COLOFÓN EVENTOS Y PRESENTACIONES FRANZ HALS 130, ALFONSO XIII, 01460, MÉXICO, D. F. TELS. 5615-5202 / 5615-5041
Entre libros y amigos: la FIL de Guadalajara
S
in ánimo de repetir, necesariamente, a los clásicos (en este caso, a Quevedo), parece que los libros siguen siendo objeto privilegiado de amistad, sobre todo para las personas que encuentran espacio para la lectura solitaria. Y si a ello se le agrega que dicha amistad es silenciosa y elocuente, al mismo tiempo, la experiencia del contacto con ellos puede con-
vertirse en toda una fiesta, máxime cuando muchos de ellos tienen la capacidad de hablar directamente al corazón y al pensamiento, algo que acontece continuamente en el caso de las grandes obras, sean de ficción o meramente informativas. Eso es lo que sucederá ahora que, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la mayor reunión en su
colofonlibros
tipo que se realiza en español, se celebren también 34 años de Colofón. La tierra que vio nacer a Agustín Yáñez, Juan Rulfo y Juan José Arreola es el escenario anual (e ideal) para el encuentro de bibliófilos de todas partes, a los que Colofón agradece su complicidad en el constante esfuerzo por hacer accesibles al gran público (y también al otro, el del trabajo académico y la especialización) los títulos indispensables de las editoriales que están a la vanguardia de la producción cultural, dentro y fuera de México. La enorme variedad de posibilidades que ofrecen esta Feria, y en particular Colofón,
propicia la esperanza de que incluso en los peores momentos, la cultura y el conocimiento son espacios permanentes de humanización y de que las sociedades atentas a los libros pueden aún creer que las cosas pueden cambiar para bien. De modo que este aniversario viene a confirmar que los esfuerzos, a veces titánicos, de los promotores de la buena lectura se ven recompensados en todos los sentidos y, sobre todo, mediante la satisfacción de contemplar lectores/as plenamente hermanados con los autores y obras en un estado de comunión intelectual irreemplazable.
DE VENTA EN LIBRERÍAS
BLACKIE BOOKS
“Libros nuevos, bellos y con actitud”
Entre nuestros títulos y autores destacan Conquista de lo inútil, de Werner Herzog; La canción de amor de Jonny Valentine de Teddy Wayne; English is Not Easy de Luci Gutiérrez; Cándido de Voltaire; El niño que sabía hablar el idioma de los perros de Joanna Gruda y Lolito de Ben Brook, entre otros.
COLOFÓN distribuidor exclusivo de BLACKIE BOOKS en México
PATRICK MODIANO Premio Nobel de Literatura 2014 NOVEDADES
París convertido en territorio modianesco (esa ciudad trazada a la vez sobre un mapa real y sobre otro que pertenece al territorio de la ficción, del mito), se desarrolla una doble pesquisa: seguir el rastro de una mujer elusiva y rebuscar en el pasado del protagonista, a quien el accidente le ha avivado ciertos recuerdos. Una indagación detectivesca en la que no se investiga un crimen sino las incertidumbres de la juventud y la memoria que forja el relato de nuestras vidas. “A Modiano hay que leerlo como un espejo engañoso. En el corazón de sus frases nocturnas, se percibe el eco de su propia juventud”. L’Express
Accidente nocturno, posee todos los rasgos de la prosa del premio nobel: el manejo exacto de la evocación, la ambigüedad, la incerteza… Un joven sufre un accidente en una noche parisina: un coche conducido por una mujer lo atropella. Mientras convalece, el accidente le trae el recuerdo de otro vivido en la infancia y no logra quitarse de la cabeza a la mujer que lo ha atropellado. Al salir de la clínica decide emprender la búsqueda de la conductora, sobre la que tiene algunas pistas: un nombre, Jacqueline Beausergent, y una dirección, glorieta de Alboni. Así, en ese
Libro de familia es una novela autobiográfica que nos sumerge en el evanescente y melancólico universo Modiano, y que a muchos tal vez sirva como primer contacto con el autor. Todo arranca con un nacimiento: un padre contempla tras el cristal de la maternidad a su hija que duerme plácidamente. En la mano, ese padre sostiene el libro de familia para inscribirla en el registro civil. Ese libro de familia es el punto de partida de una indagación en el pasado en la que se entremezcla lo biográfico y lo novelesco. Una indagación en la que se suman recuerdos, documentos oficiales, viejas fotografías, testimonios de otras personas y lugares. Una indagación que, siguiendo un quebradizo hilo de Ariadna, permite aventurarse en busca de las señas de identidad de un ser humano y en los rastros de su familia. Y así, van apareciendo el acta de matrimonio de sus progenitores, en la que su padre, judío, figura con un nombre falso porque Francia estaba en plena Ocupación nazi; los inicios de la carrera cinematográfica de su madre a los dieciocho años en Amberes; el recuerdo de un viaje en tren con su padre, que vivía escondido para evitar las redadas… “Los libros de Modiano no lo explican todo, su fuerza les viene de aquello que callan”. Libération
LUIS GOYTISOLO ganó la primera edición del premio Biblioteca Breve con su novela Las afueras, aunque ya había sido galardonado en 1956 con el premio Sésamo de cuentos. Fue uno de los miembros más activos de la Escuela de Barcelona, núcleo básico y germen de la Generación del Cincuenta. Su obra de cariz experimental y de una gran exigencia literaria no siempre ha tenido el apoyo merecido por parte de un amplio público lector, si bien sí ha disfrutado de un reconocimiento unánime por parte de la crítica.
Lunes 1° de diciembre Galas del Placer de la Lectura 17:00 a 18:50 horas Salón 3 Planta baja Expo Guadalajara Nació en 1935, en Barcelona. Hijo menor de una familia de escritores, es hermano del poeta José Agustín y de Juan Goytisolo. Su gusto por la lectura y la escritura fue muy temprano y comenzó a escribir dos novelas a los once años, a partir de entonces fue su tío Luis el que le seleccionó las lecturas y le introdujo en la afición a la narrativa norteamericana. En 1953 inició sus estudios de Derecho. En 1958 se inició formalmente su carrera literaria cuando
Su labor periodística se ha desarrollado tanto en la prensa nacional, es colaborador habitual de El País, como en la extranjera. Asimismo, ha colaborado también con el medio televisivo y es autor de las series documentales producidas por TVE: Índico, y Mediterráneo. En 1994 fue elegido académico de la Real Española de la Lengua para ocupar la vacante, el sillón “C”, del poeta Luis Rosales. Bibliografía Las afueras (1958) Las mismas palabras (1963) Antagonía (1973) Recuento (1973) Los verdes de mayo hasta el mar (1976) La cólera de Aquiles (1979)
Teoría del conocimiento (1981) Estela del fuego que se aleja (1984) La paradoja del ave migratoria (1987) Estatua con palomas (1992) Mzungo (1996) Placer licuante (1997) Escalera hacia el cielo (1999) Diario de 360º (2000) Liberación (2003) Oído atento a los pájaros (2006) Cosas que pasan (2009) Diario de 360º (2010) Estatua con palomas (2012) El lago en las pupilas (2012) Liberación (2014) Otras obras Ojos, círculos, búhos (1970) Devoraciones (1976) Fábulas (1981) Investigaciones y conjeturas de Claudio Mendoza (1985) El porvenir de la ficción (2002) Ficciones (2004) Naturaleza de la novela (2013) Premios Premio Biblioteca Breve 1958 Premio Ciudad de Barcelona 1976 Premio de la Crítica 1984 Premio Nacional de Narrativa 1993 Premio Anagrama de Ensayo 2013 Premio Nacional de las Letras Españolas 2013
CLAUDIO MAGRIS
Sábado 29 de noviembre Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 11:00 horas Auditorio Juan Rulfo Planta baja Expo Guadalajara
Nació en 1939, en Trieste, Italia. Se graduó como germanista en la universidad de su ciudad natal en 1962. Ha contribuido a difundir en su país el conocimiento de la cultura centroeuropea con publicaciones de factura mixta entre lo narrativo, lo ensayístico y la literatura de viajes. Como ensayista se ha interesado por la obra de E. T. A. Hoffmann, Hermann Hesse y Jorge Luis Borges, entre otros. Es columnista habitual en Corriere della Sera y ha traducido al italiano a Henrik Ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. Bibliografía El anillo de Clarisse: tradición y nihilismo en la literatura moderna (1984) El Danubio (1986) Ítaca y más allá (1989) Microcosmos (1997)
Sábado 29 de noviembre Módulo de firmas 20:00 a 20:50 horas Área Internacional Expo Guadalajara
¿Cómo puede una novela cambiar el mundo? ¿Todavía conservan los libros el poder de cambiar la realidad y a los hombres? Dos maestros de la literatura mundial contemporánea intentan responder a esta dificilísima pregunta revelando los secretos de su «taller de escritura». Invitando a Claudio Magris y a Mario Vargas Llosa a confrontar sus respectivas ideas sobre la literatura como «experiencia total», Renato Poma, director del Instituto Italiano de Cultura de Lima, subraya el sólido vínculo que existe entre el premio Nobel peruano y el más prestigioso intelectual y escritor italiano: ambos creen que la misión principal de la literatura es la de indagar en esa tierra misteriosa e intrincada que es el espíritu humano, en sus más arcanos resortes y en sus contradicciones, con el propósito de ayudarnos a comprender el caos en que se halla sumida nuestra existencia. Según Vargas Llosa, en efecto, un libro está logrado cuando es capaz de arrancarnos de la corriente concitada de nuestras vidas y nos arrastra hacia un mundo donde la ficción aparece más tangible y real que la realidad misma, y este movimiento de creación y de espejo nos permite orientarnos mejor y comprender algo más de nosotros mismos. Claudio Magris, desde su privilegiado punto de vista de escritor de los límites, nos muestra hasta qué punto la literatura es un lugar central, un espacio abierto donde se encuentran la capacidad creativa del escritor para inventarse mundos y, a la vez, su inagotable tensión hacia la verdad. En este diálogo breve y fulminante llegan a una implacable conclusión: la literatura tiene la tarea ineludible de hundir sus afiladas hojas en el mundo e intentar cambiarlo. Claudio Magris (Trieste, 1939), uno de los intelectuales mayores de nuestro tiempo, es catedrático de literatura germánica en la Universidad de Trieste. En Anagrama se han publicado sus obras narrativas El Danubio, Otro mar, Conjeturas sobre un sable, Microcosmos, A ciegas, Así que Usted comprenderá, El infinito viajar, la pieza teatral La exposición y los ensayos recogidos en Utopía y desencanto, La historia no ha terminado y Alfabetos. En 2004 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 2014 el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1986, el Miguel de Cervantes en 1994 y el Nobel de Literatura en 2010. Entre sus novelas destacan La ciudad y los perros (Premio Biblioteca Breve y Premio de la Crítica), La casa verde (Premio Rómulo Gallegos), Conversación en La Catedral, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Lituma en los Andes (Premio Planeta), La Fiesta del Chivo, Travesuras de la niña mala, El sueño del celta y El héroe discreto. Ha escrito también los conjuntos de ensayos Contra viento y marea, Desafíos a la libertad y El lenguaje de la pasión. Es miembro de la Real Academia Española desde 1996.
Domingo 30 de noviembre Mil jóvenes con Claudio Magris 17:30 a 18:20 horas Auditorio Juan Rulfo Planta baja Expo Guadalajara
www.colofon.mx
www.anagrama-ed.es www.facebook.com/AnagramaEditorial
FORRO La literatura es mi venganza MX.indd 1
27/10/14 21:19
Utopía y desencanto. Historias, esperanzas e ilusiones de la modernidad (2004) Trieste (2007) El infinito viajar (2008) La historia no ha terminado (2008) Alfabetos (2010) Relatos Conjeturas sobre un sable (1984) Otro mar (1991) A ciegas (2006) Premios Premio Strega 1997 Premio Periodístico Juan Carlos I, 2002 Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2004 Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014
SERGIO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ ral El Angel. Dos veces ha sido becario de la Fundación Rockefeller. Autor de diversos libros, en 2002 publicó su relato sobre violencia, narcotráfico y asesinatos contra mujeres en la frontera de México y Estados Unidos titulado Huesos en el desierto, finalista del Premio Internacional de Reportaje Literario Lettre/Ulysses 2003 en Alemania, esta obra se ha traducido al italiano y al francés. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México.
Lunes 1° de diciembre Presentación del libro Campo de Guerra 19:00 a 19:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara 45 Aniversario Editorial Anagrama 20:00 a 20:50 horas Salón E Área Internacional Expo Guadalajara Nació en 1950, en la Ciudad de México. Estudió Letras Modernas en la UNAM. Es narrador y ensayista. Ha sido músico de rock, editor de libros y suplementos culturales y profesor en estudios de postgrado. Desde 1993 es consejero editorial y columnista del diario Reforma y del suplemento cultu-
Bibliografía La noche oculta (1990) El sendero de los gatos (1994) Huesos en el desierto (2002) El triángulo imperfecto (2003) La pandilla cósmica (2005) El vuelo (2008)
El hombre sin cabeza (2009) El artista adolescente que confundía el mundo con un cómic (2013) Ensayo Los bajos fondos. El antro, la bohemia y el café (1989) El centauro en el paisaje (1992) Las glorias del Teatro Colón (1997) De sangre y de sol (2006) Campo de guerra (2014) Premios Premio de Periodismo Cultural Fernando Benítez 1995 Premio Casa América Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica 2013 Premio Anagrama de Ensayo 2014
JORGE HERRALDE Es fundador y director de Editorial Anagrama, a la que se dedica en exclusividad, cuyos primeros títulos aparecieron en 1969.
Lunes 1° de diciembre 45 Aniversario Editorial Anagrama 20:00 a 20:50 horas Salón E Área Internacional Expo Guadalajara
Editorial Anagrama ha publicado hasta la fecha más de 2,500 títulos, que han ido apareciendo en una veintena de colecciones. Actualmente, publica unos cien títulos anuales repartidos entre tres colecciones de ficción –Narrativas hispánicas, Panorama de narrativas y Contraseñas–, tres de no ficción –Argumentos, Crónicas y Biblioteca de la memoria– y una de bolsillo –Compactos. La editorial concede dos galardones para obras inéditas, de carácter anual, considerados como de gran prestigio intelectual en el habla hispana: el Premio Anagrama de Ensayo y el Premio Herralde de Novela. Por su labor editorial, Jorge Herralde ha recibido numerosos galardones. Entre ellos el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural (1994), el Premio Targa d’Argento (otorgado por la Biblioteca Europea y La Stampa Tuttolibri) como Editor europeo (1999), el Premio al Mérito Editorial de la Feria del Libro de Guadalajara (2002) y el Premio Grinzane-Editores (2005). En 2000 recibió el Premio Clarín otorgado por los libreros de Oviedo y también la Creu de Sant Jordi. En 2003 reci-
bió en Italia el Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero per i Beni Culturali. Es Oficial de Honor de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (2005) y en 2006 fue nombrado Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres. En junio de 2007 recibió la Medalla de Plata de la Universidad Autónoma de Nuevo León en Monterrey (México) y en julio del mismo año fue nombrado Profesor Honorario de la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile. En junio de 2008 se le concedió, por unanimidad, el Premio Leyenda, otorgado, en su primera convocatoria, por el Gremio de Libreros de Madrid. Y en julio del mismo año el Gran Premio de la Provincia de Buenos Aires “que se otorga a personalidades internacionales para reconocer su aporte a la cultura mundial”.
SÉRGIO RODRIGUES históricos, culturales y gramaticales de la lengua portuguesa.
Jueves 4 de diciembre Presentación del libro El regate 16:00 a 16:50 horas Salón Mariano Azuela Planta alta Expo Guadalajara Nació en Muriaé, Brasil en 1962. Es novelista, cuentista, crítico literario y periodista cultural. Antes de especializarse en el periodismo cultural, ejerció el periodismo deportivo durante diez años. Cubrió el Mundial de México en 1986 y fue fundador del diario deportivo Lance! en los años noventa. En 2006, creó el blog todoprosa.com.br, que se convirtió en referencia de la vida literaria brasileña y se encuentra desde 2010 en la web de la revista Veja. Mantiene la columna diaria “Sobre palavras”, en la que aborda de manera lúdica aspectos
El regate cuenta la historia de la complicada relación entre Murilo Filho, uno de los periodistas deportivos más respetados de Brasil, y Murilo Neto su hijo ex punk y ex adicto que siempre ha vivido a la sombra de su padre a quien odia profundamente. Después de un largo periodo sin estar en contacto, el padre necesita acercarse a su hijo porque tiene una enfermedad terminal. Aunque a disgusto, Neto va al encuentro del padre porque imagina que el anciano intentará disculparse y responderá a las incógnitas que lo han atormentado durante toda su vida. Pero su encuentro no resulta como esperan, ambos parten de realidades opuestas: el padre recuerda una época de oro en donde el bossa nova resonaba en las playas doradas de Copacabana, de Pelé, Garrincha, Tostao o Rivelino y del Maracaná rebosante de brasileños confiados en su brillante destino; lo que resulta diametralmente opuesto a la realidad de los hijos de la generación de Neto, quienes cargan sobre sí una dictadura encarnecida. Estas diferencias los posicionarán como rivales en esta suerte de campo de juego que es la vida. “Este libro es como un buen partido de fútbol, de esos con jugadas espectaculares, muchas
de quitar la respiración, la tensión mantenida todo el tiempo, el arbitraje correcto, el resultado imprevisible. Una exhibición de brasileiríssimo fútbol-arte que entrega al fanático todo lo que promete y un poco más”. Luiz Paulo Faccioli, músico, escritor y crítico literario Bibliografía Elza, a garota (2009) El regate (2014) Relatos O homem que matou o escritor (2000) Sobrescritos (2010) Premios Premio de Cultura de Río de Janeiro 2011
JUAN VILLORO / ILAN STAVANS Ilan Stavans (Ilan Stavchansky, Ciudad de México,1961) ensayista, lexicógrafo, comentarista cultural, traductor, cuentista, conductor de programas televisivos y profesor conocido por sus incursiones en las culturas estadounidense, hispana y judía. En 1997 recibió la beca Guggenheim y ha sido galardonado con varios premios y distinciones internacionales tales como la Medalla Presidencial de Chile, el Premio Rubén Darío y el Latino Literature Prize. Ha publicado Palabras prestadas. Autobiografía, Lengua fresca. Antología personal, ¿Qué es la hispanidad?, La pluma y la máscara, entre otros.
Lunes 1° de diciembre 45 Aniversario editorial Anagrama 20:00 a 20:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara Martes 2 de diciembre Presentación del libro El ojo en la nuca 20:00 a 20:50 horas Salón José Luis Martínez Planta alta Expo Guadalajara
Juan Villoro (Ciudad de México, 1956) sociólogo, novelista, narrador, cuentista, nombrado agregado cultural de la Embajada de México en Berlín. Ha sido profesor de diversas universidades en Estados Unidos y España. Incursionó también con mucho éxito en los libros para niños y el teatro. Ha obtenido varios premios, entre ellos el International Board on Books for the Young (1993/1994) el Xavier Villaurrutia (1999), el Mazatlán (2001), y en 2004 el Herralde por su novela El testigo. Entre sus obras destacan De eso se trata, Ensayos literarios, Los culpables, Dios es redondo y Safari accidental, por nombrar algunas. “Lo que más me atrae de esta condición intermedia que sostenemos
–ni amigos íntimos ni desconocidos– desaparecerá al final del libro; el diálogo es el espacio en que se pierde esa indefinición”. Juan Villoro Este es un libro nacido de la compilación de algunas charlas internautas entre dos autores que comparten gustos y pasiones: el amor por el idioma, por México y por los deportes; y, aunque alejados por la geografía (Stavans radica en Estados Unidos y Villoro casi permanentemente en México), encuentran un punto neutro para estas conversaciones: Internet y el correo electrónico. A partir de sus afinidades entablan una serie de discusiones y apreciaciones, que en momentos se tornan en anécdotas y hasta confesiones, sobre temas como lo sagrado, la mentira, los deportes, la literatura latinoamericana y los escritores, entre otros, todo en un tono muy ligero e informal, permitiéndonos conocer los puntos de vista de estos destacados intelectuales sobre temas trascendentales. “El arte de la conversación tiene un encanto singular. Es como el tango, o como un partido de tenis. Pero también es algo más: la oportunidad de explorar uno o varios temas profundamente con la ayuda de un amigo insustituible”. Ilan Stavans
LUIGI AMARA
Martes 2 de diciembre Presentación del libro Historia descabellada de la peluca 18:00 a 18:50 horas Salón D Área internacional Expo Guadalajara Nació en la Ciudad de México, el 6 de enero de 1971. Poeta y traductor. Cursó la licenciatura en filosofía en la UNAM. Fundador y jefe de redacción de la revista Paréntesis. Actualmente se desempeña como jefe de redacción de Pauta. Desde 2005 es director editorial de Tumbona Ediciones. Colaborador de Confabulario, Fahrenheit, Fractal, La Jornada Semanal, La Tempestad, Letras Libres, entre otras. Mucho tiene el ensayo de disfraz y escondite, de teatro y artificio. Tal
y como lo bautizó Alfonso Reyes, el ensayo sabe jugar a la impostura. No ha de extrañar entonces que el último libro de Luigi Amara, gire en torno a ese objeto fetiche de la impostura que es la peluca. Considerado como una de las voces más originales y críticas del continente, poseedor de una pluma ágil, de un humor punzante y de un archivo tan enciclopédico como inesperado, Amara es uno de los más agudos críticos de nuestra contemporaneidad y posee una valiente actitud de anacronismo. Historia descabellada de la peluca esboza una historia cosmética de Occidente: un catálogo de figuras desde las cuales pensar las formas en las que nuestra cultura se establece, primordialmente, como una cultura mimética del disfraz y del artificio. El lector sentirá, por momentos, que el libro que tiene enfrente no pertenece al siglo XXI, sino a aquel antiguo mundo de la Europa renacentista donde el conocimiento se ordenaba en maravillosos gabinetes de curiosidades. Con la valentía de un coleccionista, con un virtuoso manejo de esa tradición ensayística que hoy día peligra, Amara construye un hermoso gabinete para archivar las curiosidades de una historia que, de manera paradójica, resulta terriblemente contemporánea. De Casanova a Andre Agassi, de la ninfomanía de Mesalina a la prematura calvicie de Luis XIII, del Elogio de la calvicie de Sinesio de Cirene a los poemas de Baudelaire, de las pelucas de Mar-
cel Duchamp a las de Andy Warhol… narra, pues, la prehistoria de una obsesión absolutamente contemporánea: aquella que nos fuerza día a día a presentarnos frente al espejo. Es un libro repleto de vida, un libro explosivo sobre las trampas y los juegos de nuestros más privados fetiches. Bibliografía Poesía El cazador de grietas (1998) El decir y la mancha (1999) Envés (2003) A pie (2010) Relatos Las aventuras de Max y su ojo submarino (2007) Los calcetines solitarios (2011) Ensayo Sombras sueltas (2006) La escuela del aburrimiento (2012) Los disidentes del universo (2013) El peatón inmóvil (2013) Historia descabellada de la peluca (2014) Premios Medalla Gabino Barreda 1996 Premio Norman Sverdlin por la mejor tesis en Filosofía en 1997 Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 1998 Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2006
MARTÍN KOHAN
Viernes 5 de diciembre La herida de Malvinas en la literatura argentina y la solidaridad latinoamericana 17:30 a 19:20 horas Salón 1 Planta baja Expo Guadalajara Sábado 6 de diciembre La literatura va al mercado: el escritor frente a las modas literarias 19:30 a 20:50 horas Pabellón de Argentina
Nació en Buenos Aires, en 1967. Enseña Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de la Patagonia. Sus obras se están publicando en editoriales tan prestigiosas como Einaudi (Italia), Serpent’s Tail (Reino Unido), Seuil (Francia) y Suhrkamp (Alemania).
Cuentas pendientes (2010) Bahía Blanca (2012)
Bibliografía La pérdida de Laura (1993) El informe (1997) Los cautivos (2000) Dos veces junio (2002) Segundos afuera (2005) Museo de la Revolución (2006) Ciencias morales (2007)
Relatos Muero contento (1994) Una pena extraordinaria (1998)
Ensayos Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política (1998) Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin (2004) Narrar a San Martín (2005)
Premios Premio Herralde de Novela 2007
GUADALUPE NETTEL
Lunes 1° de diciembre 45 Aniversario editorial Anagrama 20:00 a 20:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara Martes 2 de diciembre Presentación del libro Después del invierno Premio Herralde de Novela 17:00 a 17:50 horas Salón Elías Nandino Planta alta Expo Guadalajara Nació en la Ciudad de México, en 1973. Es autora de varios libros entre novelas, relatos y ensayos. Ha sido traducida a más de diez lenguas. Sus libros han obtenido, además, diversos galardones. Entre las reseñas dedicadas a su obra
cabe destacar: «Guadalupe Nettel revela la belleza subliminal que hay en los seres de comportamientos extraños y sondea minuciosamente la intimidad de su alma» (Le Magazine Littéraire); «Los lectores avezados disfrutarán de esa nueva voz literaria, tan sofisticada como original, en el panorama de las letras latinoamericanas» (Arcadia, Colombia); «Una de las más singulares escritoras mexicanas» (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia); «La mirada que posa sobre las locuras suaves o destructoras, las manías, las desviaciones es de una agudeza tal que nos remite a nuestras propias obsesiones» (Xavier Houssin, Le Monde). Bibliografía El huésped (2006) El cuerpo en que nací (2011)
Relatos Les jours fossiles (2003) Pétalos y otras historias incómodas (2008) El matrimonio de los peces rojos (2013) Ensayo Para entender a Julio Cortázar (2008) Premios Premio Nouvelle Jeunes Alliance Française 1991 Premio Nacional de Cuentos Gilberto Owen 2007 Premio franco-mexicano Antonin Artaud 2008 Premio Anna Seghers 2009 Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero 2013 Premio Herralde de Novela 2014
FLORENCIA WERCHOWSKY Nació en la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina. Fue bailarina clásica en el Teatro Colón, en Buenos Aires. Trabajó como redactora en el diario Clarín, donde publicó artículos sobre cultura joven, música, literatura, cine y economía. Fue editora en Clarin.com y en la revista TXT. Además, colaboró en Rolling Stone y dirigió la revista D’Mode. Trabajó como conductora y columnista en las radios FM Metro y FM Mega. El telo de papá es su primera novela.
Viernes 5 de diciembre Presentación del libro El telo de papá 16:30 a 17:20 horas Salón Antonio Alatorre Planta alta Expo Guadalajara
La palabra “telo” surge al servicio del ciframiento: palabra en clave, contraseña, se formó dando vuelta a la palabra “hotel”. Porque es hotel y no lo es, o lo es pero para un
ISABEL MELLADO Viernes 5 de diciembre Vivir del cuento. El recorrido del relato desde el autor hasta el editor 19:00 a 19:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara
Nació en Santiago de Chile y es violinista. Gracias a la beca Karajan pudo instalarse en Alemania y perfeccionarse con el Concertino de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Actualmente vive en Granada y Berlín. Sus textos han aparecido en varias antologías. El perro que comía silencio es su primer libro.
propósito exclusivo: tan sólo para albergar encuentros sexuales. ¿Qué pasa, sin embargo, cuando ese sitio, reino discreto de la irregularidad y el ocultamiento, es abierto y administrado por el propio padre? Florencia Werchowsky figura esta novela precisamente ahí, en ese territorio inestable entre la transgresión y la norma, entre la cotidianeidad y la excepción. Refugio de las dobles vidas, El telo de papá viene a revelar, bajo la fascinante escritura de Florencia Werchowsky, que todas las vidas son dobles al fin de cuentas; que la vida misma, después de todo, es ella misma por lo menos doble. Martín Kohan
ANDRÉS NEUMAN Domingo 7 de diciembre Galas del Placer de la Lectura 17:00 a 18:50 horas Salón 4 Planta baja Expo Guadalajara
Miércoles 3 de diciembre Coloquio internacional de bibliotecarios 17:00 a 18:50 horas Salón de profesionales Área internacional Expo Guadalajara Viernes 5 de diciembre Vivir del cuento. El recorrido del relato desde el autor hasta el editor 19:00 a 19:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara Sábado 6 de diciembre Presentación del libro Barbarismos 19:30 a 20:20 horas Salón Antonio Alatorre Planta alta Expo Guadalajara Nació en Buenos Aires, en 1977. Hijo de músicos argentinos emigrados, terminó de criarse en
Granada, en cuya universidad fue profesor de Literatura Latinoamericana. Es considerado uno de los autores más destacados de Latinoamérica, y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los 22 mejores narradores jóvenes en español. Escribe regularmente en su blog Microrréplicas, considerado uno de los mejores blogs literarios en castellano según una encuesta de El Cultural. Sus libros están traducidos a diecinueve idiomas. Bibliografía Bariloche (1999) La vida en las ventanas (2002) Una vez Argentina (2003) El viajero del siglo (2009). (Seleccionada entre las mejores del año por los críticos de El País, El Mundo, The Guardian, The Independent, y Financial Times. Finalista del Premio Rómulo Gallegos; y fue seleccionado para la shortlist del International IMPAC Dublin Literary Award.) Hablar solos (2012) Relatos El que espera (2000) El último minuto (2001)
Alumbramiento (2006) Hacerse el muerto (2011) El fin de la lectura (2011) Poesía Década (1997-2007) Métodos de la noche (1998) El jugador de billar (2000) El tobogán (2002) La canción del antílope (2003) Sonetos del extraño (2007) Mística abajo (2008) Aforismos El equilibrista (2005) Cómo viajar sin ver (2010) Barbarismos (2014) Premios Premio Hiperión 2002 Premio Alfaguara 2009 Premio Tormenta 2009 Premio de la Crítica 2009
ELOY TIZÓN Sábado 6 de diciembre El nuevo Decamerón, Encuentro de cuentistas 18:00 a 19:50 horas Salón 3 Planta baja Expo Guadalajara Viernes 5 de diciembre Vivir del cuento. El recorrido del relato desde el autor hasta el editor 19:00 a 19:50 horas Salón E Área internacional Expo Guadalajara Nació en 1964. Ha colaborado en diversos medios de comunicación y trabajado como docente en el centro de artes creativas Hotel
Domingo 7 de diciembre Galas del Placer de la Lectura 17:00 a 18:50 horas Salón 4 Planta baja Expo Guadalajara Kafka, los Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, la Escuela de Escritores, La Casa Encendida y la Escuela Superior de Artes y Espectáculos TAI. Entre su obra se encuentra Velocidad de los
JAVIER FERNÁNDEZ PANADERO Nació en Madrid, en 1972. Es licenciado en Ciencias Física y DEA en Telecomunicaciones; trabaja como profesor de Tecnología en Educación Secundaria. Desde su primer libro ¿Por qué el cielo es azul?, colabora en radio, televisión y prensa; imparte charlas de divulgación y realiza espectáculos de ciencia para niños y público en general. Tras ¿Por qué la nieve es blanca? y El mundo de Max, publica
jardines (1992), considerado título de referencia, fue elegido por los críticos de El País como uno de los 100 libros españoles más interesantes de los últimos 25 años y por la revista Quimera como uno de los mejores libros de cuentos de toda la literatura española del siglo XX. Ha sido incluido en una selección de los mejores narradores europeos en la antología Best European Fiction 2013. Escribe habitualmente en El País, El Mundo, Público, Telva, Revista de Occidente, Turia y ha ejercido la crítica literaria en Revista de Libros. Desde 2014 publica una columna mensual titulada Vértigos en El Cultural. Premios Premio Tormenta 2006 Premio Tormenta 2013
Sábado 6 de diciembre Taller: Experimentos para entender al mundo FIL NIÑOS 12:00 horas Domingo 7 de diciembre Taller: Experimentos para entender al mundo FIL NIÑOS 17:00 horas ¿Cómo le explico esto a un extraterrestre?, el cuarto título de la serie de divulgación científica “La ciencia para todos”.
ANA MARÍA SHUA
Viernes 5 de diciembre Los intocables clásicos de la literatura argentina del siglo XX 17:30 a 19:20 horas Pabellón de Argentina Sábado 6 de diciembre El país de las maravillas del mundo al revés 12:30 a 13:50 horas Pabellón de Argentina Nació en Buenos Aires en 1951. Desde sus primeros poemas reunidos en El sol y yo (1967), ha publicado más de cuarenta libros. Cuatro de éstos abordan el microrrelato, un género en el que ha obtenido el máximo reconocimiento en el ámbito iberoamericano: La sueñera, Casa de Geishas, Botáni-
ca del caos y Temporada de fantasmas, reunidos todos en Cazadores de Letras (Páginas de Espuma, 2009), al que siguió Fenómenos de circo (Páginas de Espuma, 2011).
Colección Mitos y leyendas de los dioses de Egipto (2006) Colección Mañana de sol (2007) Este pícaro mundo (2007) La Nariz de Ramón (2007)
Bibliografía Soy paciente (1980) Los amores de Laurita (1984) El libro de los recuerdos (1994) La muerte como efecto secundario (1997) El peso de la tentación (2007) Relato Los días de pesca (1981) Viajando se conoce gente (1988) Como una buena madre (2001) Historias verdaderas (2004) Infantiles- juveniles Expedición al Amazonas (1988) La fábrica del terror (1991) La puerta para salir del mundo (1992) Cuentos judíos con fantasmas y demonios (1994) Ani Salva a la perra Laika (1996) Historia de un cuento (1998) Las cosas que odio (1998) Cuentos con magia I y II, adaptación de cuentos populares (1999) El valiente y la bella. Cuentos de Amor y Aventura (1999) Caracol presta su casa (2000) Animal rarísimo (2001) La leyenda de la yerba mate (2002) Colección Animales de la Patagonia (2005)
Premios Premio estímulo del Fondo Nacional de las Artes 1967 Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores 1967 Primer premio Concurso internacional de narrativa de Editorial Losada 1980 Premio Club de los XIII 1997 Primer premio en el Primer Concurso de Cuentos Eróticos de la Revista Don 1998 White Raven por la Biblioteca Internacional Juvenil de Munich (JIB) 1995 Primer Premio Municipal de cuento 1996 Premio Cuadro de Honor de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán 1996 Premio Fantasía Infantil 2001 Premio “Club del Progreso” 2003 Premio Konex 2004 Premio “Destacado” de Alija (IBBY) 2005
www.colofon.mx
SÁBADO NOVIEMBRE 29 DOMINGO NOVIEMBRE 30
COLOFÓN EVENTOS Y PRESENTACIONES CLAUDIO MAGRIS • ANAGRAMA 11:00 horas • Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara 20:00 a 20:50 horas • Módulo de firmas, área internacional, Expo Guadalajara CLAUDIO MAGRIS • ANAGRAMA 17:30 a 18:20 • Mil jóvenes con Claudio Magris, auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
LUNES DICIEMBRE 1o
LUIS GOYTISOLO • SIRUELA 17:00 a 18:50 horas • Galas del Placer de la Lectura, salón 3, planta baja, Expo Guadalajara SERGIO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ • ANAGRAMA 19:00 a 19:50 horas • Presentación del libro Campo de guerra, salón E, área internacional, Expo Guadalajara 45 ANIVERSARIO EDITORIAL ANAGRAMA 20:00 a 20:50 horas • salón E, área internacional, Expo Guadalajara
MARTES DICIEMBRE 2
GUADALUPE NETTEL • ANAGRAMA 17:00 a 17:50 horas • Presentación del libro Después del invierno. Premio Herralde de Novela, salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara LUIGI AMARA • ANAGRAMA 18:00 a 18:50 horas • Presentación del libro Historia descabellada de la peluca. Finalista del Premio Anagrama de Ensayo, salón D, área internacional, Expo Guadalajara JUAN VILLORO E ILAN STAVANS • ANAGRAMA 20:00 a 20:50 horas • Presentación del libro El ojo en la nuca, salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara
MIÉRCOLES DICIEMBRE 3
ANDRÉS NEUMAN • PÁGINAS DE ESPUMA 17:00 a 18:50 • Coloquio internacional de bibliotecarios, salón de profesionales, área internacional, Expo Guadalajara
JUEVES DICIEMBRE 4
SÉRGIO RODRIGUES • ANAGRAMA 16:00 a 16:50 horas • Presentación del libro El regate, salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
VIERNES DICIEMBRE 5
FLORENCIA WERCHOWSKY • AXIAL 16:30 a 17:20 horas • Presentación del libro El telo de papá, salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara ANA MARÍA SHUA • PÁGINAS DE ESPUMA 17:30 a 19:20 horas • Los intocables clásicos de la literatura argentina del siglo XX, pabellón de Argentina, Expo Guadalajara MARTÍN KOHAN • ANAGRAMA 17:30 a 19:20 horas • La herida de Malvinas en la literatura argentina y la solidaridad latinoamericana, salón 1, planta baja, Expo Guadalajara ANDRÉS NEUMAN, ISABEL MELLADO Y ELOY TIZÓN • PÁGINAS DE ESPUMA 19:00 a 19:50 horas • Vivir del cuento: el recorrido del relato desde el autor hasta el editor, salón E, área internacional, Expo Guadalajara
SÁBADO DICIEMBRE 6
JAVIER FERNÁNDEZ PANADERO • PÁGINAS DE ESPUMA 12:00 horas • Experimentos para entender el mundo, FIL Niños ANA MARÍA SHUA • PÁGINAS DE ESPUMA 12:30 a 13:50 horas • El país de las maravillas del mundo al revés, pabellón de Argentina, Expo Guadalajara ELOY TIZÓN • PÁGINAS DE ESPUMA 18:00 a 19:50 horas • El nuevo Decamerón. Encuentro de cuentistas, salón 3, planta baja, Expo Guadalajara ANDRÉS NEUMÁN • PÁGINAS DE ESPUMA 19:30 a 20:20 horas • Presentación del libro Barbarismos, salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara MARTÍN KOHAN • ANAGRAMA 19:30 a 20:50 horas • La literatura va al mercado. El escritor frente a las modas literarias, pabellón de Argentina, Expo Guadalajara
DOMINGO DICIEMBRE 7
ANDRÉS NEUMAN Y ELOY TIZÓN • PÁGINAS DE ESPUMA 17:00 a 18:50 horas • Galas del Placer de la Lectura, salón 4, planta baja, Expo Guadalajara JAVIER FERNÁNDEZ PANADERO • PÁGINAS DE ESPUMA 17:00 horas • Experimentos para entender el mundo, FIL Niños