi padre por-el puertorriqueño, jurista eminente don:
Miguel
Guerra-Mondragón,
igual que los clásicos moralistas quien fuera presidente de la Cosin ión instituc misión de Hacienda de la Cámafue una griegos ra y presidente de este cuerpo lesombras.
Tome nota de ella el señor Esey. para que no incurra de nuevo en errores. También copiamos -textualmente del tomo del año-.1925 de Las Leyes de Puerto Rico que se archivan en el Departamento de Justicia lo siguiente:
“El
Señor Acevedo
Cámara
ESTEBAN
Lares, Puerto Rico
que
pase
a
la orden del día, para ser discutida en Comisión Total, el Proyecto de la Cámara, 107, Disponiendo
la
construción
de
un
edificio de
hormigón armado para escuela en: el pueblo de Lares. Asignando la
cantidad
de sesenta
y
cinco
($65,000) dólares para y para otros fines”. vo
la
:
mil
.
misma
*
Este es.el edificio donde estuubicada la Escuela E .
hasta
hace
Amigo dad
poeo
para
Es
de
rigor
gestión
verta
la
que
luego.
no a
a cantar la palino- -* )
se vea obligado dia.
esta
tiempo. examine
Esey,
primero,
CARTERAS SERRANO
solicita y la
así lo acuerda,
LA GLORIA
MEDIAS De
res.
el' “La
bres de bien, vinculados al cumplimiento. del deber para mayor provecho y dignidad de la socie-" dad donde conviven.
entre los más distinguidos en cuanto a las profesiones libres de
Rico
nos de
moral es el arte de hacer al hombre feliz por medio del conocimiento y práctica: de los deberes”. Esta breve sentencia nos lleva al ideario filosófico de don Domin-
estuvie-
su.
Esto.
pensamiento
ron bajo su ministerio_magisterial.
ZAPATOS ET canadatr mi Mi
ra Lares la High Schoo!”. Tal afirmación es contraria a la fuer-
de-
esfuer-
conscientes
TIENDA
apo
la
la persona
mingo Aponte realizó en Lares una ingente labor educativa, habiendo sido el mentor ilustre de
exis-
por
puso
Pero
No acertamos a comprender cómo la figura cimera de don Doeducador Aponte-Collazo, mingo muchas por conocido eminente, generaciones de, lareños, haya podido convertirse por Esey en la para de un panegírico premisa a
puede
te a la realidad
te la verdad.
atribuir
se
zo, su denuedo y su entusiasmo para dotar a Lares de una Escuela Superior. Y esa persona fue mi extinto padre, el Lcdo. Francisco Acevedo (Q. E. P. D.).
unas
El compueblano Esey, a quien no tengo el honor de conocer, nos ofrece la certidumbre, de ser un aficionado a la mitomanía y la de un tergiversador de la verdad histórica, pues habla exagerando hechos
Padre
saparición
tal Esey, donde luego de hacer un recuento de un lejano ayer, este señor nos endilga un infundio protervo acerca de quien hizo posible que fuera instituida la Escuela Superior de Lares.
los
su
Escuela Superior de Lares
'Acevedo
de
fue
7
LAREÑOS
hacer
se
ar
logró Paso.
que
cuando a
la
página
el 8
149
Agosto - Septiembre,
SURCOS
8
Viene
de
Prueba
la
página
no
Rico
Puerto
de
del Gobier-
gestiones
para
algo incorpóreo
la Superior
intenso
de varias
1940
se
de
de
Lares
en
figurase
el
al resto
de
tarde
y
ya
en
época
_ Recuerdo perfectamente que usfedes me hicieron el: honor de invitarme al acto oficial de la aper-
rurales..
Puedo
gestiones
Representan-
tres.
Esta es obra
Es-
Miguel
Guerra-Mondragón'
mencionada.
tura
de la Escuela
res.
A
Seín
instanciás logré
que
suya
Superior- de
suyas el
La-
y del Dr. Gobernador
TIENDA “EL DICTADOR
OFRECE '
de la
de
del
a
de
el equipo
que
Gobernador Towner, logró usted, con mi modesto concurso, en mi carácter de Speaker de la Cámara, la aprobación de los fondos suficientes para la construcción de tres escuelas rurales para Lares también. Usted pedía fondos para cuatro escuelas, pero erá tal la presión de todas las demás poblaciones de la Isla que solo se
y
la Cámara
Superior
compañero
los
dotar
para
esas
cuela
y
per-
Escuela “Superior
en
ra completar
amigo
veras le aprecia,
presupuesto
también.
porque ellas ocurrieron siendo yo Presidente del Comité de Hacienda
el pre-
Legislatura la «aprobación de una asignación de diez mil dólares pa-
Su
este
320.000
lograron
escuelas tomó
en
de
un
dar'fe del vehemente interés que usted
de Hacienda
incluir
contribuyese
Más
4,
de Representantes
de una
Siguien-
usted compa-.
respecto al particumi memoria lar, y es que usted obtuvo de la
sobre
gastos.
y compañero:
movimiento
Lares
en
Lares.
Es-
Es cuanto recuerda particular específico
insular. El Dr. Seín v otros amigos se ocuparon de que el muni-
Con sumo gusto contesto a sus preguntas. Fué para el. año 1921 o para el 1922 que usted inició en
la Cámara
una
partida
maneritemente
Ledo.: Francisco Acevedo, ' San Juan, Puerto Rico amigo
de
inició sus
Towner honrara dicho acto con su presencia. Algo más hay en
con que empezar los trabajos. Logramos que esta partida fuese ley. Logramos más: que la Escue-
cipio
estimado
logramos
supuesto una
y anodino”.
Octubre
Comité
establecer
indicaciones,
donde
CARTA DEL LCDO. GUERRA-MONDRAGON
Mi
Superior
mis
el
usted
reció “ante el Comité
NOTA: HEsey es un seudónimo que se usa para falsificar y adulterar los hechos y un seudónimo una es tan solo una entelequia, personalitoda de ficción, vacío
dad,
yo
cuando
do
de
millones
Presidía
Hacienda cuela
alcan-
apenas
diez
de
zaba la suma dólares.
pués.:
7
de Gastos
presupuesto
tes y Presidente de la misma des-
fué...
1972
EN
ROPA
UN
La ciudad del silencio. Da la impresión de ser una ciudad de grandes rascacielos si se observa desde una gran altura: . Sin embargo, no lo es. Sólo es la parte vieja del Cementerio “Municipal que hoy lo vemos-limpio y pintado. ¿Por cuánto tiempo?
JUNIOR
DE LA MODA”
COMPLETO FINA
EN LARES
Y VARIADO CABALLEROS
A TODA
SURTIDO Y NIÑOS
OCASION
VISITENOS
Dotar rnerrroraronss
Lector
Agosto - Septiembre,
LAREÑOS
Agosto - Septiembre,
1972
SURCOS
LAREÑOS
“PASANDO LA PRUEBA DE FUEGO”
Asiduo
Colaborador
de
SURCOS
i
Aclara Reportajes Refutados por Lector Por Un tor
colareño mío, fecundo escriperiodista acabado, persona
y
que
Esey
estimo,
miembro
milia a la cual
zos
de
me
lanzó
me
amistad, en
de
unen
una
fa-
viejos la-
sorpresivamente
el
SURCOS
He vivido 75 años de este siglo. De ellos 2/3 en mi querido Lares. Ese hecho me autoriza a conocer a fondo la historia de mi pueblo, y por ende, la' de mis compueblanos. Mi memoria aún es lúcida.
Puede
LARE-
mis
no sucumbí.. Recuperado ya, recogí la saeta que me propongo ana-
punto
por
gustan
todas
las
mujeres”
de hecho no me
gustan
todas.
gustan
Domingo enseñó
y
tan
solo
Me
apelan
caprichos
buena
masculinos:
apariericia
- pletamente
todas
a mis
física,
femeninas,
las
una
vida
Por
de
castellano,
artes
vernáculo,
dirigió
que
*
Provisiones y Misceláneas en General
Anclls de Ferretería
nos
gramaticales que
nos
en nuestros
de
Gran Surtido de Licores
alentó.
esfuer-
ne un maestro de escuela dé a sus educandos, sino que don Domingo
fue
todo
un
educador
en
su
Tel. 897-3810 —
Lares, P. R:
épo-
ca. Un maestro es cualquier individuo que posee destrezas especiales en el vivir diario. Hay maes-
de
“tros
com-
de
escuela,
maestros”
plome-
, ros, maestros. de música, maestros intelide pala, maestros de obras y mu-
chos otros maestros en las distintas profesiones y labores que la humanidad realiza. Sin embargo, hay una gran diferencia entre ser maestro de escuela cador. El educador
y ser es un
un edumaestro
res a la vez. Maestro de escuela y educador son dos términos sinónimos que no implican la misma idea. E Dice mi colareño que “Don Domingo pudo haber hecho otras co“sas
en
el orden educativo.
etc. “No
cial que le distingue de sus demás
tan solo pudo Don domingo hacer otras cosas en el orden educativo
compañeros.
sino
de escuela
que No
tiene un algo espetodos
los maestros
tenemos ese algo especial que nos convierte en maestros y educado-
1972
Las dos fotos son de la calle Comercio y las dos son desde el 'ensanche Sud, hacia la plaza de recreo — ¿Se te parecen las dos?
¡Obsérvalas!
Especialiad en Carnes del País y Americanas
pasada
LARES
1903
Lares, P. R.*
zos “literarios, que nos dió como maestro todo aquello que se supo-
las
gentes, las comprensivas... En general me gustan todas las mujeres que llenen los requisitos que para mí yo especificamente estipulo. A base de lo antes dicho, esto es, a base de la idea que yo tengo de una media verdad, veamos si al hablar de don Domingo “yo trato de colar algunas medias verdades”.
LARES
de
las
y nos
gustos las
las
fechas.
Y PEREZ
no fue tan solo un buen
«nuestro
1
que
apuntes
maestro
diciendo una media verdad. Y es así porque si en verdad me gustan todas las mujeres biológica-
hablando,
en
No basta 'admitir que Don Domingo Aponte Collazo era un “buen maestro de escuela”. Don
estoy
mente
falle
de un personaje que estuvo íntimamente ligado a mi persona: don Domingo Aponte Collazo.
punto.
Indica mi dilecto colareño que “he tratado de colar algunas medias verdades en algunos apuntes sobre' la personalidad de don Domingo Aponte Collazo. “Veamos lo que yo entiendo por una media verdad. No sé si mi apreciado contrincante coincidirá conmigo. Cuando yo digo, por ejemplo, “me
que
TELLADO
Carretera Espino —
naturaleza' soy flojo en números. Sin embargo, la lucidez de mi memoria evita que yo cometa deslices, O diga- medias verdades en
ÑO de márzo-abril de 1972 un saetazo a matar. Le falló el blanco pero me hirió a muerte. Veo.a Dios constantemente; de ahí que
lizar
COLMADO
que
las
hizo.
Nc
rio tener una cátedra car. Si lo deseas, Chico
es
necesa-
para eduamigo, sa-
ber todo lo que don Domingo hizo en el orden educativo y en otros órdenes fuera del salón de clases, lee mis artículos publicados en SURCOS LAREÑOS, a saber, Nov. 1968 - págs. 7-8; enero 1969 - págs. 11-12, mayo 1969 -
págs. 16, 17 y 13. Falla el periodista amigo al encajarnos
una -
media
verdad Pasa
a
la
que-
página
11
_ SURCOS
10
Agosto - Septiembre,
LAREÑOS
- LEMA DEL PERIODICO
Cartas NOS ADUL A NOS AMARGA
TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE
cia
Recibidas
recibida.
MAS SOBRE LA FUNDACION ,DE LA ESCUELA SUPERIOR Río
Piedras,
P.
3 de julio de Sr. Ignacio Dicupé Periódico SURCOS
JUNTA
Lares,
DE DIRECTORES
Muy
DIRECTOR
Concepción
Sr. Joaquín
Paoli
Sr. Enrique Martínez Sr. Raúl
Sr.
Martínez
Enrique
Lcdo. Luis Garrastegui Sr. Juan Domingo Acevedo
Rogelio Marchese
—
Corresponsal
SR. RAMON
DE
LAREÑOS
esperamos
amigo
Fotógrafo
el ilustre abogado
Cámara,
JESUS
Administrador
Debido revela
EDITORIAL :
des
al interés
en
este
rios que Con
con
te suplico
los
saludo
Tapones
del
Te
Tránsito
le
En una ocasión se creyó que el desvío iba a solucionar el -problelos tapones en el centro de nuestro pueblo. Cualquier actividad de ma especial paralizaba el libre fluir de vehículos y en ocasiones normales los autos en tránsito hacia la ruta de San Sebastián agudizaban más el problema. No cabe duda que el desvío fue una bendición; sin em-
do
pero
el mismo,
ahora
días feriados. El número cada
la
día,
comercial
actividad
es
continúa
en Lares
de automóviles
sienniedio
nos
lleva
a concluir
que
el
Iglesia
de
Distinguidos
Recomendamos
vigilantes
que durante
durante
el próximo
las
horas
de
la noche.
año, la administración mu-
nicipal que ocupe nuestra'casa alcaldía, le dé la debida atención a este problema. Un fuego o una persona grave podrían tener consecuencias fatales en.caso de una gran concentración reducidas y estrechas calles de nuestro pueblo.
EL USO
DE
BOCINAS
Desearíamos bocina se
usa
dentro de la
bocina
saber
DENTRO si aún en
Impreso
en
existe
urbanas.
las áreas aún
DE
momentos
LA
de automóviles
ZONA
en las E
la ley que prohibía el uso de la Por las calles de nuestro pueblo en
que
es
completamente
sario.
innece-
de
Rico Jóvenes
SURCOS
LAREÑOS
compueblanos:
La
presente
tiene
como
objeti-
vo invitarle
a estar
con nosotros
durante
días
al 29
del
los
presente
26 año,
de
ju-
cuando. cele-
braremos el Aniversario No. 50 de Pentecostés en Lares y a la vez la Convención General de la Asociación de Jóvenes Pentecostales, “Embajadores de Cristo”.
Para nosotros será un alto holos
talleres
gráficos
Bo. Cuatro Calles, Box
de
Revista
del
1511, Ponce, P. R. “
Café
informarle
Deseo
que
el Depat-
Obras Públicas ha es-
de
tamento
«dar
para
sición
solicitado
Hemos
adqui-
x la
comienzo
del
mismo.
dicha
aporta-
construcción
y
de Carreteras
ción a la Autoridad
nor
tenerle
entre
nosotros
en
prometidos
Saludos fraternales en el nombre del que en su amor se dio por nuestra paz y salvación.
lio
URBANA
Los
Pentecostal
Puerto
Convención
querido
de
triunfos.
Dios
Lares,
destacamento
Director
cantidad
Me place contestar su: telegrama idel día 5 de abril de 1972 en el cual nos solicita las gestiones para la construcción realizadas del propuesto acceso a la Escuela Superior de Lares.
y al Departamento de Instrucción pero sus recursos están ya com-
de la policía local ya se hace muy reducido para nuestras necesidades actuales. Mucho más aún cuando la reciente ola de bandidaje ha remayor
Castañer:
ro
mayores
felicito muy de veras y que Dios lleve el periódico adelante.
visto que en algunas ocasiones muchos ciudadanos han tenido la iniciativa de intervenir en el problema, contribuyendo de este modo a sosituación
señor
tenga
gestio-
Hay ocasiones en que no hay policías suficientes para dirigir el tránsito en esos momentos de mayor concentración humana. Hemos
Esta
:
Lares.
tado gestionando fondos en un total de $225,000 que es el costo de este proyecto, ya que no tenemos autorizado dentro de nuestro presupuesto dicha cantidad, de dine-
>
algo.
Acevedo-Defilló
Superior
Escuela
Aprovecho para enviarte una pequeña contribución (325.00) para el periódico, pues me interesa que éste cada vez ob-
nar sus asuntos en las horas de la mañana.
lucionar
Acceso
Estimado
L.
ROSARIO
Presidente, Asamblea Municipal Lares, Puerto Rico
siem--
Nacho: Te agradeceré nos hagas saber lo que se debe del periódico desde que papá murió. Puedes mandar la cuen-: ta a Manila 1011 (Bajos), Urb. Santa Rita, Río Piedras, Puerto Rico.
creciendo
prefiere
gente
la
y
mayor
y
sábados
los
durante
agravado
ha
se
sigue
el problema
actividad .especial
alguna
. En ocasiones*de
nan
alguna emergencia.
de la ciudadanía de surgir
la seguridad
amenazado
formado
se han
últimamente
bargo,
que
embotellamientos
unos
PABLO
«Re: de
distingue,
" Francisco
Atentamente,
Sr.. Alfredo Castañer
comenta-
cordial
veresta
13 de octubre de 1972
pre,
Los
Muy
la acompañan. mi
presentar.
puer-
que la misma
asunto
publicidad
y faena
Sin nada más y. esperando les a todos por aquí durante fiesta espiritual, quedo :
Guerra Miguel Don torriqueño, Mondragón. Esta carta obra en los archivos que dejara papá antes de su fallecimiento. *
en N. Y.
de labor
Confiamos que será de bendición para cada habitante de lares y que redundará en beneficio espiritual a nuestras juventudes
Nacho:
Junto con éstos incluyo también copia fotostática de una carta que remitiera a papá Q. E. P.D. el entonces presidente de la
Méndez
Sr. Saturnino «González
Sr. William Soto Sr. Ignacio Dicupé
1972
Rico
estimado
50 años
en
en Lares, la Iglesia de Dios Pentecostal se siente honrada de poder presentar n este noble pueblo una actividad de la magnitud que
do asunto de la fundaciónde nuestra “Escuela Superior.
Sr. Edelmiro Jiménez (fotógrafo) Sr. Angel Luis Santiago
Feliciano
Torres
Tras
R.
- tarios sobre el tan llevado y traí-
REDACTORES Sra:
Puerto
te estos días para que se goce -la paz que Cristo brinda.
Con fines de publicación tengo el gusto de enviarte unos comen-
José 1. Delgado
corresponden-:
£
en
manifestadas
ideas
las
con
se solidariza
no
SURCOS
1972
duran-
progra-
proyectos
mados con anterioridad. En la acimpulsando leestamos tualidad gislación ante nuestra Honorable Legislatura para la asignación de estos fondos al Departamento de Obras Públicas para la ejecución de
la
Puede que una
1
:
obra.
estar usted vez se nos
seguro asignen
de los
necesarios, - procederemos fondos con los trámites de adquisición y construcción de esta obra. . Con mis mayores saludos, quedo Cordialmente,
Antonio Secretario Públicas
Vázquez
Santiago de Obras Pasa
a
la
página
11
Agosto - Septiembre,
SURCOS
1972
LAREÑOS
11
:
un ídolo. Cada individuo tiens uno
Asiduo Colaborador...
c
Viene
tro vientos que Lares debe su escuela superior a Don Domingo ' Aponte Collazo, a más de deberle muchas otras cosas que él hizo
de
la
página
9
riendo con ella decirnos una verdad completa. Apunta él que “todo lo que se consiguió para Lares en aquel tiempo lc trajo el afán y la perseverancia del Dr.
mito que el Dr. Seín hizo grandes cosas por el Lares que no era suyo como tampoco lo era de don
Domingo.
Sin
cisco
embargo
darle
al
otros la gloria de toque se consiguió paaquella época es puEl Dr. Seín fué seel 16' de julio de 1917 1920 cuando no fué Representante Fran-
Acevedo
fué
electo
en
1920
y sirvió dos términos. Por lo tanto, no “sirvió muchos años” como apunta el periodista. * Don Domingo murió en 1925. Dejó tras sí una estela luminosa de sus ejecutorias por el pueblo que hizo suyo: Lares (Vea mis artículos señalados en el párrafo5 anterior). De modo pues que, mi querido compueblano, no hay nada nuevo acerca de él en mis recientes escritos. Si alguien conoció
a don
con
Domingo
él, ese
fuí
de
escuela
grado
mi 2do. año
y
yo.
se
identificó
Desde
mi
me
fuera, campo
Francisco Seín y del Representante Francisco Acevedo, etc “Ad-
Dr. Seín y a do lo bueno ra Lares en ra fantasía. nador desde hasta el año re-electo. El
más
nal
6to.
elemental:
hasta
de continuación
estu-
ve en contacto con él. Para mí fué más que un mero maestro de castellano. Por eso he hecho de él
ídolos.
Con
ufano
en
orgullo decir
—en cierto educativo.
Viene
de
la
de
No niego que en la consecución de conseguir para Lares una escuela superior hubo varios líderes lareños que colaboraron esforzadamente con Don Domingo. Entre ellos, sobresalieron el Dr.
Puerto
Compañeros:
pio tan
y el político. Don Domingo solo tenía un polo: el educati-
vo..
El
era
un
educador;
se
los
LA NUEVA
tan
alguno
puramente
el
que
una
nos
ocupa.
escuela
mente
en
un
La
ROPA
potestativo
do de Educación.
del
PUERTAS
DE CASA,
PERFUMERIAY CRISTALERIA.
PRECIOS RAZONABLES Y MUCHOS ESPECIALES
de
pura-
Comisiona-
El creaba
las es-
cuelas superiores a su antojo. Por ser él de nombramiento presidencial, nó se debía a la política in-
sular.
Así
ciaba
pues
sus
ésta
no
decisiones.
influen-
Es
muy
se-
guro que un señor político hubiera hallado las puertas de la Comisaría Educativa cerradas a las imposiciones de éste. próximamente)
atenderán
que
Acevedo
los
Durante «agosto
cabo
:
informarles
Francisco
CONTRA
el
Dr.
(Paqui-
pacientes
en
el Hospital Municipal. Todo socio deberá presentar su tarjeta para poder ser atendido. Esperando que hagan el mejor uso de los servicios médicos quedo de ustedes Cordialmente, Ramón de Jesús Pres. Junta Local de Maestros
y
los
EL
en Lares
el Cáncer. palmente
La misma
realizarla ta
mos
a
Contra
será
de
princi-
cartas
la importancia
-y
por
la
creemos
explicarse
que
julio,
a los
e instituciones de este
Por
campaña
de
llevaremos
la Campaña
a través
ciudadanos pueblo.
meses
septiembre
todos
que
no
ampliamente.
los
de esta
necesidad
amigos
de
necesiSabe-
han
de
cooperar.
Esperamos que todo el pueblo lareño coopere para poder cubrir la cuota asignada. No importa la cantidad que unos pueda enviar, será muy agradecida. Favor de remitirnos su cooperaciónal Sr. Tito Nieves, a este servidor a la Oficina del ¡Superintendente de Escuelas de Lares. Con anticipación agradecemos a los amigos lo que puedan hacer en pro-de tan noble acción. JORGE VELEZ Superintendente
VELEZ de Escuelas
PARA
¡ VISITENOS!
como
era
SUS
SER-
COMPLETO SURTIDO EN ROPA PARA DAMAS, NIÑOS,
asunto
creación
superior
ABRIO
DE LARES
e
otros
importante
TIENDA
DE RECREO
VIRLE A LARES.
tenían por especialidad la política. En el Puerto Rico de hoy día todo se resuelve a base de política. En aquella época de don Domingo la política no jugala papel
importante
A LA PLAZA
Rico
to) ya está prestando sus servicios a los maestros y familiares asociados de Lares. Su oficina está en la calle Comercio, Casa Vilella al lado de la Mueblería López de Victoria. Las horas de oficina serán de lunes a viernes de. 12:00- a 5:00 P. M. Los días que él tenga guardia,
FRENTE
Francisco Seín, Don Carmelo González, don Pablo Vilella Pol. Sin embargo, el liderato lo tuvo don Domingo. Esos líderes mencionaGos tenían dos polos: el suyo pro-
CAMPAÑA CANCER
Maestros
3 de agosto de 1972
Carlos
LARES MODAS
del
10
Local
Lares,
Deseo
cua-
Recibidas. .. página
Junta
persolos
sentido--,
(Continuará
Cartas
a
INDUSTRIA NETAMENTE
LAREÑA
SURCOS
12
o - Septiembre, Agost
LAREÑOS
LA UNA
1972
CIGUEÑA
DE LAS
MEJORES
A LA ALTURA DEL AREA
MODERNA
TIENDAS
DE LARES
DE LAS MEJORES METROPOLITANA
TIENDA
DE
ROPA
FINA
ANEXO
A LA PLAZA
ES ATENDIDA Aunque usted no lo crea. Berengena de más de seis libras de peso y como doce pulgadas de espesor producto de una plantita que no mide más de dos pies de alto.
Rosa
REVOLUCION
POR
LA SRA.
Montano
Ferretería Nano honzález Aquí vemos al feliz propietario de tan singular berengena. El amigo comerciante Miguel Vázquez, Mickey. El mismo sembró la planta en el
patio
orgullo
de
su
hogar
en
la
por cultivar nuestra
urbanización
Bella
Vista.
¿Quién
no
SUCN. MARIANO
siente
SUBSCRIPCIONES ; Santiago Otaño
Calle San José Esquina Ermita
NUEVAS José
Esteban Miguel
Rivera Rubio
Teresa Ponce Guillermo Hernández Wilfredo Núñez José M. Vélez David Vélez Delfín
Crespo
Josefa
Bezanilla
Recordatorio: Deseo
recordar a todos los subs-
criptores de SURCOS
LAREÑOS, .
de
de
Lares,
la
isla
y
Estados
Unidos que se pongan al día en sus cuentas. Ya sea por giro, cheque
s
.
A. GONZALEZ
tierra?
o
dinero,
este
último
los
de
Lares. Gracias mil por la pronta : atención que le den a esta nota. .
CONCHITA
Fundada en el 1910
tor
PARA NIÑOS, DAMAS Y BEBES.
PARA ALCALD -. ANUNCIO POLITICO PAGADO
E
9
..
:
E.
ANUNCIO POLITICO PAGADO
a
SURCOS
14
LAREÑOS
Agosto - Septiembre,
1972
Dr. Carlos Fco. Acevedo Viera MEDICINA GENERAL Calle Comercio Núm.
14 —
Apartado
Lares, Puerto Rico 0069 —
Teléfono
Notifica
de Lares
al pueblo
553
897-2781
- La localización de su oficina
Para Servicios Médicos.
tado
LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS Los
derechos
de “los
social,
movimientos demuestra
pueblos
sensaciones
Lo
que Pedimos
1. Yo he pedido para triunfar...
pudiera bres...
El me ha dado flaqueza para que
aprenda a obedecer con humildad... 2. Había lizar
pedido
grandes
me medad
salud
para
*
para que
siempre enferhaga
cosas
rez. 3. Deseé a ser
la riqueza
para
poder : 4. Quise por los hombres; me
que
llegar
dichoso;
me ha dado pobreza para zar sabiduría...
concedió
llegara
ser
debilidad
a
tener
vivir
solo;
un
compañero
amar
mi
corazón
para
a
los
todos
cosas
que
apreciado
a. fin
deseos para
es claro
todos
los
climas.
minar.
tural
tiene
el
para y
En
el estado
hombre
pensar la
y,
palabra,
na-
absoluta
li-
siendo
la
en
el
BERNARDO
O,HIGGINS
- (Chile)
ES
es-
RICO
a
pudieran :
de lo que he
La Cooperativa usted
le saque
de Crédito
mejores
de
beneficios
Lares
en
a
ahorros,
sus
el empeño
de
que
darme cuenta, mis sio escuchadas...-
a los
ha doptade
usted
tenga
en
su cooperativa.
A tales
dos
han
hom-
Colaboración de ENÉIDA SUAU
el 54%
en las cuentas
regulares
de 6 hasta 7%
en certificados
de
de ahorro
ha
decidido
(depósitos)
ahorros:
- Suscríbase a
SURCOS
LAREÑOS
Si desea
má s
AN,
mación
le pedimos
y
infor»
pase
por
nuestra
oficina
le atenderemos.
de:
que
medidas para pagarle mejores intereses por su dinero en depósitos
pedido; pero he recibido todo lo que había esperado... Porque sin plegarias
que
¿odos los objetivos que quiera exa-
hom-
de
no
libres
que
vida;
¡Yo soy entre tódos bres el más rico...5
. Pedí
del alma,
estas
alcan-
El... 5.
un
7. No tengo nada
mejo-
hombre
que
de todos los países y de
LARES, PUERTO
me dió la vida para que pudiera gozar de todas las cosas...
empresas;
ha dado
dio
6. Anhelaba alegrar
rea-
el
con
Cooperativa de Crédito de Lares, Inc. APARTADO 532
..
me
fuerza
corporales
unos
hombres
y lo que se nos dá:
a Dios
que
también tiene derecho para hablar “y escribir. ibremeñte sobre
escritura
DE MEDITACION.
más
son aquellas prerrogativas dispen: E E . n= sadas por la naturaleza a todos los
bertad
PARA MOMENTOS
nada
ALFONSO HERRERA Administrador
y
con
mucho
gusto
Agosto - Septiembre,
SURCOS
1972
6
LAREÑOS
Bar Restaurant
LA CABAÑA FRENTE
A LA ALCALDIA
Angel y Providencia Rosado
Incansable
Cooperador
Título que con toda mérito le damos a Don
clase de Federico
Pardo
pura
Torres,
lareño
pa, nacido allá es un fanático
tista y
de
ce-
para el año 1903, incansable, depor-
que
cooperador
no
tiene
igual en nuestro pueblo. Nos cuenta don Federico que él es fanático de los deportes en Lares desde temprana edad. Aún recuerda
el team
cubrió
rigía Don
de
de
pelota
el equipo
tro pueblo,
gloria.
el Dr.
de
nues-
Soller que
Según
él,
se
Pando,
a.pesar
de edad * años fuerte, robusto
de
Parque,
alto
el
di-
ya
sea
sus
69
que una
se ve cumplidos, y jovial. Por nada
donde
se empezará
nombre
brindando ga
de
actuando,
una
nuestro
. BEBIDAS
COMIDAS
DE TODAS
A LA SARTEN
CLASES
AMBIENTE
FAMILIAR
pueblo
cooperando
sonrisa
—
a ju-
gar Pelota Caliente para el 13 de agosto. SURCOS LAREÑOS se siente muy orgulloso de sus ciudadanos que como don Federico, lo dan todo por poner muy por lo
lo
Diez.
ESPECIALIDAD
del mundo se pierde un juego de pelóta en que jueguen los muchachos de Lares, su tierra querida. En la foto lo vemos martillo en mano ayudando en el arreglo del
a todo
O
el
lo mira; pues es sabido que “sonrisa vale, lo que no se pa-
con
dinero.
JOYERIA MAYRA 'Mueblería
Mildred Calle San José No. 11 —
Lares, Puerto Rico
LA JOYERIA QUE HACIA FALTA EN LARES Representantes
Exclusivos de
los Productos
Precios -_ WESTINGHOUSE
Razonables
y RCA VICTOR
Calidad — Calle San José
Garantía
— Frente a Cooperativa de Consumo.
Grabados Gratis Bajo la Nueva Administración de Nuestro Amigo
Relojería — Platería DAMIAN SANTIAGO
A SUS ORDENES ¡ VISITENOS !
Tel. 897-3370
SURCOS
16
LAREÑOS
Agosto - Septiembre,
1972
DEPORTES LIGA CENTRAL
DE BEISBOL
AFICIONADO
DE PUERTO RICO ITINERARIO OFICIAL SECCION NOROESTE: DOMINGO
6 DE
Toa
Isabela
AGOSTO
1972
13
AGOSTO
DOMINGO
Alta vs. Hatillo
Toa Alta
DOMINGO
17
SEPT.
vs. Larés
20 AGOSTO
1972
Hatillo
vs.
Isabela
vs. Vega Alta
DOMINGO
1ro.
OCT.
Ciales vs. Lares Isabela vs. Hatillo
Vega
Vega
DOMINGO Lares
vs.
vs.
27
Isabela
AGOSTO
1972
Ciales
vs. Toa
Alta
DOMINGO Hatillo vs.
8 OCT. Ciales
1972
Toa
Hatillo
Lares
DOMINGO Ciales
vs.
Isabela
3 DE
SEPT. 1972
Isabela vs. Toa Alta Vega Alta vs. Lares
DOMINGO
10 SEPT.
Vega
vs.
Alta
Alta vs. vs.
NOTA
Hatillo
1972
Alta
Toa Alta vs. Vega Alta vs.
1972
Lares
Ciales vs. Toa Alta Lares ,vs. Hatillo. Alta
1972
DOMINGO 24 SEPT. Toa Alta vs. Ciales
1972
Isabela vs. Clales " Vega
vs. Lares.
Ciales vs. Isabela Hatillo vs. Vega Alta _Lares vs. Toa Alta
Ciales vs. Vega Alta Hatilo vs. Toa Alta Lares -vs.. Isabela DOMINGO
Alta vs. Hatillo
“Los Comandos”, equipo de pequeñas ligas de Lares. Participaron en' una eliminatoria que se celebró en Arecibo pero resultaron perdedores al competir contra dos equipos de Arecibo. s
Isabela
Vega
Alta
IMPORTANTE
Las series semifinales en esta sección Noroeste serán a cinco (5) juegos y la serie final seccional
1972
Ciales
será
a siete
(7)
juegos.
¡ATENCION! ¿POR QUE NO REGALAS UNA SUSCRIPCION POR UN AÑO, DE “SURCOS”, A UN AMIGO
PARA
QUE
AYUDES
A TU
O FAMILIAR?
El jugador Carlos O. Delgado dor del equipo de Arecibo.
en su posición de bateo
frente al lanza-
PERIODICO
Has lo que te Pedimos Arriba. Por un Año - 12 Ejemplares: En
Puerto
— $3.00
Rico
Para Estados
Unidos
—
$4.00
Llena el Cupón que Aparece en Nuestro Periódico Con
tu Giro o Dinero.
Grupo de jugadores que componen “Los Leñeros'', nuevo equipo de liga central de Lares. Para el día 6 de agosto da comienzo el campeonato con un juego entre Lares e Isabela.
Agosto - Septiembre,
1972
A
SURCOS
LAREÑOS
17 s
z
S
El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth —15 letras suma su nombre— nació en 1839. El asesino de Kennedy, —-Lee Harvey. Os-
Una de las cosas que más asombra a los astrólogos
modernos,
así
wWald— también quince letras—-, en 1939.
como - mató
a los clarividentes, es el paralelismo
Booth mató a Lincoln en un teatro y huyé a un depósito. a Kennedy desde un depósito... y huyó a un teatro. ¿Sólo coincidencias?
Oswald
entre las vidas de Lincoln y Kennedy.
PODRA Basándose en ello, los astrólogos han predicho tendencias en la vida de las personas que han desempeñado papeles importantes en la historia del país. Y el ejemplo más significativo es la misteriosa serie de coincidencias entre la vida y muerte de Abraham Lincoln y la de John Kennedy. “Cada uno de ellos parece haber completamente trazado el fin de su vida dentro del destino horoscópico de los Estados Unidos”, escribe Joseph F. Goodavage en su libro “La Astrología, Ciencia de la Edad Especial”. se
Tanto Lincoln como casaron. Sus esposas
tamente
el
Lincoln
Kennedy habían pasado eran hermosas morenas
los 30 años y hablaban
cuando correc-
francés. tenía
una
secretaria,
Evelyn
Kennedy,
que:le
aconsejó
ir al teatro donde fue asesinado. La secretaria de Kennedy,' Lincoln, trató de persuadirlo de que no fuera a Dallas.
no
Evelyn
Ambos fueron «electos para el congreso en un año '47 (con un siglo de diferencia) y ambos compitieron para la nominaciónde vicepresidente en un año '56. Lincoln fue elegido presidente en 1860; Kennedy, en -1960. Las esposas de:ambos perdieron hijos estandoen la Casa Blanca. Ambos presidentes estuvieron envueltos en el problema racial y los derechos civiles. Los dos fueron asesinados de un tiro en la parte posterior de la cabeza, en un día viernes y en presencia de sus esposas. Sus
maban
sucesores
13
letras:
se
llamaron
Andrew
Johnson
Johnson,
y
nacido
sus
en
nombres
1808,
completos
y Lyndon
su-
John-
Podrá tu indiferencia como un látigo azotar mi esperanza inextinguible Podrás pasar con la mirada fija en la blanca amplitud de los confines Podrás cuantas veces tú lo quieras a mi lado pasar sin que en mí tú te fijes. Que me muerda los labios cuando pases, y como un perro mi ambición te sigue... Mas
no
podrás
negar
al encontrarnos
que
por
que
azar,
no había notado
ayer
tu presencia...
Y en la crueldad que tu interés persigue de no mirarme cuando yo te miro, te sorprendí mirándome y tuvistes en la emoción suprema por vez primera la mirada sin que tus disimúlos pudieran. esta vez, otra vez de mi dolor reírse.... Desde
entonces
mayor
placer
tan
castigada
pienso que
el de
como
tú
que
no
hay
en la vida
sentirse
castigas...
Por eso amigo mío, permíteme que brinde... por el dulce dolor que tienen todos estos grandes amores imposibles...
- YOLANDA DELGADO ALTIERI
" son, nacido en 1908.
LARES
TIENDA MICKEY
-PIONEROS
no más
creístes
DE LA MODA EN LARES
ROPA FINA PARA CABALLEROS Y NIÑOS BOX 319 — LARES, PUERTO RICO
E
18
SURCOS
Agosto - Septiembre, 1972
Periódico SURCOS. LAREÑOS
SOCIALES
Lares,
. Estimados
NIÑO BRILLANTE
,
.
t
A la Edad
de Diéz
Años 'Son
. Y
'
padres
Papo
el
humilde
señor
.y
cariñosa
muy especialmente con diantes que viajar bajo
los estusu cuida:
do, y la señora tiniano.
Blanca Esther : :
especialmente Quiles, cuya
al
: director
señor del
Juan
plantel
responsabilidad
trabaja
nés sos JUAN
El
niño- Dulcilio
Medina
envían
Justi-
* niano, cariñosamente conocido por Papo, acaba de graduarse de sexto grado en la Segunda Unidad de Bartolo, a la: temprana edad de diez años siendo el primer honor del
grupo
y
ganando
la
medalla
de niño brillante en todas las asignaturas.
de
un
saludo
SURCOS
a
la
LAREÑOS
LAS
la
algunas
semanas
visita del Sr. Juan
Martínez,
joven
Soto
que
resi-
A.
de en la ciudad de Lorain en Ohio, quien vino de vacaciones. pata esliar con sus familiares. En esta
ciudad
que
se
ha
organizado
una
sa Clúb de lareños residentes. la cual él es secretario. Por
Club
voz
de
Lareño
este
emisario,
cay de el
envía un saludo a la
al puete con las actividades que todas LARElas escuelas del Distrito Escolar ' ÑOS felicita a esta. organización de Lares realizan, para beneficio y les desea éxito en todas sus ac-
este
periódico
ccopera
grandemen-
airectiva del mensuario y blo en general. SURCOS
de los niños, el hogar y la comunidad dando a conocer la labor, los éxitos y las actividades en su sus
tividades. El señor Soto Martínez llevará el mensaje del pueblo de Lares a todos nuestros hermanos
páginas.
que
a
allí
residen.
GARAGE
Aíxa
EFECTOS
DE
Zaida ñor:
129 KM.
10 HM.
las gracias,
Delgado
de Martínez
Luciano del brazo de su sepadre
Rafael
Luciano
Molina
para convertirse en señora de Héc-. tor"
Núñez.
Así
quedan
vinculadas
las ¡familias Molina-Núñez,
La
re-
cepción nupcial fué celebrada en la residencia de la novia la cual resultó muy concurrida.
SURCOS - una
eterna
cantadora
CHE. COLMADO
¡ VISITENOS!.
CARRETERA
Piedras”.
En misa nupcial celebrada en la Iglesia del Carmen del barrio Piletas del Lares, desfiló la joven
TODA CLASE DE PIEZAS PARA AUTOMOVILES GASOLINA — ACEITES — GOMAS :
Río
Atentamente,
tuvimos
José
Lareño
en
Anticipándoles quedo
bajo el
Cerra Castañer. Los espoCerra-Castañer tienen su re-
sidencia
MARTINEZ
VACACIONES
Hace
.
Directiva
ya
SOTO
-VIENE DESDE OHIO A PASAR
grupo de*maestros que desempeña las labores de esta Unidad. Tantó Papo como sus padres.le MEDINA
de: un
cer compañía a. su hermana Mari-
Jus-
Ellos envían un afectuoso salu-, do a todos los maestros de este plantel. y a la vez les dan las gracias por todo lo que supieron y pudieron enseñar a su hijo y muy
el nacimiento
varón los esposos Dr.: Jozquin Cerra Díaz.y Sra. Inés Castañer de. Cerra. El infante responderá .al nombre de su progenitor viene ha:
Dulcilio Medina, chofer de una de las guaguas :escolares, persoña respetable,
compueblanos:
“Celebran
de
00669
Deseo publiquen la siguiente hota “social:
Obtiene Diploma de Sexto Grado
DULCILIO
Puerto -Rico
4 — LARES - ADJUNTAS
LAREÑOS luna
pareja.
de miel
le
desea
a tan
en-
Pt
NOTAS
LAREÑOS
1972
Agosto - Septiembre,
SURCOS
LARESOS y
me
19
gradué
de
bruta.
La.
culpa
la tuvo el niño Carlitos. A él fue a quien
se le ocurrió
en
piciar un cursillo en la UPR para enseñar a votar. Y yo!—como preguntona que soy— logré aprender
á votar mixto. Aunque la
idea
de
él.
Pero,
$$
el 68 aus-
|
ésa no era yo,
rememo-
rando el respetable nombre del que en mis años 30 fue mi gran líder, hice honor a su nombre. Se me ol-
vidó aquello de que “el hábito no hace
al
monje”.
condimentada
Hice
con
una
Carlitos
ra estoy metida
mixta
y aho-
en un corral. Me
metió él con el PRONUNCIAMIENTO DE AGUAS NEGRAS— MADE IN U. S. A.
POR
A partir del PRO-NAUSEAMENTAO, como las féminas borrícuas no somos MADE IN U. S. A.,-como Carlitos, el sitio que nos corresponde ocupar es un chiquero... ¡Héme aquí! Chillando. Porque —conforme a la TEORIA CHARLISTA— nosotros los Grupo
de
jovencitos
que
celebran
su
su fe y amor a Cristo, nuestro Señor. quia
San
Primera
Comunión,
La misma
para
se efectuó
Jíbaros
afianzar
en la Parro-
do
señorita
Ada
y el joven
han vios
son
de
hijos
Colón en
Gerena
fía-
y
del
y
del Rojas
Colón.
Terminada vitados
y
: al
Club
de
Leo-
se llevó a cabo la recep-
ción haciendo su entiada los no"vios seguidos -de sus. famiilares y amigos. El brindis fué ofrecido
por el caballero Nonín los
invitados
brindaron novios.
Los
Aldarondo y
alzando
por
la
sus
felicidad
recién
casados
copas
de
Por
quiera.
los-
salie-
ron en viaje de ¡una de miel hacia la Capital y a su regreso fijarán su residencia en la ciudad de Arecibo:
Lucía
T.
de
vasión yo
terreno.
josca.
Bermúdez
que
Está
la
cada
rato
tengo
invadir
la
farmacia
invadirme de ecuaniles. melas, consigo que me sopor
para
poder
Tengo
veces; pago, fuego
miedo,
tolerar
las
corral, lo que aparece rrinche que...
miedo
al
trueno,
al temblor, al y a la muerte.
al relám-
huracán,
al
¿Pero, por qué tener miedo a estas cosas naturales cuando no tenemos miedo de la envidia, la calumnia, la blasfemia, la hipocrecía y de la maldición ? Lo primero es natural. Lo segundo es el infierno en el que envolvémos a nuestros semejantes. Por Una Amiga de SURCOS LAREÑOS
mu-
en éste be-
es una invasión de rías. ¡Puff! Pero...
se puede
esperar
de
una
jíbara
por¿qué bo-
rrícua— LEG MADE IN LARES— que metió la pata en el 68 votando mixto? Me metí a inteligente
paridos
dentro
el
ÑANde
nues-
de
aquello...
¡Cara...
co-
quiere
decir
que
nuestra
Isli-
ta del Encanto es un MONO-LORO. ¡Invasión de animales! ¡Ea rayete! ¡Qué 'mono' es Charlie! ¿Y el “loro”? ¡No! ¡Yo no! Yo soy
una “puerca” acorralada. Por, eso rasco 'pa-fuera. Y por eso chillo desde el famoso PRONUNCIAMIENTO DE AGUAS NEGRAS MADE IN U. S. A. ¿Qué yo no tengo na de na? ¡¡Oigan!! Desde la primera invasión de 1898, jamás había oído yo semejante exabrupto tan humillante para todos los puertorriqueños—. sin distinción de clase alguna. ¿Rey de nuestra vor!
selva?
¡Ecuanil,
por
fa-
Prrr..., dejemos al niño Carlitos metido en el corral que heredó de Felisa y sigamos con las de-
más
el cerebro.
muchas
para
chas invasiones que nos invaden. ¡Claro está! Como chillo desde mi
que te coman
decimos
in-
Tragándoinvada un
FELICIDADES A ELMER Y ADA LES DESEA SURCOS LAREÑOS.
MIEDO
no
¡Bah!
A
y
nacidos. bajo
CORDERITO
les!) Esa es la TEORIA CHARLISTA que traducida al Castella-
Aquí —en este MONO-LORO BORICUA— no sólo hay invasiones
la ceremonia, los in-
pasaron
nes donde
JOCOSA
INVASIONES
se-
So-
EL
tros límites geográficos desde “La Mona hasta * Culebra” —NADA TENEMOS QUE CONSERVAR, NI NADA QUE CULTIVAR. (No tenemos nadita de nada... ni si-
no-
señora
señor
SECCION
la
Jrjares. Los
respectivos
nor “Miguel señora
Rojas
matrimonio
José
Rosado
Rosa-
Elmer
contraido
iglesia San
Gerena
de
GOTAO
José.
* BODA La
bo-rrícuas,
signo
invasiones:
Invasiones
de
moscas y mosquitos; drogueros y prostitutas; orugas y gusanos; in-
FAVOR...
Ayudanos a
lograrlo.
sultos y vomitivos-políticos, etc. Pero la invasión más problemáti-
ca es la de los miles de extranjeros
que
aterrizan
aquí
para
ciu-
dadanizarse. (Antes de proseguir, mi-otro-yo quiere hacer constar que gozo de la amistad de varios extranjeros dentro de los muchos que
considero
muy
respetables
y.
que con nosotros comparten nuestra vida cívica y cultural. ¿OK) Pero “lo cortés no quita lo valiente”. Como se trata de tantos mi-.
les, sospecho
que
político
cual
dería cua”. ni el to?
—sea
nuestro destino fuere—
depen-
mucho del voto “no boriSin la mancha del plátano, “ay bendito! (¿ Verdá, JustiAquí
va
“¿Crees gotao
un
tú
eS-Ou-eS
que debe
nuestro
para
seguir
Corderito?”)
ti:
ñan-
Ya
tu-
vimos un buen ejemplo en el desfile
para
la
selección
«de
Miss
Puerto Rico. Por poquito nos endilgan
mancha
una
Miss
Pe-eRRe
de plátano.
sin
la
La gran ma-
yoría participante era MADE ALLENDE LOS MARES. ¡Será que con la escasez de plátanos se acabó la mancha? ¡Sí! Porque ahora tenemos hasta invasión de plátanos dominicanos... ¡sabrosos! Bien, la invasión de extranjeros ciudadanizados goza de todos los Pasa
Suscríbase
a
la página
a
SURCOS LAREÑOS
20
.
20
SURCOS
a
LAREÑOS
Agosto- Septiembre,
ON
Invasiones. .. Viene
de
la
página
privilegios
19
de
Pero...
nuestra
¿qué
No tiene que — :
ciudadanía.
pasa?
Que
están
desplazando a los nuestros. Empezando por puestos de alta jerar-. quía en el Gobierno, (¿Nos están gobernando ?) hasta numerosas po-
ser cliente nuestroY4d para conseguir la suya
siciones de distinta categoría en y
fuera del Gobierno. Hasta en la Telefónica. ¡Aló!... ¿No! No vie-
nen a cortar caña ni a recoggr ca-
fé. ¡Qué va! El desempleo dond e predomina es. entre los nuestros. Manitos... “bueno es el culan-
tro, pero
no tanto”.
A O A ? BANCO CE) ERES:
CONSUMA
LO QUE SU TIERRA PRODUCE, es un mito ¡Ay bendit o! A mí me ponen epimónica las invasiones y los ¡Ay bendito! Pero hasta aquí llegué yo con el ¡ay bendito! ése. Me falta una invasión. La de cierre.
invadir
corrales
ya
Periódico SURCOS Box 293. Lares, Puerto
: BANCO
Na
estableci-
a mí
que
no
me
convence
le sale
-
Pueblo
o
DIRECCION
HACER
A
DONDE
LLEGAR
ESTE
USTED
O
O
A
gras
DESEA
de
Puerto
to...
Pueblo
Estado A A
1 Año 1 Año
Rico
Al suscribirse
o
envíe
el importe
— —-
completo
$3.00 4.00
colorín...
está
inundao,
embarrao;
déjame
¡Que
me
tb
colorao 5 de
aguas
mi ne-
y .mi-otro-yo. ..
el
corral
abier- '
tiren el fregao...!
Chau.
Suscríbase a
SURCOS a
Miembro F. D. y
TIENDA
congelao. SURCOS, si aquí hay libertá de prensa, no me pongas el
PERIODICO
Ciudad
ao
Precios para el Suscriptor: Dentro de'Puerto Rico Fuera
corral
YORK
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DONDE SE PUEDE COMPRAR SURCOS LAREÑOS FARMACIA SOCRATES GONZALEZ FARMACIA SAN JOSE TIENDA JUNIOR TIENDA LA GLORIA
2”
Y...
€
o
RICO Y NUEVA
estribillo ése: “Todo lo que hace mi papa, es de calidá... ¿Verdá, mamá?” ¡Pssss! Ese es un disco rayao que si a mí no me convence, convence menos a la corderit a con sus cachorritos que despreci ó
candao;
CMA
SIGNATURES
PONCEÑO
y abandonó el ¡lagarto sea!. A ella
A
IO
ése
bao: Ciudad: o
Apartado
el nene
AHORRO
se le sube el ¡lagarto sea! a la . Cabeza y pega. a berrear: “¡Mira - cachorrito! ¡Apéate de esa yegu a y vete con tu musiquita a berrearle a tu pai el último “hit” gra-
y
ci
E
CREDITO
Y
montado en bicicl . cant etando a el Y... ¡pa-qué fue aquello! Por eso
SUSCRIBIRSE. A ESTE PER IODICO ENVIE EL SIGUIENTE CUP ON
Ena
Ll
AUTHORIZED
DE SERVICIOS COMPLETOS SIRVI ENDO A PUERTO
a uno por la TELE
LAREÑOS
+7
Ub
BANCO
Ricu
Nombre
BANKAM AO
vea el emblema de BankAmericard.
dos? Soy testigo de una inva sión que sufrió un cercao vecinito a mi corral. A él ¡lagarto sea! le cayó encima una “oruguita de seda” que lo arrastró fuera del cercao.
PARA
'
Llame, escriba o pase por cualquiera de nuestras sucursales. O pida una solicitud en cualquier establecimiento donde
INVASION DE CORRALES: Como entre col y col siempre se - + cuela alguna lechuga medi o agusanada, o un ñame con corb ata medio agorgojao, esta invasión mía es para gruñirle —con toda mi mancha de , plátano y sin chispa de ¡ay bendito!— a aquellos invasores que utilizan nuestra ciudadanía sólo con propósitos de lucro personal. No solamente nos desplazan en áreas de empleos, negocios, etc. ¡Sí! Algunos son capaces hasta de invadir nuestro corralito familiar. ¡NO! ¡El mío.... no! A mi viejo con 76 y a mí con 70, no hay gusarapo que nos entre. Pero, con tanta “Jamon ería” que hay suelta por ahí... ¿por
qué
1972
LAREÑOS
en
la Plaza
CAFETERIA TIENDA
-
DE
SANTIAGO
del
EL
Mercado
DEVIO
MISCELANEAS
de Tallo Cuevas
RESTAURANT
LA CABAÑA AGENCIA DE PASAJES RIVERA BIASCOECHEA
COLMADO TELLADO BANCO CREDITO TIENDA MICKEY TIENDA EL MILITAR GARAGE JUNIOR LOPEZ DE VICTORIA GARAGE SHELL