MARCH 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1 Refills*
Fiber Posts are a great alternative to metal posts for esthetic, metal-free restorations. Three different types are available.
• • •
Fiber White: Chemical Bond between Fiber White and core composite material. Fiber Lux: Translucency enables use of light-cured cements and core materials. Parallel design. Taper Lux: Tapered design for narrow root canals. Translucent for light-cured cements and core materials.
ParaPost® X-System
• • •
005399 EN 02.20
•
A complete family of posts for any clinical situation State-of-the-art universal endodontic post system for all direct and casting techniques. Standardized system with seven sizes including two intermediate sizes non-end cutting, depth-calibrated drills for precise canal preparation Diamond pattern design, multiple venting channels
* For further information please contact your COLTENE sales person. productofthemonth.coltene.com
2+1 Refills*
MÄRZ 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1 Refills*
Fiber Posts sind eine hervorragende Alternative zu Metallstiften, wenn ästhetisch anspruchsvolle oder metallfreie Restaurationen gewünscht werden.
• Fiber White: Chemischer Verbund zwischen Fiber White und • •
Stumpfaufbaumaterialien auf Kompositbasis. Fiber Lux: Lichtdurchlässigkeit ermöglicht die Verwendung von lichthärtenden Zementen und Stumpfaufbaumaterialien. Paralleles Design für normale Kanäle. Taper Lux: Konisches Design für schmale Wurzelkanäle. Lichtdurchlässig für lichthärtende Zemente und Stumpfaufbaumaterialien.
ParaPost® X-System
• Ein komplettes Wurzelstiftsystem für jede klinische Situation • Universelles endodontisches Wurzelstiftsystem für alle • •
005398 DE 02.20
•
direkten und Gusstechniken Standardisiertes System mit 7 Größen, einschließlich zweier Zwischengrößen Vorne nicht schneidende, tiefenkalibrierte Bohrer zur präzisen Kanalpräparation Diamantmuster-Design, mehrere Abflusskanäle
* Bestellungen nimmt Ihr COLTENE-Gebietsleiter mit Angabe Ihres Dental Depots entgegen. productofthemonth.coltene.com
2+1 Refills*
MARZEC 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1
uzupełnienia*
Fiber Posts to świetna alternatywa dla metalowych postów do estetycznego uzupełniania bez użycia metalu. Do-stępne są trzy różne typy.
• Fiber White: Chemiczne łączenie między postem • •
Fiber White a materialem kompozytowym. Fiber Lux: Przeziernosc umożliwia stosowanie światłoutwardzalnych cementów i materiałów do odbudowy. Równolegly ksztalt. Taper Lux: zwężająca się konstrukcja dla wąskich kanałów korzeniowych. Przezierny dla światłoutwardzalnych cementów i materiałów do odbudowy.
ParaPost® X-System
• Pełna rodzina postów dla każdej sytuacji klinicznej • Wzór diamentowy, liczne kanały od-powietrzające • Najnowocześniejszy uniwersalny system postów endodon-
005400 PL 02.20
•
tycznych dla wszystkich bezpośrednich i od-lewniczych technik. Standardowy system z siedmioma rozmiarami, w tym dwie pośrednie rozmiary bez konieczności docina-nia, Kalibrowane wiertła dla precy-zyjnego przygotowania kanału
* Zadzwoń do przedstawiciela COLTENE w Twoim regionie. productofthemonth.coltene.com
2+1
uzupełnienia*
ΜΑΡΤΙΟΣ 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux Οι άξονες υαλο-νημάτων αποτελούν εξαιρετική εναλλακτική των μεταλλι-κών αξόνων για αισθητικές, μη μεταλ-λικές αποκαταστάσεις. Τρεις διαφορετικοί τύποι διαθέσιμοι.
2+1
Ανταλλακτικές συσκευασίες*
• Fiber White: Χημικός δεσμός μεταξύ του άξονα και του • •
υλικού ανασύστα-σης. Fiber Lux: Η φωτο-διαπερατότητα επιτρέπει τη χρήση φωτο- πολυμερι-ζόμενων κονιών και υλικών ανασυ-στάσεων. Παράλληλος σχεδιασμός Taper Lux: Κωνικός σχεδιασμός για στενούς ριζικούς σωλήνες.
ParaPost® X-System
• Μια ολοκληρωμένη οικογένεια αξόνων για κάθε κλινική • • •
005401 EL 02.20
•
περίπτωση State-of-the-art σύστημα αξόνων για κάθε άμεση τεχνική ή τεχνική χύτευσης Τυποποιημένο σύστημα με επτά μεγέθη συμπεριλαμβανομένου και ενδιάμεσων μεγεθών μη κοπτικού άκρου, με βαθμονόμη-ση μήκους τρύπανα για ακριβή προ-ετοιμασία του ριζικού σωλήνα Σχεδιασμός με πρότυπο διαμαντιού, με πολλαπλά κανάλια διαφυγής
* Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με το προσωπικό πωλήσεων της COLTENE. productofthemonth.coltene.com
2+1
Ανταλλακτικές συσκευασίες*
MART 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1 Refil*
Fiber postlar estetik ve metal tercihedilmeyen restorasyonlar için harika bir alternatiftir. Üç farklı çeşidi mevcut.
• Fiber White: ve kor kompozit arasında kimyasal tutunma. • Fiber Lux: Transparanlığı ışıkla sertleşen simanların ve kor •
materyallerinin kullanımını sağlar. Paralel tasarıma sahiptir. Taper Lux: Dar kök kanallları için konik tasarım. Işıkla sertleşen simanlar ve kor materyalleri için transparanlıkç.
ParaPost® X-System
• Bütün klinik durumlar için bütün bir post ailesi • Bütün direkt ve döküm teknikleri için en ileri teknolojiyle • •
005402 TR 02.20
•
üretilmiş üniversal endodontik post sistemi Iki ara boy da dahil yedi boyuyla standartlaştırılmış bir sistem Hassas kanal hazırlıkları için ucu kesmeyen derin kalibreli diriller Elmas desen tasarımı, çoklu havalandırma kanalları
* Ayrıntılı bilgi için lütfen COLTENE satış temsilcisiyle bağlantı kurun. productofthemonth.coltene.com
2+1 Refil*
MARTIE 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1
Refill-uri*
Pivoții din fi bră de sticlă Fiber Post sunt o alternativă excelentă la pivoții metalici pentru estetică, restaurări fără metal. Sunt disponibile trei tipuri diferite de pivoți de fi bră de sticlă.
• Fiber White: Adeziune chimică intre Fiber White și materialul • •
compozit de restaurare. Fiber Lux: Translucența permite utili-zarea cimenturilor și a compozitelor de restaurare fotopolimerizabile. Design paralel. Taper Lux: Design îngust rădăcini subțiri și înguste. Translucid pentru cimenturi și compozite de restaurare fotopolimerizabile.
ParaPost® X-System
• O familie completă de pivoți pentru orice situație clinică • Sistem universal de pivoți endodontici pentru tehnici • •
005403 RO 02.20
•
directe, dar și pentru tehnici indirecte, prin turnare Sistem standardizat cu șapte dimen-siuni inclusiv două dimensiuni inter-mediare Tăiere neterminată, freze de canal calibrate pentru o preparare precisă Design de diamante, multiple cana-lele de ventilare
*Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați reprezentantul dvs. de vânzări COLTENE. productofthemonth.coltene.com
2+1
Refill-uri*
MARZO 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1
Reposiciones*
Los Postes de Fibra son la mejor alternativa a los postes metálicos para restauraciones sin metal. Tenemos disponibles tres tipos diferentes.
• Fiber White: Unión Química entre Fiber White y el composite • •
de reconstrucción. Fiber Lux: Su Translucidez permite usar cementos y materiales de reconstrucción fotopolimerizables. Diseño paralelo. Taper Lux: Diseño cónico para estrechos canales. Translúcido para cementos y materiales para reconstruir el muñon fotopolimerizables.
ParaPost® X-System
• Una completa familia de postes para cualquier • •
005522 ES 03.20
•
situación clínica Referentes universal como systema de postes endodónticos para todas las técnicas directas y de colado. Sistema estándarizado con 7 tamaños incluyendo dos intermedios de fresas sin punta activa y perfectamente calibradas para una precisa preparación del canal. Patrón de diseño del diamante con múltiples canales retentivos
* Para mayor información por favor contacte con su representante de ventas COLTENE. productofthemonth.coltene.com
2+1
Reposiciones*
MARS 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1
Réassorts*
Les tenons fibrés sont parfaits pour les restaurations sans métal et très esthétiques. Trois types sont disponibles.
• Fiber White: Liaison chimique entre Fiber Withe et le matériau • •
composite de reconstitution. Fiber Lux: La translucidité permet l'utilisation de ciments et de matériaux de reconstitution coronaire photopolymérisables. Conception à deux têtes. Taper Lux: Tenon cylindro-conique pour les canaux étroits. Translucide pour les ciments et matériaux de reconstitution coronaire.
ParaPost® X-System
• Une gamme complète de tenons pour toutes les • •
005520 FR 03.20
•
indications cliniques Système de tenons endodontiques universels ultramodernes pour toutes les techniques de coulée directes et indirectes Système standardisé comprenant jusqu'à sept tailles, incluant deux forets avec indicateur de profondeur et extrémité non coupante pour une préparation canalaire précise Conception en forme de diamant, plusieurs canaux de ventilation
* Pour plus d'informations merci de contacter votre représentant Coltène productofthemonth.coltene.com
2+1
Réassorts*
MARZO 2020 ParaPost® Fiber White / Fiber Lux / Taper Lux
2+1
Ricambi*
I Perni in Fibra sono una eccellente alternativa a quelli in metallo per i restauri metal-free. Il sistema ParaPost offre una gamma differenziata di perni in fibra. Sono disponibili tre differenti tipi.
• Fiber White: Legame chimico tra perno e materiale composito
• Fiber Lux: La traslucenza consente l'uso di cementi fotopolimerizzabili e materiali da ricostruzione. Forma dritta.
• Taper Lux: Forma conica ideale per canali stretti.
Traslucente, ideale per cementi fotopolimerizzabili e materiali da ricostruzione
ParaPost® X-System
• Sistema completo di perni endodontici per tutte le • •
005521 IT 03.20
•
indicazioni cliniche Sistema universale e di riferimento di perni endodontici per tutte le tecniche dirette e di fusione Sistema standardizzato con sette misure con due lunghezze intermedie, frese con punta non lavorante e regolazione della profondità per una preparazione canalare precisa; Il disegno ritentivo a X dà una maggior resistenza alla rotazione e una straordinaria ritenzione alla trazione; ideale per ogni tipo di canale
* Per ulteriori informazioni contattare il vs. referente di zona COLTENE. productofthemonth.coltene.com
2+1
Ricambi*