Manual 2022 - 2023
www.anglocolombiano.edu.co
Calendario General 2022 - 2023 24 de julio, 2022
Llegada de expatriados
25 de julio, 2022 26 de julio, 2022
Regreso del personal de Servicios Generales Regreso del personal de Administración
28 de julio, 2022
Regreso del Leadership Team y Subdirectores
1 de agosto, 2022
3 de agosto, 2022 9 de agosto, 2022
Inicia personal nuevo y líderes intermedios (Todos los cargos, Directores de departamento, Directores de casa, Líderes de nivel y Coordinadores de área) Regreso de todos los profesores Inducción de Prekínder
10 de agosto, 2022
Primer día para Bachillerato Senior (G8-G11)
11 de agosto, 2022
Primer día para Bachillerato Junior (G5-G7)
12 de agosto, 2022
Primer día para Primaria (G1-G4)
15 de agosto, 2022 16 de agosto, 2022
FESTIVO Primer día para Kínder y Transición
17 de agosto, 2022 23 de septiembre, 2022 10 al 17 de octubre, 2022 17 de octubre, 2022 18 de octubre, 2022 7 de noviembre, 2022 14 de noviembre, 2022 23 de noviembre, 2022
Primer día para Prekínder Día de entrenamiento del personal Receso de octubre FESTIVO Regreso de todos los estudiantes y el personal FESTIVO FESTIVO Día de entrenamiento del personal
8 de diciembre, 2022
FESTIVO
9 de diciembre, 2022
Último día para todos los estudiantes y profesores (PK-G11, excepto quienes asisten al periodo de extensión)
12 al 16 de diciembre, 2022 16 de diciembre, 2022 16 de diciembre, 2022 5 de enero, 2023 6 de enero, 2023 9 de enero, 2023 10 de enero, 2023 13 de febrero, 2023 20 de marzo, 2023 2 al 17 de abril, 2023 10 al 14 de abril, 2023 17 de abril, 2023 1 de mayo, 2023 22 de mayo, 2023
Periodo de extensión para estudiantes de Bachillerato Último día para estudiantes en periodo de extensión Último día para el personal de Administración y Servicios Generales Regreso del personal de Servicios Generales Regreso del personal de Administración FESTIVO Regreso de estudiantes y profesores Día de entrenamiento del personal FESTIVO Receso para estudiantes de Preescolar, Primaria y estudiantes de Bachillerato (excepto quienes asisten al periodo de extensión) Periodo de extensión para estudiantes de Bachillerato Regreso de estudiantes y profesores FESTIVO FESTIVO
12 de junio, 2023 14 de junio, 2023
FESTIVO Último día para Preescolar (PK-TR)
15 de junio, 2023 16 de junio, 2023
Último día para Primaria (G1-G4) Último día para Bachillerato (excepto estudiantes en periodo de extensión) Último día de periodo de extensión para Bachillerato. Último día para el personal de Administración y Servicios Generales
23 de junio, 2023
Nota: Los días de entrenamiento están sujetos a cambios. El Día E, que es obligatorio, no está incluido dentro del caledario porque el gobierno solo lo anuncia con unos días de anterioridad.
Bienvenido a Preescolar 2022-2023 Queremos formar niños interesados y entusiastas por la vida; personas felices, seguros de sí mismos y curiosos. Lo anterior, siempre cultivando los valores fundamentales de nuestro Colegio: honestidad, respeto, responsabilidad y solidaridad. Todos los miembros de la comunidad Anglo tienen la fortuna de ser parte de este excepcional Colegio y debemos entender que estos privilegios vienen acompañados de responsabilidades.
Nuestra misión Nuestra visión Somos un colegio del Mundo IB con una perspectiva global basada en tradiciones británicas y colombianas. Esto provee una educación balanceada que inspira a sus estudiantes a ser determinados e íntegros, así como social y ambientalmente responsables.
Nuestra visión es ser el mejor colegio del Mundo del IB en América Latina.
Nuestro lema “Mentes abiertas, mentes felices, mentes brillantes”
Martín Salcedo Swans
Una página para Papá y Mamá En este libro encontrarán información y actividades para iniciar la experiencia escolar de sus hijos en el Anglo. Hemos incluido algunas de estas vivencias para llevar a cabo en el proceso de inducción. También adjuntamos algunas páginas de información para ustedes que deben facilitar el entendimiento sobre lo que le enseñamos a su hijo(a) en los primeros años escolares. Estimulamos la participación de los padres en el Colegio: no solamente en las clases, sino en las reuniones talleres y grupos de apoyo en diferentes actividades. Al inicio de cada año académico invitamos a los padres a una jornada curricular para cada curso. Allí les explicamos cómo trabajamos en las diferentes áreas del currículo, concentrándonos en el trabajo a desarrollar durante el año lectivo. Organizamos talleres sobre temas relevantes para la formación de los padres como primeros educadores de los estudiantes. También existe un Consejo de Padres que acoge la participación de todos ustedes. Les aconsejamos que inviertan un poco de tiempo en leer esta información y piensen en cómo pueden apoyar lo que estamos haciendo en el Colegio mediante lo que hacen ustedes desde casa. Si tienen alguna pregunta, inquietud o problema, o si solamente quieren conversar sobre su hijo(a), por favor no duden en pedir una cita con un profesor(a) o directivo(a) de Preescolar. Por favor no sientan que nos harán perder el tiempo. Si el tema es importante y preocupante para ustedes, es relevante y pertinente para nosotros. Lo más esencial siempre será que su hijo(a) disfrute su primera experiencia en el Colegio. Pueden estar seguros de que haremos nuestro mayor esfuerzo para que sea feliz. Un saludo, Equipo de Preescolar Colegio Anglo Colombiano Lucas Molina
un saludo de Bienvenida Bienvenido(a) al Preescolar del Colegio Anglo Colombiano. Ya estás listo(a) para acompañarnos en el Preescolar de nuestro Colegio. Queremos que te diviertas, tengas una excelente experiencia cada día, hagas muchos nuevos amigos y amigas y aprendas muchas cosas nuevas. Para que estés muy tranquilo (a) al entrar a nuestro Colegio, hemos diseñado unas actividades antes de ingresar para que conozcas a tu profesora, tu salón, etc. Valentina Aponte
Este soy yo Por favor pinta tu autorretrato con la camiseta de tu casa (Beatty, Nelson, Rodney o Hood)
Por favor pinta tu autorretrato
Conociendo a mi profesora Actividad sugerida para completar del 5 al 8 de agosto
Hoy vi a mi profesora saludándome por primera vez en un video que me mandaron.
Mi salón es:
Mi profesora es:
Lo que más me gustó de mi profesora Actividad sugerida para completar después del encuentro del 8 (KR &TR) o 9 (PK)de agosto
Haz un dibujo de tu profesora y pídele a tus papás que te ayuden a escribir qué fue lo que más te gustó de este encuentro.
Nuestro horario Manejamos nuestro horario de clases en ciclos de seis días y no en semanas de lunes a viernes. Es decir que si el primer día de clases es un martes, éste será el día uno y el siguiente lunes será el día cinco. En la página web aparecerá el calendario con el número del “Día Anglo” que corresponde a cada día de la semana para que tus padres y tú se orienten mejor con este sistema. Es importante tener en cuenta los horarios de acuerdo con la fase en la que nos encontremos. El horario de clases es de 8:45 a.m. a 3:45 p.m. los días lunes, martes, jueves y viernes. Los miércoles es de 8:45 a.m. a 11:50 a.m. Es importante tener en cuenta la hora de terminación de clases para recoger a los niños puntualmente en la portería. Como la organización en los buses toma un poco más de tiempo, es importante recordar que estos buses salen del Colegio a las 4:00 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes y a las 12:15 p.m. los días miércoles.
Los primeros días Durante la primera semana de clases, tu mamá o tu papá deberán ponerte en el saco de la sudadera, la escarapela que les entregamos el día de la inducción. Esta nos indica tu nombre, clase, la dirección de tu casa, número de teléfono y la ruta de bus que vas a tomar o si te regresarás a casa en carro. De esta forma tu profesora se asegurará de subirte en el bus correcto al final del día. Si no vas en bus, ella te llevará a la portería donde te podrán recoger.
Antonia Vila Swans
Plataforma Ontrack
En el colegio contamos con una plataforma (Ontrack) para monitorear la ruta de los buses escolares y para registrar síntomas de covid en caso de que algún alumno o empleado los tenga. Tus papás podrán saber si la ruta está por llegar a tu casa, ver por dónde va el bus en el recorrido y saber si tu ruta llegó o salió del Colegio. El formulario de reporte de síntomas solo debe llenarse en el caso de aparición de estos.
Protocolos de Bioseguridad Tu seguridad y la de todos los miembros de la comunidad es nuestra prioridad. Teniendo en cuenta que en este momento estamos aproximándonos al final de la pandemia, continuamos siguiendo los protocolos de bioseguridad establecidos. En caso de que al iniciar las clases en agosto de 2023 algunos de los protocolos hayan cambiado, se los comunicaremos. Nuestro slogan es “Yo te protejo, tú me proteges y juntos nos protegemos todos”.
Miranda Tigers
Nuestro uniforme
Nuestro uniforme es muy lindo, debemos cuidarlo y sentirnos orgullosos de él. Consta de una sudadera (pantalón verde, saco gris con el escudo del Colegio) pantaloneta y camiseta (verde Anglo para el uso diario y de la casa para los días que tienes educación física). Tus papás podrán comprar en Caracolito’s o en la tienda online de Fonanglo. Si tus papás quieren ver la guía del uniforme pueden consultarlo en la página web Guía Uniforme PS Anglo. También usamos medias y tenis blancos. Acuérdate de decirles a tus papás que marquen cada pieza del uniforme (incluyendo los zapatos) claramente con tu nombre y apellido. De esta forma podremos encontrar fácilmente las prendas si alguna se llega a perder. Las sudaderas tienen una marquilla donde se puede escribir tu nombre y apellido con marcador permanente.
Con base en los nuevos calendarios (que se reajustan según los protocolos de bioseguridad), dos o tres días en el ciclo tendrás clase de Educación Física. También tendrás clase de Música y de Arte durante el ciclo. La primera semana de colegio te enviaremos el horario de clases. En Preescolar te pedimos no usar joyas (a excepción de unos aretes sencillos para las niñas que pueden ser usados diariamente, pero no en los días que tengan Educación Física) ni traer dinero. Es mucho mejor si los alumnos con pelo largo le piden a su papá o mamá que se lo recojan hacia atrás para venir al Colegio.
Algo muy importante en nuestro Colegio es que todos los niños y niñas y sus familias pertenecen a una de las cuatro casas (Beatty, Hood, Nelson o Rodney). Esta es una tradición muy británica. Si tu familia no pertenece a alguna casa todavía, se te asigna una en el proceso de matrícula. Esto te permitirá ponerte la camiseta del color de tu casa (Beatty – amarilla, Hood – verde, Nelson – roja y Rodney – azul), en los días que tengas clase de Educación Física. Estos mismos días deberás usar la pantaloneta del modelo del Colegio (no bicicletero) y la camiseta debajo de tu sudadera. Así estarás cómodo (a) cuando trabajes y juegues. Gregorio Múnera
Nuestra cafetería Cada día tu profesor(a) te dará medias nueves en la mañana y te llevará a tomar el almuerzo, en la cafetería de Preescolar. También te dará un refrigerio muy liviano por la tarde (solo en PK), el cual se toma afuera del salón (si el clima lo permite). Diariamente tus papás pueden ver el menú semanal en la página web y saber qué vas a comer cada día. Debido a la salida temprano los días miércoles, este día tomarás un refrigerio un poco más grande en el Colegio y no te daremos almuerzo ese día.
Tu agenda es muy importante Solo si estás en Transición, todos los días llevarás a casa una agenda escolar donde se escribirán las tareas y notas de tu(s) profesora(s). Por esto es muy importante que tus papás la revisen y firmen diariamente. Al final de cada semana hay un espacio donde tus papás pueden escribir notas y comunicarse con tu profesora.
Si tienes lonchera, deberás traer alimentos suficientes y balanceados para estos tres momentos del día.
Mariana Diaz
Aswan Marston
Cómo comunicarse con el Colegio Dile a tu Mamá o a tu Papá que si quieren hablar con tu profesor(a), llamen a la Secretaria de Preescolar, al 601259 57 00 extensión 1016 o al 601555 67 76 y ella le comunicará a tu profesor(a) que tus papás quieren hablar con él/ella. También pueden escribirle directamente a través de Phidias y concretar una reunión virtual. Así mismo, tu profesor(a) contactará a tus papás cuando quiera hablar con ellos. Siempre habrá alguien disponible para traducir de inglés a español o de español a inglés durante las entrevistas, si es necesario. La agenda escolar (en Transición) y las herramientas electrónicas establecidas por el Colegio son también un medio muy útil para establecer una comunicación directa con nosotros, especialmente con cada directora de grupo. Si tus papás quieren escribir un correo a tu profesor(a), lo deben hacer a través de iSAMS. Lo mismo pueden hacer si se quieren comunicar con la directora de preescolar o con otros miembros del equipo de Preescolar. Otra manera de comunicarse es a través de los correos electrónicos del Colegio. A continuación les dejamos los de Amparo Lozano (secretaria de Preescolar), Marcela Rueda (directora de Preescolar) y Chistianne Cowie (subdirectora de Preescolar): secretariapreescolar@anglo.edu.co mrueda@anglo.edu.co pyppreschool@anglo.edu.co
José María Flamingues
Transporte Si tu mamá o papá tienen alguna preocupación acerca del transporte, deberán ponerse en contacto con el Coordinador de Transporte, con quién pueden comunicarse en el teléfono 601259 57 00, ext. 1024 o 1072. Él o su secretaria harán todo lo posible por solucionar sus inquietudes. También existe un centro de control donde pueden darles información a tus papás acerca de las rutas en caso que por alguna razón se hayan demorado. El teléfono de éste centro de control es 601555 67 70 o 601259 57 00 ext. 1009. En el Colegio contamos con la aplicación Ontrack para que los padres de familia o acudientes puedan hacerle seguimiento a las rutas de sus hijos tanto en la mañana como en la tarde. La extensión para comunicarse con Ontrack es la 1091. Este sistema también cuenta con un módulo de permisos para procesar los cambios en tu rutina normal de transporte. Si por alguna razón no vas a ir a casa en tu ruta normal de bus y te van a recoger tu mamá o tu papá, o vas en carro pero te va a recoger una persona diferente a las registradas es necesario tramitar una solicitud de permiso en el módulo de permisos del sistema “Ontrack”. El sistema estará abierto y disponible sólo hasta las 11:00 a.m. los lunes, martes, jueves y viernes y hasta las 10:00 a.m. los miércoles. Después de esta(s) hora(s), el sistema no aceptará ningún permiso. Esto significa que los permisos que no se envíen a través del sistema no serán autorizados. Lamentablemente, no podemos permitirte cambiar de ruta de bus porque hay espacio limitado para un número determinado de niños en cada bus y queremos asegurarnos de que siempre estés seguro y tengas un asiento propio. Además, por motivos de organización y seguridad, es importante que viajes en tu propia ruta. Si siempre vas a volver a casa en carro, tus papás deben solicitar durante los primeros días de clase, los carnets de salida. La persona encargada de recogerte (incluso tus papás) debe mostrar el carnet al vigilante del colegio y al personal del colegio que está en la puerta, para que te permitan salir con seguridad. Si tu salida habitual es en bus, pero de forma permanente te van a recoger del colegio uno o varios días a la semana, tus papás deben solicitar un carnet especial de permiso permanente y seguir el mismo procedimiento que con los carnets de salida. En este caso saldrás con los niños que viajan en carro todos los días por la portería de Preescolar. Este mismo procedimiento se sigue después de las actividades extracurriculares. Para garantizar tu seguridad cuando hay permisos permanentes o salida en carro, se debe diligenciar un formato especial con los nombres y números de identificación de las únicas personas que estén autorizadas a recogerte. Por ello es importante que las personas que te recojan además de tus papás lleven y muestren su identificación personal. También es muy importante que cada vez que tu rutina de salida cambie, tus papás lo notifiquen al colegio a través de Ontrack siguiendo los procedimientos establecidos. Recuerda que sólo puedes salir por la puerta de Preescolar.
Alicia Valencia Swans
Plataformas electrónicas En el Colegio contamos con diferentes plataformas electrónicas y estamos en el proceso de implementación de una nueva plataforma para el uso académico y de comunicación. Entre estas se encuentran iSAMS, Toddle y Phidias. Actualmente se está haciendo un cambio general en el Colegio para el uso de dichas plataformas. Inicialmente el proceso de matrícula se llevará a cabo en la plataforma de Phidias y una vez tengamos todas las otras plataformas integradas y funcionando enviaremos un instructivo para usarlas apropiadamente.
La Biblioteca, un lugar muy especial Si quieres, puedes visitar la Biblioteca para sacar libros y llevarlos a casa para leerlos con tu mamá o tu papá antes de irte a dormir por la noche. Irás a la Biblioteca al menos una vez por ciclo con el resto de tu clase y con tu profesora.
Colorea los libros de la biblioteca de distintos colores Julieta Carreño
Cuando cumplas años El día de tu cumpleaños tus amigos y profesora te felicitarán y cantarán. Sin embargo, dentro del Colegio no celebramos las fiestas de cumpleaños. Aún así, si tus papás quieren, pueden enviar en el bus o si eres de carro, traer tu ponqué de cumpleaños (cerrado yo preferiblemente ponquecitos individuales) y lo compartiremos a la hora del refrigerio. No pueden enviarse sorpresas, gaseosas, etc.
Valentina Súarez
Actividades Extracurriculares
Actualmente ofrecemos actividades extracurriculares después del horario escolar de 3:45 p.m. a 5:30 p.m. Teniendo en cuenta algunas restricciones actuales por temas de bioseguridad, ofrecemos solo algunas de las actividades que usualmente teníamos y estamos analizando día a día cuáles más podremos ir ofreciendo de nuevo. Entre estas están: fútbol, tenis, parkour y cerámica. Teniendo en cuenta la duración de la jornada escolar y la edad de los alumnos de Preescolar limitamos la cantidad de actividades en las que tus papás pueden inscribirte. Si estás en Prekinder, no puedes participar en estas actividades durante el primer semestre del año escolar y durante el segundo semestre solo puedes participar en una (un día a la semana). Si estás en Kinder o Transición puedes participar en estas actividades desde el inicio del año, pero te recomendamos que solo participes en una durante la semana, para que tengas tiempo de descansar y jugar en casa.
Luis Martínez Elephants
Ausencias
Aunque estarás en Preescolar consideramos que asistir al Colegio es muy importante. Aún así, cuando estés enfermo(a) es mejor que te quedes en casa con los cuidados necesarios para que puedas volver pronto. La secretaria de Preescolar, la monitora, o enfermera de nuestra sección llamarán a tu casa el día que te ausentes para saber qué te pasó. Cuando regreses, es importante que tus papás o el médico manden una excusa explicando el motivo de tu ausencia.
Medicinas
Si necesitas tomar alguna medicina durante la jornada escolar, tus papás deben enviarla con la prescripción médica o una nota escrita especificando el nombre del medicamento, la dosis y horario para que nuestra enfermera te la dé. Ella es la única autorizada para suministrar medicamentos. Los medicamentos deberán venir en su envase original dentro de una bolsa cerrada (en caso de no venir en su envase original, no se administrarán). Las vitaminas, dulces para la garganta, acetaminofén para niños, etc., son considerados medicamentos. Por lo tanto se manejarán de la misma manera.
Valentina Alvarado
Útiles y bienvenida El primer día de clase para Kínder y Transición es el 16 de agosto de 2022; para Pre-Kínder es el 17 de agosto de de 2022. El martes 9 de agosto, las familias de los niños que ingresan a Pre-kínder están invitadas (tus papás y tú) a la visita para conocer tu salón, a tus nuevos amigos y profesora. De acuerdo con los protocolos de seguridad para el mes de agosto, invitaremos la totalidad del grupo al mismo tiempo o en grupos pequeños. Cuando estemos cercanos a esta fecha enviaremos la invitación con los horarios específicos de asistencia a dicha actividad. El lunes 8 de agosto tendremos una reunión de bienvenida para los alumnos nuevos que entran al Colegio por primera vez a los niveles de Kínder y Transición. Esta reunión se llevará a cabo en la cafetería de Preescolar. La invitación y programa de inducción de alumnos nuevos llegará en la primera semana de agosto. Si vas a entrar a Pre-kínder, Kínder o Transición, el Colegio entregará a tu profesora todos los materiales que necesitas, con excepción del morral (el cual debe ser de un tamaño en el cual quepa una carpeta tamaño oficio, sin rueditas), y la agenda escolar sólo para Transición,(Asopanglo la regala a sus asociados y la vende a los no asociados).
Draw a backpack for the supplies
Manuela Villegas
Circulares y Página Web La dirección de nuestra página web es www.anglocolombiano.edu.co. Es importante que tus papás tengan acceso a nuestro boletín del mes y otras comunicaciones. En la página web encontrarán el calendario escolar, el menú de la semana, diferentes aspectos sobre nuestro programa académico y más información sobre nuestro Colegio. Las circulares serán publicadas mensualmente en el boletín del mes que pueden encontrar en nuestro sitio web. En los primeros cuatro días de cada mes, tus padres recibirán un correo electrónico, confirmando la publicación del boletín del mes. Este correo siempre incluye el link que los llevará al boletín. En caso de que no tengan tiempo de leerlo cuando reciban el mail, éste estará publicado en nuestra página web, haciendo clic en Comunidad, “boletín del mes”. Las circulares están organizadas mediante dos códigos: • El código de grado: el título de cada circular comienza con el grado al que va dirigida. De esta manera, evitamos que lean circulares para otros grados de la sección (por ejemplo: PK: Visita a la Granja – circular solo para PreKinder). • El código de color: con el propósito de ayudar a priorizar el orden de lectura, hemos organizado las circulares en tres categorías: - Círculo rojo con la letra “R”: circulares que requieren respuesta (ejemplo: autorizar que el niño vaya a una salida pedagógica). Estas circulares suelen tener fecha de vencimiento, así que cuando se cumple la fecha límite de respuesta, desaparecen del boletín. Una vez respondan, los papás recibirán un correo automático confirmando que fue recibida su respuesta. Tus papás deben tener en cuenta que cuando responden una circular de salidas pedagógicas, esto es válido como una autorización legal para que su hijo(a) participe en la actividad. - Círculo amarillo con la letra “A”: circulares que invitan a los padres a asistir a actividades y reuniones. - Círculo verde con la letra “I”: circulares que incluyen información general pero no requieren acción inmediata. Si tus padres tienen tiempo limitado para leer las circulares, estos códigos les ayudarán a priorizar su tiempo y leerlas en el orden que mejor les convenga. Para comunicarse con el Departamento de Relaciones Públicas y Comunicaciones, pueden enviar un correo a communications@anglo.edu.co Para pedir soporte técnico, pueden comunicarse con el Departamento de Sistemas a: helpdesk.it@anglo.edu.co
Algunos datos de nuestro programa Comenzarás a aprender el 80 % del tiempo en inglés y el 20% en español. Tanto la directora de grupo, como los especialistas, desarrollarán e implementarán el currículo. Como somos un colegio de Bachillerato Internacional, seguimos el Currículo del PYP o PEP (Primary Years Programme - Programa de Escuela Primaria). El PEP es un enfoque global de la educación desarrollada por la organización de Bachillerato Internacional, para formar una base de habilidades, conceptos, conocimientos y experiencias que desarrollen en los niños una conciencia y sensibilidad amplias en relación con las experiencias de otros. En el corazón del PEP está el Perfil del Estudiante, que ha sido diseñado para ayudar a los profesores y alumnos a establecer normas de comportamiento. Buscamos que nuestros alumnos sean: indagadores,comunicadores, pensadores, audaces, informados, con principios, solidarias, personas de mentalidad abierta, equilibrados y reflexivos. El programa se trabaja por Unidades de Indagación, que se derivan de seis temas organizadores, desarrollados a través de un medio que es una Idea Central. Los seis temas organizadores son: quiénes somos, dónde estamos en lugar y tiempo, cómo nos expresamos, cómo funciona el mundo, cómo nos organizamos y cómo compartimos el planeta. Estos se enseñan a través de lenguaje, ciencia y tecnología, artes, educación física, personal, social y de salud, estudios sociales y matemáticas. En Pre-kínder y Kínder solo estudiamos cuatro unidades de investigación. A partir de Transición son seis. Cada una está relacionada con uno de los temas organizadores. El proceso de aprendizaje PYP tiene cinco elementos esenciales. El objetivo es dar a los niños la oportunidad de desarrollar actitudes, habilidades, acciones, conceptos y conocimientos. Para más información acerca del PYP diles a tus papás que visiten www.ibo.org
¡Estamos muy felices de recibirte en nuestro Colegio! Tomás Arango Swans