Surcos Lareños (ago. 1969)

Page 1

pl

Mo

TA PER US A YA

(e y a

Lares

45

Puerto ¿astronautas poi+ el suelo + |Unar principio con pjisos insegut luego con' más confianza | za. Vimos reto fer piedras y polvi |

RESEÑA PARA LA POSTERIDAD

11 vence a Luna

Herminio

“SURCOS LAREÑOS” quiere estar en “récord” en el futuro. Este mensuario es encuadernado y conservado por decenas de lareños y para el año 2000 sabrá Dios cuántos descendientes nuestros leerán en sus páginas la hu“ milde

reseña

que

traordinaria

y

a

la hazaña

más del

ocho

(8)

de

la

ex-

embargó.

siglo

a los

as-

esperando

televisor,

se

1

te

el mód

Nixon.

Toda y

júbilo

emocilín-

y

polyoroso

nos

La velada duró meras -horas del 1 quiere perderse el talle de los movi astronautas. Vimo

hasta 1 Ss prines 21; Nadie o de-

ás má ientos camina

de

los a

los

caminata

del

módulo

Esta

minu-

'ciosa de su hogar con miras a llevar a ¡cabo las | reparaciones que a

su

las

mejorarían

juicio

condi-

ciones de la misma, en cuanto a “una mayor seguridad para caso de huracán o temporal tropical. personales

o asuntos

problemas

aquellos

2. Resuelva

de

ur-

más

gencia! a fin de que; al. empezar de

temporada

libre

tiempo mum

para

darle

atenciones

de

parativos

el

a aquellos

esenciales

la

tenga

“huracanes

máxipre-

relacionados

con su seguridad.

3. Si usted vive een la zona ruconstrucción su bareparar a frágil, proceda rraca o tormentera. Véase con el agente de Extensión Agrícola de su comunidad quien le orientará

ral y su

sobre

casa

es de

el particular.

haga

vive

conmovió

y

un

estudio

| nuestra

de

peligrjo.

de “la

tales

debido

6. Este

a

accesibili-

es

el

obstáculos,

ríos,

quebrádas,

como

segundo

etc. artículo

publicará la oficina local de la D EFENSA CIVIL para beneficio d e la comunidad lareña.

de

una

serie

INGRESE CIVIL

que

EN

L A

DEFENSA

Raúl Martínez 3 uñez Civil Director Defens

nos

cápsula

na esperando,

$us y

|

dos

horas

antes | de

estrelladoen jfel Mar de

habi

se

E

CG isis.

E!

APOLO| 11 había triun

regreip!

$

|

|

¡en

los! ast1 pnautas americanos abanmódulo lunarí Luna; 15 dohar

hm

¡

el

que

riódicos

qón

Columbia orbit É

adelante

Feales

«secretos

Luna 15 de lis rusos, le sucedió? Cuentán los ¡pe-

¿qué

'espiración

Pensába

[que nos ¡leyendas [Ahora [la ¡obre to-

Jniverso.

se comprimía al pensal todo el éxito! logrado: sismpre preciosas vidas no estg tas

la luna

viéndo

del

hapaña

de

y - LUNA

$

fado

clic

¿

15.

|

El

uso

entorpece

de

las

drogés

Las

heroicas

voluntad

embotando los sentidos. sona que se hace adicta]:

er

gas pierde el: uso de | el dominio+ del. carácter á merced

a

ca 1sa-

mal Y la dos por el monstrúo d y. destrucción, ¡las drogas Los narcóticos y lo estujlefay destriiyen elsiscientes, o tema

nervioso

Hrogas

típicas sbn el siendd la morfien la medicina. Lós otros derivados; lgúdano, herdína- y codeína, son mhy útiles y valiosos para la cienciá. |

Ya sus derivados, “nd indispensable

Bur, usada tita en América del desadictos, los vitiosamente por trhye al individuo, perd si es usadá por los dentistas py médicos, para

LEE nando las funciones dé la mente. ad la. drga-4 del . vital y. las actividades ti nismo, por lp que représentan una * Obientb. amenaza para ?

Si las

drogas,

energía atómica,

la juventud. L

Wi

al 1 sal que

¡la

a lajdes-

y la la mue! e, par. el trucción contrario utilizadas Cot al no-

por

A

al medicina,

dl 5 al e , ql ña E

los. hombres || de

ciencia

Se vende

mente.

son

|

|

|

|

al |

dde

en

meficinaj

|

||

in-

bien usada. iS

o

en nuestra Isla jes la 1 mjune flandestinahiaana. Se introduce

una bendición para la humanidad.

doctores

A

al

afecta

|

|

los

el

od

pero

¡Una de los narcóticps mas co-

|

y

E os

cuando no es

dividuo

conjma-

usadiis

los propósitos conduce bles

Le

1

logal.

anestesia

|

grave

¡cul-

se

que

Coca

llamado

arbusto

mi- ¿Sipve

individuo,

del

| opio

La cocaína que se extrae de un

estrápios

los

de

|

Terrible Amenaza

e Suau!

y! debilita

j

tad Alerta

sta

Por Iris ¡Márquez

con

aislado

darse

la le

que

tifnen

que

Desap recierón

ombre * seguirán!

|

que

Ss

miras a que usjuellas providented tome todas a dara evitar quecias pertinentes

dad al mismo,

todo

y j

1 A zona

en

ja

Tomás

sobre

contabani

-

| Jóvene s, E

rural infórmese sobre la localización del refugio que le ha sido asignado y Si

es

EL PELIGRO DE LAS DÍ OGAS|

1. Desarrolle todas aqu flas medidas necesarias para laF|protección de animales domést; tos, así como también de implendatos y maquinaria de cu tivo. 5.

maravilloBo

en formas de Éramos niños. a tecnología y

los ¡mitos

muchós

3|

¡Ante

Temporada de Huracanes, a los llareñ inspección

pues

para

ver|

claras.

fte '¿

lunar

espectacular

Consejos del Director Durante la] una)

erán

$

CIVIL INFORMA

1. Haga

voces

veía bien claro era brillante. |

corazon!ss pal-

Nuestros

Sus

su

pies

escalones el arenos

a

creer.

Sao

comb

mayor cuando! izaron laj 1 de Estados Unidos y sobtuvier una conversación con el ¡Preside

¿rd

DEFENSA

ver

espéra

E PMARCA

fijas

están

dad,

del

qe

er un pitaron aceleradam nte al sueño hecho realidad. ; El! suelo E homlunar había sido vi lado! bre había conquist do la LI na.

noche

la pantalla

los

sarse en suelo. El

del domingo 20 de julio de 1969, nuestras miradas con gran ansieen

Nuestra

bajar

RESEÑA las

lo lunar.

ir ¡vento

llevarlds

teley isión ¿ Sin

de su cámara Hde televisión distintos ángulos. El in

Armé

Aldrin posár

la silueta borrosa nar Aguila y lueg

XX que no es otra que el descenso del hombre en la luna.

Son

Alden

y Edwin

vió al fin triunfan t a eso ¡le las once de la :¡noche, cuando

dejar

fantástica

sobre

impresa

vamós

Neil

es 24943

tronautas

Lamourt

¡Q

para

este instrumento v echarlo en algo que ¡levaban.; $e lleva do a ¿la luna, la hazaña Pudimos apreciar las vis hublese h: cho incrédula púes sierhrámicas que nos transmiti ixentes y países que són pre ¡hay

del Siglo

Hazaña

Extraordinaria Por

15 en la

ir

Apolo

s-

COM] Tier]

E

Número

Lo) S ae

4 —

dei Lorea

Año

HE | ||

|

ci-

en fdrma o

Pas] a la página 5

E

0

|

|p-


¿

Í ]

Í

calle

Los

basura.

DIRECTIVA

Herminio

DE

Brás me

. SURCOS LAREÑOS tiene una nueva directiva. Los anteriores administradores renunciaron, y como queremos que este mensuario no desaparezca, varios lareños nos hicimos cargo de su publicación.

Desde

luego,: necesitamos

cooperación viven

de

con

subsistir.

todos

los

nosotros

Tres

que

para

peticiones

la

conpoder

les

ha-

cemos a nuestros compueblanos para nuestro éxito: primero, que compren

este

mensuario;

segundo,

que nos envíen un pequeño anuncio aunque sea de cinco o diez dólares; y tercero, que nos” envíen su

colaboración.

escritores_los te

nos

pueden

Hay

aquí

cuales

buenos

mensualmen-

ayudar

escribiéndo-

nos un pequeño párrafo y enviarlo a nuestra redacción. Nuestra petición

va:

también

dirigida

a los

Bauzá, Gerena Brás, Matos Paoli, Hernández Aquino, Torres Bermúdez, y a todos aquellos buenos lareños que llevan a Lares en sus corazones.

2. AGRADABLE E RECUERDO Mi

no,

Lamourt

,dilecto

licenciado

REGALO

amigo

su

compuebla-

Gaspar

GERENA

la gentileza

último

libro

de enviar-

de

ve rsos

inti-

rante

las

qu

horas

y

se

4

que

provocan

de

ayor

élu-

em-

aflu

cia de vehículos de otor. La ministración Municiphl debiera

Hd-

llatulado, “TRILOGIA LIR [CA” con cer arreglos como se ha hecho+ E una inmerecida dedicatoki a. Leí y E releí con sumo cuidado le interés : otros pueblos para ¡que los €npleados de la limpieza traba estos magnificos. versos. Su lectudurante las horasd menor tr ra llenó mi espíritu de ran emosito, digamos, desde las tres | ción con gratos recuerd os de la la tarde hasta las ohce de la jo lejana infancia y adolescé necia. Los che. Si. el horario nQ permite versos son sumamente 1 ellos. Esy cer este cambio, el conductor gel te poeta nuestro ama « LARES por

los

cuatro:

costados

iv

la

ma-

yor parte de los poemas de su libro están inspirados en! los paisajes y personajes de s u ciudad natal.

Sus

poemas

son

Frescos

y

claros como nuestros ríq s y cielo y sencillos como las gé ntes. humildes

lirbo es

de

nuestros

está dividido

decir,

son

«cam

en

tres

pos.

Este

tré s partes,

libros

en

Dejo

a

tiene

aficiones

de ta

mi

hermano

Ch

literarias

co

quien

la misión

hacer una buena reseh a de esinteresante “TRILOG JA LIRE

GA?

3.

EL

sura

ma

CAMION menudo

el

interrumpe

tapones

al

DE

LA

BASURA

camión

le la bael tráns to y for-

pararse

€m

camión

el me-

debiera

arreglárselas

alinearse en tal formá

sito

pueda

peramos

que

tome

deración

a esta

cia.

nuestro:

nota

Que? así

De

4.

JU RADOS

Durante

mayo do

y

activo

vi

id

los

ida

de

en

el

en

Ss

1

un Ss

E

abi

ERMINO El P. P

il,

nos y no |s

al

ficial el. nemorand

sirvié

probar

Tribu

Superior de Aguadilla, los € pueblanos siguientes: y señora. Cl

a

fiesta

€ “ómodos

A Pr P'” de Ri cón wr de en leg re

JUSTITO

LAREÑOS

meses

es con to do € éro lo q Il. haber ond cido a personas i tros pue blos lamos cordia Zar nues LrO término de servi

EEE

l

estuvimos

jurados

f erentes € ases t imos jus bici: en forma Justa iimparcial. Co impartimos con d emás co mpañeros jurados ral de : serieda d y de análisis cua Y N. Caso é ra sometido a nues; onsiderac ón para estudio y deci ón. Los fun cionarios del Tril lal fueror C

ers

nada.

junio;

como

¿n-

Es-

Y le de co A

humilde

sea

leerme. LOS

p ¿re

que el tr

afluir libremente

CALDE

uno.

El primero se titula “A LGIBE”, el segundo se titula “LO S SONETINOS DEL MAR” y d l tercero “LAS CENIZAS TIENEN ALAS”.

'A y

choferés

por la congestión

tuvo

|

recoger:

de

desf

“salones

camaradería.

E ¿MPEZO

Y

FERRKI

Una

ES”,

¿L JIesyr

GRITO de

que

DE eran

González

Moría y té nían en sus filas a

cribe.

1 s de in 1 ES que « 1 ca del 1 artido as 1 h de los

viuda de Monroig, y: S señores José Mercadb, Rafael uVélez, go, Rafael osé| Tellañlo > Augusto Oliver, Juan Hernán Z, Zenón Irizariy y el! que esto Sto

Por

1. NUEVA SURCOS

ol

a

la

iia

de

lali

dio

¿ $

AS

AL VUELO

LAREÑOS

(mniidy; La

SURCOS

E

1969

|

>

Fue haber CUrgo.

una

buena

j

éxper iencia

el

servido en este honoríffico Nos relacionamos con di-

¡ 4 $e É t ¡ i

4

Agosto

E

|

|

+

q rítica y 8 rislativa

lependentistas

influyé

ominaban la vida pd país. Sin embargo, imilista hasta la mé muegos,

aprueba de

gran

no

le

teme

a

esta medida alcance Pasa

a la

pat págiña


SURCOS LAREÑOS

|: LEMA DEL PERIODICO TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE NOS ADULA Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMARGA.

Agosto

Cartas

Recibidas

SURCOS no se cia recibida.

solidariza

con

las

ideas

SURCOS LAREÑOS REPRESENTA A LARES

JUNTA

DE

5

A.

:

José

A.

z

Lareños saber

Madre

Ante el Egoísmo de los Hombres Al fin de los tiempos, hijos, hermanos, madres y padres pelearán unos contra otros, DICE UN GRAN POSTULADO BIBLICO. El mundo está en CRISIS. La Maternidad y Paternidad claudican a cada instante. ¿Habrá SALVACION en el MUNDO cuando se predican, po no se

-

practican

los

10

a

esta

par-

es

que

ausentes

mandamientos ?

LA MATERNIDAD damiento.

está

en

crisis.

“NO

MATARAS”,

sexto

man-

La Maternidad es el DON de concebir la. simiente be da por una hembra. ...es la proyección del AMOR DIVINO para perpetuar la es-

y

lenitivo

que aunque razón.

progresa

esa

pecie; es el símbolo de la felicidad del embarazo en una MUJER; es la purificación del ALMA de la mujer, mediante el DOLOR INMENSO del parto; es el equivalente al sacrificio, al dolor e inmolación del MAESTRO JESUS por su GRAN AMOR por la humanidad: He aquí la grandeza del AMOR de una MADRE. ¿Por qué no amas y: protejes el hijo de tu prójimo como el tuyo, MADRE? Dos grandes Fuerzas Económicas se reparten el MUNDO. Son éstas el componente de la GRAN BESTIA que llevarán a la destruc“ción de la HUMANIDAD, cuando se acerque LA VENIDA DEL MAESTRO, según lo predican las SAGRADAS ESCRITURAS. Tanto las MADRES DEL MUNDO CAPITALISTA como. las- del MUNDO COMUNISTA, sienten y padecen por sus hijos y sólo ellas podrían decir: “Señor: Tengo un hijo a quien quiero tanto y tanto, que « en mi corazón otro amor igual no cabría”. “Mi hijo es tu hijo, Señor. Tú que eres el AMOR mismo, protéjelo de las vicisitudes de la vida; de las vibraciones impuras. Tú que

eres el amor mismo, desarróllale fuerte para los embates del destino”. “En tus manos lo confío cuando camina por las calles de mi pueblo; cuando juega a la vera del camino; cuando en el estudio silencioso concentre su mente y entusiasmo”. “MAESTRO, que un Angel de protección le acompañe siempre y le advierta los peligros de la VIDA”. Si ambas MADRES sienten y padecen igual... . ¿Por qué no se yerguen ante el egoísmo de los hombres y le dicen: “NO... NO... Mi.hijo “NO MATARA”; no será reclutado para MATAR. :

Adelante,

sus

greso

Bo. Cuatro Calles, Box

1511, Ponce, P. R.

to

SURCOS

amantes

social-económico

Adjunto

acompaño

por

cantidad

la

a

labores

los

demás

salud

y

nombre

da

es

del de

en

SURCOS

su

Quisiera lareños,

Lares.

pueden LAREÑOS.

publicidad, que

por

Agrade-

siempre

pueda

dar

Si

publicarlo

ser

este

y

posible.

medio

mis

los señores,

Don

Lumen

to muy

co-

tan

compañeros

conside-

del

mismo.

Lamen-

de veras el no poder haber

amigos. -Hubiese cantado acompañado de mi fiel guitarra. Solo me resta pedir al Todopoderoso les dé larga vida y que les. colme de bendiciones a ellos, sus distinguidas esposas y demás familiares. Felicito a SURCOS LAREÑOS por la publicidad a este mag-

no

acontecimiento

Leones

y a todos

los

Lareños.

de

Anticipadas

éxito. de siempre a V. O. -

respeto,

estado junto a tan buenos y viejos

posa

aprecio,

organizadores

nuestro

$3.00

del

ración y admiración de todos nosotros los lareños por el muy merecido Homenaje, también para los

pro-

uñgiro de

muy

de

Affmo.

Tellado

tu

Amigo

El siempre:

Ciudad

las

Lugo

y compueblano Cueto

Cieguito de Lares

Limpia

CAMARA JUNIOR DE LARES

gracias,

ustedes,

Félix C. Giraud

guitarra,

a nuestro

posible

quedo

Con el afecto respetuosamente

la

más sinceras felicitaciones a los distinguidos y respetados amigos

Gracias por su atención y les deseo tanto a usted como Gereny

y

de infortunio, él que tan-

cuando

LARE-

mo cooperación de ayuda importante rotativo.

te

la canción

le ceré

Lares.

tal

de

Méndez Serrano, Farmacéutico y Sócrates González Mercado, ambas personalidades de gran presgeneracio_ tigio y simpatía y que gozan ade-

Conserva Impreso en los talleres gráficos de Revista del Café

mío

“además

ÑOS lo representa todo en esa -progresista comunidad de buenos compueblanos

Por tan-

3

más

que

Lares.

mi siempre humilde como suscripción, pequeña, pero de co-

Le he enviado un verso dedicacompañero .do a José Feliciano,

torriqueño. Un día de estos será grabada con letras de oro en verdadera historia para el presente de

envío

«contribución

queña Patria es el lugar más sagrado; pues de ahí son mis progenitores .y además encierra en su historia el holocausto más digno a la libertad de un pueblo. ¡Su Grito Emancipador! Es Sagrada y Respetada por todo buen puer-

y la posteridad nes.

y compueblano:

inolvidable

le

los

para

es un

vive

cómo

amigo

tanto de lacá de la Urbe, como de nuestro

comunidad para quien tengo siempre una honda distinción y aprecio. Para mí, Lares en esta pe-

Editorial de

tiempo

opinión

Delgado LAREÑOS

Les félicito una vez más por todo lo que nos atañe a los lareñas y que siempre llevan a conocimiento de todos los acontecimientos,

compueblana:

to Mi

LARES”

Saludos y salud y al mismo tiempo augurarles mayores éxitos en la dirección de SURCOS LAREÑOS, nuegtro interesante periódico.

te que soy uno de los tantos suscriptores de SURCOS LAREÑOS.

Lamourt

José E. SURCOS

Estimado

Rico

algún

la - corresponden-

Lares

Feliciano

Puerto

Hace

Herminio Lamourt

ADMINISTRADOR Antonio Oliver Irizarry

Amor

1969

de Ventas

Estimada

Martínez

José 1. Delgado

Ulises Vélez Francisco

Lares,

REDACTORES

Martínez

Raúl

:

en

CARTA DEL “CIEGUITO DE

y Distribución de SURCOS LARENÑOS

Salcedo -

Pérez

Diego

José

Gerente

DIRECTORES

DIRECTOR Luis

Conchita

manifestadas

Señor Pres.

Arecibo, P. R. 18 de junio de Sra.

1969

ERP

2

.


$

SURCOS LAREÑOS

La Honorable. .. Viene

=>

de

la

página

E

4

_¿*

e

Visitar a dos agencias del gobier-

E

os

ba

—Mameyes

del

barrio

C. Pestilencia desde hasta “el pueblo.

Ep

Superior

Desagije

abajo

eh

ROSADO ESS

intersecciones.

en

lasjcunetas:

del

hospital

1 :

_ 1: Arreglóde

edificio

|

mo

|

DE PÁPIN ROSADO, HIJO

anti-

i

Bue-

Villa

Bo-

el más Completo Sprvicio de Lubricantes

“Esta

comisión, al hacer el planteamiento a las ag ncias antes mencionadas, insistió len la nece-

fábrica. : sidad ción la

de

darle

a esos urgencia

una

pronta

problemas, de

los

| Combustible pe

solu-

debido smos.

ad

Visita

a Obras

a. Luces b. Señales

en el Desvío. de Tránsito.

ponde

de

- “Esperamos hacer llegar al pueblo, tan pronto las a encias nos

Cc. Arreglo ras.

calles

y. carrete-

d. Aceras desde la entrada' para el desvío frente a la escu ela

Superior

hasta

la nueva

|

escuela.

tual. ellas

|

ROSADO E5SO SERVICENTER | Calle Sar Pabla

decidir.

avisen,

que

están

Seguiremos hasta

de

para

insistiendo

el fin.

j

No.

11

Lares,

Puerto

ante

Precios

R azonables

y

| |

|| i

| |

Jóvenes, Estad. sa | de

la

página

en cl

| |

to-

A

juventud,

|

muy

-¡espe-.

los adolescentes,

Idebe-braficantes de las diferentes E quienes se valen de mañas y||tretas para iniciar atlas víctimas de tan desastroso mal. | rán

estar

alertas

kontra

los

Las drogas heroicas, el organismo y embotar

dos de

un individuo,

personalidad

al

Calidad — Garantía

Al

Vue

Viene

Tiene adictos

Nuestra

E

1

dos los pueblos.

LA JOYERIA QUE HACIA FALTA EN LARES

P. R.

j

garrillos.

Rico

Larps,

LM

¡ac-

cialmente

Calle -San José

l Í

Viene

JOYERIA MAYRA

al minar los

altera

extremo

de

de

la

O.

tico. Uh lareño de pura Al

cendiente

de uno

del 68, JUSTITO

tarían

driticando

independencia

jgrito

lo

sino

eniel

A SUS ORDENES

Tel. 897-3370

toda

clas

delitos y fechorías para cionarse los medios con

Jóvenes, terrible

estad

amenaza,

alerta

y

dirían

qué

po-

por

la

cocina,

en

y el -

LARES

cielo.

hubo

el siguiente diá-

A. Ferré es e papuertorriqu

ños.

¡je yol eso ? E

San

de

pr

Juan

de Ey EiVa

Rico frente al los periodistas, fue

qué

quirir la maldita droga.

cá-

6. BROMEANDO

dosis, que cada día es may: convierte en un despojo de 1 cometer:

Héroes

MENDEZ,

lo pondrían

los

al

des»

los

co a poto nos estaban trayen o la.

cul

ciedad

de

bele el 10nor y la gloriade $er el Ffautor del proyecto, y a Don Luis A. Ferré el de convertirlo ed ley. Desd lu 0) si el P. P. PD. y MUÑOZ h MARIN lo hubie se he|

Grabados Gratis Platería

..

3

página

; ae-

Relojería —

Engrase

Permítanos Se pvirle y Quedcrá Satis fecho

jfinto al Hon. Alcalde para que estas agencias * se tomen todo el intérés nece sario ya que a ellas es que corre s-

Públicas: .

a Presión

h i.

|

2

Arce.

— llavado

b '

tE

Atreálo de Gomas TT Piext s y Accesorios —

a

; 2,El pueblo de Lares¡ debe saber f. Construcción y extensión dejá “las gestiones que há hecho la acueducto González Bello, Cabán Asamblea Municipal

- ducto.

Í

| Ofrece a los Abtomávilitas de esta ciud ad

las talles y ave-

nidas de la urbanización rinquen. i

€ SER VICEN TER AGE ae

des-

Mtnicipal.

h. Escritura del guo de Cafeteros.

d. Reparación de las calles al romper las mismas y hacer reparaciones en el sistema del acue-

y Piletas

po

con

de antes del cementetio hasta más

Espino.

la

Escuela

b

el sector, Cej-

b. Acueducto en. el barrio nos Aires con prioridad.

nueva

f. Semáforos

Visita a la agencia «de AAA Planteamientos sometidos: :

a. Acueducto 'en

la

el-centro del pueblo.

nO, previa cita concertada a través del Hon. Alcalde, Sr. Oliver, para “exponer los problemas ' con que se confronta la ciudad anía de Lares y los' cuales atañe a esas agencias para la solución de los

mismos.

|

e. Abrir calles qué comuniquen a,

REA

+

Agosto 1969

un

error

de |

.

uis A. Ferré Muñoz Marín

ante

que solo

el és el

producir dolor, penas y shfrimientos a los incautos que se jan arrastrar por el terrible

de la ADICCION A DROGAS

SE

| Í

ñ

S LAREÑOS


SURCOS

| La Honorable Asamblea Municipal Informa al Pueblo ha

Asamblea Municipal estado trabajando

Ordenanzas,

nes

Proyectos,

etc. que

de en

Lalas

concepto que han

lidad

Resolucio-

son sometidos

a di-

Entre

los

trabajos

ya

a

de patentes Municipales de regir en la Municipa-

de:

aproba-

Lares

durante

el

6. Ordenanza No. 29 —- Para prohibir, reglamentar y. penalizar E Ordenanza No. 24 Ed Para el uso: indebido de las vías públil fijar la lista de contribuyentes cas-y propiedades Municipales en por conceptos de patentes Munici- : relación ton el ¿orden, la moral, -la pales que han de regir en la Mupara

higiene,

el año

González

1969-70.

los

han

Soto,

solicitado;

7. Ordenanza autorizar

nicipal

quienes Y.

de-

para:

UNA

3. Ordenanza No. 25 — Para autorizar a la Administración Mua

efectuar

gente

presupuesto

DE LAS MEJORES TIENDAS

otros

autorizar

a la

No.

27

otros

Administración Mu-

efectuar entre

transferencias partidas

del

vil

ANEXO A LA PLAZA REVOLUCION -

fines.

No. 28 — Para contribución por

9. Ordenanza ratificar

pagos

ES ATENDIDA

Rosa

No.

32

efectuados

Montano

Para

go a la partida 3008 —imprevistos— F. O. y para otros fines.

10. Ordenanza No. 33 __ Ordenanza de la Hon. Asamblea Muni-

cipal

de.

declarar

Láres,

altas o

de

Lares

en durante

que

la

Rico

para

aquellos se

nehayan

municipalidad el

período

com-

prendido entre el 1ro. de abril y el 26 de mayo de 1969. Declarar bajas a los negocios o industrias que hayan dejado de operar durante el mismo período; y para: otros fines.

TIENDA JUNIOR “El Dictador de la Moda” en Lares

y Variado

Puerto

todos

industrias

establecido

Surtido

En Ropa Fina para Caballeros y Niños

- Visítenos

y

129;

y

para

otros

fi-

j

15. Resolución No. 10 — Proveyendo para la renovación de $80,000 en pagarés emitidos en anticipación de bonos de mejoras públicas de 1967 del Municipio de Lares. 16. Resolución No. 11 — Para ratificar pago efectuado con cargo a la partida 3008 —imprevistos— F. O. y para otros fines.

70;.y

nicipal

para

otros

fines.

12. Resolución No. Y Serie 6869 — Resolución autorizando la emisión de $40,500 en pagarés de públicas

del

69

del

Muni-

cipio de Lares, Puerto Rico y proveyendo para el pago del principal de y de los intereses sobre dichos pagarés.

69 — Disponiendo y aprobando el presupuesto de Ingresos y Egresos que ha de- regir durante el año económico 69-70 en este Mu“ nicipio; para autorizar al auditor * Municipal a llevarlos a los libros de contabilidad de este municipio; y para otros fines.

Ocasión

128

nes.

17. Ordenanza No. 35 — Para autorizar a la Administración Mu-

13. Ordenanza No. 29 Serie 68-

Toda

ras

11. Ordenanza No. 34 — Para enmendar la Ordenanza No. 29, serie 68-69 aprobando el presupuesto funcional para el año 69-

mejoras

para

POR LA SRA.

con car-

gocios:

Ofrece un Completo

FINA. .

PARA NIÑOS, DAMAS y BEBES.

Para

nes.

'

DE ROPA

Administración Mu-

por concepto de patentes Municipales de -Lares, Puerto Rico y para otros fi-

Para

TIENDA

y

serie 68-69 relacionada con la lis-

y pa-*

nicipal a transferir fondos espede ciales, crear nuevas partidas egresos; y para otros fines. 5. Ordenanza fijar el tipo de

30

MODERNA

or-

del vi-, ta de contribuyentes

fines.

4. Ordenanza

No.

DE LARES

DEL AREA METROPOLITANA

-

8. Ordenanza No. 31*-— Para enmendar la Ordenanza No. 24,

transferencias

ordinario;

a

la

crédito

ra

de crédito entre partidas

a

la

1957-58;

CIGUEÑA

a LA ALTURA DE LAS MEJORES

gente presupuesto ordinario; y pa-

otros fines.

nicipal

derogar

14.

Ordenanza

No.

1 Serie

69-70

— Para solicitar del Departamento de Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras la reconstrucción de un tramo de las carreteMA,

así

y Tomás

el ornato;

denanza No. 9, serie para otros fines.

2. Ordenanza No. 26 — Para autorizar a vender solares Municipales a los señores Juan Matos

“a

LA

año

están los, siguientes :

nicipalidad de Lares, Puerto Rico

1969

.

1969-70 según se autoriza por la ley No. 26, aprobada por la Legislatura de Puerto Rico en marzo de 1914.

cho Cuerpo Legislativo para su estudio, enmiendas y aprobación.

dos

Agosto

a

de crédito

efectuar

entre

transferencias

partidas

gente presupuesto ra otros fines.

del

ordinario;

viy pa-

18. Ordenanza No. 36 serie 6869 — Ordenanza de la Hon. Asamblea Municipal de Lares para declarar “alta” todo aquel negocio o industria que se haya establecido en la Municipalidad de Lares durante el período entre el 27 de mayo y el 30 de junio del 69. Declarar “bajas” a los negocios 9

industrias

que

se hayan

dejado

de operar durante el mismo ríodo; y para otros fines.

pe-

19. Ordenanza No. 37 — Para No. 19 la Ordenanza enmendar serie 68-69 y para otros fines. " La Honorable Asamblea Municipal de Lares nombró una comi-

sión de entre

sus miembros Pasa

a'la

para página

5

MA

La res

LAREÑOS”


ú

Agostó

1969

z

RECORDANDO

SURCOS

EL PASADO

Asidua

Lectora

de

SURCOS

4

Envía Fotos del Lares Antigu La señora

Carmita

Bauzá

viu-

que titula “RECORDANDO PASADO”. En ellas podemos

recordar gunos

no

la

figura

señores

Lecároz,

otros

que

personas Es

de

ilustre

como

don

de

don

Bernardo

dejamos

a

sado;

Fiol,

no

gran

y

:otras

identifiquen. y

Coqui,

eslos

ras?

¿La

conocen?

Hoy

es

un

están

el

en

papá

de

descanso éter-

de

Inés,

Panchita, j de

que

pido

mil

el de

Tere

perdones¡

y

por

iglesia.

presentes un mensaje lelocuente como dicen que solo él sabía 'hacerlo. ¿ Y esa casa con las bande-

tel.

'

no conocerlos. Al fondo phede verse la escalinata dé la antigua iglesia y la verja coh portón de hierro que rodeaba el atrio. de la

gra-

observar el inantigua iglesia

parroquial. El padre Gorostiza. tá en el púlpito, llevando a

otros

como

otros

importancia

ta recordación el terior de nuestra

al

Severi-

que

|

Ed

Carmita, cuantos recuerdos! has traído a muchas personas de esa: época. Muchos de dl quizás están compartiendo com nosotros y sus familiares el recuerdo del pa-

da de Medina nos envía unas fó-

tos EL

LAREÑOS

UN

SURCOS LAREÑOS MENSAJE DE

TE ENVIA SIMPATIA

POR HABERNOS RROPORCIONADO ESTOS RECUERDOS;

ho-

o

Hermos simo

Vista

tomada ta

en el salón

de

celebrada

conh

social

baile

del

motivo

Centro de

la

Españolde

inauguración

Lares,

lurante

de

)

dich

acto!

p

le la

.

|

alla e: [

.

de limosr z

.

lh fies-

Centro

:

B

4

Salón de baile dell

Centro

en el

Esphñol.

púlpito.

4

ANA

3] 11 4

Grupo

la Casa de

forman de

caballeros

España frente

a

ta

Sub-Comisión

en

Aguadilla,

la

jolesia.

elementos dela sociedad de Lares; (pue Sub-comitión de 1 Casa de España en aquella pobiachón.

Presidente, Severino Lecároz, Francisco Elizalde. Vocales

Secretario. Baltazar Má

3ernordo dquez,

José Manuel Segarra y Ricardo Méndez Otro

grupo

de

caballero

Fiol; Tesorero,

Miguel

Casanovas,

B

Jareños E

del la Yare

de

que

a

Caballeros

Ara

Entusiastas forman la

| i

Casa

de

España.

l 1e CONS tituye ul a notla de alegría hsiem pre “nn alt en el hos

h

|

Un

alto

como li

en

el Camino.


SURCOS

TOPICOS .Por Francisco

NUESTRO Hace

unos meses temíamos

que

ron

a

medio

continuarlo

de la

za había

se

cansaron

jornada,

en

y por fuer-

que ir al rescate. Algu-

nos respondieron

a media

gana,

y

llegan lejos. El entu-

siasmo nos sobra, y sabemos que Lares sabrá responder. Vamos adelante y auguramos una larga vida

de

empeño queará. OTRA

triunfos,

ese

y

«nuestro

VEZ

LAS

es

tesón

Bar Restaurant

nuestro

no

LA CABAÑA

fla-

MINAS

Se 'ha hablado mucho sobre las minas de cobre. Los que se Oponen a su explotación han puesto argumentos fuertes: basados en compromisos serios. A la postre experiencias pasadas en otros paíun ¡pequeño grupo decidimos se-* ses. Los que están en favor se baguir haciendo el periódico, con la san en la debilidad humana dé lla firme convicción de que teníamos aportación económica sin tomar que hacerlo solos, con o sin la en cuenta el desastre mortal del ayuda de aquellos que se ofrecieagro, con toda la posibilidad de la ron:a media gana. No es motivo polusión de nuestras aguas. de que nuestros lectores y subsLas promesas verbales o escricriptores vavan a temer. SURCOS tas de las Corporaciones no tienen seguirá viendo la luz pública toel peso de cumplimiento que le dos «los meses al mismo tiempo queremos dar. A ellos les importa . Que se irá reformando, a eso resun bledo lo que suceda después. pondemos el Director y los redac- Los litigios pueden sobrevivir las tores que hemos tomado la carga. vidas de los litigantes, pero una Cinco años de vida nos da la vez el daño está hecho, ése es perabsoluta convicción que el camimanente. > no malo ha quedado atrás, sólo Dicen las autoridades de Adjunnecesitaba el cariño de un grupo tas que lós terrenós donde están de entusiastas, y - aquí estamos los yacimientos de cobre son tiefrescos para la lucha contra vien- rras inservibles que: nunca han to y marea. El tiempo dirá que servido para el cultivo. comprometerse. La cuestión que nadie quería trabajar, o lo menos nadie quería hacer

nunca

son

aportan

los

más,

muchos

siempre

son

los

que

los po-

esperan

pueblo

que

DE Angel y Providencia Rosado

ESPECIALIDAD — COMIDAS A LA SARTEN BEBIDAS DE TODAS CLASES

AMBIENTE

habitantes en

esas

del

Si no están bien informados, va-

labores.

le decirles, que lo que se haga en Adjuntasva a perjudicar muchas, pero

récibe

Tantas Atenciones como

Usted

de

Atendido por Juan Varela y sus hijos Toñito y Rubén Puente de Anón — Tel. 897-39 30

a

terreno

que

todo

gos

que causa

Puerto

la

redonda.

más

Rico,

-

grande

los

la minería

bre. A veces pensamos torriqueños de arriba veras nuestra islita.

Mecánica

Piezas — Gomas — Baterías

millas

tensiones, de

Institución de Progreso Servicio

muchas

tratando

de subsanar

siempre En

hay

estará ambos

fuertes

en

un mal

ese

casos

que

sitio.

sabemos

corrientes

que

subterrá-

Y en cuestiones de trabajo deben néas, que en épocas de lluvias se. saber que la mineria de cobre esacrecientan y debilitan el terreno. tá altamente mecanizada y que Precisa buscarle un escape a esas . solo un puñado de hombres hará aguas, ya sea con grandes tubeel trabajo,' y a: lo mejor, esos rías o por medio de puentes. No serán hombres importados por: sabemos cuando va a terminar sus habilidades en la materia.' el bloqueo. El Gobierno siempre Para aquellos miembros de nueses lento cuando suceden estas cotro Gobierno que piensan darle sas, máxime cuando no es un puela luz verde a las corporaciones blo grande de por allá. En San mineras, valdría la pena que se Juan sería una cosa de: urgencia, dieran un viajecito a Utah o a: en Lares de espera. Esperemos. Chile para que vean por sus proAGONIA DEL AGRO pios ojos lo que acontece en ex-

GARAGE VARELA Solo su Automóvil

FAMILIAR

Además

los

trabajen

4

FRENTE A LA ALCALDIA

otros ofrecieron cooperación pero

sin era por

1969

Segarra

cos los que

nuestro vocero desapareciera para siempre. Los que se juramenta-

Agosto

BREVES Lamourt

PERIODICO

LAREÑOS

estra-

de

co-

si los puerquieren de-

EL BLOQUEO

Hay una ley que está en vigencia y que fija el salario mínimo de los trabajadores agrícolas a ochenta centavos la hora. El agricultor que en su inmensa mayoría está. arruinado, no sabe cómo va

a

funcionar

dicha

ley,

o

por

lo menos la parte que le corresDos de las entradas a nues tro ponde al Gobierno en forma de pueblo han quedado bloqueadas subsidio. Unos piensan pagar la por los efectos del tiempo y la parte que les corresponde y que naturaleza. La calle del fren te del “las autoridades pertinentes paGarage Alcover, que se trag ó el -guen la otra; pero el trabajador almacén y tahona de Morell yolque está en el medio quiere covió a ceder después de un cost oso brar completo. El agricultor no arreglo qúe duró cuarenta años. tiene dinero, el gobierno no dice La part e

del

ce

de

ha

respondido

Desvío

la carretera a

las

cerca

del

del

Espino

curas

que

cru-

no le

han recetado los ingenieros de Obras Públicas. En este caso se está perdiendo tiempo y dinero

nada,

y

el

trabajador

o

los

que

quedan

de ellos, no trabajan.

¿Se-

el fin

este

de

la agricultura,

y,

la desaparición de las fincas? Todo nos hace creer que así va a ser,

-


E pReS

LAREÑOS

Cor

Lares

to

EY:

Cooperativa

Calle San Ji

y rtado 532 |

¡Rico 00669

Lares, Pi lerto

a 8

E

El ta

Farmaci Del. Lic.

Cooperación, Sacrificioy Amor

más tro

añte amor

y testificando el pueblo al

prójimo,

de

una

Dios un

vez nues-

grupo

de

cursillistas de Lares, en coordinación con la Oficina de Bienestar Público construyó una casa 'a una familia necesitada del barrio Pueblo.

Dios permita disfrute la mi ma por mucho tiempo. ¡ Adelan compueblanos, unámonos' a obr como

Ramírez

MEJORES

PREG lOS MEJOR SERY ICIO MAYOR G; ARANTIA

éstas. É i

Marina Santiago de Mártir Secretaria Consejo Parroquial

Perf ecto

Surtido

en e

y Joyeería

ESCUELA DE GUIAR

|

Toda

DE ANTONIO LUGO

Pre

De descue

LIC. NO. 279 — TELEFONO 897-4488

da Ti¡ene

: Farmaci | d

|

un. | 30%

to siEs de Contado

I.. |

1

LARES, PUERTO RICO A SUS ORDENES

h

> AN

A SUS ORI ENES

|

Al

o | JOSE

| |

.

del cuerpo

La misma, aunque humilde ofrece seguridad a una madke y sel niños menores. |

Ram

PP

Haciendo eco del Concilio Vaticano 11 en cuanto a velar tanto por la salvación del alma- como

ia Can Jose a

AD

DESPUES

e

PA

SS

1969


Y 8

SURCOS

- Actividades ELIGEN

en

Lares

DIRECTIVA

Recientemente Asamblea

se

Anual

celebró

la

Teatro-Cine

Cooperativo

de Lares, bajo. la di-

rección

presidente

del:

Manuel Ignacio

señor

Ma-

Aurelio

Feliciano

Joaquín

Torres

DE

VERANO

El Campamento de Verano está activo en Lares. Gracias a los esfuerzos y la cooperación espontánea de líderes del pueblo estos cámpamentos han sido un éxito. Entre

de

las

esta

res

figuras

más

actividad

Ignacio

destacadas

están

Dicupé,

el

los

seño:

policía

Me-

léndez y el señor Tito Nieves Torres,

trabajador

Social

a

Después los

de

socios

Por

se

laa a

Presidente Vice-Presidente

ta

Secretaria

a o

¡QUE

Escolar,

nueva

Raúl

A DE

Martínez.

SURCOS LAREÑOS FELICITA ESTOS GRANDES HOMBRES LARES

QUE

SE

HAN

“tar

¡QUE DOLOR, QUE DOLOR, QUE PENA! Para los humiides maestros pensionados ni un solo chavo de aumento. Los padres de la patria de ellos no se acordaron. El costo de la vida sube para todo el mundo menos para estos servidores del pasado.

DES-

TACADO EN ESTA LABOR CIVICA EN PRO DÉ LOS NIÑOS QUE LO NECESITAN. '

Parece

que

viejos

han

perdido

comer

y con

lo que

como

ya

son

el hábito

de

le dan

de pen-

sión basta y sobra. Las privaciones en este grupo de- servidores

son muchas

pensión

tantos

no

gastos

P. O. BOX 64 —

que

pueblos de Lares y San Sebastián.

La Junta Presidencial lo respalda y lo impone a disgusto de los dos pueblos, y éste como recompensa se va a las tiendas contrarias. Eso se llama agradecimiento. Bueno, como era humilde se fue con la más cargá.

¡QUE SERVICIO! Va uno a la barbería y se encuentra que de mes en mes le suben al recorte el precio. Ya va para largo, hace poco recortaban por cincuenta centavos y. ahora hay que pagar un dólar y cincuen-

ta centavos. Antes le hacían más que lo que le hacen al cabello al

presente. Las barberías no son modernas, a la altura de las de pueblo grande. Se sienta uno en

un sillón y a los diez minutos

tienen ¿qué

$1.50 han

en el

bolsillo.

gastado?

polvo y un pringue en los dedos.

LARES, P. R.

REPRESENTANDO A: SOUTHERN FARM BUREAU (Asociación Agricultores) Seguros Automóviles 2.

de Vida

|

'

SERVICIOS COMPLETOS DE SEGUROS

|

” Cancelación Hipoteca y Fuego

AHORA EN

Huracán

Terremoto

Bajos — Banco Central Federal Savings CALLE

ANEXO

VILELLA

LARES,

PUERTO

RICO

A LA OFICINA DEL LCDO. NEFTALI SOTO

el

estamos refiriendo al representante por - los

LICENCIAS NUM. 4401 - 1-2-3 y 4, NUM. 6379, NUM. 8075, NUM. 8122, NUM. 8673

Responsabilidad

sopor-

acarrea

¡QUE MAL FUNCIONA LA MAQUINARIA!

SEGUROS

y con su

pueden

PEDRO GONZALEZ ALCOVER

y

1969

ser viejo y enfermo. Y eso que los humildes serían los primeros según la Nueva Vida.

Y nos flamante

HORROR!

en la temporada de los huracanes no les extrañe que aparezca uno. También el desempleo está estable por que...quítate tú pa ponerme yo.

mado al pueblo de Lares para conseguir nuevos socios ya que estamos seguros de que este proyecto ha de redundar en benefi-

quien representa al Superintendente de+* Escuelas, señor Angel Carrastegui; Félix Echandía, Agente de Extensión Agrícola, y

HUMILDAD!

que pica y mata; y como estamos

directivahace un lla-

cio del pueblo.

mísera

No hace mucho que está en el poder la Nueva Vida y ya tenemos.una plaga de ““aedes aegypti” produciendo el dengue, y hasta en las aguas de la playa de Humacao a. aparecido una sabandija

Vocales

pasamos al salón Asamblea Municipal donde fuimos obsequiados por la directiva saliente.

La

del pasado

Soñador

Cien millones de dólares para los pobres y humildes cañeros. Los azucareros serán los primeros y...yo lo haré. Aunque la caña no dé rendimiento el gobuerno me la hace rendir.

Tesorero N Sub-Tesorero

al

El

¡VAYA

Paoli

Después de elegir la nueva directiva, tuvimos el placer de oir al señor Durán quien representa la Cooperativa de “Seguros Múltiples en el distrito de Arecibo y quien exhortó al público a usar los beneficios que le reportaría acogerse al plan cooperativo de seguros. - Luego de terminado este acto CAMPAMENTO

Cruz.

irforme.

metes Sub-Secretaria

Pagán

Rodríguez Cuevas

el

procedió a nombrar la nueva directiva la cual quedó constituida en la siguiente forma:

Emma Latorre Raúl López Aldarondo Angel Pérez Emilio Vélez

González

rendir

González . Cruz Dicupé +

Concepción

Agosto

COMENTARIOS nolo

del

LAREÑOS

ya 5

Y...

un

chispo

de

alcoholado

de

Hua:

5


Agosto 1969

SURCOS

i

ILAREÑOS

j

La Nobleza de la Psicología 3 |

¡| Por Héctor Estudiante

Psicología — Estudio Conducta Humana Una

aparente,

definición e

tan

de la ría simple ES

y de

facil” entendi

pá dría otorgarle al campomiento científico zz : z . en cuestión, cualidad es de simpliS ; y cidad que no se encuentran en él z Aunque parezca tan sencillo, la : ; ; historia nos dice que desde los z A tiempos. de Aristóteles .y| esaún antes, el hombre ha tratado de entenderse. así mismo, y en el siglo 2! Mo

de

el

hombre

: la misma

continúa

en.

meta. al

|

pero

laboratorio

a

diferencia

el

ser

de

'humano;

éstos,

pre-

tende con osadía quijotesta, adentrarse en el torbellino de corrien-

tes

FO

metafísicas

“psiquis”

que

(mente)

MS:

integran

del

la

hombre.

|

É |

basadas en logía ante

de conocimientos

científicos

e

intrincado

rompecabezas

la

conducta humana z E a a as E poseído de una científica para llevar

in-

sa significante movimie nto humano a : planos que conciernen todd el res-

la vida

der

en

su

sostener

totalidad,

siempre

principio psicológico ce que “todo acto

yfasí

en

encon po-

falto

-

que

SS

puede

pta

—=

j

sel

el

op LOCALIZADO EN do

|

| E

T TE ND

A

MI€

KEY

Pioneros

|

'

| $ Z o 'porqué un|

patos

del

padre

" ciano

se.

conduce

psicología

como

es un od

un

; an-

, -téliminosi

ñiño.

campo ci ntí. dele 4

toda ¡índole

1l

la

Moda

en

Lares

Els de éstas

laberinto

de

Ss Acc a a psitologíaj

de for

el enorme influencias

E

nGillece ¿il hombre porque lo estu-

mejor comprensión de él y de sus congéneres. Es un. ¡ Campo: cigntí:

lo; ma mismo E

y

hace que De «

él se ame dl

así El

feo apra de toga al Hom] [DO IÓ le alga ase

bre

propiedades

ne nad

mo

conscientes,

inconscientes

Y

de .explicar|

en

y

,

<%]

,

ora:

|

Al

entendimiento; Loados sean «que--

11

que

biéñestar|

la

utilizan

de

la

en

especie

defensa

del

humana.

ad | Limpia

CAMARA lia

DE LARES A

)

||

LODO. orverto BAUZA|

ABOGA Box 319 — Lares, Puerto Rico

que

Personalidad e como ciencia, ien--

|

Ropa fina para Caballeros y Niños

. M di-

gil y hate que él estúdie, lo dompiihde y hace que él comprehda,

Conserva tá Cio de

: —|

CRU CE MILAN |

é j

subconscientes,

A

| Es LARES-ARECIBO | :

E

fico que reta

|

= | |

blemas del hombre, partiendo| del hombre mismo, en pos de juna -

general

El ¡

La

z!

|

E

Po

-

¿HE

d

*'8Mla, psicosis, neurosis, fetc. La psicología se adentra en el complicado mecanismo de ¡la mente humana y de allí extráe conocimientos capaces de explicar el porqué un niño juega con| los za-

E

a

| |

a

Provisiones

humana tiene su motivación”. So-

la

tomo

:

:

É

el

ciencia de la conducta ¡humana, estudia científicamente: lal hombre, no importa dónde esté y lo que haga”. Entiéndase aquí por conducta todo lo «ue hacemos, pensamos y sentimos. :

Psicología,

| |

¡

que lestablede conducta a

,

| Parada

| - de Ed uhardé Pérez | j dea j | ¡ | ; ¡ ¿ É | j | ¿ | ] a : | CORTES] A y ER VICIO a: 4 r |po E S | ' a | 4 : E ||

requiere un : fqee a ES gran | acuvu S el más

to de la vida del individuo, contrarle relación y conexión

10 Gran

a

14

de

La psicología tes el estudio del hombre en todos sus aspectos como. nos lo dice William Clark “La

4 al

sobre o ad €l tema? Yo, identifi cándome con ao ; Aquella persona, diría que! la psicología es noble. Descifrar el eterno

:

: Colmado

el campo de la psicotoda esta amalgama

bre la base de un recuentó de los e e 4 o A po “logia le da a e En o e e qe

Trow;

¡

o

bien, ¿Cómo renccionapersona con inqhietudes

pos...

El campo psicológico, cómo otros muchos campos del' saber, tiene

como

Ahora una

1

.

EDIF. CONDOMINIO' HONDADO 611 OFICINA 'Bo1 | TEL. 724-4791 a

PARADA 17, SANTUR E, P..R. 00907

Y

XX

4

|

M. Pérez CAAM

11

i

j |

|

j

E


10

SURCOS

Conchita dice:

quisiéramos, exhórtamos a todos a que voluntariamente, hagan un esfuerzo y nos envíen su colabora-

El joven Luis Arnaldo Salcedo se ha hecho cargo del mensuario SURCOS LAREÑOS. Es el. pro-

ción, sin Hacemos

que tengamos que rogar. tiempo para otras acti-

vidades,

hagamos

que

el

periódico

para sentarnos

subsista para beneficio de todos los lareños y muy especialmente, de aquellos que se encuentran le-

do

jos

nos

de

su

pueblo.

Queremos

que

hacer

un llamado a todos aquellos que dicen y no hacen, que son y no lo parecen, que quieren y no lo demuestran,

a

que

compartan

de

recibidas,

es

una

con

de

fuente

tiene

hombres

y

en

dar, a conocer

que no

nuestro

son hay

de

pedimos.

parte

y a

de

no

gustan

los

llegan

las

de

Nuestro

vaciles

fuente

en

sí mismos

ajenas”

a

la

lareño

a

para

y

deleite

de

que cual-sur-

todos,

de escritos

y

nos

¡subsistencia

LAREÑOS,

de

abrirá

y más

más

una

escritos;

información

satisfacción

de

to-

poco

de

Por

Herminio

Gracias

atención

por

darle

las

diez

O

de la mañana

y regresar a sus hogares de la ciudad. 'Ya las quejas habían llegado a la oficina del inspector de escuelas quien 'un viernes madru20 para coger “infraganti” a los maestros madrugadores. Uno de ellos que era tartamudo, y trabajaba distante de su compañero, despachó primero y se vino.a la escuela de éste a esperarlo. Elsegundo dejó al primero con sus

discípulos dándoles clase en lo que

él preparaba

su maleta.

un

A

los pO-

Conserva :CAMARA

el maestro

tartamu-

mentalmente”

se

prepara

para

ALMACEN

DE

muy

urgentes

Nota;

dentes

Antes

de

diligencias. a

los

Escuelas

Superinten-

se le llamaba

Inspector.

Ciudad JUNIOR

Limpia

DE LARES

MADERA

CARRETERA LARES-ARECIBO

LOPEZ.

AL LADO DEL CLUB ROTARIO

ADMINISTRADOR COMERCIANTE

AL

MATERIALES VENTANAS

tu

POR

DE

MIAMI

Y DETAL

CONSTRUCCION

PAN ELES - MOLDURAS

:

EFECTOS

A

MAYOR

DE

PLOMERIA SANITARIAS

N

E INSTALACIONES OFICINAS

EN

EL

PROPIO

ALMACEN

ESPERAMOS SU VISITA

sa-

lir de la. encerrona. Listo como siempre se defendió diciéndole al inspector que el día anterior el había dado clases horas extras y había .entrado temprano para aprovechar y llegar de día al pueblo dónde tenía que hacer unas

ALDARONDO

ATENDIDO POR

RAUL

minutos

do se asoma a la ventana y ve.baAlá cuando la instrucción en jar por la vereda en dirección a Lares estaba en pañales, dos comla escuela a un señor montado- en pañeros maestros trabajaban en un caballo. Mudó de colores al darun campo lejos de la ciudad. Los se cuenta de que era nada menos caminos eran malos, no que el señor Inspector y balbuceó había automóviles y por obligación haentre dientes —eu, eu, eulimpecbía que quedarse a vivir en el “tor! Al llegar y saludar el oficial campo' y regresar al pueblo los escolar, el pobre maestro pálido y viernes por las tardes montado en tembloroso le dice —eu, eustoy un jumento de los de la época. eunfermo. Regresa el otro maesEstos maestros habían hecho de. tro con: la maleta ya preparada y los viernes un hábito de levantar se encuentra con la escena y las clases a

líneas.

a estas

GRAN ¡

cos

Lamourt

dos.

ALMACENES

E

A

para

esfuerzo

buen

información

v

]

en

a olvidarse

pequeño

todo

cos ' abiertos

pueblo.

S E R

R A N 7

Pi

corazones

necesidades

Un

de

SURCOS

Nosotros, los que estamos al lado' de Luisito: y del periódico; ue desearíamos escribir pero que no podemos: dar más de lo que

[ o

¿Es

nos dice:

mucho, que

ayudarán

Lares,

talento

que

modo a

vienen,

Espero mediten estas. palabras y vean la necesidad de lo que os

bajo mensual para SURCOS LAREÑOS. -Muchos jóvenes ignoran a estas personas que no quieren o:que

cierto

atender

pero: no: se muestran interesados en enviar, por lo menos, un tra-

vez

me

generosos, grandes

“mujeres preparadas para escribir y publicar en cualquier periódico del país material de suma importancia en todos los aspectos de la vida y en todas las situaciones,

tal

mucho,

ignoran-

dispuestos

palabras

Jesús,

pedir,

que

“ Eu, eu, eulimpector ”

libre

mensuario. mucho?

pedir

unas

Maestro

veces

más

este

esto

Cito

.

d

pero

sentiremos

acaso

información. Lares

vienen,

por

rato

a escribir las ideas

dónde,

luchar

Luisito la tarea de sostener este mensuario, que. de acuerdo a las

cartas

nos de

un

1969

ANECDOTA

ZO-=-0Zm + >

nuestro

- Agosto

UO>U-CoOmaaa da

pósito

LAREÑOS

ALDARONDO

-


Agosto

1969

SURCO$

LAREÑOS

13

ll

poa

ZAPATOS

MEDIAS

De

SERRANO

ESTEBAN

Lares, [Puerto Rico. i

|p

3

|

ALMACENES Y FEl RRETERIA '

ALDARONDO Fl ÉS

|

||

JA.

| ¡

p

pe

E

SA

¡

| |

e

| |

SERVIR Surtido

completo

en

Provisiones,

Efectos de Ferretería,

Licores,

Carnes

nr

y

Dulces

Distribuidores exclusivos

PINTURAS DU PONT

¡

|

es nuestro DEBER p

SU SEGURIDAD a Lao

:

|

|

E

EA

;

:

Rivera

No.

6 —

Apartado

635

Lan ¡

|

|

sus HIJOS.

E

Ofrecemos Pólizas de Segpros de todés clases

' Muñoz

y

por. 7

|

. Tel. 897-3140

:

| |

|

a

Jl e

e Puerto Rito E

| |


12

SURCOS

LAREÑOS

Agosto

1969

LA VIDA DEL NIÑO

Todo lo que le Rodea Dejará Huella en Por

la Formación

Iris

Márquez

de

de

su Toda

Suau

GARAJE

Personalidad esta amalgama

de recuer-

FUSTER

Muchos de nosotros no quisié- - dos nos hace sentir simpatías por el niño y un gran deseo de ayuramos recordar las innumerables darlo a entrar en ese mundo tan cosas que nos sucedieron cuando éramos

niños.

Parecían:

cosas

significantes; sin embargo uno de esos momentos nos tó

de

una

forma.u

instantes

donde

conceptos

muy

otra;

se

variado que se llama la vida emo-

in-

cional

cada afec-

de

olvi-

El

iecuerdo

de

nuestra

al asistir

grupo

primera

a una

fies--

cada

ta, nuestra primera impresión al hacer una buena obra, nuestra capacidad

para

soportar

un

lodía

que

llenó

nuestro

momentos

El

los días

de nuestra

niñez.

SERVICIO

cual

el participa

con

la

dejará

niño

de

una

su

cual huella

a

copiar

en las

del padre

disposición,

emocionales “ambiciones.

inteligencia,

o

en

sus

y Envasados

PASADIAS

ISLA

ESPECIALES A

la

EL Sendo

-ac-

ES LA PROYECCION

ENGRASE

DE NUESTRO

NEGOCIO

A PRESION

Y ADO

yla PIEZAS

Y ACCESORIOS

actitudes

deseos

y

Algunas mueven

MANTECADOS PUCHO

tenga

personalidad.

tiende

DE GUAGUAS

VIAJES

y

madre depende grandemente su seguridad emocional. , Cada movimiento en la vida de un niño es muy importante. Sus compañeros de escuela, sus maestros y familiares influyen en su

llenaron

Elaborados

la

el

particularmente

espíritu.”

que

en

titudes y seguir las reglas de conducta de las personas que los rodean; porque son las más que .influyen en él. De las relaciones de familia,

Cada momento en la vida del niño de hoy está llena de sentimientos al igual -que lo estuvie-

“los

con

formación

Todos esos momentos fueron experiencias del vivir palpitante de gran emoción.

ron

á

persona

relación,

gran

dolor, una pena profunda, la. convicción de la presencia: de Dios; la gran fe en una pérsona querida, la contemplación de un bello paisaje o de una exquisita me-

niño.

Todas las personas que el niño encuentra en su camino, cada

dar.

experiencia

del

Influencia. 'del Ambiente Personalidad del Niño

fueron

cristalizaron

difíciles

Y LINEA

de las personas

en

torno

al

niño,

que le

se ser-

virán de inspiración y apoyo para su coriducta futura, pero otros los paralizaron con sus miedos y sufrimientos. Algunos estimularán 'su mente y su imaginación con pensamientos de valor y propósitos elevados, otros le ofrecerán ejemplos que le causarán confusión y desaliento.

dándole a desempeñar el rol que le toca jugar dentro de su sociedad, recuerde lo siguiente: Cuando

esté

cerca

de

un

niño,

que sean nobles tus pensamientos, limpias tus acciones, y elevados

tus sentimientos. Recuerda

donde

que

“ese

que

niño

imitará

eres

se

el

está

espejo

mirando;

tus gestos,

copiará.

Si queremos “darle al niño la oportunidad de conocer sus habilidades y su propio valor, - ayu-

tus acciones y piensa que toda tu conducta y sentimientos frente a un niño habrán de afectar su vida.

El

66

por sus dueños Guicha

y Luquita

Servicios a Bodas,

.

Bartolo

Station —

Ramírez

Fiestas, Etc.

Castañer,

P. R.

primer

de Bernal.

grado

de

la

escuela

La graduación >

Palmer.

niños,

Maestra

se llevó a efecto el 28 de mayo

Sra.

Doris

de 1969.

Cardé -


Agosto

1969

NOTAS LARES

SURCO

S

|

SOCIALES

REPRESENTADO

|

EN

EL DESFILE

DE CHICAGO

La señora Mina Méndez de Or!

y

|

fila se encontraba de v caciones | en la ciudad Chicago y plido par: ticipar en el desfile puertorrique:| ño de esa ciudad. En la foto qué nos envía podemos ver alla seño ra Rosa Ortiz, (quien pdrtaba e obelisco de la plaza de Lhres, he

cho

en

miniatura)

desfilando

Club Nod El lugar

predilecto

| del fan

ori

gullosa por las calles de Chicag( ganándose muchos apladsos poi su porte y su gallardía Al repre sentar a su querido pueblo, Lares La señora Orfila comp +6 Colt ella momentos de verdadera emo E ción y franca camaradería. Gra cias, Mina, por propordionar ¿ nuestro mensuario esta foto. SUR COS LAREÑOS felicita Rosa y le desea salud, suerte much

Vellonera, billar Facilidades de estacionamiento, '

Localizado en el

FELICIDAD.

CELEBRAN

CUMPLEAÑOS

DE

QUINCEAÑERA

En los salones del Club Lareño,

hasta

esperaba

un

la

bello

!

LARE

ÑOS

mesa

biz-

felicita

muchas

a Zulma

y

ile

dese

felicidades.

| Í

LIDER CIVICO NOS VISITA |

cl

it id

y

iha-

pueblanos

que

y Noche

para

su Auto

Piezas

en

pueblo

General

Servirle

es

Lema:

un

Háganos

una visita y saldrá satisfecho

| cular

como se

Bos

tanto SURCOS

Edvin mpañado o

|

-

en el alagados con

|

disfrutando

¡de

vacaciones -el joBortés,

quien

de| su esposa y

su

vino

Sra. vil

preciosa 'hiji-.

El jes hijo de nuestro

Deann

¿migo Juanito Cortés| y

Lui sa Vélez.

muestra chita.

hte muy

visita y te felicitamos por tu labor para con los nuestros en lesa ciudad.

Í

i

natal.

entuentra

'S merecida;

a

Conchita

sienten

Se

rido

Artes Industriales en el Departamento de Instrucción. |

Wilfredo,

esta- .

"VACACIONES

D]

es de Lares.

de

REÑOS

grata

1

otros su hermano William, quien hoy ocupa el cargo de Supervisor

Placer

a los Jes-

¡ i |

trabajó como mae do de Artes Industriales en la cuela Interme dia Rafael Martíne z | Nadal y .esta servidora guarda Siempre gratos recuerdos de élle mo compañero y buen amigo. E ra entonces trabajaba con OS-

E

Nuestro.

ente residen en la

Ro ma una

os

Wilfredo

Accesorios

j

naturales! de

le desea

el desfile Puertorriqui

quien también

z

itlad del Clevéland en Ohio. SUR-

allá.

ño en esa ciudad, ocupó el cargo “de la Organización del desfil colaboró junto a su preside te

3

son

sigm-

E

Durante

viven

encuentran | de

EN

Ss y dotuel

la

y | esi

se

pre se ha interesado por sus cbrh-

GONZALEZ

Día

Wilfredo

en la Urbe

|

<

Ofrece Servicios

Chicago.

e

Bm

DE JOSE COLLAZO

de

ce años reside

cívicas

o

:

actividades

ci

nuestra ofiy |

fil Rodríguez

Td

A

destacado

3

SERVICENTER ¡|

sus

y

ha

8

ESSO

por

de, Lares.

a els sñor

+ p

ESPINO

hijo

ciudad

RA

GARAGE

lez,

visitó

ecientement

Nuestra oficina informa del lla reciente - visita que hiciera a! lla. _misma el compañero Wilfredo* é- :

e

les

Zulma

E

donde

a

Propieta ,

amiga

SURCOS

Son

huéspedes

y compañera

LAREÑOS

anulado OSOS isfruten

con

se

la vi

Cortés-Rodríde

sus

va-

|

| A

rt

pañaron

ENRIQUE CO:

cocho, obra de su mamá Luz Am paro y cada joven portába una “vela símbolo de su cumpleaños! El brindis estuvo a. cárgo de Lcdo. Ramón Lugo, qui susti: tuía a su padrino el señor Gilber' to Pol. A El periódico SURCOS

propiedad del señor Bienvenido Crespo, se celebró el cumpleaños “de la jovencita quinceañera Zulma L. Amparo Delgado Pol, quien hizo su entrada al salón acompañada por-su hermano Angel. Un grupo de 15 jovencitas acom-

¡ |

|

al


o

14

SURCOS

Todo

hogar

blioteca.

Este

teresante

en de

debe

tener una

es el lugar

más

un

En

hogar.

cualquiera

bi-

y ésta

in-

hogar.

una

tancia

e

de

e interesantes

hay

habitación

libros

hay

libros. inquietud

ran

buenos libros distrae y educa a la vez. Me gusta' entrar en un hogar y ver a. alguien leyendo un buen libro. He visto en varias residencias de nuestro pueblo extelentes bibliotecas. Una. buena bi-

ro,

en

tienen

una, bien

sus

libros

favoritos

organizada

bibliote-

obras

en

ningún

le siguen

en

impor-

buenas

faltar: “El

na

y

“La

Fausto” de

Comedia”

para

una

Agosto

creo

no

debie-

lliada”

de

Home-

de

Geothe

Camoens,

de

Dante

“Los

“La

Divi-

y “El

Pa-

diccionario

enciclopédico

utilidad

En

esa

gunos

en

en

dramas,

comedias,

etc.

Tendrán

libros

v

mitología, de

chos

interés.

libros

al-

El Banco Crédito es tan flexible en sus Operaciones y tiene para dar un servicio bancario tan completo, que no importa el tamaño de su sueño. Un préstamo para la construcción de un Condominio o simplemente la pequeña compra de una bicicleta para el nene, el amueblar su hogar, o el' financiamiento de los estudios de sus hijos. Una cuenta pequeña de Ahorro, o:su Cuenta Corriente; en fin de cuentas, para toda cuenta... El Banco Crédito sigue siendo en todo momento... “El Banco del *Grande y del Pequeño”.

“otro

Y

sobre

de autores

de ver-

» ensayos,

de

heroicos,

cualquiera

sea: de

cierne

libros serían

sos, de

de

consultas.

biblioteca

buenos

será

fantasía, históricos tema

que

todo

mu-

|

17)

h

'

Quien tenga la idea o ésté en formar una biblioteca deberá escoger aquellos libros que le ayuen-su

acerbo- cultural.

IF BANEO CREDITO

Suscríbase a

El

rey de los libros es “LA BIBLIA”

5

puertorri-

queños.

darán

1969

IMPORTAN. EL TAMAÑO DE SU SUEÑO

bi-

raíso Perdido” de Milton. Un buen gran

ca.

faltar

serían

Luisiadas”

blioteca no tiene que ser de cien-

teresado vaya adquiriendo aque llos libros que sean de su agrado. Los buenos escritores so intelee-

debe

Luego

blioteca

in-

tos de volúmenes, pero deben ser libros selectos, esto es, calidad y no cantidad. Esta .se va haciendo poco a poco a medida que el in-

no

Otras

Don-

telectual y cultural. La lectura de

tuales

OI

LAREÑOS

a mi modo de ver “EL QUIJOTE y LA CELESTINA”.

debe ubicarse un anaquel con variados

PO

Hogar debe Tener una Biblioteca

Todo

£squina

a nO

Y

SURCOS LAREÑOS

Banco BANCO

SBC-5

/ / Es

Lares, P. R.

Arfículos de Ferretería

unían lazos de amistad

ternidad.

Sus

damente

sentidos

decesos

social

fueron sinceras duelo público.

los

fueron

hon-

en nuestro

con-

y

sus

Surtido de Licores

>

lina.

:

Don

PEQUEÑO

Herminio

Pagán

de

Farmacia,

de 32-años

5 hijos.

profesión

Pagán

de

Práctico

de

y padre

de

:

Doña Luisa Méndez, de población, prima del Ledo. Lúmen Mény

hermana

del

Senador

Méndez.

A.

Don

Juan

Felipe

Segarra,

Justo

Felipe.

Don Ramón Luciano de 75 años, comerciante y agricultor, padre rrio

seis

hijas

Pueblo

y

de

estos de

sentido

buenos

lareños' que

a mejor cariño

para sus de dolor

y

vida, de

un

re-

aprecio,

familiares en nuestro más

y

estos días sincero y

pésame.

También hacemos extensivo nuestro pesar a todas aquellas

familias

que

han

querido en los que por razones

voluntades

perdido

un

ser

últimos meses y. ajenas a nuestras

nos

vimos

impedidos

notificar.

de

residente

Lares,

del

Que es necesario respaldemos el periódico de nuestro Pueblo; Y ese respaldo SURCOS lo espera del comercio de Lares, anunciándose en sus páginas; lo espera del pueblo, comprando el periódico y

lo

los (y

del

barrio Pueblo, agricultor retirado, de 90 años y amantísimo padre, de Elisa, Erundina, José Angel y

de

FDIC

RECORDANDO:

población,

y

Tel. 897-3810 — Lares, P. R.

DEL

pasado

cuerdo.

de

mencionamos '

todos

han

funerales

demostraciones

decesos

ra

y confra-

Doña Ramona. Frés Méndez, del barrio: Lares, de 84 años, madre de once hijos; entre ellos el Porteador Público señor Cosme Mo-

dez

ze Gran

Y

Don -Salvador Méndez Camacho, del barrio Lares, de 50 años, comerciante y padre de siete hijos. “SURCOS LAREÑOS” tiene pa-

Lareños

Recientemente han dejado de existir en nuestra población co* nocidos lareños a quienes nos

Entre

Provisiones y Misceláneas en General

Completos

GRANDE

Miembro

a:

Especialidad en Carnes del País y Americanas

DEL

o

glomerado

Carretera Espino —

PONCEÑO

de Servicios

848

Decesos' de

COLMADO TELLADO Y PEREZ

AHORRO

ba-

espera

de

distintos no

lo

hacen)

-laboraciones * Recordemos

que

nos

las

entidades

amigos

que

enviarnos

para que

llevara

ser el

a

de

y- de

pueden sus

co-

publicadas. entusiasmo

la

fundación

SURCOS LAREÑOS, :* debemos mantenerlo vivo, activo y eficaz para que no se disipe la fe que en su engrandecimiento todos

Raúl

tenemos.

Martínez

Nuñez


NAAA

1 AREÑOS

An

SURCOS

Agosto: 1969 a

El Arbolde tu Ventana al

amigo

Junto

F.

Lamourt

al árbol

todo

el

que

invierno

>

1. Luis

Gómez

a Tino

el cipguito: :

Segarra

dormir

junto

—Estás más barbudo que Fidel Castro. ¿Por qué no te afeitas ?

tu vieras

a la

Nuevo ¡te ea

me

rompió

2.

años

vi caer sus hojas pálidas, ya

cerca

vuelvo

del

a sentir

elé

en

New

—¿ A

(almas

gemelas

para

en

nosotros

el trinar

del

estro.

la

luz

nuestro

.

“con y

un.renuevo

vida

bajo

y

de juventud

nos

hasta de

las

hace

escalar

que

esté

5]

¿| ¿RESULTADO?

Sa

—Fuiste por lana y salisf e tras—Que te crées la revancha.

|

tomar

altura

—Según tancia que

biepaventuranzas.

Mayb 30, 1969

Un

la da

muchacho,

padres.

númerg

miembro

:

Estos,

Queridos

a

su

ciencia, vigor.

—'Unjú!

por todo, pero

¿Recuerdan

antológicos del Ledo Gaspar Gerena

Bras

me

Espana

“Aljibe”, “Lis Sonatinls del Mer. Alas” —

[voy

Impreso en

Talle-

Contiene tres libros,

y “Las

Cenizas

Tienen

E

birlas,

en

es

¿

*“TRILOGIA LÍRICA”

Apartado 9201, Santurce, P. R. 00908

lo

pero

por

no

y

:

que

el

resto

que

las

del

| limpias de

hacer

nía

tan

todo

aquello

ocupada, pero

ue

las

'ocan

ir”

¡má-

lIguien S

nte, una es

al-

que

que

da

me- hubiera co ormado con un sandwich de pa y | queso, si tú hubieras tenido tiemdurah-

Recibirá el libro a vuelta de correo.

Conseral sa Ciy CAMARA! JUNI o

tenga

unos! po-. realmente,

mayor | que cortesía.

útil: -con me

hubieran

“(iscúlpáame”, cuando íam,

cosas

los trate como ¡tra-

erles :

lo! paa

preocupa-

> ucharles

me

cangad

¿sabe

tantas

[muchas

npo: para

ebsas

te-

decir

los “muchathos

haciendo

jaún

que te

conmigo

contarle

ellos no tengan para

lodos

ín

año

que

tan

quieren

alguna esperanza O los pensamientos

alabra

._mamá?

sentarte

Yo

) aunque

ustedes

todas

y te sentías

¡hijos

regálos.

recuerdo

tenías

ése estará llorando ee está a punr seis docenas de se! asegure primero

us-

tú cocinas a las mil y

tiene alguna vez, hique le digan que pres-

tenía

todas

quería

¿Verdad?

leño o

y me trataran aj mí persona que también

porque

Mamá:

para

¡mía

¡

sus

cuando niño yo sentía. Pero| me decían que estaban ocupados. | |

po

culpa

itos

después de feci-

siempre

escucharan como una

go

no

j

rque

tenía

que

Recuerdo

semana

ravillas,

Obtenga su ejemplar remitiendo $3.00 a

nació yq

era

cal a

¡que

yo

y quería

escucharan

realidad

sentía

| ..

el cabello tan a

Si da ] espero

con esas cosas alrededor

Quería

Estampas y Reminiscencias del Lares de Ayer. >

dudo

cuando

decirles?

de una

Fareja, Barcdlona

me

¿ cosas lindas que me dieron ara la Navidad y para mi cumple ños | y_ yo me sentía. verdaderam ente

contento

res Manuel

pero

seis O siete años

que

tela.

no

Me preguntaron por qué hice todo eso y por qué les di tantos dolores de cabeza, y la respuesta

tedes

encuadernado en

nna

:

vida.

“TRILOGIA LÍRICA ”

246 páginas

envias siguié nte

“Cuehta-

quizás te pue-

lar a entenderlos”.

la

a otro pueblo y trataré de del na forma comenzar una nueva

es fácil de dar, me entiendan.

Poemas

vez

para Hecirme: roblemas,

¡Ju:* ¡su

padres:

Gracias

eso?

¡ado sus Padres!

A

de

“delincuentes una carta a

ron a un diario con la explicación: “Quizás si damos a conocer esta carta, ella ayudará a otros padres”. He aquí lo que escribió el joven: :

soy viejo na... están como la$ es

,

grupo llamado veniles”, envió

a varios amigo$

¿Qué

DELINCUENCIA

; Si tan Solo Hubiesen E i

espera

teen-ager. —Y,

la cumbre

eso,

es?

—Yo no cromosomas

fronda crecer,

y Pepito:

S

4. Roberto

del verdede esmeralda que

árbol

—En el próximo SURCOS.

Lares,

esperanza”,

la tupida'

del

sombra.

- ¿Cuándo

y avivó el ansia del retorno a un despertar en sin hojas secas,

a Ferré

quilado.

en

|

Marín?-:

- 3. Junior

como el espectro aquel del árbol de tu invierno encendió

cuál de los dos:

—Depende dando

verso)

“que

897-421

lo que soy se lo debo al

o a Muñoz

en primavera.

York

|

oportunista:

ORES

Fué

A SALCEDO)

Señor.

contigo

caer de nuevo

Un

—Todo

ocaso,

“un atisbo: de vida en cada rama” para

o

el es-

+: pejo.

y del cual también en:once

de lc

boe

—Porque.se

ventana,

hoy,

ad

*

IA

Por José Paralitici

Chistes y Bromas

dicho,

me

hubiera

inte-

muerto

|

de ¡

pregu atan ¿co

dónde

o

estoy,

a

alguien que

empo

para

escucharme,

tengo

muchas

cosas

lar. Su hijo:

de

|


SURCOS

16

LAREÑOS

Te

PAGINA POETICA.

+

Diría

se van

los hijos

Por Por

Lucía

T.

Francisco

«Qué

tristeza

uando

se

en

van

l está

2 5

mura:

la estancia

los

hijos!

cuando

los

suspiros

de

:la alcoba

todos

« nos troncha que

llenaba

cuando

se

en

han

blanca

amor

del

soñolienta

la frescura

el

del

alma

ido!

“+

mío,

y

nos

y palomar de altura, llenara la tarde, amada de mis sueños, te diría:

que

Lares es

camino al

ocaso.

de

un

ave

que

anida

umbrío.

Que

la

que

GERENA

infancia

BRAS.

hoy con un amigo

lejana.

el poblado

con

Tal

natal

se reverdece

las lluvias de ayer que van conmigo...

Volvimos a jugar

Lares tiene para mí sus

su blanca

por

las

calles : olvidadas

y romper

“matos”

la vida

en

ausencia.

El

ambular y ambular

de-mi

Tronchó

del

el ala azul

Hoy

cansado,

a la

pasión

remonto sublime

divino

y el húmedo

que

la

los hijos.

casita

el camino

blanda

que

dormido

y un comienzo

allá

maduro

Que en el verde confín de sus montañas está esperando

la música +del tiempo : tu regreso y el mío: para escuchar de nuevo

locura

en la

POETAS

la

palabra que empezamos de niño. , Y que allá...quizás pronto... el corazón abierto de su tierra nos aguarde impaciente y anhelante!

espera, era,

de la vida.

JIGuUe

(Del

de mi

destino

tortura:

me

*

volvimos on

madre...

albedrío. mi

pañuelo

cuna

libro “DIAPASON DEL

(Del libro “LA SOLARIEGA”)

TIEMPO”

a mirarnos

La

de

plaza

mercado,

la

del

campesina

entre

un

hojas lloviznadas...

que

tropel

pilas;

las pupilas

humedad E

primitiva;

pasaba de

frutos

: el repique

de

once,

nuestras

¡Ah,

mi

Lares,

si vieras

las arrugas

cómo

se

estiran

con

tus

mil

recuerdos!... (Del libro “TRILOGIA

LIRICA”)

a

CARROS

WILLYS

NUEVOS

E

IMPORTADOS

Representante de:

Ia

Jeep — El Caballo de Hierro del Agricultor Beaumont

y

Acadian

Volkswagen

A SUS ORDENES Desvío de.Lares

cerca del Parque

de Pelota

y de

LULAS.0:

CASA

LARES AUTO SALES

esquiva cerdos;

pa

JEEP

en

:

iglesia y su canción de

parece.

en

mi alma.

el retorno que aguarda mi partida,

estancia

(Del libro “ANTOLOGIA DE LARES”)

Gaspar

calles,

de

del bullicio

estaban

tú,

la loma

horizonte

Te alejaste conmigo por el río

cortante

la

como

la casita

en

eptristecido.

La. soledad

“subiéramos

Segarra

tiempo, llenos de

peregrino

pecho

amargura

soñado

que aguarda

¡Que tristeza en la estancia uando se van, Dios mío! ¡Qué

he

con

mustio; del

Tisto

Lamourt

Bermúdez Yo

Por

Siconmigo volvieras a la estancia | Estuve hablando y atrás dejando el torcedor del

Yo he Soñado

1969:

Soneto a Lares

- Por Obdulio Bauzá

Cuando

Agosto

>

:

:


SURCOS

18

LAREÑOS

Agosto

£

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Negociado

de, Seguro

Social

para

e

Chóferes

Club Caza de Aves Silvestres de Lares

Avenida Barbosa 404, Hato Rey, P. R. 00917 Tels.: 765-8815; 765-3270y 765-3030 — Ext: 3883 :

LES INVITO A UNIRSE

AVISO A LOS CHOFERES QUE OPERÁN SU PROPIO VEHICULO DE MOTOR EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO ' DE PASAJEROS O CARGA 428 de 15 de enmendada, que o

de

Chóferes

ontribución pague

al

rzo

31.

terminar

junio

iciembre

re-

que fi-

trimestres

que

30, sep-

31 de cada

siapuisorio cumplir con la lores de:su propio

or. pure

BuboOco:

de

registrade

100

a

icio de trans0 car-

Pasajeros

cincuenta

vana O fracfer de su año y antado en

A

En caso de muerte de hijo menor de un año

partir

todo

de julio

chófer

que

1ro.

opere

su cotización.

ir a pagar

230 de incapacidéd topermanente del psegur ado En caso

500

de

muerte. de

la

esnosa del asegurado Za céso de muerte de un 20 sama 15 años de edad

200

Por

lo tanto

Raúl

Dor

Nuñez

D.D.C.

ificarle

a nues-

res e urará

1.

ntes

Los

indios

zidos

por

el

comienzo BALL. El el día 7 del

en dicho equipos: de

co-

Intérnas

de

según

lo requiere el Reglamento Núm. 1, enmendado, del Secretario de ¿Hacienda de Puerto Rico para poner en vigor el sistema de cobros: ¡impuesto por esta Ley.

. Los

Martínez

3

Rico,

a, cualquier

Ismael

Jr.,

Pedro

Cal Hejones

Sebastián

López

torneo - diri-

Nieves.

Bolgas

DIOS

tínez

Meats - (Bajadero) DirigiCecilio Morales.. Bravos - (Caserío) Sector Dirigido por: Luis A. Mar-

Ramos.

5. Los

Piratas

rigido

por

(Palmarllano)

Miguel

Hsido

Gallitos

por

(La América)

Enrique

Mariano

ES

AMOR

Nuevo

El patriota de nuestros tiempos ama a la Patria con el estómago; enamorado balbucea al oído de su lo. importante para él es la comiamada, te adoro con el corazón, da de hoy y no le importa el pan otros llevan la patria en el cora- « del mañana. El ciudadano ama zón; clare está, si se pueden evaal prójimo en la medida en que se dir las contribuciones se evaden. puede beneficiar de él. Pregúntale a Luis Narón Lápez y Los profesionales nos olvidamos a Chago Palanca Vrea. de la deuda moral que tenemos Indudablemente que este Organo con el estado quien ha invertido Vital es la fuente generadora de grandes sumas de dinero en nuesenergías que lo mueve todo. “tra educación; solo trabajamos pa-. Algunos religiosos se dan golpes ra nosotros mismos ocho horas de trabajo escasas al igual que el en su pecho haciendo reclamos a corazón

en

tono de

su corazón

que

plegaria;

los armonice

el

con

Dios; con esto creen engañar a su corazón. Cuando abandonan el San-

tuario .Improvisado han dejado tras sí la siguiente escena: Algunos

imploramos

te,

personales

entonces

una máquina rebro. El cea

a

lo

matemáticamenque

obrero.

usamos

calculadora;

el

fué

Ce:

pensamos

por - Di-

es.

el retrato

de

nuestra

Suscríbase a SURCOS LAREÑOS

amor diz que con él Corazón cuan-

Conserva tu: Ciudad Limpia CAMARA JUNIOR DE LARES

Ramírez.

LARES

TRABAJOS SOCIALES Y COMERCIALES “4

LARES,

casa

|

Este

do en realidad está ejercitando sus

ESPINO —

la

Sociedad y Mundo contemporáneo. “El que esté libre de Pecado que tire la primera piedra”.

aparente enamorado balbusu amada su expresión de

BARRIO

en

rayo.

- TIPOGRAFIA — OFFSET

SALCEDO

897-4210

Solo

con marquesina, el automóvil y el sueldo a mediados y a fines de mes, el prójimo que lo parta un

bendiciones

en los bene-

teléfono de la

FUNERARIA

Fúster-Organizador

CARR.

NO.

124 KM. 2

..

E

Gonzague,

instintos más animales deshumanizado de todo respeto y consideración para él y su supuesta amada.

IMPRENTA Ñ

Alfonso

Mercado.

6. Garage Acevedo - Dirigido eo to Torres Pérez. -. - Los

Di- *

Soto,

El amor es la fuerza indestructible del universo. ¿Dónde reside cl Amor? Unos dicen DIOS de mi

ficios

dirigido

Cruz.

Edwin

3. Los do por 4. Los Cuba -

- (Caserío)

Pórtalatín,

del grupo.

a Dios solo pensando

DEPORTES Por

Puerto

Rentas

Gonzague

como--pro-

A los residentes de otros pueblos de la isla se les informa que

lecturía

Miembros:

de; 1969

no espere a quedarse fuera del plan y proceda a cumplir con la Ley. Si reside cerca de > la zona metropolitana puede ¡ingresar al plan en nuestra Oficina de Hato Rey, Ave. Barbosa 404 al lado de la Comisión de Servicio Público, si reside cerca de Mayaguez en la Calle Nenadich Núm. 50 «y si es de Ponce en Calle Sol, esquina Calle León.

pueden

TEMPORADA SE INICIA EL 19 DE JULIO

un

pio patrono y tenga cincuenta (50) años o más de edad no podrá ingresar al plan ni pagar la cotización que fija la ley a menos que ya esté dentro del plan y pa-

gando

1969

P. R. — APARTADO 575


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.