Verdades (jul. 1937)

......

')

-VIII-

S

u p

o M

o R 1 R /J it• t·i.,1f i.~

/ IÍt

. wins,

[Í[!l'rO,

/J u .~ f fl

1-tl /lam w/11 de /tt ca/IP: ¡ .1 /a.~

lJretw.

l mrrit•tulas! J; mpu .

IIIJ

l/lfllf'i{¡¡

ÍIII[UI •

IH' Tiil' fJÍ.~lula, ll'lii. d tt 1'11 .~IUI{Jrl' dl' ,</1 ('0111/)lllil'TO , di5fJOI . rti mif• nlrru p utf,,, . . . cawi, fJPro rm lt.~ d t• cat'r, había ro111prendidn la

/le ,,,,[u citill .

(Sc•guJH ia clt• una St•rit•

clt·

¡·~la mpas

tle la llt·\'ol udún Es p ;uiola . p o r Sim: 1!1 ele• j u lio clt• l !l:l(i, 13arrl'lona .)

•, ,-

Julio de 1937

San Juaa. de P'uerto Rico JUNTA R. Lavandero.

EDITORA

J. Diaz Carmena.

R.

D. Palacios

T

Blanco.

Palabras pronunciadas por el senor don Antonio J. Colorado. en el programa de Radio de la .Asociación Pro Frente Popular Esp<•ñol, el día 30 de abril de 1937. yores sacrificios con ánimo sereno y la conc i~ncia Amigos y compatriotas: A pesar de todo el horror de esta contienda en tranquila". (Hasta aquí las declaraciones de AgUlrre).

Oigamos ahora, compatriot as, lo que dice un sa. que nosotros los no combatientes ponemos toda nuestra alma anguslirula; a pesar del sufrimiento que dla cerdote católico, el canó n igo Onan<.lia, dirigiéndose tras dia y h ora tras hora se somete a un pueblo ente- al Papa, h orrorizado por tanto crimen y tanto abu s·": ro por unos salteadores de insolente gesto y ambición La información la t omamos de " El :\lundo", Y esta torcida; a pesar de que cada minuto se destruye en l'ertifi cada po r el Corresponsal llarrison Laroche, de España las cosas más nobles por lns hombres más Prensa Un ida. Di ce asi: ruines; a pesar de qHe la metralla fascist a extranjer a "Informa el canónigo Onandia, enviado al val!. arrasa pueblos y más pueblos con una pasión y uno cano en misión especial por el Presidente Aguirre: violencia ravana en salvajismo; a pesar de todo, ha Soy uno de los pocos testigos vivientes del t errible de salir triu.nfante la Espmia Republicana de la dura crimen cometido por los aviadores alemanes al ser. prueba a que la sonwt an hijos traidores. vicio de los reiH·Ides en Gu ernica. La l arde en que Los últimos recientes bombardeos de Madrid au. Guernica fu é destruida, pasaba yo por el pueblo sa. mentando en barbarie hasta lo indecible; el aplasta- grado Ul' los vaseos, rumbo a :\larquina, donde iba a minio brutal desde el aire de poblaciones enteras en retirar lejos de la frontera a m i madre y h ermana. Yo el sector norte, s in objetivo militnr, sin sentido de es- e~taba a menos de una milla d e Guernica cuando emtrategia, por acabar, por amedrentar, por aterrorizar ; pezó el bombardl•o, a eso de las cin co d e l a tnrdc. U n los incendios con bombas desde el aire, la matanza avión de p<'rsecuc ión rebelde voló sobre Guernica, d e mujeres, hombres y niños, t odo indica que los bár. se¡¡uido por otros tres. \'olaron baj o, ametrallando a ba ros fasci stas están jugando a base de la col abora- la gente en las calles. Siete aviones de bo mbardeo de ción extranjera. tres motores continuaron el bombardeo, mientras seis El caso de Gucrn ica no tiene paralelo en la his- más aparecían en el horizonte. Todos lrmzaron bom. toria de las guerras. ¡Y ti enen el descaro ((,s asalt an. bas inccndinl'ias. H nsta las ocho de la noch e, t rece tes de mentir luego, achacándole tanta i~nominia a aviones estuvieron bombardeando y ocho aparatos d<!

Jos propios leales! Pero no quedará impune ese cri: pcrsecudón volaro n muy bajo, aniquilando la poblamen. Oi<l lo que ha dicho el Presidente de Euzkad t ción. Guernica está rodeada d e mo nta1ia s y la gen 1e José Antonio Aguirrc: "Anlt• la inaudita <lesaprensiú.l huyó hacia ellas, refugiándose en el bosque, d onde d e elementos rebeldes, a firmando que somos nosotros fué exterminada t otalmente por los aeropl anos de ouiencs i ncen11iamos nuestros pueblos. elevo ante el persl:'cución que la ametrallaba. Yo mi ~ mo abandoni· ~1unrlo mi voz de protesta, la mas enérgica Y encen<'1 vehículo e n q ue viajaba y m e refugié bajo un puendilla, apelando a l t estimonio de numcrosos periodis. t e, escondil•ndome completanl('nte en el agua, por 1!1 ·: y representaciones consulares que con terror haa má!: de hora y media. El auto múvi) fu é destruido. :\le contemplado hasta dónll<· ll r gan los instintos d e d~s­ ncompañaba el chófer y (•uatro hombres d e la milicia trucdón de los mercenarios al servicio de los fasciS- comunist a. Los comunist as buscaro n una piedra, h ta!; espaiiolcs. Ante Dios y ante la HHoria que a todo' rual colocaron en 1'1 río para que yo me sentar a . Lue. nos han d e juzgar, afirmo que durante t res horas Y go entré en Guernica y vi el pueblo en llamas. Nunea media a ,·innes :.!emanes bomb:trdearon con smia des- olvidaré la impresionante visió n que me ofreció este l'Onocida 1:1 población civil indefensa de la hi stórica pul'blo. Las calles est aban l lenas d e cuerpos d escuar,·illa d e Gm•rnica, reduciendo a ccni:o:as, persiguiendo tizad os 111' ancianos, mujc·res y niños ; tanto las calles co n fue GO de :unetrallad or:ts :t mujeres Y nilios !Jl~C como los árboles y las casas, mostraban b>Tandes man. ha:1 perecido en gr:m número, huyt>!l ~lo los dem:J~ chas d e sn ngre. Por todas pnrtes había sangre. Cuan. agu ijonerdos por el te1-ror." do los re~;cat a d ores llegaron al h ospital, hallaron "Pre"unto al mundo civil iz:Hlo si ~e pucde p er. que los heridos habían sido IJUI'mtHios l'n las ramas. mitir el ;xtcr minio dc un pueblo que ha tenido siem- :'llás ele mil pl:'rsonas fueron matadas en Guernica. J.a rre cr.mo ejecu toria más preciada la defensa de .su Casa de la Junta y l a Iglesia de Santa :\laria h an quelibertad y de la sN·ular democracia que Gue:mea d ado en pie solo porque están s ítuadns e n la part<! co n su J\ rhol milcnario ha simbnli7:ai~O "" los .s~glos. alta de la población, lejos del ct>nlro. Todo parece iero creer que la~ naciones :u·tuhran en :mx1l10 <.le indicar que los aviadorl's rebl'ldes solo deseaban Ol l ·¡¡ . m:is de t r esci entas mil mujeres y nu os que vtenen a matar a los habitantes y destruir la població n". "Creo · . ~ R'tll·no !'\rula petlimos para los h ombres, rerugt:l r~" .. ·.. · • · • . sigue d iciendo el sacerdote vasco, en carta que dip uPs nuestro propósito firme es defender la hberta•l de m:est ro pueblo, lo que nos hará afrontar los ma- rige al cardenal Gomá quien defiende In causa rebel.

Pasa a la p:igi na lll

2

a los hispanistás del mundo Ciuta punsa, ag~ntes radiofónicos de Franco, cte., han hablado del "espiritu d~structor" que, según ellos anima a los d~f~nsores del Gobierno Legitimo d~ España. Se comprend~ la consigna a que ob~de. ten, pretenden silenciar o discul¡Jar los salva;es bombardeos realizados por los pilotos e:rtranieros al servicio, de Franco. Pero ya el mundo sabe a qué atenerse. Sobre el turbio teiido de impostura$ inteleresadas, sobre la maldad u la ignorancia que clavan sus dientes en la carne mártir del pueblo espwiof, suenan als voces más autorizadas chl mundo cofldenando el crimen, y la humanidad ha dictado ya su sentencia inapelable.

Son documentos históricos que la posteridad recordará siempre, los relatos de la destrucción de Guernica, la enc!!ndida de protesta de los hombre$ más representativos del intelecto mundial. l', entre ~llos, ~l articulo en qm el Académico Don Tomás Navarro Tomás, se dirig~ a los IIISPANISTAS DBL MUNDO protestando contra los infundios fascistas.

Los muchos amigos con qu~ aquí cu~nta Navarr(J Tomás, sus disclpulos, los que l.e conocen bi~n. no podrán tacharlo de "roio furibundo" ni d~ "vendido al oro ruso", su sensatez, ponderación, hombria de bien, y veracidad, están por ~ncima d~ toda sospecha.

En un periódico de Zaragoza, el bibliotecario Miguel ArUgas, se ha dirigido a los hispanistas del mun. do, informándoles de la destrucción que según él, han sufrido las bibliotecas, archivos y museos en todas las ciudades, villas y aldeas dominadas por los "rojos". En tonos patéticos acusa a los partidarios del Gobierno "rojo" de haber exterminado todas las fuentes históricas y de haber convertido los monu. mentos artisticos en montones de ruinas.

Miguel Artigas no se hallaba en Madrid cuando ocurrió la rebelión militar. Se encontraba en uno de los Jugares que cayeron bajo el dominio de Fran. co y no ha vuelto a tener comunicación con las provincias regidas por el Gobierno de la República. ¿Cómo puede informar Artigas de lo que sucede en esta parle de España? ¿Qué testimonios puede alegar en apoyo de sus acusaciones?

Están sus palabras tan lejos de la verdad, que no es posible dejarlas sin rectificación. Es lamentable que los hombres de estudio, haciéndose eco de fal. · sedades apasionadas, pongan la autoridad de su nombre y sus relaciones de amistad al servicio de tales propagandas. No era de esperar que Artigas se lan. zase tan ligeramente a hacer correr por el extranjero especies que tanto pueden perjudicar al prestigio de nuestro pais. El perjuicio de esas injurias no alcanza solamente al adversario a quien se dirigen.

La ausencia de Artigas hizo que tuviera yo que ocupar su puesto al frente de la Biblioteca Nacio.nal y de Jos trabajos del Cuerpo de Archiveros, Bibliote. carios y Arqueólogos. Desde el mes de julio he ven!. do interviniendo personalmente en todos los asuntos referentes a archivos, bibliotecas Y museos. Estoy, evidentemente, mejor informado que ArUgas para poder hablar de lo ocurrido en la España lea) con

relación a esta materia.

Los profesores Schcvill, Espinosa, Fitz-Gerald, Costcr, Martincnche, Thomas y otros a quienes Arti. gas se dirige, me conocen desde hace años. Espero que no teman <¡ue mis noticias encierren el propósito de ocultar o deformar la realidad. Sé, por mi parte, que no he de dar motivo para tener que reconocer que he procedido con ligereza, ignorancia o mala intención cuando llegue el día en que se puedan comprobar estas manifestaciones.

Tan pronto como la rebelión de los militares provoc.ó la resuelta reacción del pueblo, en defensa de la legalidad del Gobierno del Frente Popular, el Ministerio de Instrucción pública organizó la defen. sa y protección del tesoro artístico, histórico y bibliográfico que pudiera encontrarse en centros religiosos o en residencias aristocráticas. Los archivos, bibliotecas y muscos públicos no han necesitado ser defendidos. Han sido respetados en todo mo.mento por las masas populares. Nuestros amigos extranje. ros pueden estar seguros de que, de parte del pueblo, ningún peligro. han corrido ni el 1\luseo del Prado, ni el Arqueológico, ni los de Osma y Cerralbo, ni la Biblioteca Nacional, ni la del Palacio, ni la de El Escorial, ni las de las Academias, ni, en fin, la de ningún centro de carácter científico o literario.

Las Juntas de Protección e Incautación nombradas por el Ministerio y constituidas por archiveros, arqueólogos, profesores, artistas, arquitectos y cr(. ticos de arte, han tenido a su cargo especialmente la defensa y salvaguarda de las colecciones artlsticas Y bibliográficas de instituciones religiosas y palacios particulares. No. es cierto que se hayan perdido ni hayan sido reducidos a cenizas, como dice Artigas, los archivos de catedrales y colegiatas, ni las bibliotecas, archivos y muscos de la nobleza.

En intensas y activas jornadas, las Juntas refe. ridas, auxiliadas espontáneamente por numerosos co. laboradores, han recogido de los lugares de peligro enormes cantidades de legajos, libros, cuadros y objetos de arte que se conservan cuidadosamente en los depósitos prevenidos para este objeto. Mujeres y hombres, muchos de ellos compañeros de ArUgas en !:us trabajos profesionales, han contribuido con su esfuerzo a esta admirable labor, que será apreciada en toda su Importancia cuando se conozca el orden con que se ha realizado y la multitud de lo.s materia. !es reunidos. ·Claro es que en los pueblos comprendidos en los frente de la lucha, donde las tropas o.c uparon de improviso las iglesias, Ayuntamientos y casas fuertes, como puntos de defensa, no ha sido posible evitar el perjuicio que hayan podido experimentar los documentos o libros que allí se encontrasen. En otros lugares en que las Juntas no lograron actuar con la rapidez necesaria, han podido ocurrir, asimismo, daños lamentables. En todo caso, estos accidentes, sin dejar de ser dolorosos, no justifican el cuadro. de desolación con que ArUgas ha querido impresionar a nuestros amigos extranjeros.

8.

Los daños más graves sufridos por los monu. mentos artisticos los ha producido el bombardeo de los aviones facciosos, a cuya cuenta hay que cargar, entre otros estragos, la destrucción del Palacio del Infantado, de Guadalajara, la de la tumba de Cisne.

•·os, de Alcalá de Henares, y la del Palacio de Liria, en Madrid. A mediados de noviembre, Jos ataques asoladores de estos aparatos se dirigieron contra el Museo del Prado y contra la Biblioteca Nacional.

Numerosas bombas incendiarias fueron arrojadas so. bre ambios edificios.

Las precauciones oportuna. mente adoptadas evitaron la catástrofe que pudo oca. sionar un atentado tan desmedido e inaudito que no~ parecerla increíble si no lo hubiéramos visto con nuestros propios ojos.

Nada querríamos tanto como ser visitados ahora por nuestros amigos hispanistas. Verían el cuidado que la Repúblic a ha puesto en la defensa de su tesoro artistico, en contraste con la desolación y ruina que los aviones y cai\ones facciosos producen despiada. damente en monumentos, ciudades, palacios y museos.

Ve1·ían la" heridas que la artillería rebelde está seña.

lando en estos mismos días en los muros de la Biblio. leca Nacional, mientras Artlgas proclama los fervo. r es culturales del Estado de Franco, Al venir a Madrid no encontrarán saqueados ni empobrecidos los centros de estudio en que solían realizar sus investigaciones. Se sentirán por el contrario, sorprendidos ante el enriquecimiento y des. arrollo que estos centros han experimentado. Gran. ds colecciones bibliográficas, artísticas y documentales han venido a aumentar sus a ntiguos fondos.

Obras de extremada rareza, manuscritos inéditos e ignorados, importantes series históricas, cuyo paradero se desconocia, archivos inexplorados de antiguos ·conventos y casas nobiliarias, cuadros y tapices aPenas conocidos, han salido de su encierro para ofrecerse a la atención de los estudiosos. No wn cenizas ni escombros Jo que los hispanistas necesitarán estudiar, sino abundantes materiales vírgenes que no han tenido nunca ante su vista.

T. NAVARRO TOMAS Del Centro de Estudios Historicos de Madrid

Palabras de Stanley Baldwin a la Juventud lnf1/esa Vosotros sois depo:¡itarios de una herencia ; de. positarios en todos los sentidos de la noble palabra.

Lo que ·se os da es un depósito, y no meramente un beneficio que os llega, un depósito que vosotros re. tenéis para las generaciones futuras.

Si no os eleváis a la altura que el depósito recia. ma, pocos beneficios obtendréis para vosotros y para vuestros hijos.

Tenéis la obligación de proteger a la democracia en cualquier lugar del Imperio que habitéis. Debe ser defendida desde fuera, e igualmente puede que tenga que ser defendida desde dentro.

Contados son los que logran comprender la épo. ca en que viven. "La Humanidad -dijo el general Smuts- ha desmontado el campamento, y una vez más, está en marcha." Pero todavia no es seguro si marcha adelante, hacia la Tierra Prometida; o hacia atrás, a un salvajismo de sufrimientos y tristeza, des. trucción y muerte, como el que hubimos de atravesa1·, hace 20 años. Vosotros nacisteis después de aquella abrumadora ola que extendió la desolación por Europa. Vuestros padres y hermanos que cayeron luchando en la Gran Guerra, creían que estaban haciendo un mundo más justo, un luga¡· dulce para vivir.

Pero el género humano no puede cometer un pecado sin pagarlo.

Los veinte años posteriores a la guerra nos han enseñado que la guerra no liquida las cuentas. Tomemos un peso. Cuando la emancipación esté terminada una nueva esclavitud empezará acaso. El momento de la victoria puede ser el comienzo de la derrota. Los dios que vieron la creación de la So. ciednd de Naciones, vieron también In firma del Tratado de Versnlles. ¿Podrian ponerse los dos en el Haber?

Veinte años atrás, todos hubiésemos dichos "Si" ; hoy la contestación seria dudosa, p orque los dos hon desmentido las esperanzas de la Humanidad y han

dado lugar e la desilusión. La libertad para el hombre común, que era el fruto de la victoria, está una vez en peligro en nuestro propio pais, porquo ha sido arrebatada a los hombres de otros paises.

Podéis tratar de explicar estos veinte años en términos económicos o términos politicos; unos ven sólo el primero y algunos sólo el segundo, Algunos culpan al Tratado, otros a los banqueros, otros a los poiticos, otros a los diplomáticos. Otros simplifican las causas de la tragedia y hacen responsables a media docena de figuras prominentes en la escena de Europa; pero lo que está claro es que hoy Europa no está ni en guerra ni en paz, sino que se halla en espectativa armada. Por cada soldado que murió en el frente, hay otro en su lugar; por cada novio echado a pique, otro surca los mares; por cada avión derribado, hay veinte que vuelan.

Esto, en si mismo, es una respuesta suficiente. mente desconsoladora a todos los esfuerzos de loe; amantes de la paz.

Pero mucho peor aún es esto: la paz, en alguno,. sitios, es proclamada como un mal sueño y la guerra santificado como ideal de todo hombre consciente.

Mientras dure el Imperio británico, nosotros elevaremos nuestras voces contra estos falsos dioses.

La fraternidad del hombre es hoy frecuentemen. te negada y aún se hace mofa de ella y se le llami{:'"IOcul'n, pel'o es, después de todo, una de las cosas..del mundo que Dios ha escogido para confundir al 98bio y con la cual el mundo se confunde diariamente.

Podemos huir de ella o podemos negarla ; pero no encontraremos descanso para nuestras almas, ni lo encontrará el mundo, hasta que la reconozcnmos como última sabiduria. Este es un mensaje que he tratado de dar como Primer Ministro en un centenar de discursos, y no puedo pensar en uno mejor que ofreceros esta noche.

"The Times", 19.5-1937.

más

4

UN MENSAJE A AMERICA por J. B. S • . H JI L D JI N B Un famoso lrombre de cirncia inolé! que Ira pues. to 1111 conocimientos a la disposición del pueblo tiJiaJiol, JIOr medio del radio cuenta del Jreroisrno de 111 lucha. (Nota de la Redacción),

l 11 (

es más raro, cariño; encontré generosidad, heroísmo, desinterés y valentla.

Durarlle este año he experimentado muchas cosas raras, pero nunca creí. antes de venir a Madrid, que MADRID, abril 13.-Estoy sentado ante el micró. podría encontrarme a un millón de amigos. Decidi. tono en un sótano que está en uno de los barrios más damente la gente está más animada que antes, y hay bombardeados de Madrid y deseo explicar a ustedes, muchas causas para ello. ni pueblo de Nortcamérica, Jo que aqui está sucedien.

Un gran número de los refugiados q"ue huyeron do y el por qué les concierne. ante el empuje de la guerra, han vuelto. El tiempB Pasé en l\ladrid tres semanas en enero y volvi está menos frio y eso es una gran ayuda para una ciupor una razón muy sencilla: .Madrid no es ni la ciu. dad con tan poco combustible como Madrid. Pero dad más aleg1·e, ni la m:is feliz, ni la más bella, pero sobre todo, sentimos que viviremos hasta ver que si es indudablemente la más noble. Me explicaré. Vol- nuestra causa salga victoriosa. Notarán ustedes que vi a Madrid con la esperanza de auxiliar a sus habi. . me hago el honor de considerarme como ciudadano tantcs, ayudándoll·s a defende•·se de Jos ataques de de 1\latlrid. Hace trl's meses tenlamos otros sentí. gas. Volveré pronto a lnglatena. Se me dijo que 1\la. mi<>ntos con respecto al caso y más bien creíamos drid me quedaría obligado por cualquier ayuda qu<' tener que morir defendiendo las murallas de nuestra pudiera yo da•· a sus as<'ditlados habitantes. Pero yo ciudad ante Jos ataques fascistas. Pero ahora el avansoy el que le debo agradecimiento a Madrid, pues le ce de Jos fascistas italianos se ha paralizado y eso siento una obligación que nunca podré pagar. nos regocija 1') alma.

Al llegar a :\ladritl, encontré una organización En Jugar de apretar las quijadas, empezamos n bastante eficaz para Juchar contra los ataques de gas, sonreír - y eso que no todo está en calma-. No Jo y sólo pude darles unos cuantos consejos. El pueblo está. Todavia hay "raids" aéreos, y la comida es ma. matlrileiio me ha demosh·ado que el honor todavia la. Quiero ponl'r en claro que no hay hambre, aunexiste en un mundo en el que predomina la avaricia que la calidad de los comestibles es mala y si hay y el miedo. Los habitantes de :\ladrid son gentes co. casos de desnutrición. El pan es de una masa bastan. munes y corril'ntes, tanto las mujeres y los niños como te curiosa; y cuando hay mantequilla casi siemprtl los homb•·es, pl'ro todos están dispuestos a moril• está rancia. Además dl'l pan, nos dan arroz y alubia~ alegremente y sin alardes, por la democracia. y cuando hay ·carne, que no hay mucha, no siempre Yo esperaba eneonh·ar valor entre los soldados y está uno seguro del animal del cual proviene. Pero Jo encontré; pero ·me maravilla el valor fantástico de esto es Jo que tenemos, y cuando la carretera de Jos habitantes mismos. Ya he sufrido yo bombardeos, Valencia estaba bajo fuego, conseguíamos la comida, y mi reacción natural es la de correr hacia el primer tal como era, de donde y como se pudiera. escondrijo. Pero en .Madrid no sucede asi. Si Jos civi.

No han sido solamente Jos soldados Jos que han les cmp~zaran a co•·rer, se les d~ría un mal ejemplo salvado a 1\ladrid. Han sido Jos ciudadanos, y se nea las tropas, a~i es que caminan, y yo camino también. cesita un ejército de trabajadores para componer Jos Algunos muer('n despedazados, pero si mueren ea d('strozos causados. Muchos de estos trabajadores es. una Játima y es un hecho que no tiene remedio; peor tán en estos momentos guiando una larga fila de seria que se dijera que Jos habitantes de l\ladrid ha. carretas de mulas que traen comestibles a la ciudad.

Al acordarnos de Jos que salvaron a Madrid, nos nos bian sido cobardes.

Había esperado encontrar el orden en cierto gra. olvidemos de esas humildes bestias ni de los hom. do, y sabía que encontrada tanto la crueldad y la bres que las guiaban, Queremos que sepáis que si la población civil barbarie, como el romanticismo. Pero me quedo asombrado encontrar a Madrid una ciuqad más orde- no hubiera tomado una parte activa en la guerra, la nada y tranquila que durante mi última visita en situación sería a estas fechas muy azarosa. La gente 1923. En aquella época, las calles estaban llenas de prefirió quedarse bajo el fuego del bombardeo a pe. pordioseros y ladronzuelos, pero ahora es una ciudad sar de que babia y hay manera de salir; aunque sólo ordenada como Jo puede ser cualquiera otra de Es- llevándose objetos que uno pueda cargar.

Pensariais que Jos no combatientes saldrian con paña. Los únicos mendigos en Madrid ahora son las simpáticas damas que hacen colectas para Jos hospi. gusto de la ciudad, que las madres con niños se estales. Les contaré un pequeño detalle del cuidado Y caparían de la mala alimentación y del constante orden que encontré. Las calles de Madrid son anchas peligro de muerte en que viven. Pues no es asi; es y están sembradas todas con árboles. Durante el frío muy dificil hacer mover a la gente. Probablemente invierno, alguien sugirió que se cortaran los árboles no quieren dejar sus hogares o separarse aún más de v se usaran como combustible. Pero el pueblo nn sus hombres que están en el frente; también es por. quiso, dleientlo que no querían quitarle esa belleza a que aman a su ciudad, siempre la han querido mucho y ahora la quieren más que nunca. su ciudad. Y no se han cortado Jos árboles.

El fascismo se ha venido ensanchando por todst y 0 esperaba encontrar compañeri~mo, pero en- · contré algo m¡Ís grande. Encontré am1stad y, lo que Europa durante quince años como una conflagración.

6

En el frente de Madrid se ha sofocado. Si esta resls. fera estaba llena de metralla ut nuestros propios catencia es permanente -Y asi lo parece- la defensa ñones antiaéreos. No lo fué en Madrid durante enero, de Madrid se recordará cuando ya los demás sucesos a menos que se encontrara uno directamente en el ca. de la historia contemporánea se hayan olvidado. mino de las bombas, por la sencilla razón de que no Las madres madrileñas están poco dispuestas a Ue. había .batcrias antiaéreas; el gobierno inglés no pe~­ varse a sus hijos lejos del acontecimiento más gran- mitia que el español las importar·a. Después de saltr de en el que hayan vivido y será para su eterna yo de España durante la navidad, se importaron algunos cañones de esa clase, y desde ent~nces ya. no gloria el que no hayan querido evacuar.

Quizá sea una suprema contradicción de la guc. ha habido casi "raids" aéreos. Las muJeres Y nrños rra el que el valor de las gentes se encuentra tan que yo vi morir en Madrid, estarian vi~os ~hora,. si exaltado lJUe el gobierno tiene que desalentarles has- Inglaterra hubiera cumplido con sus obhgac10nes m. ta cierto ¡>unto y asi evitar accidentes innecesarios. ternacionales.

La política americana de neutralidad es quizá Pero sabemos que los españoles han sido siempi'C valerosos y leales y también que sufren terriblement~ más explicable, aur.que igualmente culpable, pues ha favorecido al fascismo. América no debiera negarse a en esta guerra civil.

Tal vez digáis vosotros los americanos "SI, ¿pe. mandar armamentos a España, mientras manda cobre ro qué tiene que ver todo esto con nosttros? ¿No de. y otras materias primas a Italia y Alemania, donde se be empezar la caridad en casa? ¿Y no tenemos a mi. l.'Onvierten en armas con las que se ma·tan a mujeres Y Jlones sin trabajo en Estados Unidos y a cientos de nilios españoles.

Pero hubo muchos miles de ciudadanos, inclusimiles en el Canadá? ¡ Deberiamos pensar en ellos ve canadienses y americanos, que no estaban dispuesprimero!"

Voy a tratar de contestar estas preguntas. En tos a contirmar inactivos mientras en España se aniprimer lugar, las industrias de exportación nortcame. quilaba una democracia, ni mientras sus gobiernos faricanas han perdido mucho con la competencia de la dlitaban el asesinato de mujeres y niños que hoy po.. mano de obra barata en el extranjero. Los salarlos en drian estar vivos. Muchos vinieron con equipos médiEspaña ya eran bastante bajos antes de la rebelión cos, y otros muchos a pelear. Hombres de habla ingle. de Franco. Si los ejércitos de Franco ganan, bajarán sa, canadienses e ingleses, más tarde los americanos aún rn:'ls. Por otra parte el que gane el gobierno signi. que formaron el batallón Abraham Llncoln, entraron ficaria salarios mb altos y, por lo tanto, menos com- en acdún en la terrible batalla que se libró entre lr.s petencia en el mercado mundial y menos sin empleo ríos Jarama y Manzanares. Habia algunos veteranos para vosotros. de la gran guerra, pero la mayoria sólo tenían un mes Pero existen razones más poderosas y profundas de entrenamiento militar. Detuvieron el avance de que éstas para ayudar al gobierno liberal de España. tropas italianas, que sobrepasaban considerablemente Fué realmente un gobierno progresista "! liberal el t'n número, apoyadas por la ortilleria alemana. Sus que legalmente fué elc.>cto hace poco más de un año, bajas fueron tremendas, pero la entrada a Mdrid está sostenido por los socialistas, comunistas y demás par. libre hoy. tidos de izquierda, a pesar de lo cual su programa no ¿Se han puesto a pensar, acaso, sobre cuáles han era socialista. Era un programa liberal que incluia sido los dos golpes más fuertes en pro de la paz, en medidas como la de repartir los grandes latifundios el transcurso de este último año? Uno fué la destrucentre los l.'ampesinos y que proporcionaba educación ción de un avión de bombardeo alemán por uno de universal, algo desconocido en España hasta cntonl.'CS. caza español; proeza que ha hecho vacilar a llitlc.>t' Se procuraba dar al pueblo español aqm' llos derechos con respl'cto a sus planes de expansión hacia el Este. que vosotros tenéis ya, algunos de l.'uyos dc.>rel.'hos te. El otro, todavia de mayor importancia, fué la derro. néis desde que llegaron los primeros colonos ingleses ta de las tres divisiones italianas el mes pasado. Los a Virginia. Contra este gobierno legal los militares italianos estaban maravillosaml'nte equipados, con los fascistas y monarquistas se sublevaron con ayuda di! más modl.'rnos tanques y artillería, pero corrieron. los gobiernos italiano y alemán asi como de los capi- Fué Caporetto de nuevo y de aquella derrota existe talistas ingleses y franceses quient-s le rehusaron el de. una magnifica narración en la obra de Ernest Heming recho de comprar armamentos y municiones, derecho way "A Farewell to Arms" (Adiós a las armas). Una que poseía de acuerdo con la Ley Internacional. descripdón mús breve se encuentra en la siguiente :Mussolini prometió no maruiar mús material copla : de guerra a Franco, prro <·ontinúa cnviantlo hombres, municiones y dcmo'•s mah•rialcs de gut>rra por cientos Hubo \10 viejo que dijo: "a correr" de toneladas. Ya antes hablan roto el pacto de la LiAl principiar a pelear con los Hunos ga, pero a pesar de esto el gobit>rno inglés ha conti.

Y todos corrían que volaban nuado ngándole el derecho al gobierno espaiíol de Y llegaron volando a Milán comprar armas y municiones para poder de[endersc.

Sin haber disparado un cartucho.

Yo he , ·isto el resultado de esta política de "no intervención".He visto horripilantes montones de caAlgunos quieren insultarme al sugerir que mis dáveres en las calles de Madrid. He visto a las muje. amigos, los italianos, son malos soldados, pero se les res de Madrid aplastadas bajo sus propias casas y a olvida que son muy inteligentes y que lo han demos. niños despedazados ante los ojos de sus madres. trado corriendo y rehusando pelear por una causa, Era peligroso observar los "raids" aéreos en Lon. con la cual no estaban de acuerdo. Por el contrariu, dres durante la última guerra, porque toda la atmós- hubo algunos centennrc.>s de italianos qÚe sabían e:uc-

6

lurneute IHH. e111é pelcuhnn: los e1uc se encontraban en Jns fílus leales y los miembros de los batallones antirascistn "Gurihaldi" y "Mnttcolli". Estos rcprcscnlan el CSJllritu de la untigua noma y de la nueva Italiu que tiene CJue suceder a In rascista.

Pclcnnclo al lado ele los camaradas espaiiolcs hay muchos nntirnscistns ele dircrentes naciones y estos hombres (ueron Jos e1ue hicieron (racasnr :1 los (ascis. tus italianos. Después de In bntalln de Guadalaj:u·n, l\fussolini supo 1111e los rascistas no podrlan vencer a aquéllos y con esto se con vencieron Francia e Inglaterra ele IIIIC no habla que tener miedo n sus nmenazns retumbantes. Esn hntalln quizá haya evitado una guerra general.

Al hablar n través del Atlántico serln poco gene. ro!'lo el no mcnclonnr la gratitud que toda clemocrncl::t en Europa siente para la joven democracia de México, por s u gcnerosn ayuda a la fieptíLlica Espniion. Espe. ro y creo que no olvidaremos nunca In deuda que te. ncmos para con ~léxico.

Acewdaos ele eruc el mundo es pequciio, y que ni dar nynela para lihcrtnr a Europa el e In tiranin del rus. cisnw, vosotros ns aytult.is a vosotros mismos. Quere. mos que ns acordéis que el hntall ón Ahrnham Lincoln luchn por las mi smas lih crtadc.~ por las c uales lucha. ron los mncricunns en Lcxington y r.cttyslmrg y que. remos también que los d cscenclicnlcs de aCJucllos que lucharon en LcxinJ,rton y Gcttysburg, cuando vuelvan a sus hngurcs, sea n tratados con la justicia que mere . cen. Tarnl1ién os rogamos contribuir liberalmente a las unicladcs ml!dieas que hace n mucho para aliviar los enormes paclecimicntos del puehlo cspaiiol. Queremos que os acordéis que la gente en España, no sólo Jos hombres, sino las mujeres y los niiios, están muriendo por vosotros, muriendo por la democracia en la cual decís cre<'r.

Sí O!l pudiera yo traer aquí por sólo cinco minu. tns, volveríais a levantar \'Ucstro pais contra lns mons. lruosas ínju'>licia que se están inrligicndo a un pueblo noble y grande.

(FUTURO, Ciudad de México, junio, 1937)

la com/sUJn de peritos brltánl• cos que ha estado en Buzkildl. afirma rotundamente que el pue•

blo vasco combate contra los !Jobiernos a/eman e italiano.

PAIIIS.-"P a r a quienes posean conocimientos técnicos, la intervención alemana e ítaliuna en el País Vasco rcvcstin'l tocla\'ia más importancia de la que han podido alrilmirlc los diarios mejor informndos." He aquí Jo que han eleclaraclo hoy a un ¡·cdactm· de In Agencia España, l\1. l\lc. Kinnon 'Wood, antiguo jefe clel J>eparlam cnlo ele Jnvestigarioncs acrodíná. micas rlt•l :\linislc>rio elel Aire hrilúnico, y l\1. G. H. C. Bing, abogado rle l.nnclre.~ que tocla\'la se encontraba en Díllwo el domingo tíltimo, miembros ele la Comí. s i6n brlt:'Jnica de Peritos, que, en nombr<' del Comité íngll!s ele lnvcsligncibn sobre las vlolue:ioncs ele la No Jntcrverwi6n, acaba rlc cf~ctuar unn encuesta en el

"Puede deci rse - han míaelicln :unhos perito.~ in. glcscs- que todas lns rucrzas de que disponen Jos re. beldes en el frente vasco, son almunas e italianas, pues las escasas tropa~ csparíolas <ruc emplean están provislns de armas y ee¡uipos extranjeros, y su vnlor mililnr c.; muy reducido.

No st.lo h emos visitado nilhao, sino el rrcnte Norte, por enlcr·o. Hemos podido examinar Jos nvio. nes Y el material ele guerra clo Jos rebeldes. Hemos ohtcniclo nutnr-ización paru hahlar con toda libertad con los prisioneros. liemos visitnclo Jos c:unpos de prisioneros polllicos. El uviador· nlcmún Warllcel, a quien hemos inlerrogndo, no nos hu opuesto la menor clillcultad y ha dcclnrnelo que ~a liC. de Berlín con otros nvinelores alt•nurncs el elí:1 22 de abril. Otro prisi onero, crue estuvo en el Ferro! comhaliendo en Jus lllns rebeldes, nos hn dicho que a fin es ele abril se elcscargn ron incesantt•mente en nrrucl puerto arm:rs traiclus por biiCJIICs ele guerrn alemanes.

Por algunos fragmentos ele bomhas y ohuscs, que hemos examinado, deduc imos con Inda seguridad que ludos los bomhnrdeos de Bilbao y de las poblaciones sin defensa ele la r etaguardia, han sido rcnliznclos con obuses alemanes e italianos y hombas alcmunns, que llc\'an la marcn del Gobierno nlemán.

Hemos ohtenido In prucbn irrefutable de que n fines de abril ll egaron de Alemania, pasando por Ita. lía, aviones alemnnes y pilotos nlcmanes, y no h ay ninguna r:tzón para s uponer que este rerucrzo de tro. pas gcrmano.italianas haya cesado.

Ln mayor parte ele la infanteria rebelde es italin. na, y los solclaclos cstím hajo el mando de ollcinlcs italianos que pertenecen al Ejército rcgulnr italiano.

Estamos absolutame nte convencidos de que en el rrcntc vasco todas las operaciones militares efecti\'lls son rcnlizaclas por la artillcria y nviaeiiln alcm:•• mana, y 1h: que la supt•rioridad numérica considerable de In nvinci6n y artillería alcmanás, hn permitido n los ejércitos alemanes e italianos dar a In guerra una forma particularmente cruel. No existe la menor duda, por ejemplo, en nuestro espirilu, sobre el he. cho de que Gucrnica haya sido bombardeada por aviones alemanes, pilotados por alemanes y utilizando municiones del Gobierno alemán. Podemos pre. cisnr que las bornhas inecndiarius y explosivns que se hnn dejado encr· sobre Guernica, han sido fabri cada~ t•n las fábricas de llcnania. En consecuencia, el pueblo vasco combate contra los Gobiernos alcm{tn e italiano, ya que prosigue el nhstccimiento continuo ele malcrial ele guer.-a pruccelcnlc de otros paises, y In Jlcguela de tro)l:ts alemanns e italianas, que son ln5 responsables d e la cruclclnd ele esta guerra que no pcrelona ni a lns mujeres ni n los niiios. En cambio -es ¡1rcciso decirlo-, el pacto de No lntcn·cnciílll imr>ide a los vascos reci hir todn clase d e material.

I>c~pn(·s ele nucstr::t eslancia ele tres semanas en el País Vasco, podemos aOrmar todo esto con complctn certeza.'"

(De " Servicio Espaiiol de Inrom1acic'!n"', l!J ele junio ele t!l3i).

Pals V:csco.

7

el clero vasco, fiel al gobierno de la república, se dirige al Sumo Pontífice para hacer constar que la vandálica destrucción de Durango y Guernica se debió exclusivamente a la acción de los aviones alemanes.

Beatlsimo Padre: Estos hechos (¡ue aqul consignamos, de cuya El clero vasco de la Diócesis de Vitoria, sometido realidad damos testimonio consciente, firme y sereal Gobierno de Euzkadi, postrado á los pies de Vues- no ante Vuestra Santidad, son los mismos que en sus tra Santidad, representado por los sacerdotes que informaciones oficiales, ha publicado el Gobierno suscriben, testigos oculares algunos, y todos con ple- vasco, cuya verdad se ha querido negar, atribuyendo na y absoluta certidumbre de los hechos notorios que ruinas e incendios a los soldados del mismo Gobierse exponen, a Vuestra Santidad, con el más humilde no; y, ante esta difamación de nuestro pueblo, nosotros, el clero vizcnino, se cree en el d eber de hacer acatami ento, dicen: Que, desde que el Gobierno vasco ejerce su auto- llegar a Vuestra Santidad, ln \'OZ d e la religión que ridad (7 de octubre de 1!l3G), en esta zona de la nosotros afirmamos y atestiguamos ante ' ' uestra SanDiócesis de Viloria, el clero, no sólo ha sido respeta- tidad, nuestro Padre común, a quien necesitamos dedo en sus derechos y en su acción sacerdotal, en el cir nuestro dolor y nuestra tribulación , en estos dias ejercicio del culto y en su vida e intereses persona- de guerra cruel. l es, sino que ha recibido el apoyo del Gobierno para En nombre de todo el clero vasco, de este puetodo ello, como ha podido apreciarse en la organiza- hlo fiel a su historia religiosa, aun en los momentos ción del Seminario Conciliar, en la exenciún de los m:'ts duros de una guerra cruelísima, lo.s sacerdotes sacerdotes del cumplimiento de las lcyrs militares en que suscriben, accediendo al ruego respetuoso del los frentes de guerra, en las garantías y defensas que Presidente del Gobierno de Euznadi, deseoso de haha prestado, para el ejercicio del culto, y en todos cer llegar a Vuestra Santidad la voz de la verdad, Jos aspectos de la vida eclesiástica; uuiHJUe es cierto hacen esta declaración, que la consignan libre, serena que, antes del ad\'enimiento de este Gobierno, se co- y gustosamente, cstim:'m dola en toda razón y justicia, metieron atentados contra sacerdotes o lugares sa- y ofrecen a Vuestra Santidad el testimon io de In hugrados singulares, y alguno también después <lcl 7 milde veneración y profundo acatamiento, con que de octuhre, burlando la \'igilcncia de la autoridad. se postran a los pies de Vuestra Santidad.

Que el 31 de marzo último fué bombardeada la Bilbao, a 11 de mayo de 1937. importante \'illa de Durango, destruyéndose en gran Firman: parte, derrumbando su magnifica iglesia parroquial El Vicario General: Ramón Gulbarriatu; Canónide Santa 1\laria y In iglesia moderna de los Padres go Chantre de l'itoria, Pedro de Mencraca; Cura Ecójesuitns, causando la muerte de dos sacerdotes que, en aquel momento, ejercían su ministerio, y a multi- nomo de los Santos Juru1es (Bilbao), Agustln l susi; Cura Ecónomo de San ;\ntón (Bilbao), Enrique Letud de fieles, que asistían a misa, arruinando el convento de religiosas Agustinas y matando a tJ·ecc de desma; Cura encaraado de San Nicolás, José ;Hariu ele .llarcoartu; Cura Ecónomo de Deusto (Bilbao), ellas y cnusando innumerables víctimas.

José de Elordi; Cura encargado de Begoiia, Fortnnato Que, asimismo, el dla 2G de ah1·il la aviación al Un:eta: Coadjutor de Guernica (bes ligo ocular), Franservicio del Gobierno del general Franco, homhnrdeó c isco de 1lbaitúa: Cura encargado de San Vicente, y ametrnlló horriblr mente In veneJ·:ul:l villn ele GuerFeli¡¡e (;astwíatorre; Cura Ecónomo de lndautxu, Genira, incendiando la iglesia de San Juan, dejando tulio ,\ran:ábal: Cura ecónomo de Santiago, Al('janmaltrecha la de Santa ~larin, reduciendo a escombros clro ele Ecller•arría; Cura encargado de la Sagrada casi todos los edifi cios de la villn, ametrallnndo sin Fanrilia (Consiliario ele las Juventud es Católicas de compn~ión a sus habitantes, cuando rorrinn despavoVizcaya), Jesris ele Orbe: Cura Ecónomo de Abadiano ridos, huyrndo ele los derrumbamientos e incendios (testigo ocular), Pedro de Muclw; Coadjutor de Muque les circundaban, y causando centenares ele muerrélagtt (te.~ ligo ocu/ur) , Dionisio de Oarl-Arta; Coadlos. Los a\'iones, que \'olabnn, impunemente, casi a jutor ele ,\raba:egui (tcstiuo ocular), Mallas de Uribe; fl or de tirna, veiun pcrfcr tamc ntr las ruinas Y víctiCura encargado <ir Elorrieta, Mmrrrel de .Uadariaga; mas que rausahnn, a las rualcs pr rsrl(uian, con conCoudjutor ele Lurrarrri (testigo ocular), José Maria de ciencia plena ele lo que hacían.

Oar-.4rtela; Coadjutor de 1\farquina (testigo ocular), Semejante conductn y parecidos efectos observa- José tlrrtonio ele Oar-Arteta. ron y causaron <-n otros pueblo, como A1·hacegui Y 17 de junio, 1937.

C.uerric:Hz siguiendo la misma labor destructora de S. E. J. bombardeo, en otros pohlados y casei'Íos.

Sintonice todos los martes a las 9 P. M. los programas de la e1nisora W. K. A. Q. 8

El catolicismo contra la autocracia nazi, protectora de Franco.

Cyr Van Oberbergh, publica en el diario de extrema derecha ••Le Soir", correspondiente al dia 21, un artículo sobre la tensión de relaciones entre Hitler y el Papa. Los católicos alemanes, pese a la experien. cia de su Concordato, son vejados y perseguidos por las secciones de Asalto del Fuhrer, debido principal. mente a la observancia de las prácticas religiosas.

El mismo autócrata que, de acuerdo con Franco, el "defensor de la religión", destruye e incendia Jos pucblos católicos de Guernica, Durango y Mungula. brutaliza y encarcela a los sacerdotes que practican el culto católico en Alemania.

Overbergh dice que el nazismo alemán tiende a reemplazar la propaganda por la persecución religio. sa.

"Desdeñando la experiencia de Bismarck, co. mienza de nuevo un ensayo condenado de antemano al fracaso. Imagina que tiene la fuerza suficiente pa. ra aniquilar la r esistencia de los veinte millones de católicos. Esta persecución se agrava de año en año, a pesar de las protestas reiteradas del Episcopado.

Habiendo utilizado todos los medios de conciliación y de resistencia pasiva, los obispos acudieron al Papa, que firmó en 1933 el Concordato con e) Reich.

Pio XI tuvo que recurrir a la diplomacia para )le. var al Gobierno alemán a una leal observación del Concordato, sin obtener el menor resultado, en vista de lo cual promulgó el 14 de marzo su Enciclica "Mit brennende Sorge" sobre la situación de a Iglesia Católica en Alemania.

La policía hace todo lo posible por impedir que el documento pontifical sea conocido por los cató. licos alemanes y por el pueblo en general."

Overbegh prosigue: "La tesis hitleriana relativa a los tratados afirma que el III Reich no reconoce más obligaciones que las "libremente concertadas" por él mismo. Con esto justifica sus reiteradas violaciones del Tratado de Versalles, y le disculpa por la violación del Pacto de Locarno, "consentido libremente por Alemania", pero por el Gobierno prehilleriano de Weimar.

El Concordato con la Santa Sede ha sido en rea. lidad -si ha de creerse a la propaganda de Derlinel primero de Jos acuerdos firmados libremente por el lii Reich.

Y también la dictadura hitleriana ha violado sii\temáticamente, desde hace tres años, las principa. les disposiciones de este Concordato.

Contra estas prácticas, que me~¡~oscaban toda confianza y quitan todo valor a cualquier compromi. so de honor, ha protestado el Papa por medio de su Enclcllca, en nombre de la fidelidad de la palabra dada.

El confiicto entre Hitler y el Papa ha puesto M relit>ve, una vez más, el valor de los tratados "libremente" consentidos e incluso propuestos por el III Reich.

La Alemania hitleriana -a imitación de la Ale.

manía de Weimar, a imitación de la Alemanin de 1914, célebre por la teoria del "papel mojado"- no reconoce sino aquellos tratados que una vez firma. dos le favorecen; con este pensamiento los firma.

El Papa en su Encíclica da direcciones a sus fieles, les pone en guardia, especialmente contra las extrañu formas religiosas con que se inviste el nazismo oficial. " Que el cristiano rechace, pues, con horror, el Dios nacional alemán de una religión nacional ale. mana.

Todos estos falsos dioses del nazismo -bien sean de Rosemberg, de Ludcndorf o de otros racistas- deben ser desenmascarados y repudiados por los cristianos y por todos aquellos que tienr.n conciencia de la verdadera dignidad humana", ha dicho Pio XI. Hasta aqui Overbergh, poco sospechoso de ten. dencias liberales.

La persecución contra los católicos contribuye a engrosar la ya importante oposición del pueblll alemán contra la dictadura que le oprime. Pero todavía hay más.

Reproducimos el siguiente telegrama de Paris: "Paralelamente a las innumerables persecuciones que ti enen lugar contra los curas católicos, la Gestapo procede ahora a la disolución de las sectas proles.. tan tes.

La seta "Rassemblement chrétién", llamada tam. bién de los "Darbystes" ha sido disuelta y considera. da como enemigo del pueblo y del Estado.

El hecho de haber pertenecido a la secta de lo~ ..observadores de la Biblia" en virtud de sentencia del Tribunal Superior de Saxe, es motivo de perse. cución y despido para los empleados.

El Presidente del Tribunal que ha condenado a un cura de Paderboru a cinco años de reclusión por "atentado a la moral" ha dicho que la acción del III Reich proseguriá, de modo implacable, contra todo lo que se oponga a los intereses del Gobierno nazi.

Las altas autoridades del régimen fascista han· proclamado que las leyes de Nuremberg contra los ludios tienen por objeto proteger al pueblo israelita.

Naturalmente, en Alemania nadie cree en estas afirmaciones."

En una interviú publicada por el "Lokal Anzelger", el señor Attlger, procurador general de Bonr•, que dirige los procesos contra los religiosos en Rhenania, declara que el número de los procesos ju. diciales entablados contra los hermanos de los con. ''entos se eleva a un millar. Trescientos procesos no podrán continuarse. Ciento cincuenta procesados han buido, y los otro~ ciento cincuenta procesos han prescrito. En la actualidad se celebran trescientos, Jos restantes están en preparación. Las órdenes religiosas afectadas son los Frauciscanos de Wald. breitsbach, los salesianos de Neuss y de Cologne.

Lindeenthal, los Hermanos de Misericordia de Mon. tadour, los conventos de Capuchinos y de Benedicti. nos.

,.

eri una carta 1r j el alcalde de Guernica na sacrifica(!

e· ,

.. ..

ouJ. iile8tié'. ''Me pedía usted que le hiciera algunas declara. clones sencillas y objE"tivas sobre la catástrofe que ha sorprendido a nuestra localidad. Sencillo y objetivo, por haber sido testigo ocular de la catástrofe, será mi relato. Pero como usted desea mostrar al mundo en. tero, y particularmente a Bélgica y a Francia, la vera. cidad de mi testimonio, debo comenzar esta narra. ción hnciendo una declaración solemne: Soy católico y vasco. Como católico, invoco el nombre de Dios, y como vasco, juro por mi patria Euzkadi (País Vasco), que todo lo que aqu( relato es la verdad sobre este triste h ech.o Esta a firmación será con firmada dentro de: poco por la firma de millares de vecinos de Guernica que residen actualmente en el último rincón que nos queda de la patria libre y que preparan un documento colectivo para el mun. do en tero. Este juramento solemne e histórico podria e~tar firmado por la sangre de millares de vtctima! «¡uc h aviación alemana ha causado en mi ciudad, peouctia l'n extensió n, pero que conservaba la tradición más nntigua del mundo. Esta Villa, que vci:unos confiadn y nll'gr«', un dia de luz, a las cuatro de la tarde del lunes 2G de abril de 1937, estaba convcrtidn, tres horns después, en llamns y ceniza.

A las cuatro y quince me encontraba en la alcn•día ocupado en los deberes de mi cargo. Apareció un avión negro, muy bajo, que venia de las montañas y('.

cinas y que llenó de inquietud a muchas personas.

Durante la tarde, las explosiones caV'ernosas de las bombas en diferentes sitios nos hicieron creer que habla llegado nuestra última hora. Hasta ese día, Gucrnica no habla sido bombardeada. Desde ese dí.t ya no puede serlo, porque Guernica ya no existe. El pájaro negro nos dió la señal trágica. Nueve bombns destruyeron varins viviendas. Luego, aparecieron hnsta veintiocho aparntos. La población comenzó a precipitarse a los r efugios. En el que teníamos en los subterráneos de la alcaldía se juntnron unas trescien. tas personas, la mayor parte mujeres y niños. El aire se llenó de los zumbidos roncos de los motores, que apenas se olan en el intervalo de las bombas. Duran. te tres horas tuvimos la impresión de que una ame. trallador a gignntesca descargaba sin cesar proyectiles inmensos sobre nuestras cabezas. A la p uerta del refugio se retorcian cuatro personas, moribundas. En el interior, lágrimns, d ol or, angustia y oraciones.

Oraciones que se elevaban y pronunciaban por los labios de las mujeres abrazando a sus hijos, ancianos y hombres.

De las primeras bombas, tres cayeron sobre tl edificio municipal en el que nos encontrábamos y sus tres pisos de piedras y cascote se hundieron so. bre nuestro refugio, dejándonos enterrados. Cuando a las siete vimos un r ayo de luz, se alegraron nuestros corazones. No sabiamos, sin embargo, que esa misma luz iba a alumbrar la escena más lúgubre de nuestra ' •ida. Cuando habíamos entrado en el refugio, Guernica era una ciudad llena de vida y de belleza;· pero Guernicn ahora ya no era más que· un montón enorme de llamas y de ruina, sobre lns cenizas de la cual habría que poner este epitafio: La civilización g~rmáni­

!·'

ca ha pasado por aqul.

En el Hospital visité a la viuda de Garteiz, que baba salido de casa con sus dos hijas al empezar el bombardeo. Los aviones las ametrallaron furiosamentc, y la madre, gravemente herida, vió morir a sus dos

ES ------

EUSKADI

a impresionante de verdad ~ de dolor,

1arra a la diputado belga Isabel Blume, como fué :ada la muy noble y muy leal villa. hijas agarradas a ella. En las cercanias de la villa, el bombardeo sorprendió a un grupo de veintiocho muchachos. Perseguidos por un avión se arrojaron al es. tual'io de Guernica para salvarse. Pero el aviador aleman ametralló las aguas de tal manera que dieciséis de esos muchcahos (todavía no tenian la edad de hacer el servicio militar) fueron muertos.

Ormnete corrió hacia un bosquecillo con su mu. jer e bija. Un avión de caza, volando muy bajo, los ametralló. Se escondieron entre los árboles. La espo. sa cayó, )u<.'go la bija, y el pobre padre, que corria rspantado, fué perseguido bastante tiempo por el avía dor innoble de aquel pájaro negro. Es el único superviviente de la familia.

.1

8

bario, yo acudo, por último, a la conciencia católic:a de los cientos de habitantes de Guernica que han que. dado en poder de los facciosos y que han sido, como yo, testigos del monstruoso crimen.

He aquí, señora, toda la verdad.

Os presento en nombre de todos los guerniquenses, para que lo enviéis a nuestra querida Bélgica, a Francia, al mundo entero, el saludo fervoroso de un hijo de la tierra sacrificada, cuyo nombre --Guernlca- es el d epositario de la tradición m'á s antigua que la Historia registra. De la muy noble y muy leal villa martirizada por la furia fascista.

Bilbao, 17 de mayo de 1937.

El Alcalde de Guernica, de LABAURIA".

Se podrlan contar mil casos parecidos; pero con estos hay bastantes.

Nuestros antepasados supieron hacer de Guernlca un templo del honor, de la dignidad, de la perso. nalidad vasca. Los fascistas, cometiendo el acto mh criminal de la Historia, lo han reducido a cenizas.

Nos odian hasta la muerte. Espantados de su crimen, quieren descargarse de él ante la conciencia del mundo e imputarlo a los rojos. ¡lnseruatos/ Nerón también ince11dió Roma y acusó del crimen a los cristia. nos de las catacumbas. La Historia nos juzgará. El mundo pondrá la verdad en claro. Para probarla, estamos millares de hijos de Guernica que vivimos con el recuerdo trágico de aquel dia de maldición. Ha:v hasta aviadores nazis prisioneros nuestros que han declarado la verdad; Jos proyectiles alemanes arrojados sobre Guernica; las hojas de l\lola anunciando ]a destrucción del País Vasco si le ofreciamos resist<'ncia ... Paro probarlo, Dios ha querido incluso que no hubiese un solo avión on el País Vasco que pudie. se realizar e~c horrible asesinato, que todos los trimotores que volaron sobr e Guernica fuesen alemanes, que en Gucrnic"a se encontrasen católicos vascos Y no las tropas que ellos llaman "rojas", las cuales -podemos certificarlo- son mucho más nobles Y mb humanas c¡ue todos los fascistas del mundo. Para pro-

S 1 N M O RTA'L

Senador Borah:-"Aqul el fascismo pre512nta al mundo su obra de arte. Ha colgado de la pared de la cit•ilización nn cuadro que nunca podrá bajarse." - (EL MU.\'DO, 7 d e mayo de 1937. )

FORJANDO EL DESTINO DEL .HOMBRE EN ESPANA DISCURSO PRONUNCIADO POR ANDRE J\fALRAUX EN LA CENA QUE ORGANIZO LA REVISTA "THE NATION" DE NEW YORK EN HONOR DEL FAl\IOSO ESCRITOR FRANCES.

la esperanza no de que los acompañara una escolta militar, sino la vigorosa fraternidad del pueblo mismo por cuyos ideales lucharon.

EXTRAORDINARIO SIGNIFICADO

Al hablar aqul ante personas cuya verdadera y más grande preocupación es la deCensn y el manten!. miento de In cultura, quiero limitarme a explicar por qué tantos escritores y artistas espnñoles están luchando del lado del gobierno leal español, por qué tantos artistas extranjeros se encuentran hoy detr!ts de las barri cadas de 1\ladrid y por qué el único de los grandes españoles que se unió a los rascistas, Una. muno, murió en Salamanca descartado por todos, desahuciado y solo.

LA CAlDA DE UN AEROPLANO

El 2i de Diciembre, uno de los aeroplanos de mi escuadrilla, cayó en la región de Teruel, detrás de nuestras lineas. La caída se produjo sobre una gran altura, a unos 2,000 metros sobre el nivel del mar y la nieve cuhrla las montañas. En esta región hay muy pocas aldeas; después de varias horas llegal'On los campesinos y comenzaron a armar camillas pat·a los heridos y un ataúd para el que habla muerto.

Cuando todo estuvo listo, comenzó el descénso. No habla caminos, sólo senderos para mulas. Las campesinas viejas, que en esta región tienen a casi todos sus hijos alistados en las milicias, habían decidido acompnñar a los heridos. Pero no eran solamente ellas. La población entera vino tras nosotros, for. mando una sola fila a Jo largo del estrecho sendero montañoso. En cada una de las aldeas por que pasábamos, In población estaba esperando, y todas eJins, después de haber pasado el cortejo de los heridos, quedaban totalmente vacins. Al llegar al primer pue. hlo grande del valle, vimos que también allí In gente esperaba delante de los bajos muros de In ciudad españoln. Contemplaron en silencio a los primeros heridos, losque tenían lesionadas las piernas ; estaban acostumbrndos a ese espectáculo. Pero cuando pasnron los que tcnlnn heridns en el rostro - hombres con vendnjes en los lugares donde hnhlan estado sus nnriccs y cuyos sncos de cuero estaban cubiertos con manc hones ele sangre coagulada- las mujeres y los niños comenzaron a llorar. Levanté mi vista para mirarlno;: In filn ele campesinos se extendía ahom desde las alturas de la montaña hasta su hase semc. jando la imagen mós grande de fraternidad que he visto en mi vida. Esas nldeas abnnelonaclas, todas esas poblaciones enteros siguiendo a los hombres heridos por defender In causa del pueblo, descendiendo como uno procesión legendario, mientrns unos soilozos se elevaban en medio del gran silencio del cnmino, produclan un sonido semejante al rugir de un gran rio subterráneo.

Los :lViadores fascistas que hablan sido h eridos ese mismo dín, tuvieron una e~colta militar. Enton. ces no pude dejar de pensar que estos hombres nuestros, que yaclan en camillas hechas por la mnnos de los crtmpcsinos, hablan deseado arriesgar su vida en

En el camino de vuelta, al pasar cerca de las Ilneas donde los artilleros, en las profundidades de la noche, tocaban un acompa•iamiento al ruido del paso de nuestra ambulancia, comprendí que estaba ocurriendo alli algo que tenia un · significado mucho más grande que nuestros hombres heridos, algo que no tenia precedentes desde In primera lucha de lu revolución francesa: la guerra civil del mundo habla comenzado. ¿Cu;il cg el elemento positivo en las distintas formas de fascismo? Yo creo que es la exaltación de las diCercncias lo que es esencial, irreductible y cons. tante, como por ejemplo In raza o la nación. En el nacionnl.socialismo hay dos palabras, nacional y sociali ~mo, pero nosotros sabemos que la mejor forma de realizar el socialismo no es fusilando a los socialistas, y aquí la palabra significativa es "nacional."

Las ideologías fascistas, por su misma naturaleza, son estáticns y particulares. En cuanto a la demo. cracia y el comunismo, ellas disienten en lo que res. pecta a la dictadura del proletariado, pero no en lo que se refiere a sus valores, desde que esa dictadura es, según la doctrina marxista, el medio concreto cle obtener la verdadera democracia, siendo toda demo. cracio política una ilusión en tanto cuanto no descanse en la democracia económica. Pero lo que no!> une a todos es que, por · el movimiento general que lleva las obras de arte y la instrucción hacia una cantidad coda vez mayor de hombres, nos propone. mos preservar o recrear, no los valores estáticos y particulares, sino los valores humanistas; humanistP.s porque son universales y porque, mito por mito, no queremos los alemanes o los nórdicos, los italianos .IJ los romanos, sino simplemente el hombre.

JUGUETES PARA LOS NllilOS

El primer din del mes de enero se distribuyeron entt·c los niños de Madrid, juguetes que hablan sido envindos ele todas partes del mundo. La distribución tuvo lugar en el centro de la gran plaza de to. ros; Jos juguetes estaban amontonados en pilas y dumnte una hora los niños pasaron entre ellas en silen. cio. Parcela como si la generosidad de todo el mun. do se hubiera volcado también alll. De pronto se o~·ó el ruido de la primera bomba: una escuadrilla de .Tunket·s estaba bombardeando la ciudad. Las bombas caían a una distancia de seiscientos metros del hignr; el atnque rué muy corto y la plaza de toros es muy grande. Cuando los niños llegaron a las pue•·tas, los Junkers ya hablan desaparecido y cnton. ces ellos volvieron a buscar sus juguetes.

Cuando el acto de la distribución h~bo terminado, sólo quedó en el inmenso espacio vacio del re. donde! una pila intacta. 1\le acerqué a examinarlo; era un conjunto de aeroplanos de ju¡'uete. Perma-

12

neció alli en la desierta pinza, donde cualquier chi. co se In hubiera podido llcv:w.

Pero ellos habían preferido otras cosas, hnstn muñecas, y se habían mantenido lejos de esn pila de aeroplanos de juguete, no por temor, sino por una especie de misterioso horror.

Esa escena no se ha borrado de mi memoria.

Nosoll·os y los fascistas estamos separados para siem. pre por esa pequerin pila de juguetes abandonados.

Yo sé bien que guerra es violencia: Sé también que una bomba lanzada por Jos gubernamentales podría por accidente errar su objetivo militar para caer en una ciudad y herir a sus pobladores. Deseo llamar vuestra atcnciún en la !orma más enérgica en lo que respecta al siguiente hecho: hemos destruido el aeródromo de Sevilla, pero no hemos bombardeado Se,•illa. Destruimos el aeródromo de Salamanca.

Yo mismo contribuí a destruir al aeródromo de 01. medo en Avila, pero no lancé bombas sobre la ciu. dad. Hace ya muchos meses que los fascistas bom. bardenn las calles de Madrid.

a luchar, desde que la lucha es la única sal\'aguardin del signilcndo que queremos dar n nuestras Yidas, rehusamos sin embargo hacer de In lucha un valor Cudnmental. Desearnos una filosofía, una estructura politica y una esperanza que conduzca a la paz y no hacin In guerra. En In paz más serena hay todnvin bastantes combates, tragedias y exaltaciones para si. glos de arte.

Estaba ro sentado en un café de Valencia con urto de los cuatro enmaradas que perdieron la vida durante el primer mes de esta guerra. Después de muchas tentativas él perdió todas sus esperanza~ de recobrar In visión.

Hnbia comenzado yo n hablar, cuando de repente me dijo: "¿Cómo es que veo luces encendidas?"

Y un rato después: "Se están desvaneciendo." Había tal convicción en su voz, que volvl In cabeza; detrás de mí, en la cnlle, los caballos de una calesita dnbnn vuelta con sus luces. En verdad, una vez más el cie. go babia comenzado n ver.

SUFRIMIENTO PRIVILEGIADO

LA LUCHA DEL llú:IIBRE CONTRA EL 1101\IDRE Siempre me ha impresionado In absoluta inca. pacidnd de las artes fascílns para representar cual. quier cosa que no sen In lucha del hombre contra el hombre. ¿Adonde puede encontrarse en los paisrs fascistas el equivalente del film soviético o de las no. velas que tratan de la creación de un nuevo mundo?

Una civilización comunista, que entrega los instru. rnentos de producciún a la colectividad, puede pasar de In vida civil n la vida militar; pero una civiliza. ción fascista, t¡ue mantiene la estructura del capitn. lismo, no lo puede lograr.

Entre el "koljosinno" (miembro de una granja colectiva) y un soltlaclo del ejército rojo, no existe una diferencia est'ncial; tanto para el artista como para ellos mismos, nmbos pertenecen ni mismo orden de vida. Ambos pueden pasar de una función n otra. Pero entre un miembro de las tropas de asalto alemanas y un campesino alemán hay una diferencia de naturaleza. El campesino vive dentro del capi. talismo¡ el soldado fuera de él. Una copmnión que sen real, desinteresada y auténticamente !nscistn sólo existe en el orden militar. Y el resultado es que lu civilización !ascista, en su punto máximo, conduce n In total militarización de In nación, del mismo mo. do que el arte fascista, cuando exista, conducirá n In cstetiznción de In guerra.

Yo pienso que cada uno de nosotros se asemeja un poco a mi camarada ciego, que, desde las pro!un. didndes de su oscuridad, vió luces que retornaban.

Existen muchos sufrimientos en el mundo, pero sólo hay un tipo de sufrimiento que es un privilegio so. portar: el de aquellos que sufren porque quieren ha. cer un mundo digno del homhre -el de los que sa. ben que el reino de In inteligencia no es para los privilegiados, que el poseer cultura no es una cuestión de privilegio y que comprenden que si bien In exis. tencia de la cultura a través de los siglos depende, nnte todo, de los que la crearon, depende menos de los que la htredaron que de quienes la anhelan.

Es en defensa de los hombres que sostienen este concepto, consciente o inconscientemente, que he ve. nido n pediros ayuda. Lo hago en nombre de la dig. nidad que In cultura os ha conferido. Dejemos que cada hombre elija su propin mnncrn de aliviar este 'sufrimiento: pero "debe" aliviarlo. Esa es nuest.•u responsabilidad ante el destino del hombre y tnl vez ante nue~tros propios corazones. ("PAN", Buenos Aires, 21 de Abril, 1937).

Revista ''MADRID" CUADERNOS DE LA CASA DE LA CULTURA Trabajos de Antonio Machado, M. Marquez, T. Navarro Tomás, E. Moles, Ricardo de Orueta, Juan José Domenchina, A. Dupierer, Angel Llorca, J. M. Sacristán, Gonzalo R. Lafora, J. Moreno Villa, León Felipe, Federico Pascual Roncal, Pedro Carrasco, Justa Freire y Juan de la Encina.

LA LUCHA CONTRA LA NATURALEZA Ahora bien, el enemigo de un soldado es otro soldado, es parte del género humano, otro hombre; mientras que para los demócratas y comunistas, el adversario del género humano no es otro hombre, sino In naturnlezn. En In lucha contra la nnturnlczn, en In exaltación que emana de la conquista de lns cosas por los hombres, reside unn de las más fuertes trndicioncs de Occidente, extendiéndose desde "Ro. binson Crusoo" hnsta los fllms soviéticos. Decididos

Tipografía Moderna Avellanas no. 9 Valencia.

el fascismo es el régimen por el terror y la incultura.

13

palabras de Tomás Mann, premio novel de literatura.

Tomás Mnnn, el glorioso autor de "La Montaña ventajas económicas y estratégicas para el caso de Mágica", premio Nobel de literaturn, que como todos una victoria de los rebeldes, In alimentan y mantic. los valores auténticos de Alemania, vive expatriado, ·nen con dinero, hombres y material de guerra. De ha escrito una nota final a un folleto ilustrado, en que esta forma el derrumamicnto de sangre, el encarnise habla de la tragedia espni10la, t¡ue ha visto la luz zmnicnto del país contra si mismo, desolador, Curio. en Suiza. Por considerarlo de gmn interés, dado el so, que da lugnr a crueldades irremediables, se hace prestigio que en el mundo entero goza su autor, lo interminable. Contra el pueblo, que lucha dcscsperadmuentc por su libcrtnd y por sus derechos huma. reproducimos integramente: "Prosigue la intervención en España. Y pros!. nos, son lanzadas las tropas de sus propios territogue de una forma tan ciniea, como rara vez ha podi- rios coloniales. Los aviones de bombardeo cxtranjc. do presenciarlo el mundo. Efectivamente, lo que alH J'OS destruyen c iudndcs, matan sus mujeres y sus niocurre, hace varios meses, es de lo m:"ts vergonzoso y ños, y a todo esto se le dá ·el calificativo de "nacio. nal", toda esn indign:111tc bajezn se llama Dios, Orden csrandnloso que ha rcgistmdo la llistorin. ¡,Lo ve d mundo? ;.Se da cuenta de ello? En parte solamente; y llcllcza. porque el intervencionismo asesino conoce maravi.

Si la prensa capitalista europea pudiese dccidil· llosamcnte la m:mera de idiotizar al mundo y tle ce- por si sola, hace tiempo que hubiese caido la capital garle para que no se di- cuenta de lo que en realidad de España, y ~l t1·iunfo del "Orden" y de la "llcllcza" ocurre. Se me ha tJ·an~mitido la siguiente reflexión sobre la "ca nalln mm·xista" se hubiese conseguido que h a hecho una seJiOJ'a: "Quién hubiera podido ya plenamente. Pero no obstante de haber sid11 pensm· que, en España, los rojos cometerían de im- dcstntida gran parte de la c iudad, Madrid -pm· lo proviso tales atrocidmlcs !" 1Los rojos! 1Y de irn. menos en el momento en que escribo estas lineas-, proviso! Bien cierto es que esta señora vive en la se m:mtienc flnnc, y Jos "rojos", como la prensn fasactualidad en la parte de Europa donde mayor cui- cista llama nl pueblo cspañol, defie nden su vida, su dado se pone en evit:~r el conocimiento de la vcrdncl, vida suprrior, con un heroísmo que debiera hacm· esto cs, en Alcma11in. En estc follcto, c uyo texto ha rc flexionnr al más embrutecido de los vasallos acersido redactado por cscl'itores que no son prccisamen. en de las fuerzas morales que impulsan cste m ovite "salvajes IJolch!'viques" sino hombres de conceptos mirnto popular. burgucses y cristianos, puede comprobarse hasta qué En lu hora presente el "dcr!'cho de los pueblos punto el programa de reforma del Frente Popular n disponer d e si mismos", goza en el mundo entero Español, alianza política de republicanos y socialis- d!'l mayoJ" rrspeto oficial. Los dictadores y los Esta. tas, es poco revoluc ionario, y cuál era el cstatlo de dos totulital'ios hnn de mantener a su vez la ficción CO$aS nntel"ior que ocasionó su forma ción y produjo de (¡ue re¡Jrescntan la voluntad tlcl noventa al no. su legitima y dec isi\'n victoria electoral. ;.Es que no venta y Ot'ho por cirnto de sus pueblos. No obstant~. se tiene corazón 7 ¿Es que se carece de inteligenc ia? es cvitlento que los militares sublevados contra la ¿llay que dejarse priv:n· sin resistencia de todo lo República Española, no son npoyados por el pueblo que queda nún de libre juicio humano por el pri\'ill'. español, y, hasta nueva orden, no pueden siquiera gio, unido siemp1·c a los mi1s bnjos instintos, del que hacerlo crre1·; intentan conseguir esta posibilidad se cscuda en las palabras Civilización, Dios, Orden por medio de los manoquíes y de las tropas tic in. y Pntda? vasión. Aún en el supuesto de que e n cstc preciso Un pueblo oprimido, explotado del modo más momento no se pudicm deslindar exactamente cuál caduco y ntrasado, ticndc a una existencia mías lim- es la voluntad del pueblo cspaiiol, cstit absolutamente pia y digna, a un orden social merced al cual le sea demostrado, tic un modo claro e iJH)ttdable, lo que dado ocupar, tlcsdc el punto de vista de la civiliza. no quiere. No c¡uie1·c al gcnel'lll Franco. Sin em. ción, un lugar superior al que, forzosamente, ocupaba bargo, los gobierno~ europeos, intrrcsados en que la libertad sen ahogada, han 1·econocido al gobierno re. hasta ahora.

Para ese pueblo la libertad y el progreso no son belde como único legitimo, en el momento en que ln todnvla conceptos desarraigados por la ironía Y el guerra civil, si no desencadenada, mantenida por escepticismo lllosúflco; rcprcscntnn los valores más ellos, llegn a su culminación. Ellos, que en sus res. elevados v codit"indos de la vida, las condiciones in- pceti vos paises clan muestras de cierta sensibilidad en los casos de alta traición, ayudan a un hombre que dccllnuhl;s del honor nacional.

Este ¡lllchlo se da a sí mismo un gobierno que entrega su país al extranjero; cllos e¡ u e se llaman emprende con toda In prudencia que imponen las "nacionalistas" realizan los mayores csfucrzos para conseguir el ndvcnimicnto al poder de uno de suo; especiales circunstanl'ias del momento, la labor de poner remedio a los mías gra\·es cldectos y de llevar compinches, a c¡uirn nacla importa In independencia a cabo lns m:'ls urgentrs mejoras, ¿qut'- ocurre cnton. de su país, con tal de que la libertad y los derechos ces? Se produce y fracasa una sublevación de genc- drl homlJr<' puedan ser aplastndos, y que declara prc. rnlcs, nl sc1·vicio de las vidas fuerzas de ln explota. !erihl<' que mueran las dos trrrerns portes del pueblo ción y de la opresión, comhina(la~ con cspcculacionrs rsp:~ñol a dejar que cn r l país triunfe el "mnrxismo", cxlranjeras; cuando {·sta se halla casi totalmente so- o, lo que rs iinlal. un orden nwjoJ", m:"1s justo y mn~ foca da, es rranimada J)Or los gobiernos extranjeros humano. 1Es. vcrdnclcJ·nmcntc, demasiado indigna n. hostilt-s n la lihcrtacl, que, a cnmhio de la promrsn •le tr, criminal y odioso!"

14

FEROCIDAD y MIEDO (Reproducimos a continuación un artículo de Gugliel. mo Ferrero, publicado estos días en al~unos periódicos europeos) Ayer vi en un diario inglés un dibujo atrozmente satlrico. La escena se desarrollaba en el cielo. Dos niños muertos en Guernica, llegaban alll completamente blancos, y dos negritos muertos en Abisinia lts Rcogian diciendo: ¿"También a vosotros empiezan a civilizaros Jos blancos"?

Seria dificil expresar de una manera más pintoresca la ho.rrorosa barbarie en que ha caldo Europa desde 1914, en menos de cuarto de siglo. Italia y Ale. manía, de acuerdo con los sublevados españoles, han empezado en Gucrnica la guerra de exterminio metódico, de la que Italia hizo el año pasado el primer en:oayo en Etiopía. Si España no se rebela, si no protesta y la impidt>, la guerra de exterminio será llevada basta las más extremas posibilidades : serán incendiadas y destruidas las ciudades y los pueblos; civiles y militares, h omb1·cs y mujeres, niños y ancianos serán asesinados juntos. A eso ha llegado Europa. Si no se recurre E:n España a los gases asfixiantes, es por que se sabe que 1'1 Ejército del Gobierno ni quiere ni pue. de destruir ciudades, ni quiere tampoco destrozar a la población de la parte de España que ha quedado en manos de los rebeldes.

Pero, ¿por qué Italia y Alemania empiezan en España la gurrra de exterminio? Porque los dos gobier. nos de Roma y Berlin sienten miedo ya a los pueblos que op1·imen. En un momento dado, Mussolini se decidió a hacer en Abisinia la guerrn de exterminio por todos los medios, induid os los gases, porque se asustó de la exasperación que invadla a las masas contra la aventura de Africa. Era preciso a toda costa, dar al pais la ilusión, al menos, de que la guerra acabarla a Jos po<.'OS mrses con una victoria. Hoy, Jos gobif'rnos alemán e it:lliano, este último sobre todo, que pare<"e haber enviado a España muchos más hombres que Alemania, lie encuentra en la misma situación trágka.

Ambos pueblos están inquietos, llenos de ansiedad, t-xasperados; hay que darles la ilusión de que la guerra de Espuña tf'rminará pronto y <.'On una victoria.

Si sobre este punto cupiese alguna duda, las horribles noticias que nos llegan de Italia bastarían para disiparla. Por todas partes ha vuelto a empezar el terror fascista, sumiendo otra vez al pals en los horrores que conoció hace diez años. Bandas de camisas negras, armados de matra<.'as y revólveres irrumpen en Jos cafés, en los círculos y hasta en las casas par. ticularcs, para descubrir e inutilizar los aparatos de radio en torno a los cuales se agrupan las gentes que, ávidas de noticias, piden la verdad a las ondas eléctricas que hablan desde Parls, desde Londres, desde Madrid .•. Para impedir que se propague la verdad, el Gobierno, asustado, h a ordenado la vuelta al terror.

Estas violencias prueban hasta qué punto se halla asustado el Gobierno, ante el descontento Y la exasperación que se extiende por todo el pals. Loco de mit-do, no ve salvación mAs que aterrorizando al püe. blo.

He aqui la horrenda situación a que ha llevado a Italia su pretendida victoria en la guerra mundial: el pueblo tiembla ante el Gobierno; el Gobierno tiembla ante el pueblo; oprimidos y opresores, presos igualmote ante el miedo y empujándose mutuamente hacia una catástrofe hiperbólica. Por lo demás, la crisis de Italia es sólo un caso, y muy grave, de un mal universal. Exceptuando a algunos pequeños paises que han podido quedar al margen de la tormenta, Europa no es ya más que una gigantesca cadena de miedos. Las grandes democracias tienen miedo a la guerra, es decir, a Italia, a Alemania, a sus armamentos numerosos y a los proyectos bélicos que adivinan en el fondo de todos los obscuros designios de las dictaduras totali. tarias. Estas dictaduras tienen mil'do a la potencia militar de Francia y de Inglaterra, que adivinan ma. yores que las suyas, y tienen miedo a sus pueblos, Rl odio que la opresión acumula en las masas alemanas r italianas. Todos estos mi edos yuxtapuestos y combinados hacen irrespirable la atmósfera de Europa Y sumergen a la sociedad europea en la barbarie de una nueva edad media de nitroglicerina. Por todas partes Europa se deja encerrar en el circulo infernal del miedo que provocan Jos abusos de la fuerza, que aumentan el miedo,arrojando pueblos y gobiernos a verdaderos delirios.

Europa sólo se salvará reaccionando contra el miedo universal y recuperando un poco de valor. Enropa ya ha pasado una vez por esta terrible experieu. cia. Entre 1804 y 1814 había Ill'gado a una situación que tieiic mu<"ho de común con la situación actual.

Jamás comprenderemos nada de la historia de Napo. león, y, por consiguiente, de la historia del siglo XIX, mientras nos obstinemos en atribuir a su ambición desmesurada las guerras que rizo. Las hizo por miedo. Apen:-.s se erige en primer Cónsul, tiene miedo d~ todo: d e lo precario de su poderío, de los complots que pueden fraguarse para asesinarle o deponerle, de las oposiciones que su polltka provoca en Francia, tic la hospitalidad y de la desconfianza que provoca rn todos los paises de Europa la fuerza creciente dtt la Franda revolucionaria. Cada victoria que lleva, rada engrandecimiento de la potencia francesa que logra <"umplir, en lugar de dismiuirlo, aumenta el miedo en que vive, el terror de las posibles revanchas de las grandes monarquías europeas. A su vez,. las Cortes de Europa están cada vez más atemorizadu por Jos ejércitos del Imperio y por las ambiciones que suponen a su Jefe. Ninguna confianza, y por con. siguiente, ninguna paz, son posibles bajo este Inmenso miedo que pesa sobre todo el continente. ¿Cuándo )' <.'Ómo salió Europa de esta horrible si. tuación?

El día _e n que la restauración dió a Francia un l(obierno que tenia menos miedo de su pueblo y du Europa que el gobierno imperial, y del que Europa tenia menos miedo que del Imperio. Este cambio bastó para !'establecer la salud de Europa; pero era n~ nesario. Sin este <.'ambio, Europa habrla sido destruida por guerras interminablrs y <.'ada vez más funes. tas. Europa se en<.'uentra hoy en la misma situación

15

de entonces.

No saldrá del peligroso desorden en que se bun. de basta que en Italia y Alemania baya gobiernos que tengan menos miedo de sus pueblos y de Europa, y t>n los que Europa pueda confiar. ¡"Pero eso es imposible! ¡La paz no puede esperar el día hipotético en que caigan el nazismo y el fascismo!" Así contestan, a menudo, franceses e ingleses cuando oyen esta previsión poco agradable. Si los que así se expresan tuvieran razón, ya no podrla desprenderse más que una conclusión : ¡Peor para la paz 1 Para que la paz reine en Europa, no basta con que Francia e Inglaterra lo deseen o lo necesiten; es menester cierta confianza razonable entre todos los estados, grandes y pequeños; y esta c onfianza no es posible en el desorden en que ha caldo una parte de los Estados europeos.

Es posible, además, que los cambios que necesita Europa en Italia y Alemanh1, sean mucho mb fáciles de lo que se cree.

el poeta Ra~ndranath Tagore al lado del pueblo español.

El poeta hindú Rabindranath Tagore, cumbre lu. minosa del pensamiento, luz altlsima de la poesla con. temporánea, autoridad intelectual suma, no en la In. dia solamente, sino en el mundo entero, ha pronun. ciado unas palabras hondas y sinceras. Sinceras Y hondas porque, como suyas, son latidos de su corazón, hechos al ritmo de la bondad y de la justicia.

El autor d<' "El niño ausente" esplritu fino, sen. sible, se declara partidario ferviente de la causa po. puJar española. Ha hecho un canto encendido a 1\la. drid, a ese Madrid orgullo legítimo del arte y de la cultura, que t:~ntas y tantas obras de arte excelso conservaba en su seno y que ahora, por causa de una gue. rra cruel han desaparec ido. Se c¡ucja de esa desapari. lión, la llora, d oliente y humano, y culpa a las tropas mercenarias marroquies, legión extranjera y otros elementos, de 13 de~trucción de la ciudad monumento de España.

Los que se llaman civilizados -agrega el poc:>tahan bombardeado hospitales y asesinado a millares de infelices mujeres y de niños lnorentes .. .

Terminó pidiendo que se ponga un dique a esa bacanal de barbarie y oscurantismo, )Juesto que es absolutamente necesario salvar a la civilización occi. dental de una ola de sah·ajismo, no escatimando 3 l'se objeto ninguna cla<>e de auxilio al Gobierno ele España, que el put>blo se ha dado a si mismo, por 11Lre voluntad ...

Asi habla el clulct> poeta de la Jnrlia, la expresibn suma de la cultura oriental, desde la altura dt> su pen. samiento fr<'nte al salvajismo desatado rontra España.

Como todo el pensami<'nto, romo toda la cultura del mundo.

El gobierno legitimo y el pueblo leal protejen la cultura.

Franco y sus invasores la intentan destruir.

hora de España Esta hora de España a que aludo tiene un signi. ficado aparentemente restringido. No es la tuya, lec. tor, ni la mia, ni la del miJiciano que se bate en las cumbres, ni la de la mujer que se angustia en las .co. !as, ni la del mar, ni la del aire, ni la del suelo, na la de las estremecidas entrañas de España, y a todos nos r-oza o nos hiere su meridiano. Es la hora de todos convertida en poesía y pensamiento poético. Suenan sus campanadas en las páginas de una revista bellamente impresa, que ve la luz en Valencia, y son sus relojeros, pues que de poesía se trata, sus poetas. Los carillones de esta hora de España no tienen todos el mismo timbre limpio, ni la misma pureza de son, pe. ro yo les escucho cuando m e llegan al oido -ocurre este suceso una vez al mes desde hace cuatro-- como un regalo. La voz de los poetas españoles me conforta y me transmite re en los destinos de mi patria y de mi raza. Diré más.

He dado en estas columnas gavillas de razones, muchas veces simples sentimientos disfrazados de razones, debo reconocel"lo aunque yo no les conceda menos valor, que eran cimientos de mi íé. Me faltaba dar una, ésta: Creo en el triunfo de la causa del pueblo, porque todos los poetas de España están con nosoh·os. F:~bricantes de versos los hay también al otro lado, y alguno, el de más renombre y relumbrón, entre los que tienen, merecería ser llamado coseche. ro o bodeguero de versos, pero poeta, no. Tuvieron uno y no pudiendo resistir su presencia arisca, Jo mataron. Otro cayó también por azar y para su des. gracia eterna con ellos. En los tres dias trágicos de julio -18, 19 y 20- los españoles fuimos dados en el cubilete del Destino. Nos tiró sobre él la piel de toro y nos jugó a vida o muerte. A este poeta de que h:1blo -por r<'speto a quien debo callo su nombrela suerte le fué conh·aria. Hoy escribe al dictado, en nnrgos o en Sevilla, cosas insospechadas y malditas de su JII"Opia sangre. Pero no es suyo. ¿Cómo ha de serlo si en su obra anterio r no hay un verso que ~en de ellos, ni los p1·csienta, ni se les acerque? Pue. de decirse, en justicia, que e ste poeta no es hombre de an·estos civiles, JH' ro esta es cojera tan común, tan común ... Yo no me atrevo a levantar la piedra c¡ue haya de herirle. Pensando en el suyo y en otros dramas senH'jantes he recordado esas conversi ones a una ortodoxia profesional de largas vidas hasta arrul'l minuto hone1;tamente laicas cuando la muerte, después de deshacer el organismo asoma decidida 11 la cahece1·a de la cama. No les he concedido jam:\s <lrmasinclo valor. Le quitan a la vida pnrte de su magniflra ejemplm·idad, pero no 1·ompen la obra, ni la manchan. A la postre, porque es dificil, la condi. rión heroica es tan bella.

Todos los poetas de España están con nosotro~.

J.os viejos maestros y Jos aprendices y los oficiale!l que siguen escuela y la crean. Arriba Juan Ramón y don Antonio Machado {me gusta llamarle don An. tonio e imaginarle "rantnor" de Jo c¡ue es, de l'ante grande y serio, bordón de los caminos de España).

AbaJo., la generación adol!'scente, en trance de muda. innominadá aún, pero acogida al rumbo que señ:1lan

16 .

los mayores, Y en medio• los cabales • s·1 t om.,¡s .. · una ~n~~lo~ía ~~e la poseía española contemporlinea ten. '?eras adv.ersidades serias derrumban con estrépito el re1s a 1sta completa. No hay ninglin desertor. hn.glad~ sm alma que los facciosos hablan montado.

Al por tantas razones primero, Federico Gareí a Lor. As1 tema que ser. Nosotros hemos ido a más y ellos .

1 b ca, nos o a~re ato una luna negra hambrienta de la a menos. Para decirlo en términ os que encajen den. luz que en el resplandecla. Tenemos tanto que llo. lro ~el t ema de este articulo diré que la poesía ha ra~, que n~ ~1emos ~!orado aún el silencio de aquella v~nc1d? a la retórica. Y diré más. La habría ven. cna ura m ..gJ.ca. T1empo vendrá • amigos. . . Despu é s, c•do s1empre. Pudo ser que ellos hubieran ganado estas bata!las, d iez años, veinte años, de batallas, pero R a f ae1 ' \lberll, :\loreno Villa León F'el¡'pe D .

• , omench'•- el porvemr era nuestro, porque el espíritu no se pue. na, .AieJXandre, Neruda, Fernando Gonzále E '1' p 1 •Jt 1 . z, mi 1() de exterminar. ra( os, " o agu•rre, 1\Iiguel llernándcz, Gil-Albert, " Hora de España", revista de p oesía que aparece J>ámaso Alonso, Serrano PlaJ·a Ccrn d n·1es te, y á • u a, G fi ~ensualmente en Valencia, es una bella muestra par. ar •.as. m s Y más Y más. y a lo lejos, la sombra c•al de que la luz está con nosotros. cru.c1ficada en . su propia c ruz - ¡pero 1a u'Jt'•ma 1a n.

PAUL/NO MASIP zada yse la. d1eron ellos!-. de don 1\figu e1 d e u namu("LA VANGUARDIA", Barcelona 27 Abril, 1937.) no. mas cerca, en lo alto, la mu sa sarcástica -¡nuestra, nuestra!- de don Ramón del Valle In. c~án. Fu_:ra de estos nombres, ¿ qué queda de la poe. s•a. cs~auola? 1\lenos que nada, valores negativos, ch1nchmes de h ojalata insoportable.

Todos los p oetas de España están con nosotros.

Pues la .guerra es nuestra, el po rvenir es nuestro. No entenda1s esto como una puerilidad. No lo cs. Los ¡Almadén, Riolinlo, Linare1, etc./ ... n orte de la co. p~e~as representan -¿cómo he de decirlo que no sea dicia {asci1ta. t~•v•al de puro sabido?- la flor más pura del espl. ntu. Ganaremos la guerra, ganaremos el porvenir "The Economist" de Londres dice: ~orque el espíritu está con nosotros. Si'n él, los ca.

"Los problemas políticos y los económicos van nones, las ametralladoras, n o nos servirlan para siempre estrechamente unidos en todas las divergennada. Mataríamos hombres, ganaríamos terreno y de cias modernas --divergencias territoriales o ideológi. pron to, sin sabt'r cómo, ni por qué, nos encontra. cas- Y la guerra actual en España no es una excep. ri amos metidos en el barro hasta el cuello oyendo las ción a la regla. groserías de un general embriagado. Y todo se ha.

Empezó como una rebelión militar bien organí. brla perdido. Así les h a ocurrido a ellos. Las armas zada que por primera vez en la agitada Historia de de todos los ejércitos del mundo no los salvarían. España no logró alcanzar inmediatamente la finalidad Para su perdición les bastaría son uno cualquiera de que perseguía. Aquellos que mejor co nocen a España, sus tres representantes espirituales y tienen a los opinan que aún en el caso hipotético de que el ex ge. tres. Sus peores enemigos se llaman Queipo de neral Franco lograse la victoria, los españoles no Llano o la groseria embriagada; Garcla Sanchiz o el aceptarían jamás una vida bajo la dominación poli. encantador de boas hartas, y Pemán. . • Recuerdo la tica de Aleman ia e Italia. En el aspecto económico, visita que hice a una bodega de Jerez. Aquel gran las fuer zas dilieren mucho. Un Gobierno instalado trasiego de caldos de unas cubas a otras --cubas que por medio de bayonetas y bombas alemanas e italia. ostentaban grandes nombres históricos, Carlos 111, · nas (y mantenido también por estos países) no ten.

Wellington, Napoleón, etc.,- que iba a parar en lico. dria la posibilidad de resistir con eficacia a un con. res de tres pesetas la botella, intolerables para un troJ extranjero de todos }os recursos naturales de paladar mediano, me sonaba a versos de Pemán ..

España.

La naturaleza de estas riquezas y su situación en Yo pondría, ahora, al lado de estos tres, tres nombres nuestros. El contraste seria tal, que todo el territorio que roy está bajo el control de las fuer. lo que he dicho arriba aparecería deslumbrante de zas rebeldes en España, pueden demostrarse fáciL claridad. No me a trevo. Ten¡o miedo de que los mente. Puede percibirse de forma clara la significa. nuestros se enfadaran. Ni para una comparación, ción económica de las actuales operaciones militares. es grato verse emparejado tan desagradablemente. El El frente de Córdoba abarca el terreno más rico en minerales de Espmia, que comprende las zonas mine. lector tiene los datos y puede hacerlo si gusta.

A veces se oye decir a gentes asombradas: "Ga- ras de Pcñarroya, l.i nares y J aén. El genernl Franco namos la guerra y hemos hecho todo lo posible por Iiene en su poder niotinto Y lluelvn y ni intentar Vllperderla. Parece cosa de milagro." Nace el asombro namente la conqubta de las minas de mercurio de de un error de perspectiva. Ponen en primer tér. Almadén, busca la posibilidad de ser el dueño de las mino, los connictos a necdó ticos -pugnas de partí. reservas má.> ricas dt'l mundo de este pesado metal ll. dos, indisciplina, crisis, desbarajuste- y olvidan lo quido.

La ofensiva de Bilbao tiene por objetivo uno de esencial. Ganaremos por!¡uc ten emos el espíritu Y ellos p ierden porque carecen de él, sepulcros blnn- los depósitos de hierro más rico, y más asequible, de quE>nrlos. Hubo una época en que nuestro espíritu Europa. El ex.general Franco, nnsln privar al Gobier. flotaba como el de J crová sobre las nguas al princi- oo español de esta fuente inagotnble de riqueza. El pio del mundo en la leyenda biblica - sobre un ma•· poder contar todavla con recursos más ricos en me. de adversidades. Pero era nuestro el principio crea. tales, darla al ex-general rebelde la posibilidad de dor y las vencimos. Ecos nos llegan de que las pri- comprar una asistencia militar italo.germana todavía

1

la verdadera finalidad de la invasión alemana e italiana en españa.

17

más fuerte: cobre, pirita y azufre de las minas de Riotinto, han sido aprehendidas por los rebeldes en ~u totalidad y enviadas por ellos a Alemania y a Ita. tia.

En Alemania 1~ importación de hierro de Espa. ña ha aumentado de 37.210 toneladas en diciembre último, ·a 206.707 toneladas en enero, y 91.156 tonela. das en el mes de febrero.

Las reservas del mineral de hierro conocidas en España representan 711 millones de toneladas en un contenido de hierro puro de cerca de 349 millones de toneladas, y probablemente las reservas son aún ma. yores. Las reservas en minerales en Marruecos se esti. man en 25 millones de toneladas¡ las principales mi. mas de hierro están situadas a 15 o 20 kilómetros del puerto de l\lelilla, con el que tiene fácil comunica.

CÍÓil.

En los distritos de Huelva, Riotinto, Tharsis y Santo Domingo, hay con el mineral de hierro un porcentaje de mineral de manganeso.

tes durante los últimos años destaca claramente de la siguiente estadística.

Minerales de hierro Pirita de cobre Pirita Minerales de cobre Mercu1·io Hierro blanco Volframio Mineral de Manganeso Carbón lignito Azufre

(1935} • • 2-7 millones tonelada'> (1934) •• 0-4 ,. ,.

1-5 (1934) •• 20.610 toneladas (1934).. 1.227 (1935) •• 250 ,.

(1935) •• 350

..

········

..

,.

..

(1935) •• 693 toneladas (1935) • • 7-3 (1934) •• 31.130 toneladas.

Si el general Franco obtuviese la victoria, Italia y Alemania obtendrán libre acceso a estos depósitos de minerales que son de gran necesidad para marchar hacia la independencia económica en vista de las dificultades de intercambio. Unas reservas nuevas en minerales de hierro constituirían un enorme beneficio para las industrias ampliadas de hierro y de ace. ro en Alemania e Italia, que sufren ambas la falta de materias primas.

En San Finix, Galicia, Montoro y Córdoba, se han encontrado unos depósitos que contienen volfra. mio junte con cnsirita. Se calcula que en la provincia de Huelva hay, a una profundidad de cuatrocientos Por otra parle, para la Gran Bretaña el desenlace pies, unos dos mil millones de toneladas de pirita de cobre. Si se calcula un beneficio mínimo del t por seria definitivamente adverso, puesto que, normalcienlo, estas resenas equivalen a 20 millones de cobre mente, importa cada año de España un millón de to. metálico. En la provincia de Huelva, 50 minas de pi- ncladas ae minerales de hierro, para complementar rita han dado, bajo la dirección de varias compañlas, sus recursos comparativamente débiles con los de su treinta millones de toneladas, entre los años 1922 y pais.

1931, lo que equivale poco más o menos a 400.000 to. neladas cie cobre. En los alrededores de Mazarrón, Palabras del Dr. E. C. de la Casa, encargado de Cartngena, 1\fálaga, Linares, Jaén y Peñnrroya se encuentran minerales de plomo que contienen plata y negocios en Washington. están asociados con minerales de cinc.

Vosotros conoceis lo que significan para las liber.

Las reservas conocidas y las reservas probables de mercurio en la zona de Almadén, constituyen la tades de un pueblo los procedimientos fascistas. La zona de mercurio más rica de todo el mundo. Las mP. historia de los últimos Yeinte años en Europa ha He. morías de las minas de mercurio de Almadén hasta nado los paises Democráticos de emigrantes políticos, 1937, registran 169.000 toneladas, en comparación con de pc:seguidos religiosos, y raciales. El fascismo, en las minas de mercurio italianas de ldria, las mayore~ sus d1versas modalidades, en los diversos paises en después de las españolas; basta 1908 sólo habla dado donde se ha dcsm-rollado, no ha hecho sino paralizar el pcnsmniento humano, persiguiendo, asesinando, n 72 mil toneladas. sus r~p~esentantes más altos. El pueblo español ha Se considera a las reservas españolas lo suficien- conoc1~0 _los estragos y los dolores causad!>s por los proced111~1entos del terror fascista en otros paises, y temente copiosas para abastecer durante más de cien ello exphca el levantado espíritu de sacrificio con el años al consumo normal del mundo entero, o sea cién cu~l hoy s~ defiende contra aquellos insensatos que mil frascos de mercurio. El contenido medio de este qmeren aphearle esas normas inhumanas. . Yo t~ngo que advertiros que el fascismo no conmineral es de 8 por ciento, del que se recobra el 6 por ciento. España e Italia juntas producen cuatro llene un 1deal, una base filosófica digna de crédito ni siquiera de discusión. No se trata más que de a~bi­ quintas partes de la producción mundial de mercurio. ciosos que quieren mantenerse en el poder y que pa. ra ello nt!cesitan riquezas, materias primas ellos la!> La cuenca española de potasa se encuentra a -10 llaman, de la misma manera en que las partidas de kilómetros al Norte de Barcelona. Tiene una longitud bandidos necesitan botín. de 28 kilómetros por 10 de ancho, y ha sido ahora re.

La riqueza minera de España y su riqueza agri. conocida como rival, en importancia y probablemen- cola, es lo único que persiguen las potencias extrante en rique1.a, de los depósitos alemanes de Stassfurt jras al invadirla más o menos abiertamente y al inStalarse en España con un gobierno indirecto com. y de los de la Alsacla francesa. puesto por españoles que no sienten escruptulos en La producción de España de minerales importan. servir de muñecos a sus bajos Intereses.

18

'

palabras pronunciadas por el señor don JJntonio J . eolorado Viene de In página 2 d e-· y pedirle que ejerza su inílucncin ante los icf~s sn con esos a sesinos, partir el pan con ellos, hablar rebeldes par a que obtenga In promesa de que cesaran con ellos. ¡.Dónde está Cristo, el púlido y tri ste pro. estos métod os húrbnros. En Pm·ís pienso visitar a l fetn de Naznreth que se dejb crucifi car sin un a ¡>ro.

Nuncio Papal. El gobierno vasco de Bilbao hu delega. testa, sin un desfallecimiento? ¡,Qui én puede men~ do en mí para pedir ni nuncio que intervenga direc- ti r que está con ellos? ¡,Quién toma su san to nombre tamente nnte el P:1pa. El gobierno vasco cree que el en vano, para justificar tanto crimen, tanto ntropcllo, Papa puede conseguit· que los rebeldes renuncien a tanto llarbnrismo? No, no es eso; no J>U cde se r eso s u ~ ataques contra la población civil. Ademús el Gola religibn. La religión es de los humild es, de los bierno de Bilhao desearía <¡ue Su Santidad apelarú al pobres, de los abatidos, de los desheredados. Pum c lero de los paises democráticos de todo el mundo rso la fundó Cristo, y su filosofía de humildad, cari. pam que se unan en la protección de los niños vas. dad y bondad no puede mantenerse con aviones alecos amenazados de muerte por los aviones rebeldes. manes, tanques italianos, moros sah·aj es, crímenes El gobiet·no vasco apelará pronto a los paises de inenarrabl es, sangre y fuego, metralla y espada. De Europa, a través de la Cruz Roja, para lograr protec- una vez y para siempre es necesario repudiar eso ción de nuestros mnos ancianos y mujeres. El Go. co n todas las energías de un alma cristiana. llnsta de fm·sa y de engañifas. Basta de t rucos i>icrno de Bilbao, de acuerdo con Valencia, desea pa. gar el refugio de nuestra gente en el exterior. Debe- y de mentiras. No hay profanación mús grande a la mos salvar de la muerte estos inocentes y proteger a santa memoria del Crucificado que tratar de imponer nuestras mujeres que están amenazadas del trato su <loctrí nn - ya ndulterndn- a In fu erza, y a In peor. Hace p oco que unos marroquíes invadieron ~1 fu erza crimina l y torpe. No queremos sentir rencor; pueblo de Ubidcn, de noc he, y atacaron criminalmcn- no queremos que el odio florezca como flor veneno. tP. a 24 mujeres. Parece que Europa vacila en ayudar- sn en nuestro espíritu. No queremos que se nos obligue a sentirnos antic ristianos, ya que lo que se nos...

Compnt l'iotas: otro cornsponsnl en Cs<! mi smo nos muestra como cristianismo es peor q ue crime11 día cl'rtifi cn lo que die<' HatTison Laroche sobre las y va mús allá del asesinato contra muchedumbres <lcclnt·acioncs del sacerdote vasco. Y niinde datos indefensas. No tiene perdón la conduela de los gc. prollnndo que los rebeldes ha n asesinado tnmllién ncrales felones, tt·aidores y emi.Justeros. Que arrast! sncct·dotes vascos. Ese ct·imen no es nuevo en ellos. a Vnsconin, el país mús católico del mundo, una hor.

Porque ya hace tiempo <¡ue vienen cometiendo atro- da de hitlerianos - los más anti católicos del mun. pellos inenarrallles contra los religiosos de Vnsconia, do- ; que destruya n Madrid un genera l trai<lor, has. por el sólo delito de no estar con formes con su ide0. tn no dejat• piedra sobre piedrn, usand0 'tropas y login fascista. Ln desc ripción que h emos leido ho- legiones extranjeras y moros salvajes; que asesinen rroriza a las almas más duras e insensibles. Y viene obr er os y mujeres y niiios; que un traidor Aranda In declaració n de labios de un sacerdote catól ico. \'Uelvn las ametralladoras contra l'l puei.Jio traicioYo pregunto: ¡,qué mane•·n de hacer la guerra es esta? nado; que acepten el o ro manchado de un contrallan¿,Qué espíritu , por duro que sea, no siente hervir In dísta repugnante; que gestionen la ayuda y In ollten. indignación su sangre ante tanta tropelía como se gan de dos perros rabiosos de Europa; que prosi<::>mete e n nombre de Cristo y de la sagrada religión gan como Luzbel, figura si niestra de sangre y pecado, católica 'l ¡,Cómo es posible que puedan p ersonas mintiendo, calumniando, falsificando. En ese dolO\' <¡ue !:e d icen amantes de l a caridad y de la compn- cruento de España se sienten conmovidas todas las ston sancionar actos tan vandálicos'! Después d<! ni mas de sensibilidad. Que profanen las iglesias eso, ¿cómo pueden esos sacerdotes réprollos conti. convirtiéndolas en nidos de ametralladoras y q ue at·nuar en la gracia de Dios, mientras defienden los 111 en los sacerdotes pan1 In guerra cruel. Frente a ah·opellos que cometen los rebeldes? La guerra es todo eso el Comun ismo es un juego de niiios. ¿Cómo la guerra, pero no es el crimen m·ganizndo;· no es 1:1 van a meterle miedo n nadie con el comunismo si Jo más honible que se ha dado en In historia humana matan:~a de muj eres, ancianos y niños, sin olljetivr, es la sed de sangre, de venganza, de exterminio de militar alguno. Claro, que nada puede esperarse de aviadores alemanes, alquil ados para destruir un pue- esa cuadrilla de traidores que ahogan a Espmia en blo que no es el de ell os. Dios no puede permitir que sangre?

Que Dios no lo permita. Que su Divina Justicia IJUeden impunes esos cl'imen es contra la razón y contra el mñs elemental sent ido de human idad. Pero mien no se ven maltratada, escarneci1la, burlada por esa tra, los ministros de Dios en la tierra continúan su turba do falsificadores. Si para defender la postula. propaganda fa!az, usando de su pri vilegiada posición dos de In fe cntúlica h ace falta la sa ngre, el crimen y el e pastores de almas para m utilar y falsificar la ver- el incendio, es porque los e ncargados de guardar esa dnd. No pc::emos ('t·eer que lo hagan de mala fe; pero, s i es igno:·:wcia, imperdonable es ta l ignoranc ia. Las doctrina In han falsificado, la han pervertido, In han ¡:nlahras de admonición del sacerdote vasco Onan- adulterado. Cristianos somos y c atólic os, que jamú;; dia deberlln penetror en su csplritu como lenguas de hemos abrazado otra religión y en el Dios úni co y fuego. justiciero creemos. Y In belleza y In verdad de esa !No! No puede ser p iadoso, religioso sancion ar religión de nuestros mayores es tan grande y tan inP.>os al:ios. Xo, no puede ser c:1tolic ismo el estat· con esa gente: ulemnnes mercenarios, moros salvnjes, marcesible que se salva aún de los que tratan d e legión cxtranjem preddinble, comer en In misma me- envilecerla.

1!)

J

E"'·íc s u rlonatho a la ~rta. Laura hdt>sias. Secretaria Comité Pro ~iños Esp:mnlcs •.\partatlo ¡;;;. San Juan.

.