UOMO 89
60089 >
NEO VINTAGE
SPECIAL FEATURES Buyer's Guide: Style Notes & Fashion Tips
www.collezioni.info
€ 35,00 (I) / € 55,00 (D/B/E/F/P) / € 59,00 (A/NL) / Chf 85,00 (CH) - ISSN 1120-2033 SEM. MARCH 2016
COLLEZIONI
Autumn/Winter 2016-17
ACCESSORIES Focus on new trends CATWALKS
Firenze, London, Milano, Paris and New York
PROFILES
BOULEZAR
SPORT DE LUXE A cool and sophisticated sporty vision of the contemporary formalwear “Boulezar stands for the most refined luxury casual wear of an understated, contemporary style in men’s and women’s fashion. That luxury is created through the use of exclusive fabrics, a sophisticated design and the applied craft of tailoring that realises the creations in their highest form. In order to best combine material, art and craftsmanship with the industrial and ethical requirements that ought to be demanded of a luxury product these days, our collections are exclusively Handmade in Germany. By harmoniously balancing material, function, construction and proportion, we strive for “the synthesis of the arts” with each collection and each piece. This philosophy finds its origin in the BauhausMovement – the inspirational source for Boulezar’s eighth collection. The design thereby picks up different visual and conceptual elements of Bauhaus and results in a clear and constructed form language. High-end fabrics, outstanding craftsmanship and casual cuts provide that distinctive Boulezar comfort.”
“Boulezar è sinonimo del più raffinato casualwear di lusso per uomo e donna e di un sobrio stile contemporaneo. Un lusso creato attraverso l’uso di tessuti esclusivi, di un design sofisticato, dell’arte applicata della sartoria che realizza i capi nel miglior modo possibile. Le nostre collezioni sono realizzate esclusivamente a mano in Germania al fine di unire al meglio materiali, arte, manualità con le esigenze di produzione ed etiche che oggigiorno sono esigenze standard per gli articoli di lusso. Ci sforziamo di ottenere “la sintesi delle arti” in ogni collezione e in ogni capo tramite un armonioso equilibrio di elementi come materia, funzione, costruzione, proporzione. Una filosofia che trova la sua origine nel movimento Bauhaus, la fonte di ispirazione per l’ottava collezione firmata Boulezar. La progettazione pertanto raccoglie diversi elementi visivi e concettuali della Bauhaus e si traduce in un linguaggio formale chiaro e ben costruito. Tessuti high-end, manifattura eccezionale, tagli casual per il comfort caratteristico di Boulezar”.
www.boulezar.com
16
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
seen at pitti
URBAN COUNTRYMAN Ph. Luciano & Gianluca Pergreffi style Alessandro Ferrari
protective and performing techno jackets together with old styled knitted cardigans and handmade sweaters. classic shoes and utility bags but with a vintage attitude.
Jacket and T-shirt A.Testoni, trousers Pence
40
UOMO COLLEZIONI #89 www.colleizoni.info
seen at pitti
Coat, T-shirt and trousers Department 5, shoes Bruno Bordese
AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
43
MESSAGERIE Firenze
Urban Dandy 66
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
Nordic folklore cross-pollinated with iconic military tailoring, workmen uniforms, 1940’s inspired elegant fabrics. An Irish charm for global travellers brings into the wardrobe cashmere-trimmed parkas, deconstructed jackets, camouflage velvets, lightweight sweaters, jumpers as an alternative to outerwear. Once again, a relaxed fit for the trousers with drawstrings, tuxedo bands, pleats, big pockets.
Folklore nordico contaminato dalla iconica sartorialità militare, da divise worker e tessuti eleganti d’ispirazione anni ’40. Fascino irlandese, viaggiatore del mondo, porta nel guardaroba parka rifinito in cashmere, giacche destrutturate, velluti camouflage, maglie dai pesi leggeri o alternative alla giubbotteria. Nei pantaloni prosegue la vestibilità relax, con coulisse e banda smoking, pences e tasconi.
AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
67
KNIT BRARY
FASHION TIPS
by Andrea Malavolti
LGIC NOSTA AR KNITWE RE COUTU The new collection by Spanish brand Knit Brary is characterised by a kind of nostalgic luxury that celebrates the humility and modesty of true craftsmanship and of its relics. An austere simplicity is clearly perceived while very atmospheric organic colours give strength and emotion to the garments. Softly eroded landscapes and sensual tactility. Specialised in knitwear, the brand always gives priority to quality by using superior natural materials in the name of a simplicity that has an authentic appeal. The creative team travels the world to select the best and purer fibres for the production of really unique pieces.
La nuova collezione del brand spagnolo Knit Brary è caratterizzata da una sorta di lusso nostalgico che celebra l’umiltà e la modestia dell’autentico artigianato e delle sue reliquie. Si avverte una semplicità di tipo austero, mentre colori organici molto d’atmosfera conferiscono forza ed emozione ai capi. Paesaggi morbidamente erosi e sensuale tattilità. Il marchio è specializzato in maglieria e dà sempre la priorità alla qualità, utilizzando materiali di natura superiore all’insegna di una semplicità che diventa vero ‘appeal’. Il team creativo gira il mondo per selezionare le fibre migliori e più pure, con le quali realizza pezzi davvero unici.
www.knitbrary.com AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
79
FASHION TIPS
LES BENJAMINS by Barbara Tassara
Oriental iconography and silhouettes create irreverent architectures with neoclassical tailoring and a rebellious new punk style. The psychedelic collection named ‘Ottoman Punk’ echoes a musical and streetwear linear yet irreverent streetwear culture, eclectic in terms of shapes and colours. The designer Bunyamin Aydin mixes Turkish traditional costumes, tapestries and esotericism into a sporty, hybrid, rebellious urban style. Oversize tops with sharp cuts and longer T-Shirts, satin blousons, bomber jacket kaftan hybrids, camouflage fleece trousers.
Iconografie e silhouette orientali formano architetture irriverenti con la sartoria neoclassica e un ribelle neo punk style. L’insieme psicadelico della collezione nominata ‘Ottoman Punk’ echeggia una cultura musicale e streetwear irriverente eppur lineare, eclettica nelle forme e nei colori. Lo stilista Bunyamin Aydin mescola costume turco, arazzi ed esoterismo in uno stile urbano sportivo ibrido e ribelle. Maglie over con tagli a vivo e T-Shirt allungate, giubbini di satin, bomber-kaftano, pantaloni in felpa mimetica.
elic icad s h P Ottoman Punk
www.lesbenjamins.com
80
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
FORMALWEAR
FORMALWEAR 3.0 by Barbara Tassara
Pinstripes and aristocratic details at Circle of Gentlemen The new gentlemen wear pinstripes. Beyond the boundaries of time and place, with deep blue or cool blue, grey and ecru, classically inspired. Circle of Gentlemen rediscovers the aristocratic charm and dandy details such as flannel shirts, refined stoles, edgy driver gloves. I gessati di Circle of Gentlemen. Il neo gentleman veste il gessato. Oltre i confini dei continenti e del tempo, con colori profondi blu o freschi azzurri grigi ed ecrĂš, di ispirazione classica. Circle of Gentlemen riscopre il fascino aristocratico e i dettagli dandy, come le camicie di flanella, stole raffinate e guanti driver grintosi.
Circle of Gentlemen
Caruso
Caruso: a pioneer of contemporary classic tailoring A trip from space to Earth, marked by stylistic rigour and by cosmic explosions generating symphonies of colours, textures, proportions. The Caruso pinstripe suits draw minimalist vertical silhouettes while the mismatched suits have shorter jackets and vests and tailored knitwear that emphasise the waist and the curvilinear trousers. Caruso, tailoring classico contemporaneo. Un viaggio spazio-terra, scandito da rigore stilistico oppure esplosioni cosmiche generatrici di sinfonie, di colore, di trame, di proporzioni. L’abito gessato di Caruso disegna la silhouette minimale e la verticalizza, mentre lo spezzato accorcia giacca-gilet e maglieria tailoring, enfatizzando pantaloni curvilinei e punto vita.
90
Cruciani
Cruciani
Cardigans and sweaters: the versatile luxe by Cruciani Shawl collars for the timeless deluxe knitted outerwear by Cruciani, the brand based in Umbria, Italy. Enveloping baby alpaca and soft cashmere transform cardigans, high and V neck jumpers, knitted jackets, into authentic versatile pieces between work and leisure time. Exclusive intricate workings, braids and jacquard, tie stitches and graphics. Cardigan passepartout di Cruciani. Colli a scialle per lussuosi capospalla di maglieria senza tempo della maison umbra Cruciani. Baby alpaca avvolgente e cashmere morbidissimo trasformano cardigan, colli alti e a V, giacche in maglia, a veri passepartout fra business e tempo libero. Esclusive le lavorazioni complicate, trecce e jacquard, punto cravatta e grafiche. UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
FORMALWEAR Eleventy: affordable Neapolitan tailoring Marco Baldassari for Eleventy reflects the understated elegance and the ‘affordable chic style’ Franchin of the brand. Imperfect unexpectedBarbara beauty as for the tailored flannel suits of flannel, the comfort of stretch materials, the ‘rain system’ treatments for waterproof wools. The precious ‘Platinum’ capsule collection teems with Neapolitan tailoring. Eleventy, sartoria napoletana accessibile. Marco Baldassari per Eleventy rispecchia l’eleganza non ostentata, lo stile ‘affordable chic’ del marchio. Bellezza imperfetta, inaspettata, come per gli abiti sartoriali in flanella, nelle comodità stretch e nei trattamenti ‘rain system’ per l’impermeabilizzazione della lana. La preziosa capsule collection Platinum abbonda di sartoria napoletana.
MP Massimo Piombo
MP Massimo Piombo
MP Massimo Piombo
MP Massimo Piombo: a dandy renaissance Mixes of different fabrics, colours, weights and volumes, for new full of charm and suggestion by MP Massimo Piombo. The goal, is to fuse together allure and comfort and to give contemporary dandies a new ‘renaissance’. Statement soft coats, paired with maxi scarves and stoles, alongside evening dresses worn with elegant capes. MP Massimo Piombo in un rinascimento dandy. Mescola di tessuti, colori, pesi e volumi, diversi fra loro, per nuovi capi ricchi di fascino e suggestioni di MP Massimo Piombo. Obiettivo, fondere assieme allure e comodità, per regalare al dandy contemporaneo un neo ‘rinascimento’. Cappotti morbidi e importanti, abbinati a maxi sciarpe e stole, alternati ad abiti da gran sera portati con mantelle eleganti.
Lardini: an elegant ‘beat generation’ Inspired by the 1960’s and San Francisco and the elegant, relaxed timeless way of dressing of artists and business men. Double-breasted suits, coats, masculine knitwear in a mix of formal and casual. Looks built as military uniforms, relaxed in demeanour and with a vintage look. Starring role for ‘evergreen’ materials that, however, allow a dynamic performance. ‘Beat generation’ per Lardini. Ispirazione anni ’60, luogo San Francisco: il vestire elegante, rilassato e senza tempo, di artisti e business men. Abiti doppio petto, capotti e maglieria maschili, in un mix fra formale e casual, costruiti come divise militari, rilassati nel portamento e nell’aspetto vintage. Protagonisti i filati ‘evergreen’ però attenti a consentire performance dinamiche.
Circle of Gentlemen
Lardini
Eleventy AUTUMN WINTER 2016/17 www.collezioni.info
91
Milano Moda Uomo Autumn Winter 2016 / 2017
Romantic retrò atmospheres wrap the cornerstones of male elegance
Romantic retrò atmospheres wrap the cornerstones of male elegance, placed in healthy competition between aesthetic dichotomies of tailoring and sportswear, formalwear and activewear. Excellent craftsmanship and memory, reinterpreted in introspective and poetic ways, with east/west assonance, to find a harmonious intimate inner space even in urban ‘guerrilla’ uniforms. In general, a new classical emotional mood that looks for new unconventional elegance codes without too many formal rules. Tailoring all around, even in the world of sports and mountainwear. Comfort and ease of use, technology, layering, even vertical silhouettes are enveloping and softened, are all satisfied as per the the task of creative designers, and artistic collaborations, who reinterpret modern dressing into an authentic but also daring art of adornment for practical ‘dandies’ in tune with the times. Colours and patterns still welcome Seventies echoes, using their vibrant energy in knitwear, the star of the catwalks, and treated as indispensable outerwear for the gentlemen 3.0.
Atmosfere romantiche e retrò avvolgono i capisaldi dell’eleganza maschile messi in sana competizione fra dicotomie estetiche, sartoriale e sportivo, formale e abbigliamento active. Eccellente tecnica artigiana e memoria, riviste in modo introspettivo e poetico, con assonanze oriente/occidente per ritrovare quello spazio armonico intimo e interiore anche nelle divise da ‘guerrilla’ metropolitana. Un mood generale neo classico emozionale alla ricerca di nuovi codici d’eleganza non convenzionale, senza troppe regole formali. Sartoria a 360°, anche nel mondo più sportivo e per la montagna. Comodità e fruibilità, tecnologia, layering (le silhouette verticalizzate si lasciano avvolgere e ammorbidire), vanno tutte soddisfatte, compito di designer creativi (o collaborazioni artistiche) che reinterpretano il moderno vestire nell’arte dell’ornamento, autentico ma anche audace, per un concreto ‘dandy’ al passo coi tempi. Colori e fantasie accolgono ancora gli echi Seventies, utilizzando la loro vibrante energia nella maglieria, regina delle passerelle, trattata come i capospalla irrinunciabili del gentleman 3.0.
94
by Barbara Tassara, editing Alessandro Ferrari, ph. Viero/Zanoni
95
Bottega Veneta show
BOTTEGA VENETA Milano
Country Gentleman 96
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
MILANO
An elegant and elongated silhouette with the rough and masculine allure of a country gentleman. Tomas Maier combines determined and extremely precise tailored proportions with the warmth of enveloping full-bodied fabrics and materials such as wool, cashmere as well as leather and crocodile, at times doubled in sophisticated constructions. All reinterpreted in an urban key with smooth relaxed fit for a 24/7 lifestyle.
Silhouette allungata, elegante, con l’allure ruvido e mascolino del gentiluomo di campagna. Tomas Maier abbina proporzioni sartoriali decise ed estremamente precise, il calore di tessuti e materiali (di lana, cashmere, ma anche pelle e coccodrillo), avvolgenti e corposi, doppiati con costruzioni sofisticate. Il tutto riletto in chiave metropolitana, con vestibilità fluide e rilassate da poter accompagnare lo stile di vita sulle ventiquattrore.
AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
97
TREND #01
CHECK TO CHECK
Brit inspirations, new colorful combinations, formal long shapes
Vivienne Westwood Man
100
CHECK TO CHECK
MILANO
ETRO
Antonio Marras
Antonio Marras
Daks AUTUMN WINTER 2016-17 www.collezioni.info
101
LONDON
A NEW ORDER by Peppe Orrù - ph. Viero/Zanoni Like a insatiable beast, fashion thrives on the new in order to exist: this applies not just to design and content but also to communication and fruition. More than ever, London Collections: Men moved in with, if not ahead of, the times. A statement undeniably exemplified during the latest edition by very high levels of creativity and originality which were perfectly matched to equally high levels of innovation and modernisation in shaping not just what we are going to wear next season but also how we experience and enjoy fashion right now and in the immediate future. Welcome to London Collections: Men brave new world and the very first live streaming on Apple TV of the Burberry catwalk show and of the J.W.Anderson catwalk show on the gay dating site Grindr. Brand new developments that are truly revolutionising the very essence of the fashion week concept, up till recently only accessible to a very selected audience and now accessible to everyone who has an internet connection. Season after season, London continues to succeed in offering a wide and varied range of collections that meet the needs, and expectations, of all the various segments that make up the variegated world of menswear in the third millennium. From the Savile Row tradition of Gieves & Hawkes to the newest interpretations of classic tailoring by E.Tautz, Kilgour, Richard James. From the exciting new chapters of heritage labels with a wonderful history like Pringle Of Scotland, Mackintosh, Barbour, John Smedley, John Lobb and especially Burberry to the equally exciting and wonderful chapters of the new icons of British menswear like Alexander McQueen. From the unashamed avant-garde of J.W.Anderson and the rising star of British menswear Craig Green to the directional casualwear by Soulland, Joseph, YMC, Margaret Howell, Universal Works. From the deluxe contemporary sportswear by Astrid Andersen and Nasir Mazhar to the colourful and fun-filled boxing-inspired collection by Sibling. All the way to the innovative style of Christopher Raeburn, James Long and Christopher Shannon.
188
Alexander McQueen
Alexander McQueen
Moschino
Moschino
COLLECTIONS: MEN
Come una bestia insaziabile, la moda ha un continuo bisogno di novità non solo per quanto riguarda i contenuti moda ma anche e soprattutto in termini di comunicazione e fruizione. L’ultima edizione della kermesse londinese ha ampiamente dimostrato che London Collections: Men è al passo, se non addirittura in anticipo, con i tempi. A livelli molto elevati di creatività e originalità hanno infatti corrisposto livelli altrettanto elevati di innovazione e modernizzazione non solo per quanto nei confronti di ciò che ci accingiamo ad indossare la prossima stagione ma anche e soprattutto nel modo in cui viviamo e fruiamo della moda oggi e in un futuro che diventa sempre più immediato. Lo dimostrano il primo live streaming su Apple TV della sfilata Burberry e della sfilata J.W.Anderson sul sito di incontri gay Grindr. Nuove modalità di fruizione che stanno veramente rivoluzionando l’essenza stessa del concetto di settimana della moda, fino a poco tempo fa accessibile solo ad un pubblico molto selezionato di professionisti e ora accessibile a chiunque abbia una connessione internet. Stagione dopo stagione, Londra continua a offrire una vasta e variegata gamma di collezioni che soddisfano le esigenze e le aspettative di tutti i vari segmenti che compongono il variegato mondo del menswear nel terzo millennio. Dalla tradizione di Savile Row esemplificata da Gieves & Hawkes alle nuove interpretazioni del tailoring classico di E.Tautz, Kilgour, Richard James. Dai nuovi entusiasmanti capitoli di heritage brand come Pringle of Scotland, Mackintosh, Barbour, John Smedley, John Lobb e soprattutto Burberry ai capitoli altrettanto entusiasmanti delle nuove icone della moda maschile britannica come Alexander McQueen. Dalla spudorata avanguardia di J.W.Anderson e dell’astro nascente del menswear britannico Craig Green al casualwear di tendenza di Soulland, Joseph, YMC, Margaret Howell, Universal Works. Dallo sportswear contemporaneo altagamma di Astrid Andersen e Nasir Mazhar alle proposte coloratissime e fun ispirate al pugilato di Sibling. Senza dimenticare lo stile particolarissimo di Christopher Raeburn, James Long, Christopher Shannon.
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
LONDON COLLECTIONS: MEN
#alexander mcqueen
londON
#margaret howell
#burberry AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
189
new york fashion week
Moncler Grenoble
NEW YORK ON THE RISE: NYFW by Giorgio Ammirabile and Barbara Tassara After the summer debut in 2015, here comes the second edition of the New York Men’s Fashion Week, intended as a tail event after London, Florence, Milan and Paris within the men’s fashion international calendar. About 60 fashion shows and presentations in various locations around the city for the four-day event organised by the CFDA (Council of Fashion Designers of America) that saw emerging designers and iconic brands present their Autumn/Winter 2016 collections in a context where the attention of the buyers and of about 800 national and international journalists was focused on men’s fashion rather than be in the shadow of the womenswear shows as in the last 10 years. Among the most representative designers, Ralph Lauren, John Varvatos, Michael Kors, Custo Barcelona, Lacoste, Moncler Grenoble, Tommy Hilfiger, Duckie Brown, Perry Ellis, Robert Geller, Todd Snyder and many others. The inclusion of New York in the men’s fashion show calendar and the growing interest in Made in the USA menswear are undoubtedly the result of the pioneering and tireless work by many designers who have inspired and educated American men to develop not only taste but also innovation in the care of their look.
194
Dopo l’esordio estivo nel 2015 ecco la seconda edizione della New York Men’s Fashion Week che si propone come evento di coda del calendario internazionale della moda maschile dopo Londra, Firenze, Milano e Parigi. Circa 60 eventi tra sfilate e presentazioni in varie location della città. L’evento di quattro giorni organizzato dalla CFDA (Council of Fashion Designers of America) ha visto designer emergenti e brand storici presentare le proprie collezioni autunnali in un contesto in cui l’attenzione di buyers e stampa nazionale ed internazionale (circa 800 i giornalisti registrati all’evento) è dedicata esclusivamente alla moda maschile lontano dall’ombra delle sfilate femminili come avvenuto negli ultimi 10 anni. Tra i designer più rappresentativi dell’evento possiamo citare Ralph Lauren, John Varvatos, Michael Kors, Custo Barcelona, Lacoste, Moncler Grenoble, Tommy Hilfiger, Duckie Brown, Perry Ellis, Robert Geller, Todd Snyder e tanti altri. L’inserimento di NY nel calendario delle sfilate maschili e l’interesse crescente verso la moda maschile made in USA sono senza dubbio il frutto di un lavoro pioneristico ed instancabile dei molti designer che hanno ispirato ed educato gli uomini americani a sviluppare non solo il gusto ma anche la ricerca nella cura del proprio look.
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
new york fashion week
new york
#custo barcelona
#moncler Grenoble
#lacoste AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
195
Haider Ackermann show
Mode Masculine Paris Autumn Winter 2016 / 2017 200
MODERN DECADENCE
neo-tailoring with bohemian influences and retrò attitude define the contemporary menswear To look at the past to reshape the future, a dogma very much in vogue in the fashion industry in recent years. Old archives, vintage clothes, dusty images as a starting point and as inspiration for the new collections. As we know, the French are masters in this art, both in fashion and in architecture and design. The Autumn/Winter 2016 season in particular emphasised this trend by showcasing on the Parisian catwalks menswear collections as usual full of elegance and creativity but also suffused with an enveloping charming romance. Brands like Louis Vuitton, Dries Van Noten, Thom Browne, Lanvin offered garments made of the highest quality fabrics and yarns, with impeccable finishes and refined details such as embroideries, fur collars and cuffs, bright decorations, all encompassed in a deluxe high end framework. The novelty lies in the treatments and finishes that aim to bestow a retro, almost vintage patina. Raw edges as if worn out by time, “ageing” treatments, torn and threadbare knitwear. Paris is also avant-garde, research, innovation, especially in the collections by Rick Owens, Sacai, Yohji Yamamoto, Issey Miyake as well as by younger designers like Boris Bidjan Saberi, Wooyoungmi, Christian Dada. New volumes and new proportions, often cross-pollinated with urban/street elements and sport references, with performance fabrics and innovative high-impact treatments. Now all that remains to do is to wait for the new developments of the upcoming Spring/ Summer season that will witness a change of style at Louis Vuitton, Lanvin, Berluti with the arrival of new creative directors.
Guardare al passato per ridisegnare il futuro, un dogma molto in voga negli ultimi anni nell’ambito del sistema moda. I vecchi archivi, i vestiti vintage, le immagini polverose come base di partenza e come ispirazione per le nuove collezioni. E i francesi, come è noto, sono maestri in questa arte, sia nella moda che nell’architettura e nel design. Questa stagione invernale in particolare ha enfatizzato questa tendenza presentando sulle passerelle parigine collezioni maschili piene di eleganza e creatività, come d’abitudine, ma anche pervase di un romanticismo avvolgente e affascinante. Collezioni come Louis Vuitton, Dries Van Noten, Thom Browne, Lanvin, hanno proposto creazioni in tessuti e filati di alto livello, con finiture impeccabili e dettagli ricercati come ricami, colli e polsi di pelliccia, decori brillanti, facendo rientrare il tutto in un quadro lussuoso, di alta gamma. La novità sta nei trattamenti e nelle lavorazioni che mirano a conferire una patina retrò, quasi vintage. Bordi non finiti come consumati dal tempo, trattamenti ‘aging’, la maglieria è strappata o consumata. Ma Parigi è anche avanguardismo, ricerca e sperimentazione, soprattutto sulle passerelle di Rick Owens, di Sacai, di Yamamoto e di Miyake cosi come su quelle dei giovani creativi, come Boris Bidjan Saberi, Wooyoungmi e Christian Dada. Nuovi volumi e nuove proporzioni, spesso contaminate da contesti urban/street e da influenze sport, con tessuti performanti e trattamenti innovativi di forte impatto. Ora non rimane che aspettare le novità delle prossime collezioni estive che vedranno il cambiamento della guida stilistica di diversi direttori creativi, da Louis Vuitton a Lanvin e Berluti.
by Roberta Molin Corvo, editing Alessandro Ferrari, ph. Viero/Zanoni
201
DRIES VAN NOTEN Paris
Military Decor 206
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
PARIS
Richness and opulence displayed in a casual/military inspired wardrobe. Thus Dries Van Noten man flaunts and wears garments realised in strictly masculine traditional fabrics presented in a dark palette featuring shades of green, kaki, brown, blue and black combined to sought-after brocades, jacquards, velvets, printed silks and fur. Outerwear, suits, trench-coats, pants, everything with a baroque aftertaste, bearing crests, blazons and rich embroideries realised in gold thread or tricolour ribbon. A man with an inequivocal Royal posture, military as well as romantic.
Ricchezza e opulenza spiegate in un guardaroba di ispirazione casual/militare. CosÏ l’uomo Dries Van Noten sfoggia e indossa capi realizzati in tessuti tradizionali rigorosamente maschili presentati in una tavolozza di colori scuri composta da verdi, kaki, marroni, blu e nero abbinati a ricercati broccati, jacquard, velluti, sete stampate e pelliccia. Capi spalla, abiti, trench, pantaloni, tutti con un retrogusto barocco, sono arricchiti con stemmi, blasoni e ricchi ricami realizzati con filo dorato o nastro tricolore. Un uomo con un inequivocabile portamento Reale, militare ma anche romantico.
AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
207
uomo
Accessories Autumn Winter 2016 / 2017
by Barbara Tassara
280
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
Shoes
Mountain Traks Geox
Bruno Bordese
Santoni
Dries Van Noten
Sergio Rossi
County of Milan
Emporio Armani
Superga AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
281
Shoes
Robert Clergerie
Jimmy Choo
D.A.T.E.
Adidas by Raf Simons
Pierre Hardy
Pierre Hardy
Sneaker Mania
Bally Lotto Leggenda
288
UOMO COLLEZIONI #89 www.collezioni.info
Bags
A.Testoni
The Bridge
Jimmy Choo
Campomaggi
Country Mood Versace
Bally
Campomaggi
Jimmy Choo
The Bridge
AUTUMN WINTER 2016 / 2017 www.collezioni.info
293
Chiedilo a The Store - Via Solferino, 7 - Milano