9
771124
295009
ISSN 1124-2957
90128
32,00 (I) / € 47,00 (D/B) / € 45,00 (E) / € 51,00 (F/P) / € 55,00 (A) / € 57,00 (NL) / £ 43 (UK) / CHF 70,00 (CH) - Trim. June 2019 - ISSN 1124-2957 - Prima immissione: 1 luglio 2019
#fashion #textile #design
Regeneration
AUTUMN WINTER 2020-21
FEEL THE YARNS
AUTUMN WINTER 2019-20
FOLLOW THE THREAD Yarns & Stitches Fabrics
The X Contest
Knitwear on catwalks
GO GREEN!!
www.collezioni.info
#lifestyle #green
COLLEZIONI TRENDS
A/W 2020-21
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
LANIFICIO DELL’OLIVO
COLLEZIONI TRENDS
www.collezioni.info
A/W 2019-20
1
2
3
192
4
1. Angus Chiang 2. Marco Rambaldi 3. Christopher Kane 4. Àgatha Ruiz de la Prada
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
AUTUMN-WINTER 2020/21
Our daily life is dominated by technology and science but, at the same time, we are longing for personal emotional and sensorial experiences.
La nostra vita è dominata dalla tecnologia e della scienza, ma allo stesso tempo siamo alla ricerca di emozioni e di esperienze sensoriali.
Technology and science are the tools that allow us to explore new worlds and be inspired by the digital scene.
Tecnologia e scienza sono gli strumenti che ci permettono di esplorare nuovi mondi e di cogliere ispirazioni da quello digitale.
Textures, designs, and colours will be dynamic, energetic, and glamorous.
Texture, design e colori saranno dinamici, energetici, glamorous.
Emotion and senses will influence our choice of materials, enhancing a pleasant touch, lightness and layering, subtly blurred shades and delicate luminosity, finding luxury in simplicity. The co-creations emerging from these contradictory concepts will represent our individual creative expression.
Sensi ed emozioni influenzeranno la nostra scelta dei materiali, accrescendo il desiderio di tessuti piacevoli al tatto, leggerezze e sovrapposizioni, tonalità lievemente sfumate e delicate luminosità, ritrovando il lusso nella semplicità. L’insieme che emerge dall’unione tra questi concetti contradditori rappresenterà la nostra espressione creativa individuale.
Synchronizing emotional and artificial intelligence, developing visionary jacquards. Working with asymmetric shapes. Mixing natural fibres and synthetic materials. Introducing metal reflections, elastic exaggerated 3D textures. Hybridizing surfaces through coatings, needle-punching, overprinting. Modifying touch by bonding, doubling, rubberizing, enameling etc.
Sincronizzare intelligenza emozionale e artificiale, dando vita a jacquard visionari. Lavorare con forme asimmetriche. Mixando fibre naturali e materiali sintentici. Introdurre riflessi metallici e texture elastiche eccessivamente tridimensionali. Rendere ibride le superfici attraverso la stratificazione, l’agugliatura, e la sovrastampa. Modificare il tocco tramite incollaggio, doppiatura, gommatura, verniciatura, ecc...
Colours should have a great personality, whether in monochromatic or multicolour versions.
I colori dovrebbero avere grande personalità, sia nella versione monocromatica che in quella multicolor.
Contradictory elements will express innovation, contemporary ease, views on the future, and individual creativity.
Gli elementi contradditori esprimeranno innovazione, funzionalità contemporanea, visioni sul futuro e sulla creatività individuale.
Tutor and coordinator of the contest Ornella Bignami – Elementi Moda
20
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
FILMAR
COLLEZIONI TRENDS
www.collezioni.info
A/W 2019-20
2 1
3 5
4
174
1. Marni 2. Marni 3. Marni 4. Ashley Williams 5. Ashley Williams
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
MANIFATTURA SESIA
COLLEZIONI TRENDS
www.collezioni.info
A/W 2019-20
braids on braids
Gentry Portofino
148
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
INDUSTRIA ITALIANA FILATI - ACCADEMIA
COLLEZIONI TRENDS
Wood Wood
182
A/W 2019-20
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
78
GO GREEN!
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
GO GREEN!
4. Laura Strambi
5
Mother Earth 2018 Evening dress made from a Newlife™, silk, organic cotton blend treated with natural dyes and recycled printed textiles embroidered with archive materials, stones, seeds, Swarovski crystals. The dress was decorated by the artist Franco Gervasio. Courtesy Laura Strambi, Milano
5. Piero Gilardi
Papaya e pitaja 2018 Polyurethane foam Torino, Fondazione Centro Studi Piero Gilardi
6. Zero + Maria Cornejo 6
4
Ero Jazmin Dress 2018 Dress made from Eco Drape viscose fabric Courtesy Maria Cornejo, New York
7. Angus Tsui
Xenomorph 2013 Zero waste neoprene dress with 3D pleating, embroidery and ecological print. Courtesy ANGUS TSUI, Hong Kong
8. Rä Di Martino
8
Poor Jerry Poor 2018 Frame from one of the videos broadcasted in the project Before We Vanish
9. Pascale Marthine Tayou
7
9
Invasion 2019 Installazione site specific: Colorful line C (2015) coloured plastic drinking straws, Poupeés Pascale (2010, 2011, 2014, 2016) crystal and mixed media, Branch of Life (2017) bronze and crystal, Mask (2014) crystal and mixed media. Courtesy of the artist and Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana
81
COLLEZIONI TRENDS
A/W 2020-21
www.collezioni.info
Lanificio dell’Olivo
14-0340 TPG
17-5025 TPG
19-4150 TPG
19-1761 TPG
Outlines 102
COLLEZIONI TRENDS
MILANO UNICA
Ecorotic eden
133
COLLEZIONI TRENDS
A/W 2020-21
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
PREVIEWS
COLLEZIONI TRENDS
STITCHES AND YARNS
Filpa
Igea
Pecci
Industria Italiana Filati-Accademia
93
Gentry Portofino
Cividini
Anrealage
Altuzarra
Gentry Portofino
COLLEZIONI TRENDS A/W 2019-20
COLLEZIONI TRENDS
132
A/W 2020-21
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
1
4
2
5
KNITWEAR CHESSBOARD
3
6
1. Anteprima 2. Malo 3. Fashion East 4. Fashion East 5. Margaret Howell 6. Pringle of Scotland
169
COLLEZIONI TRENDS
PREVIEWS
COLLEZIONI TRENDS
FEEL THE YARN
SERVIZI E SETA
COLLEZIONI TRENDS
KNITWEAR DESERT MOOD
1 2
3
1. Laura Biagiotti 2. Andrea Crews 3. Lela Rose
157
COLLEZIONI TRENDS
www.collezioni.info
INTERIOR
BIANCO PERLA
fresh fragrances
198
COLLEZIONI TRENDS
PREVIEWS
COLLEZIONI TRENDS
Alanui
144
A/W 2019-20
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
76
A/W 2020-21
www.collezioni.info
COLLEZIONI TRENDS
STITCHES AND YARNS
Manifattura Sesia
Be.Mi.Va
Millefili
Ilaria
Pinori 99
COLLEZIONI TRENDS
1
KNITWEAR BETWEEN THE LINES
2 3
4
5
1. House of Holland 2. Kate Spade 3. Missoni 4. Kate Spade 5. Kate Spade
163