E Ea
5
Pe
z
y
¡£ > SXSe HEmER0S
Pe
S E
59
Número
A
É
+
Rico
Puerto
Lares,
3 di Larés,
Servicio
4 Sr.
magisterio la Minerva doña
Agosto.
Doña
al
La
igual
el
disciplina
ser y
un
de
piradora de Por su voz,
estudio
y
fue
.tuída
Estand | por
de
nuestro
DOÑA
supo comunicar toda la grande-
idioma
San
Instituto
Germán.
Escuela
español.
bonito.
mica
la
obligó
sus
costearse
go,
zándose año
Rico, - ción
en
de
Artes,
español.
su
de
certificado
esta
de
Por
su
gue
especialide
Entre
tuosos
AGOSTO
Católica
1940
de
1933
como
“en
un
tra.
de.maestra.
maestra
so, el señor don Israel. Agosto, quien era discípulo de ella.
_ Entre los años 1935 y 1940 doenseñó
español
en
sb
ld:
fácil.
finf en
nuestra de
trabajó
el añó su
escuela español
1942 Laáres.:
superior X,
enseñarnos
tonsi- ; 1. Sra. Mirlerva Pérez Esta,
puesto - que
ra en
la . diantes
luego nunca
de Ag
maestra
mkhgisterio
de servicios,
nuestra
se
llego
de
muthos-de
Escuela
Superior
vemos la o por lh cuál le incluyó en el homenaje qu
cientemente
se
suert
quienes
censo
y
le hizo a v
otro por
unos
retiro
po dej
servirle4 i Lares. Si vamos todos fueron .maestros ante recibir acensos y si alguiens ¡un
recía
|
| Fabián. Maftínez |
reconocih
[merecido
Lamourt
?
.
i
¡Pamplinas,
era
Dona
Minerva.
maestros | que pueblo nuestro
Muchos
pulos.
Gra-
E
2.. Anuncio. Político
Pagado
que miles y miles “de Prometo iqueñas qlde vi|puertorr familias campos “y puelos ¡todos ven por
blos de o
bella isla tendrán
ho pronto alcantarillado con se -recadde con ell aumento del agua. |
:
ed
de Pe-|.
vuela, Río Prieto y cientos de ba1 rios y barriadas. que tienen se: misma topografía . de terreno :
que
esperando
- quedarán
mesa sea cumplida. ¡Así quiere acallar la' voz “de losí que prote por
tan
el
aument:
exhorbitahte
len el uso del alcantarillado. ¡Qu Bruto!
¡Qué
e
¡me «salió
Bruto
€
:
Mister!
3. ¿Qué Chinche te Picó? Un Lares
hoy enseña sus ¡discífueron
Los
Engaña' Bobos!
por los ceBros
pue: viven
alto-parlante
Hernández
la
Minerva, tus: estute olvidan.
exqelente
del
años
“Esta placa yo la adoro. Me la mis estudiantes y lleregalaron gará conmigo hasta mi epitafio”. Hasta
oledo
aestro
Venerable
. + Por- Herminia
la cá-
placa que le otorgó la Clase duanda de (1969-70 nos dice:
Í
VUELO |“.
Ocupa
emocionada
A.
“Secretario
en. la
ha triunfado en la vida”. Al
Manuei
a
de Isabela.
.en
respetuosamente,
se ! a convertitlo en presa de
h jos.
nuestros
legado,
ha
nos
Muy
sociede
ventud
de
Iv tesoro
Co
que el gran arquitecto del univer-
traba-
mantiene hasta el pasado 31 de agosto én que dijo adios a la más noble de las tareas.
institu-
allí se inició como maestra y allí conoció al que iba a ser su espo-
Minerva
DekHemos
áju-
unidades
a 1942
Superior
trabajo
tedra
Puerto
guaviajando:en rural, mental y recibiendo un guas, a caballo Aguas sueldo de $58 mensuales. Buenas se convirtió en un gran símbolo para doña Minerva pues
ña
que
y j
sólido
el peso
nios
Ai-
Habiendo obtenido el logro de Al preguntársele qué emociones “una educación universitaria regre- + só a su Lares natal; sin embargo, .ella ha obtenido del - magisterio no fue en Lares donde inició su nos dice: labor educativa. En aquellós tiemrecuerdos “No guardo malos económica de gran- penuria pos había pocas plazas de maestro en porque han sido pocos y los; he emoción Lares y fue de: Aguas Buenas donPero no. hay olvidado. de do recibió su primer oferta al siento que la más grande que trabajo. Comenzó allí en noviemque discípulo ele- saber de un antiguo
bre
de
EPS
ley”. a este Exhortamos pueblo de Lares a que se jese «tte en- guardián. de
les-
de
y 1941
¡segundas
1941
Escuela
para
Estudió
Universidad
obteniendo
de” años
obtuvo
DE
los| barrios Bucarabones de Maricao y Rábanos de Lares. Para los
sin embar-
1931
PEREZ
Superior
jó len las
econó-
trabajar
estudios; en
en la
situación a
en el año
Bachillerato
Politécnico
Su
MINERVA
juven-
res betable! Lo-
esta
¡Nuevamente
cientes . del
Doña Minerva nació en Lares. Se graduó en 1928 de nuestra escuela superior y fue a estudiar al entonces
LAREÑ
A
ins-
los más altos. ideales. sus gestos y su amor
por la expresión, a sus estudiantes de
santuario
$in miseri-
ela Masónica felicita LAREÑOS y cita de su edi “Para esos traficantes y|la miseria humana solo espera-
a las drogal' titulado Humanh Ya"
sentir aquellos”
hacia
tud.
agosto-séptiembre
ria car
debe
descri-
de - nuestra
vida
la
cdrdia _
SURCO
que
tronchando
"que están
“SY
magnífid
de
para
-humano
:ser
toto
| ya
da
hayan
bit el desprecio
Lamourt
respet:
en
alumnos, su_salón de clases nunde
Rico
Puerto
las
no
vez
tal
faltan
nos
produce,
190
rinquen No Lares, felici
que nuestra inolvidable doña Conchita Rodríguez, por muchos años fue una institución dentro -de nue nuestra escuela superior. Siempre fue respetada y querida por. sus
ca dejó
de
Distinguido ¡Sr.
educadora Pérez . de
Minerva,
a
Director
Torres Paoli
El pasado 31 de agosto se retiró del. lareña
septiembre
Editorial
por
y
Por Joaquín
de
Años
35
de
Luego
Felicita a SURCO
+
Lareña se Retira del Magisterio
Educadora
10 ets. |
1970
pre ;
AAA
DOÑA MINERVA PEREZ DE AGOSTO
za
ctubre - Novien bre
2
) h
Colón
a buscar
gritaba
pag
para
dinero
qu a
venido.
había
una deuda de los populares en 1d-
gar de traer dineré y fábrica. Oiga, amigo, Hernández Colón vino a pedirle voluntdriamente sólo y a los populares gusto y alegría porque
era un
nor ayudar a su p hecho lo mismo el P.N.P. con banquetes de más de ¿incuenta dólares el cubierto para Pasa
a
| la págin
y
1
7
j 1 | |
|
| o
| j |
1
Octubre - Noviembre
1971)
SURCOS
LAREÑOS
qa
Vistas
del.
23
Celebrando
de Septiembre
“EL
GRITO
DE
| Semblanza
Agradecer
LARES”;
Póstuma rosa [misión, primero,de o
Río.
-
20
Sr.
PiBdras, de
Puerto Rico
peosto
Francisco
de
, Periódico SURGOS LAREÑOS Lares,
Amigo
le Hhpmenaje póstumo de cariñ o en la Casa Municipal, y luego, pa r su attiva participación en! el act o
[1970 =E
llamourt Segarra
Director
ren
de iS
E
| Ta
bién,
el féretro. muy
a
nds
Puerto
Bico
de
go de mi padre, al poeta ¡José |mi estimación: Paraliticci, por su inspirada Eléque fue leída por su autor e ltodavía por el re- : gía
toda
Consternados
ciente
deceso
padre,
me
de
,
nuestro
indude
a
complace
|querido
expresarte
recordar
.£l mémento
al buén
solemne
del
éntierro.
en
breve mensaje, | la sincera; grati| Gracias a todos por susi tud de mamá y| todos mis 'herma|. sione de condolencia. q nos, por la porderada semblanza que de su vida Hiáfana y fecunda, | ¡| Redibe- el salud cordial le aparece publicada en la | última| siempre te distingue, edición del interesante mensuario
Vista
de
* vinieron
parte
desde
del
Desvío
diferentes
donde
se
pueblos
estacionaron
miles
de
carros
que
tu
dirección:
Por
tu*conduc-
-.
to, hacemos extensivo nuestrp reconocimiento a los buenos ¡amigos que junto a tí lintegran el grupo de redacción y ¡administrapión de SURCOS LARHEÑOS, ;
de la isla.
|
mención
cio ños,
a los
el
exceléntes
quienes
se'
hicieron. s lidarios
querido
nuestro;
amigo
por. su
Floristería E
z
E
uneraria .
_muy
Tél.
hcucioso
y fraternal des 0 lo. en
897-2172
Grace ”
- Lares
dolo-
URANT.
RES
alrededores tal cómo desde el templete. ó Í ñ
se
veía
cuando
em-
EL
RINC N [ALEGRE
1...
DE EDE ¿MIRO | SOTO
4)
Pz Especialidad
pe
la
e asa:
'
a Mariscos E ¿Asdpao F j
Mohdongullo
conks CRÍOLLAS
=P
'
Cantera
!
Í
cuando
pa PAIN
pueblo
a A AA
su
Dr
Pepitiaños: haciendo su peregrinación a pie desde pasaban por la Calle Abajo rumbo a la Plaza.
L- Tel. 897-2010
El RAMIS
Lado
P. R.
el
|
la Plaza Revolución y sus pezaron los actos políticos
E
López rro omnes]
Oliver | Iridarry,
Defilló
apre-
dEl s lare-
con nuestra pe A, y muy Jn mente al E ble Alcalde Anto-
nio
Acevedo
quel!
SURCOS LAREÑOS
hacer |
de nuestro profundo
Luis
|
Suscríbase a
z
De' igual modo
Francisco
expr
y
bajo
ami-
da .
3
o
O
| Octubre -
_ SURCOS LAREÑOS
Noviembre
1970
|
LEMA DEL PERIODICO TRAGAMOS DE UN SORBO LA MENTIRA QUE NOS ADULA Y TRAGAMOS GOTA A GOTA LA VERDAD QUE NOS AMARGA.
mosa y enorme bandera, servía de cobija a una turba vociferante que ' deambulaba por las calles bajo el aguacero lanzando frases hirientes e indecorosas a la multitud. El pillaje fue la orden del día, y los carteristas
hicierori
su
agosto
entre
la muchedumbre.
Hasta. los
patios
casas se*vieron. invadidos por los malhechores, que además
los frutos destruyeron las plantas. Se provocó « la policía para cidentes. No respetaron los hogares que le dieron el agua y para sus necesidades. No quisieron bajarse de las guaguas que los transportaban al. pueblo, como si fueran vehículos para descansar el día en ellos. Hubo que suspender el servicio, judicó a muchos, pero era: imposible el bajar a los pasajeros.
Francisco
Lamourt
REDACTORES Srá José 1. Delgado Sr. [Luis Sr.
Enrique
. Sr:
Cor. Joaquín Torres Paoli
A. Salcedo
Sra.
Martínez
[Edelmiro
Jiménez
Cuando Negue otro año y otro 23 de septiembre, Lares no será el mismo. Aquella pesadilla durará muchos años. Esta fiesta puertorriqueña tiene que ser organizada a nivel nacional con el.decoro y la dignidad que le imprimió Don Pedro. Entonces | el respeto era la orden . del día.
Conchita: Feliciano
Sr.
Raúl
Martínez
Sr. Herminio
Lamourt
Ya Lares: perdió la organización Sr.
En
Antonio
ción. quedó trunca con el incidente de la Víspera. Justo Méndez
Oliver
Editorial
Irizarry
años
sido
venideros
invitado
por
no el
de
su
cialmente un
hombre
de su partido,
Perdió
quien
Comité
intente
Organizador
manera
hacerlo.
como
que fueron
Nuestra
lareño
invitadas
y
participa-
como
había
líder
de
otras personalida-
capaz
y es más
de defender
otros postulados -que
puertorriqueño
que
no
son
los
todos sus Ccorreligionarios.
SURCOS LAREÑOS espera que no se condene a todos por el crimen de algunos. Que no sufra el voto de los 18 años;spor los desmanes de los de la misma edad. Lares está indignado, pero creemos que Puerto Rico también lo a
la Organización
Día
Oe
Gran
habrá
des. Nosotros aunque no comulgamos con sus ideas somos tolerantes, y creemos que fue de muy mal gusto no dejarlo hablar. El es poten-
:
Lares
de su día sado en Puerto Rico.
ADMINISTRADOR
Partido, de la misma
Ya
crear inun lugar escolares de paseo que per-
Enúmerar las atrocidades cometidas tomaría muchas páginas. Hacemos eco del día doloroso de nuestros compueblanos. Todos los visi-' tantes “saben lo que sucedió. Muchos se fueron temprano indignados por el comportamiento de los malos. Los buenos independentistas de la isla no callaban su disgusto, no creyendo que tal cosa podría suceder. Para colmo de la injuria había un camión reetanoo botellas de licor. La pregunta es: ¿quién lo envió?
DIRECTORES
DIRECTOR Sr.
'
SEU PI
DE
las
cin.
JUNTA
de
de llevarse
dijo “que para entrar a Lares
quisiéramos
olvidar.
sys vidas al ideario de la libertad;.los que ho vociferan sus sentimientos 'pero que
llevan
la puertorriqueñidad
bien
clavada
en
sus
corazones,
ATENCION MEDICO
a
llegaron
llenos
de
la mejor
'fe a honrar nuestros héroes y sentirse parte de:la comunidad ra raíz y espiga de la simiente que regó Betances.
buena
que fue-
Hospital
amiga
y testigo
de la historia
y saqueada
tras calles se habían duos a hombre
en
la propagación
por las turbas
oído tantas
del patriotismo.
de la Le
de vándalos.
obscenidades
y la libertad,
Jamás
proferidas
en nues-
pof indivi-
La bandera de nuestra patria, una her-
Impreso en los talleres gráficos de Revista del Café
Bo. Cuatro Calles, Box 1511,'Ponce, P. R.
esperando
la
poder
misma
«ahora.
EDWIN
Municipal
Lares, Puerto Rico
presente
All El propósito de esta carta es darle las más expresivas gracias . y nuestro más sincerb agradecimiento, porla forma hábil, rápida desinteresada
nal de dicho dió
a
Centro
nuestro
Montalvo to de
con
que
recipro-
forma,
estemos
pues
incondicio-
compañero
a las
aten-
10:30
A.
M.
den
estar
“seguros
y
a
“SURCOS” ME LO INFORMA Señor
Cleveland,
Le
tranquilos
tes;
Ohio
Director: envío
que me
porque cuentan con un hospital de primera y un personal eficien-
_Reiterándole miento
din
-
no. Los ciudadanos de Lares pue-
Gallitos”
“Los
Bo. La Tea Comi PoR
Aníbal
23 de agos-
SERRANO Club
TODO”
perso-
Médico
el domingo
1970
el
la situación era de emergencia y . no estuvieron con rodeos para Pero los buenos llegaron acompañados de los malos, y ya Lares atender a nuestro compañero; peno era el Santuario de la Patria. Era el campo fértil ¿e inocente para ro aún así sin saber sus nombres “ los malheehores desalmados que sembraron el terror. “Nuestra iglesia, nuestro: agradecimiento será eter-
+ fue profanada
corresponden-
. Director Médico
ban: encargadas, porque ellas de inmediato comprendieron que
Todos
la
San Germán, P. R. : nalmente a su disposición. 31 de agosto de 1970 Su amigo y seguro servidor,
tra
suerte.
vez
desde
Lamento no saber los nombres de ¡las dos| enfermeras que esta-
de mejor
la
carle ¿en
y simpatizan con la causa milenaria del hombre por su patria y por la libertad; nos visitaron todos los que sienten “y creen que esta isla nueses' ¡digna
en
estos
chavitos
siga enviando
para
el SURCOS
a Cleveland. Ya no le pregunto a papá cómo están las cosas por allá, porque SURCOS me lo infor-
ma
todo.
Este
periódico
es
como
una- bendición del Cielo para los que estamos ausentes de Lares. Dios les bendiga a todos y que las panas y aguacates no se acaben nunca por esos lares. Me le da re-
cuerdos a Toñito Oliver y demás muchachos que*trabajen en la al_caldía.
¿
%
manifestadas
a
AGRADECEN DEL CENTRO
y
En aquel día nos visitó lo más selecto del sentir y pensar del PuerRico que todos amamos, los patriotas que se desviven consagrando
las ideas
p
que
cia recibida.
a
do
vandálicos
..
con
AS
$> $
actos
Recibidas
mo: se solidariza
nuestro
y a la vez
agradeci-
felicitándole
y
- Con ustedes en Cristo Jesús, Gil Rodríguez
López
A
an
SURCOS
SAO SS
Es con honda pena que los lareños heridos en lo más profundo de su orgullo y dignidad de pueblo noble y hospitalario por los acontecimientos acaecidos el pasado 23 de septiembre, se preguntan si Será posible que el puertorriqueño vaya perdiendo la razón, y es capaz de
Cartas
MOTA
Una vez Don Pedro Albiza Campos
“había que hacerlo de rodillas porque la tierra lareña es tierra sagrada”. Desde entonces los puertorriqueños consideraron a Lares un santuario de la fe y la esperanza para el porvenir. El año pasado empezó a desvanecerse ese concepto de religiosidad y respeto que conlleva la celebración de La Efemérides de Lares. La consigna era que cada año tenía que superar al año anterior, no en “calidad de programación, pero sí, en asistencia a los actos patrióticos. Este año tuvo su culminación al lograr que más de cincuenta¿mil personas nos visitaran, y este triunfo cuantitativo fue un desastre para la ciudad de Lares, y un signd interrogativo para las futuras luchas libertarias de los líderes que olvidaron que no siempre e cantidad supera la calidad del'individuo.
:
“ Gctubre - Noviámbre
1976
SURGOS
|
LAREÑ OS!
a
z
Vándalos
VEJACION
A
|
abusando
Unánime
: Vandálicos E small:
por
dentes
expresar
los
del
23
nuestro
ocurridos
en
Lares .durante
contra
mente
nosotros
fueron
personal-
bastante
serios,
los
(
>
quienes
quiera,
Iglesia.
Iglesia
y
a
nuestros
són
valo-
para ral,
una
el pueblo ya
que
de
ésta
es
humillación
Lares
en
una
fiesta
geneque
se ha celebrado siempre con orgullo y pacíficamente en el pasado, a excepción de los des: últimos años. ¿Y «quién tiene más derecho
a participar
de
esta
fiesta
y. pr
gozar”
en
j el
tomani
y los .lareños O
y¡ no
da -fiesta gue les pertencde e al igual que
de
pueblo
de
Puerto
. Peroyen la: Prensh se dice que los actos
completo
»
fue
insultados
también as todo el
hasta
palabrás,
por su cuenta
desca-
Rito.
a
res espirituales. También
la
pocas
En
pueden
nuestra
amor
de
y
profanación
el
donde
bancos
Pero, más importante aún es lo que significa, una ofensa y falta de respeto a. los que profesan el
una
hacen
radliimente
pueblo
y
se
los
los daños físicos a la Casa Parroquial 'son también de lamentar.
Sacerdocio
Actop
ROCHE anterior; no a idie con ¿sus por las ca les, y susjalen la plazé pública. Hay
marchas garabías
que
el
que
orden
y
quemen
Televisión se llevar en
sólo
es.
tarfetas
no cla”
o
bañde-
ras enla Plaza. Nadie fueral de Lares se da cuenta fle los vejálme-
nes
de
reños
que ese
venir
con
Por
somos
fobjeto
día, “quei va temor
en vez
esto Tes
losÍ la-
lo
velos
de alegría.
sugerimos
a
dada
los mismos lareños que residen en Lares? . Sin embargo, esta inva-
uno de nstedes qué protesten! individualmente, por i carta o tele-
sión
grama
ves
a
los
periódi icos
portantes
del
país
nuestro
quean
nos
das
el dinero
las: cosas
del
que
pueblo traen
con
para
toven-
der.
experiencias que mo han sentido
nuestra
ha
pueblo.
católicos
Ácto
en
celebración
sí, y lo convierten
en
del una
feria barata con la comercialización de los últimos años. Dejan nuestras calles, plaza y edificios sucios y hacen sus «necesidades físicas en las aceras y-hasta, dentro de la Iglesia. Desde dos o tres días antes empiezan a'llegar al pueblo
y
se
quedan
a
dormir
en
las
hán tenido, ¿cóld que pas a escpibir;
hoy
la átacada,
mé ña-
y aquellos.
quejen-
cabezan los movimientos u ofganizaciones que vienén a Lares¡ese
díá para que respeten a nuestro pueblo, a su gente,la sus iglesias Y a sus ministros ly Sacerdotes. Que vuelvan a darle al GRITO
DE
LARES
el sentido
y respeto
de otros. . años. Henios sido hospitalarios con ellos, | pero. quej no abusen
de
esa
hospitalidad.
E 15
5
j
| E
|
E
|
9 ala ( tasa Parroquial.
subi
Basa uno IIBREMENTE, ¡óuel «les Y a lareños, destrozos y suciede:escribtr lo que quiera, ¡y los fué dad] en nuestras Calles. saben hacerlo .en inglés! escriban ' all San ¿Juan Star. Mostreinal E NOTA: Este infotrhe no sólo + enuestra libertad de expresión Y flejh el juicio de los Ad es usémosla: paral que esto no vuglvá de esta Parroquia ¿sino también a £uceder en Le Mientras Le de btros muchos lareños que han cartas miandelmos, más se dark contribuido en la redacción de S- : cuénta la, gente de nuestra situa : le documento y solicitan sea leí-
ción ese lía. (BOMBARDEE] MPSLGS”
con
cartas
en nuestra
saj
para
ci
la demoeriácia
que Se
vea
de
do
m0$
a
nuestras
£
ten
páerL
huevor
:
Í
| |
Este mensaje fué d strivuído en fa iglesia el domingb 21. de sep iembre en todas las misas¡ y >
lub
y la Imertadi
autoridadles.
público. «
e nuestra fiesta fdel GRITO DE AR. RES y no ls actos feos y r pu di: bles que hemos observado) e1 estios. últimos Años, tales | tomofro bo$, inmoralidades, insúltbs abece
'nosétros
á
no
tenemos
ré paro.
36
.
|
En.
la pura
quej se publique pues es xerdad de lo. sucedido.
É
| 1Í
E
1
| HERMINIO LA! MoURt
Ica
j
i
C bmentar lós del
¡ E 1|
Actos de' Vandalismo ho Movimiento cia,
Misión
Ds
Cexitral 2
Inc SS
de
Lares
durante las
“Grito de
A
En ÉS
gan
lo su hibertad persona
de
us.
.
bré, condena y actos v cometidos con bra Y par:
principios,
profanar
nos se: dedica ta
ni
a
] erpetuar Sus ate: de «$ sus. prin-
asaltos de esa naturaleza
á
festividades
iglesias
|
en aras
de
Labs”:
tos
están
a. la altura
cipips. La
quema [de' las|t tarjetas
del Servicio Selectivo as lo “eviEstamos cónvencidos | de Alu | fuéron patrocitiados «por finteráseg. Ss den Ta Si de algo SOMOS res] onsables antipuertprriqueños con 4l deljbe todds los independentistas , NO SÓrado propósitc de desacjjeditag y lo!lá juventud, es de hall er pecadeglucir la ca 1.vez más multátu do. de [ingénuos y ide Y o haber diaria conme oración de 0 + preMisto que elementos ¿ intipuergesta patriótich. La
fué
puede ser la de éllos. Pídanle a
las: autoridades Desvirtúan ' la.
lim-
Inv iten. a-los-1hrea
Iglesia
más
+—cuéntenlei >
ha
ra.
que
10M
extraña
¿
juventud
independe
cd
nd -
top queños,. los hismos
puede ser iderjtificada nit confun, sida con un dd de fhscingro?
sina
sos. Esta- se «enfrenta a im sistey. ma explotador, como el q te sufri
*
mos,
con
ratal
sol:
no: es
su
esa:
de ca-
té;
por
odos los medios a, su
de
idjudicarnos. »s. con el a
juventud
notteamericang, nidl.
.
'on a Antonia Martí hez, que haron las oficinas de Claridad e ¡asaltaron la Misió Nacibel MPÍ y tirotearon 1 Com
La barroquia de Láres ed El engmigo; de
la cabeza
jes el
en
alto,
impéerialismc
el sisterha
colo;
E
que
Nacional
del
PIP,
t vatarían, alcance,
“actos
¡domo
Esa juventufi, que ha fenid entereza morag de. O a in grpsar al ejérkito- invasor | , ] a
los
el propósito. de centiaie incor-
va
cria
gente
sit
de
nido últimamente, no deja participar a los de aquí ese día. Sino que disponen de todo a su antojo, insultan «a nuestros lareños, sa-
:
E >
Atorraftes
la plaza -y la” deján dormir
inci-
E
Mayor.
de Septienibre
pe-
-desafortunados
la celebración del GRITO. DE LARES. Los agravios personales co-
¿metidos
al Altar
a
Lareños:
Deseamos
sar
frente
LARES
rele
-
ES
ha-
lib
habria : Paso
aa
página
6
; |
|
SURCOS
LAREÑOS - | '
Octubre - Noviembre
1970
>
SACERDOTES Y FELIGRESIA Hacen
Aclaración
Ocurridos en la
de
la Iglesia
Celebración: del
Por
Dra.
Etelvina
Corresponsal
de medios
“El
de
nados
Co-
a uno
Rivera
que De
en
está
del
correcta
lo que
tro
répiques
desorde-.
las
campanas
tampoco
de los oradores
que
fue
a
no informaron los gran'ofensa
fue
periódicos.
unos
letreros
dades
acerca de
nuestros
sacerdo-
de-
que la información en los periódicos, es-
pecialmente
a
Además
“Los
que escribieron en la puerta de la casa parroquial diciendo obsceni-
y su casa parroquial “en los actos del 23 de septiembre.
Lares
la casa parroquial a quejarse de que los repiques los interrumpían. Deseo añadir otros: incidentes
«A ¡nombre de los sacerdotes y la feligresía de Lares deseo manifestar lo agraviados que nos sentimos todos por la profanación de que fue objeto nuestra iglesia
aclarar aparece
de
Durante
fueron ordenados por los sacerdotes y así. se lo explicó el párroco
Mundo”
seo que
de
Cuarto:
González
lica de Lares. Pedro
Católica
Grito
municación Social de Iglesia CatóSr.
los «Incidentes
¡ma
párroco
El
Imparcial,
todo,
he
de
no
acuerdo
informado .nues-
Rev.
Padre
Pedro
Or-
be. do con
no
que
estamos
de
“los actos
acuer-
se llevaron
«e
Primero:
a cabo en perfecto orden”. Tal vez así fuera en cuanto al orden de la programación de los distin“tos oradores, pero titud “alrededor de
actitud men
no en la mullos actos— su
desordenada
“era.
plena-
visible.
Segundo:
El
incidente
con
el
párroco no fue al llover por la tarde, sino a las 11:30 A. M,, cuando un grupo de jóvenes invadió
la
casa
parroquial
rompiendo
Estas fotos son muestra del vandalismo de ciertos el templo católico el día, de El Grito de Lares. tes.
Aftemás
la puerta de la oficina parróquial jóvenes
y la que da acceso a las habita- ciones «de los sacerdotes. Hicieron salir a los sacerdotes bajo “amenaza
de
muerte
y
con
improperios.
Los sacerdotes fueron a. buscar la policía y al volyer encontraron
les habían
robado
ciones
de
(no
de
dentro
sus “habita-' de
la
igle-
sia) una «grabadora y $200 en efectivo _que tenían de una actividad bo
que
para
nueva
se la
está
llevando.
construcción
capilla.
La
tuvo custodiando
a ea-
de
una
policía .se
maán-
'la casa -parro-
* quial desde las 12 hasta las 4 PM. para evitar nuevos abusos.
Tercero:
El
pároco
quejó de que rompieron
nunca
se
las imá-
genes, ya que no se rompió ninguna imagen, aunque sí la actitud de los jóvenes dentro de la e uR fue irrespetuosa. +
$
paredes
- fueron
los
más . de
que se treparon por
muchos
las
dentro
de la iglesia poniendo”en
actuar
de la
cerdotes.
ISvenes
respelarvanmente
iglesia
[Parece
y con que
los
como-
sanos
peligro sus vidas. Los sacerdotes también tenían, otros sacerdotes de afuera invitados a almorzar y
quedamos | callados entonces, su acción fue peor este año. No podemos quedarnos callados más y le rogamos a las. autorida-
no
obser-
des
que
amenizan
var todos estos atropellos, sino que tuvieron que irse sin poder almorzar. >
los
años
y a los
solamente
La
tuvieron
“Iglesia
que
Católica
de
Lares
siempre había sido respetada durante :los actos. del GRITO DE LARES, siguiendo en esto los se-
este
acto
dirigentes
desde
el año pasado
constante
y
abusivo
cuandó , epiqud
campanas
y su invasión
quemaron
toda
trica
y el reloj
cán el
los
movimientos
x
4
pueblo
lo
¡ha
trecho
de. Lares
hecho, y
eléc-
de la iglesia, ade-
a
sucio
también
pesar que
jan.
4
Ledo.
Obdulio
Bauzá
Abogado: Criminalista. q
. ¿Edificio Condominio, Condado »
Parada
17 —
que
asisten
a Lares ese día, que por favor respeten nuestra iglesia, que siempre los ha recibido v atendido con verdadera hospitalidad. El
Santurce,
Puerto
de
al templo
la instalación
de
distintos
en
3
guidores de Don Pedro Albizu Campos a su expresión de que*“el
"templo era sagrado”. Pero empe“zaron a hacerle “caso omis a esto
todos
irresponsables
Teléfono 724-2791
Rico
siempre
de: lo;
siempre
mallo
de-
A
A
4
:
,
Octubre - Noviembre >¿
z
1970
Z
:
y
-
2
.
S)
El
Nuevo,
mos
envía
los
j
A
e
de
si-
j
tintos
Es
interesante
lebraciones
recordar
del “Grito
las ce-
Bares +»,
de
en años pasados, cuando tuosamente caminaba por
lles de' nuestro
E ble
¡Saludando
dignidad ue E
,l
y:
¡celebrar
mb
—
E
Í
¡
j
con
pa
:
con
y
has,
pueblo
>
música
pueblo
y
tenue
de
la
isla
2
y emocio-
tenía
te-
que
ga
ajla ley.
esta
las
“El
Dr.ir.¡
Ramón Ramó
galas, caballerosamarchaban al coñtpás lle: emoción y tristeza camino
da |
E
|
ide E
o
pe
bajo la
quied'
dijo.
colonia,
e
J...
[405€
as
¡de
Rev.
E
S
asi:
E
bajo.
S
tes.
de.
Automóviles
enero de-
de
1970
Puerto
Rico.
entró
>
ea
SA
to
;
en vigor la
Ley.de
Protecgión
Sociali
z
9
Pp 1)
NOTA:
o
t | que automóvi
de
dent prudentes
sean
por
solicitarán icitar
de sel s
nías
2) El
la
privadas
responderán,
póliza.
.
1]
JAccide:eñ-
|
de
Protección
Social
Done
causados
b —
Daños
al
c
Gastos médicos y hospitales que no
Os
d
— A conductores A
conduciares
— A personas nes de las
mo que
estas
reclamaiones
hasta ;
límitás 6
cubre: se
lok
E
| j ; >
| + (8) |
: t |
;
que
¡estén
estén en
autorizados estado
de
legalmentej
a
embriaguezio
|
> :
$
¡
los
criminalesíque
no
sean
7
:
¡¿ si
.
i
DAS
>
Ñ
JURCOS
4
E 4
' »
LAR
cd
i
i |
;
ASE
” 1 :
f
¿
|
.
LEI Ed j pi
|
dE
| j
'
! |
>
' Í
da
:alguynas | persénas- desempleadas! con lesionés
dol porales:
dependiente
respect
a
la
|
|
sPcundario due
del
5%
yolario
que
semanas
gl
|
,
EN 'Hependerá E
ho excedélá
y de
$25
de
1,006
| de jlla ide
pór
-(1V]
: ¿ |
s
Sl
El
e]
E .
|
550
[ |
ob
4
| |
i
4
serhana las
52
|
por
las
=p
semanaé
E
: |
ell ;
en 'esbcolde embriaguez di bajo tos efe tos [de narcóticos h
Hos
causaron
acuda
a
jas
leyes
tránsito.
de
Si Bcousaron el dhño prúebas de velocidad. UA
-
:
dl
E
com prían
mientrak “F
acts
criminales
porticiffaban
ot
en
¡que
| NS
|
ll
carreras a
sean
!
|
: de.
Hi
vidlaciones
automeviles
|
LO:
H
|
Y
|
3 H:
» s
| Ñ
5,00 to
pod
$50. por
¡hor ROS
da
:
a]
5,0, do dEcel
dd 1 xl q Pica
EN
3: j
3
“
:y
j
1 Men
|
ia
E
EE5] Í
| o:
a |
|
5
ES
| ,
|
. e
:
|
I
por
|
a
E
li
JE
"-y
a
ESOS
qe
di
Si
¿ ¿ ¡
E |
S
|%
A
sera
subsiguientgs. sc oóal
(1) Sifguiaban
j
,
E
|
le
Suscríbase a
edad y el hect GS de star o P po ies hasta Un máximo pard todbs dk B-— Delmembromiental j Y le di Una tabla Icon; un má imo, ¡de ¡| c= compensación Sémepnal:| ; us Nic
E
ye
: >
al
PE
hasta un máximo de ASERAS hi; ul o cantidad:
E
anol
e
j
¡
E
de
Ar cada
(1)
|
.
llo
miinistrac: |14)- a e nis ión an tBcció ¡de Protección Sot al está Utoo z adhl por ley. a r Fecobrar j de .las fpersonas responsables de, los aEcid tes las cantitiades pagados por ésta | en los figuientes casos | ¿ : ] , 53 pd p | mE E j (1) Si Fo estaban guiando ¡sin.[tenef licgncio. H E 4
E!
1
Eo ms
Pd
Afipersonas que ES particildndó o; iresenciando carreras de Auto viles d Hiwebas de velodi en án Os freser adas pará a PS A y '. :—= Lesiones ocurrida ra: de [Puerto Rito ni gastos | por. ¡servicios mélicos y. 1 $e postal estados] fueta di? * Puerto Rico. ¿ is a z 1 : LA Pd y E IAE EZ Los ben ficios bajo el. Plang de Profección Sficial- están limitados cómo sigge:' A 3 eE Í eii , id — j . t i E A lors] : Eu A dependibnt A ; a $ 5.000 e |
-.
de
violacid-
Ca hay" Quiño-
—
Do
i actos
h
50%
5 efctos
aras
«primerds
É
conducir. bajo
Aflas
,
¡
m4 que estén cometiendo leyes de tránsito.
|
E
,
4
E
>|
E
- compensación
] i del
1
E
¡no
que
p
|3
ojenal
—
¡
4.3
posee,
|
¡
UN ¡OR DE LARES 3
E
;
de hospitalización por servicios fendidos por ddktores Y estén bajo contrato con el Gobiérno para ¡presfar estds
|
OoñEDS: f
de
vehiculosibuotraproBiedad
automóvil!
servicios. et
supuesto,
q
;
loa
3 E
dicho €
Sra. | Aurea, tea E. |
el
¡de
2
Awil- | |
|
|
:
|
¡
y
Plan
—
por
i
a
Lz | IMPORTANTE
|
|
Sra.
González
PE
-
|
1Ón
A
0)
í]
LEER. ESTE INTERESANTE ; NTE AVISO . ¿
,
45 companias pa Í:
e e
-tojoo
a
GENERAL .
a z 4 ] Las víctimas de accidentes de' automóvil seguirán teniendoi el derecho a reclamar de aquellas personas responsables de'los accidentes, por pérdidas econóhhicas 3, exceso” de $2,000 y daños físicos o mentales sufridos en-Pxceso de ¡$1,040. , qe Las, pólizas de Seguro de Responsabilidad de Automóvi scritos | por | compdde
La
]
'
—Í TEL. 897-2180).
a
>
E Dr.
, 10100 S PA!
¡
z
E ¡ ces
a
S,
Sr. Ra
Rul lán,
Ferri, “ii
Í0s,
10/00.
JE
A
!
€
Cintrón, Fra.
10/0
CAMARA
RES, P. |R. 00669
Rico.
En
¡...0.
|
d
BDX 31
lo
* JE 'gncisco. Canada, Sr. ¡Evangolisosloo e El NO2E sd ¡Aces : edo, «Rev.y JoséEa Cardonalaras| 10100 Ñ ES | VvBlez. y Di Jorg -=Jores Palhirón z || con“1 ip.
| ..:..1..4
¡
SEGUROS EN ==
Í
Sr. (Gil RádriDafélica Ldres |
Márquez,
Marrero
dald: | Vélez ue
lares
;
:
NEEA
P. O.
Sr. Andrés[ IriM. [Levy,:] Sr. |
- Conserve ba Ciudad Limpia ]
Je"
| AM) pBarbosa, Sr. Raúl Pérez, Sra. |
|
el
Este es un plan operado por el Gobierno: para compensar a Hs víctimas de lccidedte£ de automóviles en caso de muerte o lesiones, irrespectivamente: die si tuvieran ol no: cuipa. El plan es financiado mediante un sistema de contribución pd “el cual,se cargh anualmente a' cada dueño de.un vehículo de motor una cantidad * fija. y 3 t . 3 El seguro de automóvil que ofrecen las compañías de seguro ¿privadas seguirh sien necesario aún después de que entre en vigor. el Plan de Protección: Bocial.. Las prinfas ba las pólizas serán reducidas en aquellas cantidades que correspondeni a la cubierta ofrecida 4 z E q + bajo el Plan Protección Social. Estas rebajas han sido ponderadas «detuarialmente + el do. a lá clase y uso -del vehículo, sun aprobadas por el Comisiona Ho de Seguros He Puef;
[EA
Soto....4
E Santiago
e
ngs; Sra. Ovidia! Pérez, (Sra. María
|
(Pepé)
E
Nery
AE
Mpulñía
todos
|
E
:
: de
Pa
Yo
¡ LAREÑOS ! FAVOR DE El e
7 S
primero
Sk. Federico
,
E El
E
PEDRO [GONZALEZ Le
.
l e
|
+ >
t
a
Paralitici
Efmeterio ;, meteno || Pedro
s
“|
e
Ea j
a
P idreldel L¿do. Obdulio Ba
sereno
$
q
mil de
aporta
Felipe
E
:
e
Gracias
Donativos Ea]
po
0
-
:
compue;
y
esta! revista Espara que ! ¡ A[si-
«flelante,
derechos con lod de todos los pueblos: civilizados'Í, Betáncesj piadoso bajo la injubticia, orgdnizador
ria
,
:
:
:
|
e *
í
* siguientes
les
|
|
í
z
creo en la libertad para mi patria Subscripciones y Ayud donde abundan “los homlfres' def 7. “E E ol inteligencia y lo$ fiombres pe bien, Sr. Ismael Quintana, E Fr,” creo en la iguáldad de Huestros nando Lucena, Sr. Juan AVar ad
:
n
los
“por. vuestrad
E Le
l:
phiab
se llamó
Patria”, atrii
Betandes,
sus - mejores
al, cementerio.
$. es
ss
aquel
presentación.: Muchachas unifoimadas en blanco “levantaban sobre: sus cabezas la hermosa bandera puertorriqueña. Jóvenes con “mente, nos de
y
hd]
Recordemos
Ca- "la ; Ca
su
palabras
prden'v
pregunto,
o
La-
en el el am ambiente. niente
a
agradecidhs
|
|,
+
7
la b
a
-Muy-
de O a nfestros anftepasa- | Dr. Julio Echegaray (Cuto) Aquellos. de nobleme tee | | A Gos? Al S : : rt DEA OS A O] ron sus vidas por, unh cdusaj la Atiónimo Sa E > br po a aParalitidi o (Pevéy SOS Pa causa de todos, 1én BERTAD"0l |
pasaba z
peregrinos a
repudio «al
Me
ES en alto,
labios,
$us ;
(desnonestes,
provocaciones...
nuessa
lo, respaldaba- en
“einab: reinaba
nante da
de.
con
que
res. Una E
EEE : derecha
flor
acompañado
el grupo
ItoS
cortesía
|
estamps
Jares! des¡Pero eh Grit A qué! a forha!j.. ea | haremos arend
de lado a lado, y una
sonrisa PE a
o
toda
corriendo de haras vel
mano
moviéndola
-
Ea
a los vecinos del ES
su
» Campos.
:
TON
blicándose.
tbdo!es lds phe-
|
h
¿todos
41
dd
;
¡Pero en cambio hoy, distinto! ¡Se desbordan
s
7
órgúllo
eESUAS:
:
q
1
|| ¡Liertorriqueños, “El Gafito deL:
j
18
7
+
-
7
hoy- prdemps. | rep”.
: 7
laaJam
hack
que
Ps
E
hlos! Todos los, taminos cc aduten ¿ bl mos que pos escribe d dolos al pequeño e histórico pudblo ¿de alientó; Y esfuérzos y |sacpificios
majeslas ca-
el Honora-
: -Albizu.
salíamos od Mes:
Cón
,
pueblo,
Don : Redro
pe
a
bajo|
E
-
E
a humildé
Bn ;
líderes.
“piadoso
¡
De regreso 'a lá plaza de recreo + se -compartían lad ideas de lbs dis- :
¿
:
:
-un' siglo flo
i
|
.
gura, ¡hizo «posible
4 ,
.
-
€
destierro,
:
s
cere- * Donativ: PSN Su PCE pciónes E guientes comentarios sobre la cemonia, el -Obelfsco, , símbglo de Continúa wm íllegando a. SURC S. (Sd Julius Ciradd, puertohéroes ejoria lebración de “El E Grito deAS Lares”, a de aquellds , : LARENOS: donativos yl: supser P-iszaliiv. Sr Jesús los cuales ella titula: . * * rriqueños, se «llenaba: de flores, ¡onestas Jia desplace! Ñ | y NOS E flores: de nuestra suelo ¡con Jel*ajroel ss A bes ada are: Jyah ES Iriz ¿arTy, ENTRE NOSOTRAS ma de nuesty tea Jnuestilo mensuario "continge fu- ele Ren Logia j c ca
?
:
i
>]
LE
:
z
|
Í
: E
3
DO.
:
NOTA: La señora Ana C. Soto Arana, lareña, residente en
Puerto
tl
NOSOTRAS |
a
NAREÑOS-
-
z
ENTRE
de
|
:
+. E SU RCÓOS .
$
>
;
;
¡ a
| |
¿
|
SURCOS LAREÑOS
Octúbre -
Noviembre
1970'
,
estas gru-
ningún
sobre
tratan
entonces,
qué
irresponsables
personas
Muigut
¿ES LA Forma DECELEBRAR EL GRITO DE LARes?..PoRS de
deslúcir los actos. de ese día? ¿Acaso ganan algo ante los ojos de la opinión pública? ¿Es nece-
res-
echar
No ¡nos proponemos
¿por
medios;
-¡PoréJosé Paralitici ponsabilidades
No
Sí - Vandalismo
Peregrinación
po 6 personas en parent sobre palavituperios, sario se laneen lo ocurrido en Lares el 23 de sep'saquee se y robe se , obscenas bras Voz . tiembre pisado. Pero nuestra y "se: violesla santidad del 'templo no puede "permanecer muda ante de Dios para tratar de inclinar y grupos s la actitud de alguno
¿Sin
de
movimien-
los
pertenecen,
, tos a| quienes
caron eh ese día tereses ajenos en
blo
encauzada
mal
-euforia
autorización
se dedi-
Estoy
«a ¿perjudicar inel acogedor pue-
esto? Si
el
templo
son los ese
por
lo
mo
responsables movimientos día a Lares.
año
no
me-.
creer si no peco de lo ocurrido
se
de no
.los líderes de - que acudieron Por
eso
hago
. llamada a todos para que sus esfuerzos para que el
per-
Dios
de
consciente;-o
nos lo quiero ingenuo, que
de Lares.
No! hay razón para vandalismo en ese dedicado día a rendir tributo a* los héroes de la Patria. ¿Qué de positivo: se consigue con
aceptar un z
a
otros
de
lo que ellos quieren? ¿ Es ese método inteligente a usar?
repitan
una.
aúnen próxi--
actos
de'
tal
naturaleza. No les benefician, * manece abierto, si los sacerdotes aseguro; y a los lareños» se los en ningún mómento se han exprey; “nos dejan con * resentimientos e > sado len contra de la celebraciónen nuestras al-: hondo amargor de ese día, si el pueblo creyente mas. acude en paz a participar, si en el
pasado se ha celebrado el mismo acto“en grande sin acudir a estos
Lares
E
Floristería y Funeraria _Tel,
897-2172
siendo
favor,
no
posible sepan defenderla grande? ,
López P.
seguir
Por
hos-
de
la ¡página
tomado
rias
para
5
las
te
esta
sus
el
nen
perversos
ciplina del
medi-
tales
públicamente “Grito
de un se
orden
y
Pro
de
Comité
de
así
de
como
la
Dis-
Viene
prote-
evitar
-la disciplina
general.
que
los
enemigos
de
se
la
- to de la embriaguez como causa de cualquier incidente provocado - por ellos.
y
eso
no
es
todo,
caso de muerte
nuestros
préstamos
están
asegurados
vicios.”
le de
una
la
ordenanza - prohibiendo
venta y distribución de bebidas alcohólicas en el período compren-
* dido desde las 6:00 P. M. del día los
en
hasta
después
de
terminados
actos: conmemorativos» del
23. Deben proveer las municipales de- sitios
o incapacidad.
También pagamos el 5% «en los depósitos computados - cada tres meses. Y lo que es más importante es que si usted es socio, es dueño de la cooperativa. Le esperamos pronto para que se haga socio y participe de nuestros valiosos ser-
A La Asamblea Municipal recomendamos la aprobación
22
día
autoridades tales como
los edificios donde está radicada la plaza de mercado y el antiguo local de Cafeteros, que sirvan de :
y
los” cuales
repudio
nuestra
más
más
refugio!
Nueve. Sin
a
los
peregrinossi
acaso
. la presencia
de
vocadores v habiendo las medidasmencionadas,
agentes
tomado
de
la
página
de
tie-
vehe-
enérgica
1
del partido? +Es decir que pulares no pueden ayudar.
también
Independencia utilicen el argumen-
Le invitamos para que se haga socio de nuestra cooperativa de Crédito que ya cuenta con más de quinientos socios y tiene un capital de más de un cuarto de millón de dólares en activos. Además ofrece un servicio de préstamos a sus socios a un costo de interés razonable y lo que es más importante, no cobramos ni un centavo por cargos bancarios,
patriotas
Al Vuelo. ..
cé-
Lares”
encargue
iglesia
actos
:al Fren-
independentista del
que
la
de
Debe también instruir a toda su militancia para que se abstengan de ingerir bebidas alcohólicas, pa-
ra
los
Misión 23 de Septiembre Movimiento Pro Independencia Lares, Puerto Rico
hemos
la lección. Tomo
Unido
ger
a
este año,
nuestro
mente
comparti-
pueblo,
preventivas
formación
LARES, PUÉRTO:RICO
necesa-
experiencia,
¡todo
lebración|
|
homenaje
. condena.
proponemos
APARTADO 532
medidas
frustrar
“por
das
Inc.
qa
Lares, forjadores de nuestra nacionalidad, sin incidentes como los
planes.
aprendido
Lares
otro
del.
ocurridos mos
De
de Crédito; de
|
EL GRITO DELARES ....
Comentarios
da
Cooperativa
15...
NO PERMITAS QUE SE MARCHE LA FIESTA NACIONAL
patria - _ Viene
¡PEREGRINACION A _ LARES, €1; VANDALISMO, NÓ: :
R.
-HONREMOS
borren
esa imagen. Piensen que si los lareños no saben defender la +-patria chica que es Lares, ¿cómo es
Grace
-"Lares
quiere
pitalario.
PUERTORRIQUEÑOS
e
una
bajo
opiniones
las
o
intencionalmente
(que
persónas
pro-
ya
preventivas antes podremos celebrar
lo puede
impedir?
En
los po¿Quién cuanto
a
traer fábricas y dinero le corresponde al partido en el poder que ' bastánte desempleo hay. Y .tam-
bién evitar que cierren la fabriquita que tenemos, porque esto sí es verdad “QUE SE VA A PO_NER MORTAL” como Dice Marunga. 4, La Nueva Vida se la llevó La fábrica de Lares donde trabajaban alrededor de 600 perso-, nas entre hombres y mujeres, ce-
rró sús
puertas
un
día antes
del
Grito de Lares. No le avisaron a los obreros, no los orientaron, ni se lo hicieron saber dos o tres meses antes para que éstos fueran planeando su futuro. No las dejaron protestar, porque al llegar del receso de las doce le habían *' cerrado las puertas y no pudieron + pertenencias persosacar algunas lareño! Comercio ¡Pobre nales. ¡Qué
muchas
familias
dependían
del jornal de estas : trabajadoras! Todo «el pueblo:ha salido perjudi-
cado. .
:
SE. E
SU RCOS| LARESOS
1970
| |
la
Po
En
y
-————
ia
|
6
E Ñ
ly 311
añ
0lar
R
>
jr
o
¿Me
4
¿—
> SP ee
. 8
ey
¡canes
ca
3 O
Cetubre - Noviembre
E,
]
+
,
e
hy
e.j'
.
din
|
|
De
[|1| Lo
EBTEBAN| SERRANO] Puérto
Lares,
Rico
do
1
1
Ferra
p
Super-Colm
Vi
15
|
LARA
de LA ComeNbAn
4
se
Licores
z
Muñoz
- Carnes
y
i Pulces
artado Rivera No. 6 — Tel. $97-3140 — Lares, E :R. E
id
685
| ¡(2
á
>
A dar bndo
erretetía
E
|
PINT OS e
Suplid es exclusiWo s de para viviendas : Miel
Ras DUPONT. lautomóviles.
¡línea completa Finos artículos para | Regalos FABRICAS. ARCAS de Ferretejía en las rl HL L pl
|
:
ó
Ed
. $”
a
do
E |
2
a z :
|
¿
.
pa
19
ó
PU po
| |
di
1970
*
$
COOPERATIVA DE CONSUMO |
(AHORA UNICOP)
7%
y.
+ e
4
;
'
' ¿
de
id
E
E
r
vo
NS
po
ba
la
e
e
>
5
e s
”
>
E
"aj
Mu
Supervisión Escolar de Lares, La foto nos muestra parte. del Círculo de en. de izquierda a derecha: incluyendo “a los homenajeados, aparéc
Y PUEDE VENDER
:A
SRTA. GIRAU; SRES. GARRASTEGUI-Y RODRIGUEZ El
ie
b
“ tres miembros del Círculo. de. Supervisión que se ausentan de nuestro! pueblo, La actividad, que. se
“Lares como superintendente auxiliar, se retira del magisterio.:
pa-
sirvió
-M..
P,
1:00
celebró '4 la
ra resaltar la-labor realizada los: educadores - Angel _Garrastegui, Antonio Rodríguez Llabrés y quienes por “varios ' Grace Girau,
Trabajadora de
El señor
pero
Cuba
en
cido
én
bajado
de
isla vino a ocupar el cargo de Superintendente de Escuelas de Lares*en“el año 1965. Al ser ascendido a “supervisor general, su lugar
Cosme.
tonio
por
ocupado
fue
actual
el
señor
An-
“superinten-
$
OS
dente.
Antonio
Don
Lla-
Rodríguez
brés, nacióen Yauco
pero
por la-
-|
Floristería
Grace
Hon.:
el
Tel. 897-2172
López
- Lares P. R.
]
la Sra.
artísticos
importa
no
un cómpra
de.
una
para la mplemente bicicleta para
o
O
la pequeña el nene, el
el financiamiento J
rta
de
la
de: Arecibo. El
distintos
amenizado «por
fue
grupos:
Directora
Educativa
Legión
dar
no
O»? a
sio bancario de su naño
un
ra
Laura
Sra.
la
y.
o es tan flexible en sus opera
Al-
Antonio - Oliver,
Seijo,
de
LOS representatiyos
.
del estudiantado lareño. Los: homenajeados - recibieron - distintos regalos y fueron 'honrados con varias plácds de reconolos del acta Después cimiento: miembros
Funeraria
EL TAMANO
isla.
la
por dirigido
Lares.
de
calde «Badillo
acto
traba-
Rivera, Directora de: la EsHenry Urbana, Elemental desse, dos Entre los invita
Clay. tacó
fite
acto
Aurea cuela
la
pueblos * de
varios
El
tra-
haber
de
luego
torriquenños.
un de
de las re-
en otra de
aho-
y
cargo
ocupar regional
educativas
giones
padres: puer-
Social
Escolar
sociales
jadores
na-
Garrastegui,
Angel
a
supervisora
como
Lares
sirvió
deja para
ra nos
po Ea
"blo.
años
Durante
Utuado.
Angeles,
de
varios
pue-
nuestro
a
servido
han
ral
natu-
es
Girau
Grace
Srta.
La
por
' años
DE. CALIDAD
Y ARTICULOS
América, Elemental Urbana y Superior. Luego .de haber servido a
a
despedida
de
homenaje
UNICOP..
zos familiares siempre ha sido un hijo fmás de Lares. Fue director de Bartolo, La en las escuelas
sep-.
lareño *se José para
tiembre, .el magisterio reunig en el Cine. San dar:un
de.
4
viernes
pasado
El
beneficios anual.
la liquidación
ATENCION
BUENA
$
Redacción
De
z
tiene
Pronto tendremos un SUPER MERCADO
Supervisión
de Círculo
del
Miembros
al hacerse
a Tres
Despide
Lareño
BARATO.
MAS
patrodnador
socio
Todo
»
Magisterio
AL CONSUMIDOR
“ PORQUE COMPRA AL POR MAYOR
:
Pagán.
y Sr. Aurelio
Garrastegui, Sr. Jorge Vélez
Angel
-
el
>
:
e
PROTEGE
UNICOP
u
cc
:
Sr.
Labrés,
Rodríguez
Antonio
Girau,, Sr.
Grace
Sria.
Aurea*Rivera,
Sral
3
eemr
e
z
2%
del
sión
pasaron
Club
Rotario
cena-baile.
Círculo
a donde
de
ya
|
j e
ON
,
>
.
ES
!
Si
“a
ar
A:
EA
pa
AAA
Z7!
NA
LN
Bupervi-
salgnes
del
celebraron
una
los
y
a
Y AHORRO Banco BANCO
sos
ms
de Servicios
DEL|
GRANDE. 4|
Ñ
PONCEÑO Completos Y,
DEL
;
PEQUEÑO
+
Miembro
FOIt
A
Octubre - Noviembre
pra DAN
Octubre -
Noviembre
SURCOS
1970
LAREÑOS s
FREMAIN
SESARRA
AROCHO
LA PRESIDE *
C voperatiya
de
ito de
Y
Crédito
de. Lares Celebra
¿ Por
El
Herminio
16 «de
domingo;
1970 más
Lamourt'
DÉ
de la
$891.17.
CREDITO
de,
miembros
la buena y
la,
la
de
buena
de
la Cooperati-
¿cooperación
que
están brindando los Directores en sus difejentes funciones a ellos
Los
con
de
1970
para
general es
que
compra
donde
al. Municipio
ubicará
un
ser rentadas. que
el
a
quiere
Se está
y
Corto
Capital,
$26,127.14
Sóbrantes
Total
el
pasado
se organizó
bajo
la
e
Segunda
- -
América” es
-
de
¡
de
Vice-presidente:: Baltazar da
O
Vocales
'-
Manuel
María Felícita' 'Bisco
Hipólito
Hiblio-
i
Caraballo
Ed
La
|
20
de
E
E
Sr. o
es | es
matrículade este Club |miembros. El grupb
Miny dinámico. a un potundo
.
Molina
E
: “YONSEJEPO..--
a Molina
ten-
y esperamos éxito.
del
:
z |
DE LARES
-
,
.
tu Ciudad
Qe
Conserva
z .
.
Limpia
mismo.
CAMARA
el lector si vale la pena de esta cooperativa que
SUS
215,602.69
ACCIONES
GARANTIZADAS
JUNIOR
¡
ES-
¡CON
te:
4
Segarra
“El
Arocho
+]
TIENDA JUNIOR
*
Fremaín
,
Dictador
de la
Molla” Y
en d Lares |
Presidente
Establecimientos
Comerciales |
Sergio
id
donde 'Puede Comprar ' Sócrates
Farmacia
San
>
Tienda School
de
Restaurant
La
en
la Plaza
Zapatería de
Pepito
Tienda
.Colmado
Ofrece
Mathews
Arocho
E.
Santiago:
Arroyo
En Ropa
López.
Soto
|
.
Vocal Pedro” C.
o
|
S
Félix Morales: Otaño
para Caballeros y Niños
Fina
Aldarondo
Vocal
Cabaña
ariado Surtid:
un Con pleta
Valentín
-Sub-tesorero
Israel
para
Toda
Ocasión
Romero
Vocal
di
del Mercado
El
Cafetal
Martínez
de Will Cuevas
Celmado
D.
Pablo Cuevas
Biascoechea
Tienda
*
Sub-sécretario
Agencia de Pasajes Rivera
v
,
Tesorera
“Martín
Tienda Mickey
f
Quiles Méndez
Vargas
“.
José
Tallo
Castro
Secretaria Nitza
González
Junior
Supply
Soto
Vicepresidente
Conchita
“SURCOS LAREÑOS” Farmacia
L:
Tellado
Damián
Arocho¿
Floristería y
Grace
Funeraria
López
Tel.
897-2172.-
,
Arroyo Mor ales
Esther del Vale . Angel Pérez”
Biblioté-.-eS
la
Delia
Ana
-Lesús
"Miriam
septiém-
Club
E
dirección
Directores quedó La Junta de constituida de. la manera siguien-
$241,729.83
Pasivo
le
Biblioteca
pstudiantes SEI Presidenta... .-: Migdalía
tra-
Total Total
HERRERA
Tlesorer
tecaria -señora Ovidia Pérez ¡Chabrier, quedando«iftegrado pdr los
del edifi-
financiamiento
PUES
GTO,
oia Zeserva
ca
de-
INSPECCION Y COOPERACION QUE OFRECE EL GOBIERNO.
'a
mucho
construirse
la construcción
y. el
ts
locales
TAN
nro
infor-
gusto
le está brindando tan buenos servicios a esta comunidad lareña.:-* HAGASE S0¡ PATROCINELA!
CAPITAL
Deudas
más
Y]
Secretallia... ..
Unidad. ““Laj
edificio
dos
Esto
edificio
auto-liquidable.
Juzgue ser socio
—$241,729.83
Club
Cooperati-
Y RESERVA 2
y con
y
Administrador
.
¿SCOLAR
la Coopede
cio
PASIVO
Plazo
(depósitos)
la ALFONSO
pú-
so-
por
mitando
11,263.06
el
lar
será
Activo
adoptadó
desea
Si
or nuestra oficina
pase.
le pedimos
15
sus
rativa de Crédito «adquirió un
para
Equipo....
ha
ide ahorro
ahorrós.
de
certifi ados
en
7 Y
le atenderemos.
En'
que será usado! por la además tendrá Ny
Corriente. o... »... $234,963.00 "Total' Inversiones..,... 5,316.26 Totale Brianzas. piano el 157.01
DEUDAS,
en
:«C11
y
a
hasta
mación
$227,964.00, información
Lares
la siguiente
Activo
- Total
de
blico
ACTIVO
Mobiliario
concedidos
agulares
el 5%
6
de
4
Otra
situadión:
Total
pagar
que serán repartidos entre los Socios $3,367.09
préstamos
suma
el beneplá-:
arroja
a sus _ahorros,
de que
les efectos ha decidide
Préstamos
.
cito y aprobación de la Asamblea. El estado económico. a 30 de
Junio
Restituir
el empeño
W
Ses
realización
eneficios
mejores
E
en
Lares
su dinero en depósitos
siendo el préstamo más pequeño de $40.00 y el de mayor cantidad fue de 32,000.00 y estos préstamos ascendieron' a la muy respetable
Luego de estiefblecido quorum, dieron comienzo los trabajos que estaban en la agenda de la convocatoria y todos fueron llevados
feliz
le
dé
e
durante el año económico ' SOCIOS a 304, de 1969-1970 ascendieron
encomendadas.
a
para
socios
satisfechos
marcha.
de
los
cuál
saliéron
usted
bno
de
DE
Incobraples, en accibnes
LARES en, Asamblea Ordina- , Anual. Fue una asamblea muy
interesante
va
de
ante uni concurrencia de 200 socios, se reunió
COOPERATi¡VA DE + ria
“agosto
a
OP E RACIONE S $18,002.43 “Total Ingresos ¿Gastos de Operación ... 13,543.57 Fr . > Fotal gastos y sobrantes a distribuir luego de sacar el 20% o sea RESUMEN
Coopéraativa
La
Asamblea' Anual en Antiguo Edificio Cafeteros
Lares
Lares
P. R.
Visitenos
-
É
A
SURCOS
00669:
señor:
E
Contestando a una cha por ese periódico
de
ai
me
Revolución
es“grato
enviar
fotóstática
nada
of
a la
“de
Lares,
a usted
de
te
una;
Puerto
Rico
de
Jisco. *
asunto,
mejor
la cuenta, de
erección
¡para
ello -aclarará-
- LA CIGUEÑA
la loa es-
;
disposición
de
en.
'
"A LA ALTURA DE LAS MEJORES
la
suministrár-
DEL AREA METROPOLITANA
4 .«
. Muy
¡
atentamente,
desti-
dicho
Obe-
Fabián
Martínez
Secretario
Club
MODERNA
de
Leones
ao
Linza ADDRESS (pe
DATE
io lA EA |:
34.
Lo
eco
eo
: oe
Ss
Memo
e
sa
om
[ei :
> cias
d
,
|
e.
017
a E
|
O
E
FEDERAL
A 13 | ome
:
ae
18. "N30-69
ce
o
mi “-
i
e
ene
=»
20
bs
o
B-2846—
CY
A
LA
;
:
ik
:
¿
e
PLAZA
REVOLUCION
:
E
!
ea
Montano.
- Rosa
,
-
i
:
E
tE La
+
| :
Pera
RICO
ea o
EE
$ de
4 .
aer
E
2 196SÉ pp
:
a
E Bar
NI
Ll ad
A
34
24 96%.
A 21555
a
E:
|
/
Y BEBES.
TI * ZGENDE
:
loo
AY
DAMAS
de
pe
$
q
id
de
E
>
Restaurant
>
5/2 lr rar”
ALA
E
a
?
40
da
$
ds
LA CABAÑA
:
|
E
;
FRENTE
A LA
1
ALCALDIA
DE
Z
NOTAS
pa
TU
-
au
“>.
j CA
E di
ES
PUERTO
pe
30.95
e 3203
E
A 26915, Y
A 31 E
ES
e
e DATES 5 2915
297118 28 EE
100
ez
:
LE 2515
“306
po
|
E
E
ado
e
piE
Er
a ¡patea
A
OF
E
“E z
:
m7Be0
23
E 1999
ASSOCIATION
FINA
al A. Ne d de ES ATENDIDA POR LA,SRA.
E
zi e 12TBZIAS
A epa
q
18 7EC306€. 19
LOAN
E
lea
ANEXO
a00 e STE
|
AND
E
E noe
NIÑOS,
;
:
4
27800 3E30t 463OC > UGsaE
**. Y. *
0 VZO ¡0 1025001
. SAVINGS
>
E
MALANCE
erro
A CENTRAL
PARA
o04.360.651 GQ a * 268 907
83000 vdd do. 1 10.90
A =o
PAYO TS
S
poe
a “AR3O-6E.
]
248.00. 105.00 --2900.
J J O
ROPA
á
a
SHARE
s
a
1 E 2 "EB29S€ > 296€.
*
%
o
1
DE
3
A
Lobo
¡yuan
TIENDA
A
E
CUL.
DE LARES
TIENDAS
UNA DE LAS MEJORES
nos' “encontramos
sela.
A
+
y
uz,
ESCOLARES
E
o
EA
Invitosa
oO
colaboren
r , Virzina Lugo Tras
una
ardua
y
lizarse exitosa
cam-
paña «colectiva se eligió la directida de lá Escuela: Dómineo: Aporte te Coll: 0 Secos A E el pasado 26 de agosto del año en eursoz quedando constituida de la forma siguiente: 200 | 7 E » Presidente: Pablo «Salcedo; Vi“ce-presidente: Jorge , Bernal;' Se-*
cretario:
Carlos
cretaria:
Alicia
Calixto ,
"Luis
« nia
Sub-se-: Tesorero:
Soto; -Sub- -tesorero: "Jorge Méndez;
Lugo;
Nelson vera.
Otaño; Colón;
Reportera: - Virgi-
Vocales:
Pérez,
y
Néstor
José
1970:
nos-
las du-
Si aia otra información púdiere serle de aleuna ayudaen es-
ahorros que este Club tenía en» rel * : Central Federal Savings and Eyan Association
satisfacción
pues
petición he: das que varias personas de con relación* calidad tienen con relación Club de Leo! tos fondos. |
de- 1 a
copia
gran:
otros,
al dinero que este nes tiene er su poder para. la erección dé un: Obelisco alos Héroes
Octubre - Novienibre
Si le es posible a usted poder hacer.saber a través de su periódico sobre esta cuenta, nos será.
.£ NOS
nado
LAREÑOS
,
el Dinero del Obelisco
S. Tiene
<rto Rico ; ,
y
Vewa,
Miguel
Ri-
en
Angel y Pro idencia Roada
da
que
mis compañeros
las- actividades-a
durante
el
a
presente he Se
a
rea-..
'*
año
-%
ti
$
:
-
A do con» el grupo general de graduandos de esta escuela a |llevar a cabo el mayor número de acti-. ladés ¿ibl Ei “'“% o e todos, conjuntamente, podamos disfrutar de una buena graduación. Pero, para ello necesitamos el respaldo y la cooperación de :
cada
uno
respectivos
toridades ción
y
de
los graduandos, padres,
escolares
ayuda
de
opferación!
BEBIDAS
o
—:;COMIDAS'A :
LA
ó ; ne : DE TODAS “CLASES
. AMBIENTE
:
au-
5 FAMILIAR
j
P y
:
y la colaboranuestros
>
conciu-
+
+ necesitamos
tu,co-
SARTEN
,
.dadanos. ¡Compañero,
;
ESPECIALIDAD
i
sus :
conserjées,
;
,
>
+ :
.
E
F
.
las concursantes gir. que
Da pena le podría
de
interés
sepa
dico:
relacionado
Como
rado
vío
de
chos
go
nuestro
de
una
después
no
se
de
de.dos
:habérseles
pusieron.al
«añós
y
fuera
ue
sordos
GOs a nuestros avisos, podemos prosperar.
y
y
u. de
tendrá Así
secretaria
la maquinilla que
venir
no
todo. prepa-
y. .a doble
nos
es-
atrasamos
a
tiempo
que
Las
V-1
o
V-2
y el
para E
de
la
página
de: los
¡res
representán
uno
subscripciones z
vencidas,
hiños y adolescentps que todp
años
de-
«Por
fa-
primerosen complarla
¡COS periódicos.
que
se
en-
Envíe
su
dirección
primera
=58
de
página
de
SUR-
septiembre-octubre
lla ielesiade la fotografía es la de fines del -siglo XIX y la primera
vían por correo están perdiéndose debido a que muchos «subscriptores han cambiado sus residencias y no lo notifican: Luego nos escriben reclamando el servicio. Re"cuerden que no Somos adivinos.
fotografía superior
Ge
Belvis
a. tiempo.*
de
la página
izquierda)
la casa
¿tores
[En
pasadas
donde
nació.
que
en
son
las
ruinas
el patriota
Tomen
conservar
nota
este
Ruiz
los
lec:
mensua-:
4
nidad
lar eña
vida
volvió
por los
personas
simpatía" y que
¡gozaban
Dada
la eran
y estim ición los dist ntos-
én
desarrollaban]
. donde
cotididnas
rición de
copmo-
ocurrido Ss de”
amist: d
actividades
estas
la
sus
sepylturá luego de” los ritos religiosos y [oraciones únebres. Demás está decir, que los extintos fueron acompañados hasta su
A
última
moradafvor
una
d olida
muchedumbre
' de
compuehlános.
Descansen
paz
1 la diestra del
Padre
en
Celestial
cor
un
adios
t
'rano
de
42
un
juienes en Ívida
años, perro
ete-
de
hi-
JOS.
Carretera Espino —
Lares,
P. R.
;
María Cristina (Cuevas, (Doña Rizo), de.. ocupadión domés tica; esposa
tor $
i
Especialiad en Carnes del País y Americanas
del
señor
años
coral
Gran
Teodoro
Lápez
(Yoyo
E
Eugenio
a
Qliintana,
|
lle Ensanche
Ferretería
dre de cinco” hijos;
Surtido Ide Licores
de
Sud, [de 54 años|
—
- Lares, P.R.
ofitina
episodio,
(Francisco) porque “tu
r ese
p
Rodríguez,
la Calle Molino, se
pleada dej
medores
de
Hilda
Escolaresk
42
de Co-
Años,
madre de dos “hijós y esposáh “de don Máximo Cuevá A Don
Eugenio
Le
Rodríguez,
gomerciante, residente en la Molino, de 66 año$ y padre hijos,
sefa
y
su, viuda
Quiles.
*
de
'ocándéle que
p
teníala
A
dfcir-.
lo apreéciapadre! era
beconocimiento
n toy mémoria
a que-; gracias
a la pérso-
mi
padre,
támbién
él en gran
reci-
mi padre
estima:
ue-
de este cambio de impresi nes, e despedí de él con un “Hasta ego” anos,
-h
seguido de un apretón de' iyolviendo yo a mi 'buta-. eS
para
disfrutar
A
¡Quiéh
juélla ez
A
ser
dicho;
que
la. última
viera y CONVersara
1 Cuahdo;
1
.
hubiera
habría de
y
segundaipar-
,
me
quello
e
la
tp del es
días, después,
cogí
"con
-
el
riódicb y leí la esquela quejconnía la] noticia de su muertej mis | OS a a creerlo. Y es. | 1e hombres como Francisco, nos 4 ue no deben morir, iporie tierjen derecho a la ¡nm rta-
JArece
ilad
que
da
us
el recuerdo agrade-.
nobles
ejecutorias.
os lo han dado a conocer lucador sobresaliente, coabopado hal,
de intachable ética como legislador .de
Ideros o
para
su
país, como coA su
$0] Muddo” de julio 25 de*1970).. -quiero rendirle el hpme-| mi devociónal hombre del afma grande que, después de do-' tk Armáintina Parrí, me enseñó E primeras letras; y que!con nta grnerosidad me permitió ”
Inés
“Sra.
aprovechó
padre y
mi niñez su “Tesoro de “la
5
Tel. 897-3810
|
bitria, Lomo padre la Y coecto tiudadano. (Véase ell arulo de Ofelia Pérez Rivera en
de pi hijos.
4
a
teste
iculde 50
años, negocian e, padre hijos cuya . viude es la sgñora Providencia Irizar ss “Don
1
ag
13
Provisiones y Misceláneas en General
Artículos de
y
González,
Andrés
y madre
Don
e e
su
|
[por
admiración de los qt e lo “bn personalmente o a tra-
Pablo Martínez | Jiménez, E
que
dé esos itipos que se dan rá r mucho”. Yo le dí las
defapa-
personas f eron Tbdos recibjeron
"sentidas.
“Muy
ser:
decesps
conocidas
c Ímu-
la
a
irezo las almas de fueron:
COLMADO TELLADO Y PEREZ.
Yo,
Y cuando yo, en nuestra versabión de esa noche, le re-
Láres,
me.que Él Da mucho
senfanas
(parte «cristiana
4
¡Hio-revista. 7 ;
cl ia al
Muchos
la
leyes.
frecuentaba
rdaba
sectores En
flamarjtes
blara [con Francisco para ique permitiera ir a su despacho leer én ella. Francisco accedió
lo
contesta con sus “hor qués” éxcitantes., Y Francisto fue del los
de: ,
los
grado, le hiacía -pdgr mic: mistad con Alfonso, fueescrituras. ¡Fue«fasci ado con la obra, algúnas en esta época de l; Primera (uecuya$ «páginas me mostró esrra Mundial que sg editó por|priamigd; por lo que conseguí; que mers-vez “El Tesofo de'la: Juvenpadré, Daniel Rodríguez Ruiz, dara : tud”, la gran enticlopedia
en
¿¡Ginero.
no.
las
erftonces
séptimo cu octavo a maquinilla las
subseripto-
o dos
engrosar
pá ra elogiar: a: mi
aparecen
direcciones
a
nes ,
12
la
al día porque este debía + ¿vor pónganse periódico no puede funcionar sin mu-
así
Viene
OBITOS
que
las
el fran-
personas estaban
«
meses
Había
perió-
Lic. Francisco...
Roo
Lue-
notificado
día.
aunque
queo. Había
a
el
Lamourt
tenemos
en
material sale imprenta.
enmu-
morosos.
espera
economizar dos
mensuario
subscriptores
con
Millo
a maquinilla
pacio.
el
no
trabaje
artículo
bello.
descontinuar
Cualquier
E
del
que
con
sur-
una actividad importancia a
que
Hubo
empleado
mecanografía.
véase
nuestras Fiestas * Patronales no tuviera patrocinadores de parte
sexo
un
otro miembro dela Directiva SURCOS y será atendido.
de
que pudieran que dar
cue
pagar
ESOO
falta
podemos
yendo
*. tonos uo de los anaqueles en su. fete, jjunto a los austeros| vblú-
a
a
no
asunto
Se declaró desierto el concurso para seleccionar una Reina del Cafetal y de las Fiestas Patronadebido
13
llo
es
doa
ES
Calle de 2 Jo-
que rio
y
abrió
los
la. Fantasía
arcános' a
mis
lo
:
ee
La oficina de SURCOS LARENOS siempre está cerrada porque
Notas Breves
les
15
v
á
A
. SURCOS LAREÑOS
Octubre - Noviembré. 1970 a 3
4
Octubre - Noviembre
:970
a ¡
=
4
.
cn
,
*
en
nuestro
excelepjte
calidad.
religioso”
fervor
El pueblo
es
de
que
«ctividades
l
Pablo
Pres-
lejesia
-la
de
«dquí.fotos
He
Pentecostal cuyo
desarrollan.
éstos
pastor
:
e Ambas
biteriana cuvo ministro es el Rev. Felipe Nery Soto y de la Iglesia
de servicios v hay una gran participación de sus Miembros en las
Los diferentes temtplós' religiosos sé ven muy. concurridos en los días
Pentecostal
en Lares
Religioso
Fervor
-Gran
a
Iglesia
:
Presbiteriana
lelcs
.
7
iglesias
están
ubicadas
en la Zona Urbana, habiendo rias -más de ellas en la Zona
es el Rev.
a
vaRu:
ral.
Rosario.
cy >
¿IN MEMORIAM. *
Lie.
Por
José
Francisco. Acevedo
D.
Rodríguez
de “Francisco, como le llamábamos sus
amigos,
cogió
me
de
su en
deceso, deparel Conservato-
rio de Música,
en
Hato
noche
qe
graduación y
se
Rey.
se
a
la vez el primer decenio de la fun-. dación de dicho centro musical.
Era
noche
de gala,
y el local
re-
sultaba pequeño para tan numerosa*»como selecta concurrencia; tal era
el
entusiasmo
prevaleciente
: por
no
perderse
números
programa honrarían,
Casals, los
los
musical que entre otros,
Sánromá,
hermanos.
Kainis
Figueroa
del
de
los
orado-
res que. tomarían parte. Entre los invitados distinguidos estaban. don Luis Muñoz Marín y:doña Felisa Rincón de Gautier.
En
la. 'misma
línea
de
butacas
donde, encabezadas . por el tro Casals, se encontraban ilustres
.personalidadés,
también
don
Aprovechando
maesestas
estaba
Franciscó
Acevedo.
un
acto,
entre
drita “y los
ayudo,
bién,
de'no
de
me tu
“decía: Ao
vida”?
“Pepito,
¿qué
pues
establecido
en la llamada
él abo- * recido bufete
Casa
y- estudiante
4
entonces
y
con
dinejo
hacerlo
tam-
así.
to-
de
Pasa.
me
ebmo siempre que me encontrara cón él, me, recordó: “Tú fuiste
es
mío,
¡te
a
través
acuerdas?
tiempo,
las
sur imagen
presenta
vidad
de
con
y5
:
E
Precios
Razonables
Calidad
— Garantía
:-
Grabados
sólo
compárables
Floristería :
Tel. .
897-2172
se sua-
la
A SUS ORDENES
del
Grace
Tel. 897-3370.
y
Funeraria '
y
a
Relojería Se Platería
del
maestro
dulzurá
López
- Lares >
P. de
Gratis
Sí;
brumas
de
una
Lares, Puerté Rico
LA: JOYERIA QUE HACIA FALTA EN LARES
Wrancisco, en segundo grado, le respondía yo. También lo recuerdo
que
pass No. 11 —
lo
luego” a recordar los tiemsu juventud en Lares. Y,
discípulo
Callé Sn
R.
s
j
de
>
JOYERIA MAYRA
también mi pie-
propio. Yo asentí a todd por él aE este respecto.
Pasó pos de
acerqué a él. quien, al reconocerme, de, inmediato su puso de pie y me. tendió efusivo su diestra respondiendo a ami saludo, a lá vez ó que.
quin-
,su
estás escriTAREÑOS;
tan noble -emneño. Yo vez en cuando pongo
“motu dicho
Sergije
el: Coro del Con-
además
por £on-
dos los lareñós que pueden, difícilmente se. sostiene el periódico
Parsi,
y
de
empezó
ya
notiirtos. tenía
vashée deído en él varios escritos tuvos. Es bueno que asílo hagas, pues hay que ayudarlos, (se refería a los dirigentes del mensuario)
en de
noche Pablo
Campos
dirigiendo
servatorio,
ésa don
espacio
El
diio:¡ “He visto que biendp en. SURCOS:
una:
conmemoraba
por
minutos:
recordé -cuando. y
bosis.¿ además de. padecer de diabetes: Atribuía a un milagro de Bios el estar con vida. Luego me
Fue
celebraba
gado
tarme de su precaria salud; de cómo. había sufrido varias: trom-
sorpresa;
de dos
"la
ce
Le
Hernández
Hablamos
Torres
La muerte cariñosamente días antes tiámos los
>
Divino Maestro. Así de bueno y * Vilella, frente ala que fue resicomprensivo era él con nosotros, dencia de los Lecároz, y Alfonso inocentes, pero traviesas criaturas. , Rey, otro abogado lareño desapa-
>.
a
la
página
13
|
| 41
i
dE
$
j
¿Cctubre - Noviembre
1970
SURCOS LAREÑOS
a
3
4 i
1
.
3
cobre y ya no quieré >
to: Rico se bregue
que en Púer* don eso.
Yo he obsérvado los patos vo“lando por miles y. acuatizar en volver a le¿ cualquier, estanque vantar vuelo. -El .p to es un hve' que. se adapta a to as las condiciones. Las frutitas ácidas pafbeci: das a las grosellas crecen en jlas zonas áridas de la ¿misma a ra que crece el piñón -en las mi-. nas
de
cobre=y
sus
alrededores.
* rriqueños para Ariz na a trabajar en las minas y mughos se muda-
ron para' las mingk Utah. No es noved hasta las personas máyores, se deleitaban bñáridose. en las “frescas aguas del Charco Azul. ¡ Cuántos de nosotro! añoramos estos. bañes: durante las calurosas tardes de verañol. Estg charco «se encuentra en ¡la hacienda de don Frutín: Iriza rty, a quien veros contemplán-
La
muchachada
de Barranco,
(barrio
Pueblo)
do. parte
grama
vecinas ¿de
que
en
proyectos:
de.
incluyehdo isma. La maosa corriente
£, andes
de
Viene
el
la
página
gobierno
do
para
porta
tes E ¡
14
pudo
'evitar
que
haberse
el golpe
ocupa-
rudo.
Ellos
están en el deber y en posición de hacerlo. Pero, ¿a quién le im-
que
600 La
en
Lares
queden
mujeres?!
consigna
nuestras
es
y
prometer.
Pero
ninguna. parte
del mundo
en
ofrecer
auto-
l
Yo vOy
a dar
uños
Esto|
comparación.:
puede
1y
comenzarjen
septiembre,
y
¡
ne 84,916
millas
cuadradas,
oristeria qa .
n
y pico. tas fábricas que iban a vénir con| tra isla tiene 3,000 Puerto Rico hay cerca de 900 pllas. Lo que hemos: vistofes que |
fhe
carretera, y lo que:era:
la fantigua ¡ í
por
por
milla .cua
rada,
en
Utah
ALÉALDE
Ef
,
Láres vuelvé a ser| La haciendaf vieja. |
NUESTRO j
sonas
>
Grace Z
CUM E. En
se
.
¿
a
4
í Con todo el respeto quejme ins=* pira mi mutub |amigo ¡Antonio ; Dliver,
fue
alcaldes
de
Lares,
tengo|
diferir de él en lo qué
respec-!
LA TIENDA DE
ta a. las minas de cobre El hez; z | tho. de haber estado unos días en Utah y Arizoná, de obserpar unos:
Pablo
Martínez
Esta foto blo Martínez
Jiménez
es del veterano PaJiménez. Aquí le ve-
mos en ¡cuando
la flor de su juventud: servía en el ejército de
Estados
Unidos.
Años
después
de
licenciado se inhabilitó para traba“jar al quedar lisiado en un. acetdente. Recientemente -' falleció.
Estaba
casado
Teresa
Novoa.
cia
al la.
por
la
ser
querido.
con
la señora' Rosa
Nuestra
familia
condolen-
Martínez-Novoa
irreparable - pérdida
También
Martínez-Novoa
está
de
su
la* familia muy
agrade-
eida a sus amistades, a La Legión Americana y al pueblo de Lares por las muestras de simpatías que le ofrecieron en sus horas de dolor. -
yatos nadandojen puo a las' miñas, frutitas ácidas+ y
un lago contide tráer unas salvajés oriun-
ílas
de
del
desierto,
Algunos
boricdas
encontrar
trabajándo
as
minas,
de “ver
la
en
inmediaciones
file
-hablar
las
tescas
de
y
erama-
términos
Mercancía
liga
sobre
viaje
Nyeva
al Alkance
¿Recuerde qué Todas las
cultiva:
poco
y sus
tiempo
simnatizaba re.
os
De
Estados
que
a
Unidos
“minera. era
un
v'eservas
Hay ardiente
de
cobre
cupríferas.
un
y. de
Semar as Tefdremos un Especial!
Si Quierel Economizár Más
ya la
de
no
co-
viaje
es
a
un
explotá-
otro. hombre defensor
en
de
nuestras
Estuvo
un
mes en España, vió las minas de
Dinero en sus Compras
Visite Su Tienda Favípita
obsér-
amigo
minas
dió
defensor
minería
mi
las
momento
Terviente
tión
con
*
EN
yaciones no me convencen. En esos viajes con guías de la parte «interesada es obvio que no hay independencia de acción. Hace
.
relaciona-
lo que
que
son
los
. | ENCLARES. ,
A
E
:
Use Nuestro Cómodo
Pjan de
|
“LE ESPERAMOS EN
BE e
en
dis Todo s los* Bolsillos. :
Distinto.
gigan-
el viaje. Todo
su
que ha Recibido lun gr an Cargamento
il
en
los a las minas que yo desconozs 0. y él desconocía hasta que los
wrendióen
Anuncia
E S BAJOS EN LARES
a
mineras;
maquinarias
usar
Les
está.
“peligro
¡Funeraria López 'Tel. $97-2172 - Lares.P. R.
i
la fábrica
el ¡ve-
gases
a .
puede- estar relaciónado con vive con promesas. Ni diquiera ] minas de cobre según -la erfona ha cumplidofla promesá: de la ¡ ¿ lea, entienda y análice. Utah Carreter a de Lares a Arecibo: :que ¡ a
y.
entierlde nuestro alcalde e ¡uéeñez de nuestro territorió.
datos
Re se
¿ba
la.
al+estádo
devuelve
polvo
ósfera.* El
la. at
?
de
Uso
nos
en
cesan-
tidades
coma
..
de
,
cobre.
de
como comparación porenos seco que Arizona. e minas de cobre e la
di
5
tie-
ufrir los. estragos
z
Tópicos 0
: a-
jue indudablemente
cultiva
se
1%
n un rincón de Utah, los. tres veces más
crec
“dentro de la mina quinaria grande es
(Foto por Giusti Piazza)
1
La
quebr
nde ha de fluir lainevitable. Puerto
y
«dolo desde la orilla. 1
alas
B
LAY AWAY =
la
»
SURCOS LAREÑOS '
14
Octubre - Noviembre
1970
_TOPICOS BREVES :
Sección Poética
Por
Al' nuevo Sacerdote .lareño- Liñán Ruiz quien venciendo demoy
carne
se
Puede que haya en nosotros algo de gitanos. No porque vivamos su vida; pero si, porque nos. per-
ausencia,
retornas. victorioso para
onendarle
en
actitud sumisa a tus lares, en. los
le
a Dios
a
Linán, tu
alma
sigue la: mala suerte. En una se-
hoy.
goza
mana
e
de una alta autoridad maravillosa, pos en los reyes de la tierra no | se ha visto;
> larga
ser bueno, |
consagra
Dios. Tras
Ya que de
el cielo
te ha otorgado “el don divino comvene el. pan y el . vino
poder
en el Cuerpo
res
Salvador
númen
. la flora te brinda Jas
aves
te
improvisa... sus azahares -
dedican
y la Virgen
sus cantares
te regala
López
de
Victoria
su
senrisa.
Padres.
yo
de
Sn
los mares;
que
yo que conozco
pregunto
las más al a
querer
final
por
crueles desdichas, llegué a lo E
rodé
por
decada
el
alguien
jornada
y
no
ie
-
¿Qué
quiero
Yo
ni nadie
e hice
padecer
yo
hice
vine
que
a vivir?
más
la fealdad la verdad
+ yo que
logré $
yo
que ¡
en
Puerto
'.sajero-
—————7
yerba
en
.
todos
a la E
lados PRE
Yo
que
llegué
de lo que
a la meta final
pudo
OE Mirar
la fábrica que
se' gas-
Rico
que e
son
un
accidente
pa-
tarde
o
temprano
re-
motivados,
ya
todos
los
caminos. del
mundo,
Pcia
,
.
mi
los gremios “hay
que
obreros.
jugárselo
En
la vida
todo,
y en los
movimientos sindicales .está la carta que hay que: jugarse para la defensa y protección del em-
pleo. Nunca uno, se deja atemorizar por-el patroño. Sirva esta experiencia para cuando vengan a usar el mismo truco. Los contra-
tos sindicales son respeto
la garantía
y la obligación
que, da
+
derrota.
nada
por
los
lareños.
Cuando
rumoraba
que
esto
a
iba Pasa, a
la página
.
la veracidad
,
Moda
en
Lares
v
al horizonte quizás allí un consuelo; hallar entre las cenizas de
Ropa
fina para Caballeros y Niños +
aquel anhelo.
Va
gané la petda.
¿Qué
esperanza
tiene
el pobre
sii desde que nace se la quita .
el cielo?
" ¿VIRGINIA LUGO
:
E Estudiante
“SURCOS LARESOS
- Escuela
Cuarto
Superior A
,
> dy
o
7 .
: eos 4
Año
de Lares
ca-
Box 319 — Lares, Puerto Rico
se
suceder,
.
A
del
rácter de 'permanencia al trabajo. Parece que nadie quiere hacer
=
- Pioneros de: la
me-
Nunca las obreras de Lares pensaron que para atenuar una desesperanza el mejor refugio es
a
> CERES (EERA ER
es-
nos en su patria porque para ellos el dinero y las ganancias es el fin primordial de la vida.
:
brillar cómo “el sol
lejos... .
buscando _ creyendo
muerte a
a.
las El
y
TIENDA MICKEY
av 'anzando y corriendo como “loca, “pero al llegar solo hallé cenizas
;
Suscríbase
canallada
yo que maté la luz en la oscuridad.
alto, *
el fruto de la vida; la hice belleza; la ¿hice mentira;
gobernar
que:
conscientes
tán levantando sus tiendas y siguen el itinerario errante que han seguido en Estados Unidos, : por
el
hize marchitar
* que * que
peregrinas
de los salarios
altos y a los impuestos locales, federales y estatales. Hoy se hablá mucho de estadidad, y ellos
la felicidad;
crecer a
y nunca pensé. sde
monte
y
: desierto, que dí sombra a la «claridad; yo que siempre odié a lo querido;
v
que escalé el
que
los planetas;
sagrado
lo
maté
segundo
a La-
nían aquí huyendo
Yo que mutilé a lo indestructible
4 .
hielo
conteste la : “de lo que pudo haber sido el beso sombra de mi boca.
s
: *
está
»-* 1 aquí.
que me
si por nada
la vida.en
dela
>
y mundo, sin saber de la vida yo la sufrí. " Sierhpre,; al
en
4
: - un. segundo en
peregri-
cogen sus aparejos y se largan a otros pastos. [El cuco de ellas'“es el impuesto federal. Por eso ve-
ay
fondo,
Yo que. sin
formé
gitanas
de que cerraron
el" dolor tan a
:
que llegué
h.
el océano.
que de lo: común hice lo más raro, que a la eternidad la tomé. en Y
vo
i
las tinieblas más escur
yo que,sufrí
convertí
de
tan “estos buscones de los uste dos Unidos. En los últimos, dos años han quedado cesantes miles de puertorriqueños que dependían de algunas industrias para ganarse ei sustento. Apuntamos anteriormente que gra bueno guardar 'el peso para cuando llegara la racha mala. Las fábritas americanas en
y dí vida a lo inanimádo;
; tanto he vagado, mirado el fondo
que” he: visto
que
vistieron
odian la” permanencia cuando ganancias no se multiplican.
idea
los
en
cuando las operarias estaban en la hora del almuerzo, les dá una
?
YO
son.
Día
Yo
yo
=c0,
hecho
de
tragedias
Siempre hemos dicho que estas fábricas que vienen a Puerto Ri-
PRIMERA MISA * 20, de junio de 1970.
t
NO. > “ yo que quee
matosque.se
,
un saludo te
dos
nos-y vinieron a aterrorizar res el 23 de septiembre.
de Jesucristo!
el augusto. sacrificio de la Misa.
suceden
Lares: Nos “cierran el único medio: que teníamos de ganarnos la viday la. dichosa: fábrica gitana que ve fue para otra parte. Y los
.
Altares
Mi
Lamour t Segarra
y
a
mundo
Francisco
LA. FABRICA DE LARES
Ahora Eres Ministro del Señor nio,
Por
15
+,
$
>
SURCOS LAREÑOS
16
- Octubre - Noviembre
1970
y
—¡Mamá.... tol
SECCION SOCOSA
WASH AND WEAR Por -(Platicando
¡ Dios me
traes ¡Qué
= des
en
esa a
Lucía T: Bermúdez más, por el tubo: del desagile, Así es que cero “wash and wear”
Ingeniero)
bendiga,
and
un
un
te va
“Wash
con
mijo.
¿Qué
.
bolsa?
ser!
Unas
Wear”
camisas
pa'que
me
mamá...
si es que...
—¡Nada!
No mie vengas con armatemáticos.”
El
PrO=
=
llándome
el
resultado
es
nervio
un
central.
Y
tremendo
signo
—No hay ' argumento que: valga. Cuando yo me criaba— allá en
espina dorsal.
Lari— no había A ni A ni A. Nos
te
digo:
¡No!
Si es lo que
tu amigo
Vivoni
no
tie-
he perdón ni Vivo, ni; Muerto. Porque
ni siquiera
nara
el fiscal
esperó
para
que
termi-
fiscalizarme.
e
JN
A
hañábamos
en
mamá...
Quebrada del; Anón, en Santa Resa o en el Río Culebrina. Bebía-
nos> “moríamos
me
nos...
fueron
¡ajusta
el
Elbicino
pensioncita, con
otros
le
se
pesitos
“do
-por
tu mádre
cándela.
¡Y
eso.. Por
todavía
ingenieros. 'El primero
pegó
tu
unos
cuantos
me
colega
pegan
3.
J.
años
me
Otero
cuando
lo
hace
se.
le
del
sociales
o cívico-
Colegio de
Ingenie-
ros, Arquitectos y Agrimensores, la invitación viene siempre dirigida al Ing. R. A. Bermúdez: y ées-
ocurrió *discutir en la Junta Direc-
posa: Y yo —tu madre— me que-*
tiva del Colegio de Ingenieros, Arquitectos y : Agrimensores, * porque
nómeno!
de
sus
miembros
propuso
tenían
un
en
.que
hijo, estudiando
el Colegio
de Maya-
numerito
«a
cada
uno
““apology”.
de
Desde entonces
pezó a celebrar El Día riiero. Apúntame ésa. A E Ay... te; ¡traigo
la me-
está dan- >
mamá. las
do
pintada en
la pared.
'
-
el primer
che. y, Eso
Les
regalo
Perfume
tiene
que
escribí
o
los
—+, Acabaste
de
_ SURTIDO
COMPLETO
algo
con
no...
Inge-
: s? yo
sé no
te
me
Grace
Funeraria
López
y
Tel. 897-2172 - Lares P. R.
va-
el penúltimo
al pueblo:
CON
a
TUBERIA, PIEZAS
PRECIOS
CLASE
LA' pe en
DE'
DE
MATERIAL
E UCCION
Ek
Y EQUIPOS SANITARIOS
RAZONABLES GARANTIA
CALIDAD
25. AÑOS
LLAME
DE
mamá?
Floristería
para Arecibo
¡Bacilos
>
la
se em-
del
no
ya,
A
EN TODA
RELACIONADO
no-
de Gardenias..
ver
Antonio Aldarondo « Compañía, Inc. a [DA LARES SU FERRETERIA Y AMPLIO ALMACEN DE MATERIALES DE CONSTRUCCION ofrecen
la
sf mijo, acabé. Puedes irte y llevarte. el “wash and wear”: Saludos a tu “colega-amigo No
y
¡en “la salida
fe-
cartitáa sin: tu permiso. Simplemente con: el mío. Para pregun_tarles ¿qué pasa con nosotras? ¿Es que somos acaso madres de yautías? Ese año se celebró» por primera y última vez El Día de las Madres-.en el Colegio de Ingenieros de Puerto Rico. Y yo me saqué
¿Anjá?
¡Qué
una
camisas!
+¡No..
yas. Para iócordarte
cómo!
“ustedes
miembros de la Junta Directiva. Y recibimos eso que le llaman un
au-
que
mi
los
un
La
co
a
para actividades culturales
que
Puerto Rico y su Enfermera titulada “Ingenierías”. Le mandamos
Para suspenderme los baños profundos con. las sales que mé recetó el doctor. Imagínate... los cinpesitos
ca-
guez. (Eso es lo que-se llama “me-. - ca. Pero noes ningún zipper. No he vuelto “a recibir nada más. ter la Jota”. dos veces) Y... ¡paCreo que las mamás volvemos a ra qué te cuento! ¿Resultado? Yo estar 'pintadas en la pared. "escribí “ina columna jocosa para
mos agua de manantial o de: lluvia que recogíamos en barriles. Ni siquiera teníamos plumas públicas.zcomo las tienen ahora: Y no
mentó
me
vellón. (Todo sea por mi espina dorsal.) No se te olvide que cada vez que tú recibes una invitación
vellón
Ingeniería
que...
La Valentina,
que
tan-
cer
:la vez
cuesta el doble el sucio que se es- de interrogación con una constanturre por la: alcantarilla que los. te más sonante que Culebra. Lo cuatro tercios medio contaminá- -que yo no le deseo a ningún Vivo. . —Pero. :. «fíjate,
sugieras
para
merecía su profesión porque hasta las enfermeras estaban 'celebrando El Día de la Enfermera. El gran J.*J. no sabía que entre los miembros de la Junta - había el esposo de una enfermera, que a
el
dos que nos chorrean por el tubo.: Fíjate lo que'ha hecHo tu colega: Me tachó la fórmula que me recetó el médico pa'que me aliviara la
es
se *celebrara “El Día del Ingeniero”. Porque —según él— eso: des-
blema de mi espina dorsal quien lo resfielve.es un médico; no un
cir que tengo tuatro vértebras pi-
y 2/3 ahora
No
no
lle. Acuérdate que éste es el ter-
uno
ingeniero. Tu madre (yo) tiene tres discos dislocados. En la matemática anatómica eso quiere de-
—¿ Quién... yo... ? No; «mijo; olvídate. ¿O es que se te olvidó que tu colega y amigo Vivoni me “Wash” Porque
1d
—Pero... gumentos
de
enjuaguito.'
aumentó 1/3 en el én el Wear”? ¡Sí!
—¡No!
si
AL
DE
eo
' IN SUPERABLE
SERVICIO
|