Columbia CABALLEROS DE COLÓN
DICIEMBRE 2020
‘Este es el día que hizo el Señor’.
La Beatificación de Nuestro Fundador COLUMBIA DEC 20 SPA COVERS 11_17 FINAL.indd 1
11/18/20 5:28 AM
Dec Columbia 20_SPAN.qxp 11/17/20 3:36 PM Page 1
Deseándote una Santa Navidad
SEGURO DE VIDA
•
S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D
•
SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO
•
ANUALIDADES
Encuentra tu agente en kofc.org/faa
ÍNDICE
Columbia DICIEMBRE 2020
B
VOLUMEN 100
B
NÚMERO 11
Una carta apostólica del Papa Francisco, fechada el 13 de septiembre, decreta que “el Venerable Siervo de Dios, Michael McGivney, Sacerdote Diocesano, Fundador de Caballeros de Colón ... de ahora en adelante recibirá el título de Beato y que su memorial litúrgico se guarde cada año el 13 de agosto”. La carta fue leída en latín por el Cardenal Joseph Tobin, presidente y representante del Santo Padre, durante la Misa de Beatificación en la Catedral de San José en Hartford, Connecticut, el 31 de octubre.
6
Una Celebración Bendecida
Departamentos 3
Construyendo un mundo mejor La renovación de nuestras comunidades parroquiales dependerá del testimonio misionero imitando al de nuestro fundador.
Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo
4 Aprender sobre la fe, vivir la fe El primer principio de la Orden nació del corazón sacerdotal de nuestro fundador, engrandecido por la caridad divina. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
ADEMÁS: El Hombre Católico del Mes
28
Caballeros en Acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción
Caballeros de todo el mundo dan gracias a Dios con gozo mientras su humilde fundador es elevado al honor de los altares. Por el personal de Columbia
16
El Sacerdote de las Bienaventuranzas
El Padre McGivney nos da un mapa de ruta hacia la santidad en la misma forma como él vivió las enseñanzas de Cristo. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
ABOVE: Photo by Jeffrey Bruno — ON THE COVER: Photo by Dan Kwon/Spirit Juice Studios
18
El Padre McGivney en las periferias
Nuestro fundador contrarrestó los prejuicios y la pobreza con el poder de la caridad cristiana. Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo
Además: Cobertura adicional ampliada de la beatificación del Padre McGivney
24
En la Escuela de Nazaret
Los padres de familia cristianos pueden aprender del ejemplo de la Sagrada Familia, mientras dirigen sus propias iglesias domésticas. Por Nicholas y Maruška Healy
26
La ayuda va en camino
Los Caballeros responden a los desastres naturales con apoyo voluntario y financiero.
EN LA PORTADA
Una imagen del Beato Michael McGivney, fundador de Caballeros de Colón, cuelga del baldaquino en la Catedral de San José durante la Misa de Beatificación el 31 de octubre.
La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2020 Todos los derechos reservados.
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 1
1
11/18/20 2:19 PM
EDITORIAL
En el Corazón de la Caridad ERA EL DÍA DE NAVIDAD del año 1877.
Justo tres días antes el Padre Michael J. McGivney había sido ordenado sacerdote en la Catedral de la Asunción de Baltimore. Ahora, se encontraba de regreso en su parroquia de origen, la Inmaculada Concepción en Waterbury, Connecticut, donde oficiaría su primera Misa pública en presencia de su madre viuda y hermanos. Como se menciona en su biografía, Párroco, “La familia McGivney no se imaginaba todas las Navidades más alegres que vivirían”. Con solo 25 años de edad, el Padre McGivney había dedicado la mitad de su vida a perseguir fielmente su vocación. Para llegar a ser sacerdote tuvo que pasar por cuatro diferentes seminarios y cruzar la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Tres de estos seminarios, así como su parroquia de origen y su primera asignación, estaban dedicados a la Santísima Virgen María, misma devoción mariana que compartió en su ministerio. La devoción al Sagrado Corazón de Jesús, popular a finales del siglo XIX, influyó en su formación espiritual. La festividad del Sagrado Corazón se extendió a la Iglesia universal cuando el pequeño Michael tenía 3 años de edad; una prueba de su futura devoción se puede ver en una de las pocas cartas que se conservan — donde escribió en la firma de despedida “Sinceramente tuyo en el Sagrado Corazón”— otro ejemplo es el hecho de que fue enterrado con una imagen del Sagrado Corazón. Sin embargo, es importante reconocer que, para el Padre McGivney, el Sagrado Corazón de Jesús no era simplemente un símbolo o idea piadosa, sino una realidad concreta. El Catecismo de la Iglesia Católica nos explica que Jesús “nos ha amado a todos con corazón humano… traspasado por nuestros pecados y para nuestra salvación” (478). Además, retoma una frase de
San Juan María Vianney, el santo patrono de los párrocos: “El sacerdocio es el amor del corazón de Jesús” (1589). El Padre McGivney vivió esta realidad a través de su gran amor por sus feligreses y compasión por aquellos a quienes servía. Se entregó a sí mismo con el objetivo de brindar apoyo práctico para las necesidades espirituales y temporales de su gente. De hecho, cuando pensamos en el ministerio, la espiritualidad y la santidad del Padre McGivney, con claridad observamos a un sacerdote cuyo propio corazón se asemeja al de Cristo. Es precisamente por ello que la Iglesia lo tiene ahora entre los “bienaventurados”. Menos de una década después de la muerte del Padre McGivney, el Papa León XIII consagró la humanidad al Sagrado Corazón de Jesús. En el centenario de esa ocasión, en la cúspide del nuevo milenio, San Juan Pablo II hizo una invitación a los fieles a contemplar el Corazón de Jesús, especialmente durante la Eucaristía: “Les permitirá saborear, en comunión con sus hermanos y hermanas, la dulzura espiritual de la caridad en su verdadero lugar de origen”. En esta edición de la revista Columbia, nos complace conmemorar la beatificación del Padre McGivney, una ocasión verdaderamente llena de alegría que reunió no solo a sus familiares, sino también a los descendientes espirituales del Beato Michael de todo el mundo. Y al mismo tiempo que la Iglesia se prepara para celebrar en Navidad la sagrada humanidad del Verbo hecho carne, también reconocemos que el legado de caridad, unidad y fraternidad del Padre McGivney está, fundamentalmente, basado en el corazón de Cristo. B Alton J. Pelowski Editor
Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Carl A. Anderson Caballero Supremo S.E. Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Patrick E. Kelly Diputado Caballero Supremo Michael J. O’Connor Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior Margaret B. Kelly Editor Adjunto
Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995
2
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 2
11/18/20 2:19 PM
CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR
‘El testigo de una vida Cristiana’ La renovación de nuestras comunidades parroquiales dependerá del testimonio misionero imitando al de nuestro fundador Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo EL MES PASADO, dije que el Padre McGivney debería ser visto no solo como un párroco modelo, sino también como un misionero modelo. Entender el ministerio del Padre McGivney de esta manera es especialmente importante, considerando los desafíos que enfrenta nuestra Iglesia hoy en día. La pandemia de coronavirus ha afectado dramáticamente la práctica sacramental de los católicos. Con las iglesias cerradas o la asistencia limitada durante tantos meses, no sabemos cuántos católicos regresarán los domingos una vez que se levanten las restricciones. Esta sequía sacramental bien podría acelerar el declive, que ya lleva décadas, de la práctica sacramental. Según el Centro de Investigación Aplicada en el Apostolado, los Estados Unidos, desde 1970, ha experimentado un fuerte declive en prácticamente todas las categorías de práctica sacramental. El número de bautismos de infantes ha pasado de más de 1 millón por año a menos de 600,000, y los matrimonios sacramentales han tenido una caída aún más drástica, de más de 400,000 por año a menos de 150,000. Sin embargo, quizá una de las tendencias más preocupantes y que va creciendo con rapidez, en los Estados Unidos, es la categoría religiosa: adultos que fueron criados como católicos pero que ahora ya no se identifican como tal, han pasado de 3,5 millones en 1970 a casi 30 millones en la actualidad. Sabemos que, al establecer Caballeros de Colón, el Padre McGivney buscó mantener firmes a los hombres y las familias de su parroquia en su fe católica. Quería evitar que los hombres se unieran a sociedades secretas, muchas de las cuales eran anticatólicas, y proporcionar seguridad financiera a las viudas y a los huérfanos. En los últimos años, varias diócesis han respondido al número creciente de católicos no practicantes con programas que los invitan a “volver a casa”. Estos son buenos y tendrán mayor importancia en un futuro próximo. Un gran esfuerzo a largo plazo será el de seguir el ejemplo del Padre McGivney y trabajar para evitar en primer lugar la deserción de los católicos. Nuestra Iglesia enfrenta una grave crisis que requiere la renovación de nuestras comunidades
parroquiales. Eso a su vez requerirá un nuevo examen de nuestro enfoque del ministerio parroquial. Podemos aprender mucho de la vida y el ministerio del Beato Michael McGivney. Los párrocos de hoy necesitan adoptar una actitud misionera hacia sus propias parroquias, con la evangelización enfocada en mantener a sus feligreses dentro de la Iglesia. También deben fomentar una mayor cooperación con organizaciones laicas como Caballeros de Colón, ya que revertir las tendencias a la baja es una tarea enorme que requerirá que laicos y clérigos trabajen juntos. En su encíclica Redemptoris Missio, San Juan Pablo II observó: “La urgencia de la actividad misionera brota de la radical novedad de vida traída por Cristo y vivida por sus discípulos” (7). Es “el testimonio de una vida cristiana”, añadió, que “es la primera e insustituible forma de misión”, a la que están llamados todos los creyentes (42). El Beato Michael McGivney no solamente comenzó una nueva organización fraternal cuando estableció Caballeros de Colón. Si no mostró una nueva forma de vivir “el testimonio de una vida cristiana” a través de una hermandad dedicada a la caridad y la unidad, y de esta manera fortalecernos en la fe. San Juan Pablo II concluyó: “El misionero es un hombre de caridad” (89). Creo que el Beato Michael McGivney entendió que una persona de caridad también es un misionero. En Caballeros de Colón, estamos dedicados a una caridad que evangeliza a nuestras familias, nuestras parroquias y nuestras comunidades. Comúnmente no pensamos a los Caballeros de Colón como una sociedad de misioneros. Sin embargo, quizás nuestra definición de “misionero” es demasiado estrecha. En la misma encíclica, San Juan Pablo II nos recuerda: “La primera forma de testimonio es la vida misma del misionero, de la familia cristiana y de la comunidad eclesial” (42). Esto ciertamente describe a los Caballeros de Colón hoy, y mañana aún más. Si aceptamos este desafío, podemos ayudar a liderar una verdadera renovación de nuestras parroquias y nuestra Iglesia. ¡Vivat Jesus!
‘El Beato Michael McGivney entendió que una persona de caridad también es un misionero. En Caballeros de Colón, estamos dedicados a una caridad que evangeliza a nuestras familias, nuestras parroquias y nuestras comunidades.’
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 3
3
11/18/20 2:19 PM
APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE
‘Sobre todas estas virtudes, vístete de amor’ El primer principio de la Orden nació del corazón sacerdotal de nuestro fundador, engrandecido por la caridad divina Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
EL MES PASADO, la beatificación del Padre Michael Joseph McGivney, fue un evento glorioso, tanto para el clero como para los laicos, y no solo porque confirmó la espiritualidad y misión de Caballeros de Colón, sino porque la beatificación y las celebraciones que la rodearon fueron días de intensa oración, en los que nos centramos en la vida santa y virtuosa de este sacerdote por excelencia y fundador visionario. La noche antes de la beatificación, el Arzobispo Leonard Blair de Hartford presidió una vigilia de oración para los sacerdotes en el lugar de nacimiento de la Orden, la Iglesia de Santa María en New Haven, Connecticut. Ellos hablaron de manera conmovedora del eminente amor pastoral y generosidad del Padre McGivney. Hablaron de cómo el padre alcanzó la auténtica santidad, no a pesar de su ajetreada vida como párroco, sino en medio de ella. Los sacerdotes contaron cómo el Padre McGivney muy adelantado a su tiempo, colaboró con los laicos los involucró en la vida de la parroquia y se aseguró de que los Caballeros de Colón fueran dirigidos por ellos. Durante esa noche de oración, escuchamos sobre el espíritu misionero del Padre McGivney al llevar la fe católica más allá de los muros de la iglesia, y su disposición para acompañar a su pueblo en las buenas y en las malas. También reflexionamos sobre su familia llena de fe, donde se arraigan las semillas de su vocación. Meditamos sobre su mansedumbre, su bondad y su fuerza de carácter, así como su lúcido realismo. En el camino, pudimos vislumbrar la fe, la esperanza y el amor del Padre McGivney, y su práctica de las virtudes morales. A la mañana siguiente, en la Misa de beatificación, el Cardenal Joseph Tobin de Newark presentó al Beato Michael McGivney como modelo de santidad para todos nosotros. Así como el Padre McGivney fue un modelo de virtud para sus feligreses, ahora continúa mostrándonos que estamos llamados a la santidad y que, por la gracia de Dios, podemos alcanzarla.
4
El cardenal continuó diciendo que, en estos días difíciles, el Padre McGivney nos enseña que “la vida no es transaccional sino un regalo para compartir”. En otras palabras, el Padre McGivney no se involucró en el ministerio sacerdotal con el beneficio propio y de los demás en mente. Más bien, se entregó a su pueblo con amor indiviso y sacrificado, el amor piadoso que se explica en las Bienaventuranzas. Esto nos lleva al corazón y al alma de la vida, el ministerio y la santidad del Beato Michael McGivney. En su Carta a los Colosenses, San Pablo escribe: “encima de todo, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto” (3,14). Cuanto más meditamos en las virtudes de la vida del Padre McGivney, más nos percatamos que fluyen de un corazón sacerdotal que estaba en llamas con un amor ardiente por Jesucristo y su Sagrado Corazón. El corazón del Padre McGivney también parecía ser un “abismo de caridad” sin fondo cuando se entregó a Dios y a su pueblo en su ministerio diario y en la fundación de Caballeros de Colón. El primer principio de los Caballeros, por lo tanto, no es una idea abstracta, como si fuera un ingenioso resumen de una palabra del Nuevo Testamento. Más bien, deriva del amor ardiente de un corazón sacerdotal, un amor que se expresó de mil maneras como el Padre McGivney se dio a sí mismo hasta el último momento de su vida. Qué lección para todos nosotros, sus herederos espirituales. Incluso si, con una fuerza de voluntad sobrehumana, pudiéramos alcanzar la cima de la virtud, sin amor y sin vida no tendría sentido. La virtud sin amor deshonra a la virtud misma. Pero la virtud infundida de amor es luminosa, dotada de su propio poder para atraer a otros a Cristo, fuente de todo amor, humano y divino. Así también, aprendemos del Beato Michael McGivney que nuestro servicio a los demás debe fluir no solo de un sentido del deber, sino también de corazones que están engrandecidos con amor divino. B
‘Aprendemos del Beato Michael McGivney que nuestro servicio a los demás debe fluir no solo de un sentido del deber, sino también de corazones que están engrandecidos con amor divino.’
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 4
11/18/20 2:19 PM
Desafío del Capellán Supremo
El Hombre Católico del Mes
Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori
NACIDO menos de un año antes que el Beato Michael McGivney, el Padre Jean-Baptiste Fouque fue un sacerdote en un medio industrializado similar. Realizó muchos apostolados caritativos y sirvió a los pobres en su ciudad natal de Marsella, Francia. Fouque se crió en un hogar devoto, asistió a escuelas católicas y sintió el llamado al sacerdocio a una edad temprana. Ingresó al seminario de Marsella y fue ordenado en 1876. Después de ser sacerdote de varias parroquias, fue asignado a la Parroquia de la Santísima Trinidad, donde permaneció durante 38 años. “No hay otro alimento para el alma sino la Eucaristía”, dijo una vez el Padre Fouque. Un hombre de profunda fe y devoción mariana, era conocido por escuchar confesiones hasta la noche. Sin embargo, igual que el Padre McGivney, no creía que su ministerio terminara con la Misa y los demás sacramentos. En 1888, estableció “Le Sainte Famille”, un hogar para proteger a las jóvenes que llegaban a Marsella desde el campo en busca de trabajo. Organizó otras redes de asistencia, como un refugio para niños
FROM TOP: Courtesy of Hôpital Saint Joseph de Marseille — Annunciation (1433-34) by Fra Angelico/Web Gallery of Art — CNS photo/Paul Haring
“María dijo entonces: ‘Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho’”. (Evangelio para el 20 de diciembre, Lucas 1, 38) El mandato de María, su “sí” al ángel Gabriel en la Anunciación, representa el discipulado perfecto. María aceptó completamente la voluntad de Dios y se entregó a ella. Nuestra Santa Madre demostró una fe y una confianza asombrosas. Gracias a que María le dijo que sí a Dios sin reservas, Jesús se convirtió en hombre para librar al mundo del pecado. Dios hizo milagros en la vida de María y en el mundo a través de la confianza que ella depositó en Él. Cada uno de nosotros debe esforzarse por poner nuestra confianza incondicional en la voluntad de Dios, para que Él pueda hacer milagros en nuestra propia vida.
El beato Juan Bautista Fouque (1851-1926)
Calendario Litúrgico
Reto: Este mes, lo reto a montar una escena de la Natividad en su hogar y rezar ante ella y meditar sobre el mandato de María. En segundo lugar, lo reto a acompañar a sus Hermanos Caballeros en el programa de Fe en Acción: Celebra a Cristo en la Navidad, para ayudar a sus parroquias y comunidades a homenajear al Hijo de Dios y al Hijo de María.
3 de dic.
San Francisco Javier
7 de dic.
San Ambrosio
8 de dic.
La Inmaculada Concepción
de la Santísima Virgen María
9 de dic.
San Juan Diego
12 de dic.
Santa María de Guadalupe
14 de dic.
San Juan de la Cruz
25 de dic.
Natividad del Señor
26 de dic.
San Esteban, primer mártir
27 de dic.
La Sagrada Familia
28 de dic.
Los Santos Inocentes, mártires
abandonados y huérfanos, una escuela para trabajadores domésticos, un hogar para ancianos y enfermos y un hogar para niños discapacitados. Las autoridades locales llegaron a ver estas iniciativas con muy buenos ojos y enviaron a las personas necesitadas al cuidado del Padre Fouque. Durante la Primera Guerra Mundial, el Padre Fouque atendió a los heridos y desplazados, y dio refugio a cientos de huérfanos. Poco después del Armisticio, el infatigable sacerdote comenzó a trabajar en un sueño largamente acariciado: un hospital gratuito para los pobres. El Hospital San José abrió en 1921. Conocido como “San Vicente de Paul de Marsella”, el Padre Fouque murió el 5 de diciembre de 1926. Fue beatificado en 2018. B
Intenciones del Santo Padre
Recemos para que nuestra relación personal con Jesucristo se alimente de la Palabra de Dios y de una vida de oración. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 5
5
11/18/20 2:19 PM
UNA CELEBRACIÓN
BENDECIDA Caballeros de todo el mundo dan gracias a Dios con gozo mientras su humilde fundador es elevado al honor de los altares
Photo by Aaron Joseph/Archdiocese of Hartford
Michael “Mikey” Schachle, acompañado de su familia, presenta una reliquia del Beato Michael McGivney al Cardenal Joseph Tobin durante la Misa de Beatificación el 31 de octubre.
6
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 6
11/18/20 2:19 PM
C
aballeros de Colón y sus familias, párrocos, religiosos, y fieles católicos de todo el mundo vieron con alegría cómo el Padre Michael J. McGivney fue declarado “Beato” en la Catedral de San José en Hartford, Connecticut, el 31 de octubre. El “celo del Beato Michael McGivney por la proclamación del Evangelio y la generosa preocupación por las necesidades de sus hermanos y hermanas lo convirtieron en un testigo destacado de la solidaridad cristiana y la asistencia fraterna”, escribió el Papa Francisco en su carta apostólica proclamando la beatificación. El título “Beato” significa la creencia de la Iglesia de que el Padre McGivney está ahora en el cielo, como lo manifiesta un milagro atribuido a su intercesión. El beneficiario de ese milagro estuvo presente en la Misa de beatificación: Michael McGivney Schachle, de cinco años, sanado en el útero de un caso mortal de hidropesía fetal, quien presentó una importante reliquia de su patrón a quien presidió y representó al del Santo Padre, el Cardenal Joseph Tobin, C.Ss.R., arzobispo de Newark.
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 7
7
11/18/20 2:19 PM
8
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 8
11/18/20 2:19 PM
VIGILIA DE ORACIÓN PARA SACERDOTES • IGLESIA DE SANTA MARÍA, NEW HAVEN • 30 DE OCTUBRE
Izquierda: Padre dominico Gabriel O’Donnell, director del Grupo en Pro del Padre McGivney y vice postulador de la causa de canonización del fundador, el 30 de octubre comparte una reflexión durante la vigilia de oración por los sacerdotes. El Padre O’Donnell sirvió como postulador durante la primera década de la causa, que comenzó en 1997 cuando la Arquidiócesis de Hartford abrió oficialmente una investigación sobre la vida y la virtud heroica del Padre McGivney.
L
TOP: Photos by Jeffrey Bruno — BOTTOM ROW: Photos by Matthew Barrick
a víspera de la beatificación, los sacerdotes se reunieron para una vigilia solemne de oración y reflexión en la Iglesia de Santa María en New Haven, el lugar de nacimiento de los Caballeros de Colón. El Arzobispo Leonard Blair de Hartford (arriba) presidió el evento transmitido internacionalmente, que incluyó lecturas de las Escrituras y textos históricos sobre el ministerio del Padre McGivney a fines del siglo XIX, así como reflexiones sobre cómo el fundador de la Orden sigue siendo un modelo para los párrocos actualmente.
Daniel Schachle, Pasado Gran Caballero del Consejo de la Misión de Santa María 8083 en Savannah, Tennessee, y Agente General de Caballeros de Colón, comparte un testimonio sobre cómo él y su esposa se enteraron del diagnóstico fatal de su hijo no nacido y oraron por una curación milagrosa a través de la intercesión del Padre McGivney. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 9
9
11/18/20 2:19 PM
M I S A D E B E AT I F I C A C I Ó N • C AT E D R A L D E S A N J O S É , H A R T F O R D • 3 1 D E O C T U B R E
1
4
3
10
BOTTOM LEFT: Photo by Jeffrey Bruno — ABOVE RIGHT: Photo by Dan Kwon/Spirit Juice Studios — OTHER: Photos by Aaron Joseph/Archdiocese of Hartford
2
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 10
11/18/20 2:20 PM
“LA VIDA DEL PADRE MCGIVNEY es una ilustra-
ción de ese contacto íntimo de un sacerdote con los hogares y la vida de su pueblo. Su formación en la práctica pastoral comenzó en su familia llena de fe, lo que nutrió su crecimiento en la gracia, proporcionando un ambiente en el que él y dos de sus hermanos pudieron escuchar el llamado para servir al Señor como sacerdotes. “Aunque se destacó en sus estudios, antes de abrir un libro de teología trabajó en una fábrica, donde conoció de primera mano la lucha de sus compañeros de trabajo. Como párroco, ‘olía a oveja’. Conocía el requisito simple e indispensable de un párroco: amaba a su pueblo. ... “Incluso su máximo logro, la fundación de Caballeros de Colón, surgió de su ministerio como párroco. ... Esta gran hermandad de 2 millones de hombres, que ahora se extiende por todo el mundo, nació de la ingeniosa solución de un párroco a los desafíos que las personas a las que servía enfrentaban.”
— Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., arzobispo de Newark y representante del Papa Francisco. Homilía en la Misa de Beatificación, Catedral de San José, Hartford, 31 de octubre.
5
6
1. Solicitud de Beatificación — El Arzobispo Leonard Blair de Hartford, acompañado por los vice postuladores Padre dominico Gabriel O’Donnell y Brian Caulfield, se dirigen al Cardenal Joseph Tobin, representante del Papa Francisco, y solicitan que proceda la beatificación. 2. Lectura biográfica — El Caballero Supremo Carl Anderson lee una breve biografía del Venerable Siervo de Dios. 3. Carta apostólica — El Cardenal Tobin lee la carta apostólica en latín. La carta aclama al Padre McGivney como un “testigo destacado de la solidaridad cristiana y la asistencia fraterna”; otorga el título de Beato; y especifica que el memorial litúrgico del Padre McGivney se celebrará el 13 de agosto, el día entre su nacimiento (12 de agosto) y su muerte (14 de agosto). Luego, el Capellán Supremo Arzobispo William Lori lee una traducción al inglés. 4. Revelación de la imagen del recién beatificado — Se revela públicamente una imagen que representa al Beato Michael McGivney. 5. Presentación de la reliquia — Michael “Mikey” McGivney Schachle, junto con sus padres, Daniel y Michelle, y varios de sus 12 hermanos y hermanas, llevan en una procesión una reliquia del Beato Michael McGivney. Luego, ésta se coloca en el santuario y se incensa. 6. Intercambio de paz — El Cardenal Tobin ofrece un signo de paz y presenta la carta apostólica a los representantes de la familia McGivney. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 11
11
11/18/20 2:20 PM
Arriba: Los líderes de Caballeros de Colón revelan una imagen del Padre McGivney en la fachada de la Iglesia de Santa María después de la proclamación oficial recibida con el título de “Beato”. Los peregrinos visitantes vieron en pantallas afuera de la iglesia, la Misa de Beatificación en vivo el 31 de octubre. En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: los peregrinos visitan la tumba del Padre McGivney, cuyos restos fueron trasladados a St. Mary en 1982 en el centenario de los Caballeros de Colón. • La Hermana Gaudia Skass de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia guía a los peregrinos en la oración de la Coronilla de la Divina Misericordia. • Una exhibición en el patio de St. Mary presenta información sobre la vida y el ministerio del Padre McGivney. 12
BOTTOM LEFT: Photo by Dan Kwon/Spirit Juice Studios — LOWER RIGHT: Photo by Aaron Joseph/Archdiocese of Hartford — OTHER: Photos by Jake Belcher
F E S T I V A L M C G I V N E Y • I G L E S I A D E S A N TA M A R Í A , N E W H A V E N • 3 0 D E O C T U B R E - 1 D E N O V I E M B R E
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 12
11/18/20 2:20 PM
L
a Iglesia de Santa María, donde en 1882 el Padre McGivney sirvió como vicario, cuando estableció Caballeros de Colón, organizó durante el fin de semana el “Festival McGivney” para conmemorar la beatificación del fundador. Desde el viernes 30 de octubre por la noche hasta el domingo 1 de noviembre, la iglesia organizó un programa completo de eventos para peregrinos, así como oportunidades para la oración en silencio y visitas a la tumba del Padre McGivney. Los aspectos más destacados incluyeron Misas especiales, una serie de reflexiones sobre la vida y el legado del Beato Michael McGivney, una procesión al aire libre a la luz de las velas y una vigilia de Todos los Santos para adultos jóvenes.
LA PARROQUIA DE ORIGEN del Padre McGivney en Waterbury, Connecticut, marcó la beatificación al develar una imagen afuera de la Basílica de la Inmaculada Concepción después de la Misa el 31 de octubre. El rector de la basílica, el Padre James Sullivan, estuvo acompañado por otros sacerdotes de Waterbury, un guardia de honor del cuarto grado y feligreses, incluido Terry Waldron, el artista cuya pintura del Padre McGivney está representada en la imagen.
TOP RIGHT: Photo by Jeffrey Bruno — OTHER: Photos by Jake Belcher
Abajo: Un panel de discusión reflexiona sobre el Padre McGivney y su legado espiritual. • En la víspera del Día de Todos los Santos, los feligreses y peregrinos participan en una procesión a la luz de las velas por las calles de New Haven, caminando detrás de las reliquias del Beato Michael McGivney (centro) y San Juan Pablo II.
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 13
13
11/18/20 2:20 PM
CORTE DE CINTA • CENTRO DE PEREGRINACIÓN BEATO MICHAEL MCGIVNEY, NEW HAVEN • 1 DE NOVIEMBRE
Su legado aún vive
L
os líderes e invitados de Caballeros de Colón cortaron la cinta en un nuevo sitio de peregrinación dedicado al Padre J. McGivney en la mañana después de su beatificación, en el Día de Todos los Santos. El Centro de Peregrinación del Beato Michael McGivney en New Haven, Connecticut, anteriormente el Museo de los Caballeros de Colón, destacará la profundidad espiritual y la amplitud internacional de la visión del sacerdote pionero. El Caballero Supremo Carl Anderson, el Capellán Supremo, el Arzobispo William Lori y los otros Oficiales Supremos, el 1 de noviembre, se unieron en el corte de listón realizado por el Arzobispo Leonard Blair de Hartford, el Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv, Ucrania, y descendientes de la familia McGivney. Mickey Schachle, de 5 años, cuya curación en el útero fue el milagro que condujo a la beatificación del Padre McGivney, empuñó un par de tijeras con la ayuda de sus padres.
14
El centro de peregrinación, ubicado a un par de cuadras de la sede del Consejo Supremo y a menos de una milla de la Iglesia de Santa María, se convirtió en el sitio del Museo de los Caballeros de Colón en el 2000. En agosto pasado, en su informe anual, el Caballero Supremo Anderson anunció el establecimiento del nuevo centro de peregrinación y explicó: “Si bien el museo continuará contando la historia de los Caballeros, también ampliará su misión al enfocarse más en la espiritualidad y la visión caritativa de nuestro fundador y su legado. Una visita al Centro de Peregrinación del Beato Michael McGivney también mejorará la experiencia formativa del peregrinaje a la tumba del Padre McGivney en la Iglesia cercana de Santa María.” B Para más información sobre el nuevo centro, visite MichaelMcGivneyCenter.org.
Photo by Matthew Barrick
El nuevo centro de peregrinación honrará la espiritualidad y el impacto del Padre McGivney
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 14
11/18/20 2:20 PM
De izquierda a derecha: el Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv, Ucrania; El Arzobispo Leonard Blair de Hartford; El Capellán Supremo, el Arzobispo William Lori de Baltimore; El Caballero Supremo Carl Anderson; Daniel, Mikey y Michelle Shachle; El Diputado Caballero Supremo Patrick Kelly; El Secretario Supremo Michael O’Connor; El Tesorero Supremo Ronald Schwarz; El Abogado Supremo John Marrella; Margaret Ransom, bisnieta del Padre McGivney; y John Walshe, sobrino bisnieto del Padre McGivney.
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 15
15
11/18/20 2:20 PM
M I S A D E A C C I Ó N D E G R A C I A S • I G L E S I A D E S A N TA M A R Í A , N E W H A V E N • 1 D E N O V I E M B R E
El Sacerdote de las Bienaventuranzas El Padre McGivney nos da un mapa de ruta hacia la santidad en la misma forma como él vivió las enseñanzas de Cristo Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
ya compartía el reino de los cielos, es decir, el mismo Cristo. Cuando Jesús dice: “Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados”, ¿no recordamos cómo el Padre McGivney lamentó la difícil situación de las familias que habían perdido a sus esposos, padres y sostén de la familia? ¿No lo enconoy, en todo el mundo, la Iglesia celebra la Comunión de los tramos a menudo al lado de la cama de feligreses moribundos, muchos de ellos jóvenes, compartiendo, como un buen pastor, Santos. En esta solemnidad de Todos los Santos, damos el dolor y tristeza de las personas a las que servía? Así también, gracias a Dios por los hombres y mujeres, excepcionales encontramos al joven Padre McGivney caminando hacia la horca en santidad, de todos los tiempos y lugares, y de todas las razas y con el condenado Chip Smith y conmovido profundamente por culturas, los que han “peleado la buena batalla, los que han acabado su ejecución. ¡Ahora, el mismo Buen Pastor consuela al Beato la carrera” (2 Timoteo 4, 7), y que ahora se regocijan al contemplar Michael McGivney en la eternidad! al Dios de gloria y majestad. ... Cuando escuchamos a Jesús decir: “Bienaventurados los Los beatos a quienes conmemoramos hoy son muy diferentes. mansos, porque ellos heredarán la tierra”, recordamos cómo lo Los tiempos, lugares y circunstancias de sus vidas difieren enormedescribieron aquellos que conocieron persomente. Representan todas las vocaciones y nalmente al Padre McGivney. Un compaestados de vida imaginables. Pero todos estos ñero sacerdote se refirió al Padre McGivney hombres y mujeres santos tienen una cosa ¡Este es el sacerdote como “un hombre de carácter modesto” en común: vivieron las Bienaventuranzas, las que no buscaba fama o ascenso clerical, sino que Jesús proclamó por primera vez en su que anhelamos! ¡Este solamente la oportunidad de servir. PreciSermón de la Montaña y que fueron proclaes el sacerdote que la samente cuando se hizo evidente que los madas nuevamente hoy en nuestra solemne Caballeros de Colón tendrían éxito, el Padre liturgia (cf. Mt 5, 1-12a). Como nos recordó Iglesia necesita hoy! McGivney se alejó del centro de atención el Papa Benedicto, las Bienaventuranzas y continuó apoyando a la Orden, no como son como el autorretrato del Salvador y, por Caballero Supremo, sino como un sacerdote tanto, cualquiera que aspire a la santidad exsanto que buscaba solo el bienestar espiritual hibirá estas luminosas cualidades de Cristo. ... y material de sus amados Caballeros y sus familias. ¡El legado del Esta mañana, deseo presentar la vida del Padre McGivney a Padre McGivney, su “herencia”, cuenta con millones de hombres a través de la perspectiva de las Bienaventuranzas y, por lo tanto, prequienes puso en el camino hacia la santidad! sentarlo a ustedes como el sacerdote de éstas ¡Este es el sacerdote Cuando Jesús nos dice, “Bienaventurados los que tienen hambre que anhelamos! ¡Este es el sacerdote que la Iglesia necesita hoy! y sed de justicia, porque serán saciados”, casi podemos escuchar la Cuando escuchamos a Jesús decir: “Bienaventurados los pobres voz peculiar del Padre McGivney en esta Iglesia de Santa María, en espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos”, recordamos exhortando a sus amados feligreses “a llevar una vida digna de su inmediatamente cómo el Padre McGivney lo dejó todo para servir vocación” (cf. Ef 4, 1). Casi podemos verlo, con amor pero firmeza, a la Iglesia: su tiempo, su energía, su salud, sus recursos, tomando alejar a los jóvenes del peligro moral y, con su ejemplo alentar a muy poco a cambio, y entregándose hasta el último momento. En todos los que conoció a abrir sus corazones a Dios. Guiando a 1886, cuando el Padre McGivney predicó su sermón de despedida otros a la rectitud, el mismo Padre McGivney alcanzó esa santidad aquí en St. Mary, los feligreses lloraron abiertamente porque él se que abrió su corazón al único amor que satisface nuestros más había entregado completamente al Señor, a la Iglesia y a ellos, la profundos anhelos. gente de esta parroquia. Incluso mientras vivía en este mundo y parCuando escuchamos a Jesús decir: “Bienaventurados los ticipaba en un ajetreado ministerio sacerdotal, el Padre McGivney
Nota del editor: El Capellán Supremo pronunció la siguiente homilía durante la Misa de Acción de Gracias en la Iglesia de St. Mary, New Haven, el 1 de noviembre, el día después de la beatificación del Padre McGivney.
H
16
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 16
11/18/20 2:20 PM
Photo by Jeffrey Bruno
Una reliquia y un retrato del Padre McGivney se exhiben en el santuario de la Iglesia de Santa María mientras el Capellán Supremo, el Arzobispo William Lori, da allí la bendición final de la Misa de Acción de Gracias el 1 de noviembre.
misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”, nos encontramos presentes en esa celda de la cárcel, donde, con amorosa perseverancia, el Padre McGivney condujo a Chip Smith de regreso a la fe, y así marcó el comienzo de un condenado al trono de la misericordia de Dios. Como párroco, el Padre McGivney escuchó miles de confesiones, y en esos momentos de intensa gracia, ayudó a sus feligreses a experimentar la libertad y la alegría que se reciben cuando aceptamos la misericordia de Dios. Cuando el Padre McGivney apareció a las puertas del cielo, sin duda muchos lo estaban esperando allí, todos a los que él había guiado para abrir sus corazones a la plenitud de la misericordia de Dios. Cuando Jesús dice: “Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios”, recordamos que el Padre McGivney llevó una vida de templanza y castidad, centrándose en el sentido de modestia que aprendió en casa para llevar una vida de casto celibato, por el bien del reino de Dios. Al partir de la parroquia de St. Mary, los feligreses ofrecieron esta resolución: “Que el Rvdo. M. J. McGivney, por su cortesía y amabilidad; por su pureza de vida... aseguró el amor y la confianza de la gente de St. Mary”. Por esta misma razón, la Iglesia confía plenamente en que el Beato Michael McGivney disfruta ahora de la visión de Dios. Jesús dice: “Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios”, y se nos recuerda que, en los primeros años de los Caballeros de Colón, el Padre McGivney algunas veces se enfrentó a personalidades difíciles, así como el orgullo y los celos que parecen formar parte de toda empresa noble. Según todos los informes, el Padre McGivney respondió a esos desafíos con una humildad desarmadora, una caridad perseverante, una tranquilidad de espíritu y sabiduría que le dieron la autoridad que necesitaba para resolver disputas, restaurar la paz y mantener
encaminada su incipiente Orden. Por esto, aclamamos al Beato Michael McGivney como un hijo amado del Padre Eterno. Cuando Jesús dice: “Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos”, recordamos cómo el Padre McGivney fue injustamente criticado, incluso por sus compañeros sacerdotes, mientras trabajaba arduamente para lanzar los Caballeros de Colón. En algunos lugares, se consideraba al Padre McGivney como un hazmerreír, y en otros se pensaba que su proyecto planteaba peligros para el futuro de la Iglesia. Su respuesta no fue ni enojo ni recriminación, sino determinación y concentración constantes, confiando en que si fuera la voluntad de Dios, Caballeros de Colón triunfaría, quizás más allá de sus sueños. ¡Desde su lugar en el reino de Dios, el Beato Michael McGivney se regocija! Beato Michael Joseph McGivney, sacerdote de las Bienaventuranzas: Si alguna vez una propuesta fue fácil de demostrar, ha sido esa. Al vivir las Bienaventuranzas de manera tan completa y constante, el Padre McGivney condujo a sus feligreses a la santidad. Continúa proporcionando a los párrocos un modelo, uno para la renovación de la vida sacerdotal, una renovación urgentemente necesaria y tan profundamente deseada por el pueblo santo de Dios. Y proporciona a Caballeros de Colón un mapa de ruta hacia el futuro a medida que la Orden busca ayudar a los hombres a convertirse en mejores esposos, mejores padres y testigos convincentes del Evangelio en estos tiempos desafiantes. Regocijémonos y alegrémonos, porque entre los santos que brillan como estrellas por toda la eternidad se encuentra un amado párroco y el visionario fundador de nuestra Orden, sobre cuyos hombros continuamos parados. Beato Michael McGivney, ¡Ruega por Nosotros! B DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 17
17
11/18/20 2:20 PM
El Padre McGivney en las periferias Nuestro fundador contrarrestó los prejuicios y la pobreza con el poder de la caridad cristiana Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo
H
oy estamos agradecidos con nuestro Señor, quien en su misericordia levanta santos sacerdotes para ministrar a su pueblo, especialmente en tiempos de adversidad. En verdad, este es el día que hizo el Señor, regocijémonos y alegrémonos. Hoy en día no se piensa mucho en ello pero, durante la vida del Beato Michael McGivney, la Iglesia Católica consideró a Estados Unidos como territorio de “misión”. Este fue el contexto de su ministerio y de su gran logro al fundar Caballeros de Colón. Tendemos a pensar que los misioneros trabajan en las “periferias” y alejados de la comunidad principal de creyentes. Puede resultar difícil, hoy en día, imaginar a Estados Unidos como una periferia. Pero en el siglo XIX, esa era precisamente la situación de los católicos en América. San Juan Pablo II insistió en que existe una necesidad de actividad misionera no solo “allá afuera”, sino también “dentro” de la Iglesia (ver Redemptoris Missio, 36ss). Esta realidad se puede ver en el ministerio del Beato Michael McGivney. De alguna manera su parroquia estaba en la periferia pero, su iglesia parroquial era el centro de una comunidad católica de St. Mary en New Haven. El gran logro del Beato Michael McGivney fue encontrar un medio práctico para fortalecer el centro y extender su alcance hacia la periferia.
18
El Padre McGivney, al establecer Caballeros de Colón, trató de mantener firmes a los hombres y las familias de su parroquia en la fe católica. Esperaba evitar que los hombres se unieran a las sociedades secretas, muchas de las cuales eran anticatólicas, que estaban surgiendo por toda Nueva Inglaterra. También trató de mantener a las familias, tanto católicas como unidas, confiadas a su cuidado, al proporcionar seguridad financiera de las viudas y los huérfanos. Hoy en día, con 2 millones de miembros en todo el mundo y más de 10,000 Consejos activos a lo largo de los Estados Unidos, puede ser difícil apreciar lo innovadora y extraordinaria que fue la visión de una hermandad de laicos católicos basada en la caridad, del Padre McGivney. ENFRENTANDO AL ANTICATOLICISMO
El estudio clásico del anticatolicismo del siglo XIX en los Estados Unidos nos dice que durante la década en que nació el Padre McGivney, los religiosos estadounidenses estaban convencidos de que el catolicismo estaba disminuyendo rápidamente en Europa y estaba dando una desesperada última batalla en los Estados Unidos. Pero tal vez lo más importante es que establece que “el estadounidense protestante promedio de la década de 1850 había sido enseñado desde su nacimiento a odiar el catolicismo”. Y aunque los protestantes de Nueva Inglaterra, a mediados del siglo XIX, ya no jugaban el popular juego de “Rómpele el cuello del Papa”, muchos todavía recuerdan
Photo by Matthew Barrick
Nota del Editor: El Caballero Supremo Anderson pronunció las siguientes observaciones después de la Misa de Acción de Gracias.
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 18
11/18/20 2:20 PM
M I S A D E A C C I Ó N D E G R A C I A S • I G L E S I A D E S A N TA M A R Í A , N E W H A V E N • 1 D E N O V I E M B R E
resignación. Su respuesta fue muy diferente. El Padre McGivney jugarlo cuando eran niños (ver The Protestant Crusade: 1800no permitiría que su parroquia se convirtiera en un gueto. Su 1860 de Ray Allen Billington). rectoría tampoco sería un claustro. No sería un espectador de los El prejuicio anticatólico pareció disminuir cuando el movigrandes desafíos de su época. Era un párroco que estaría en el miento Know-Nothing se derrumbaba como una fuerza política mundo, pero no sería de él. hacia fines de la década de 1850 y el país se dirigía hacia la guerra civil. Pero a medida que el movimiento abolicionista ganaba terreno, muchos comparaban a la Iglesia Católica con la esclavi‘UN HOMBRE DE CARIDAD’ tud, alegando que ambas instituciones eran “incompatibles” con Ya sea que consideremos sus esfuerzos por revitalizar las sociela democracia estadounidense y que estaban “condenadas a la dades de abstinencia, su ministerio en la cárcel de la ciudad de extinción”. New Haven o su fundación de Caballeros de Colón, el Padre Esta confianza en la caída del catolicismo fue pronto reemplaMcGivney estaba decidido a que los males sociales de su época zada por nuevos temores hacia el poder católico mientras oleadas no abrumarían a sus feligreses. Se esforzó incansablemente por de inmigrantes llegaban a Estados Unidos durante la era de la vencer el mal con el bien poniendo la ética católica de la caridad Reconstrucción posterior a la Guerra Civil. en el centro de sus vidas. Esos temores llegaron a la cima de la sociedad estadounidense. San Juan Pablo II nos dice: “El misionero es una persona de caEn el discurso más leído de su presidencia, Ulysses S. Grant predi- ridad. Para proclamar a todos sus hermanos que son amados por jo en 1875 que si hubiera una futura gueDios y capaces de amar, debe mostrar amor rra civil, el conflicto no sería entre el Norte hacia todos, dando su vida por su prójimo” y el Sur, sino entre católicos y protestantes (Redemptoris Missio, 90). Hoy, vemos que el Beato (ver el libro The Republic for Which It Así es como el Padre McGivney vivió su Stands (La república que representa) por vida como párroco. Por eso hoy lo llamamos Michael McGivney fue Richard White). beato. Y aquí es donde encontramos su genio un hombre de caridad, Michael McGivney y sus compañeros espiritual: abrió un camino práctico para que seminaristas, del Seminario St. Mary, millones de hombres lo siguieran a experiy su mayor caridad fue seguramente estaban al tanto del ataque mentar esta verdad de la caridad cristiana. del presidente a los católicos. Dos años El Beato Michael McGivney llamó a sus el darse a sí mismo, un después, sería ordenado sacerdote en mehermanos Caballeros a vivir una vida de dio de los ampliamente difundidos juicios caridad de acuerdo con las amonestaciones don que continúa tocany ejecuciones de los Molly Maguires en de San Pablo: “Ámense unos a otros con Pensilvania. Aun así, el Padre McGivney un afecto fraternal” y “No se dejen vencer do innumerables vidas fue consciente de la difícil situación de por el mal, sino vence el mal con el bien” esos inmigrantes irlandeses en las minas (Rom 12, 10,21). De esta manera, el Beato con mayor efecto cada de carbón, así como de la campaña nacioMichael McGivney se anticipó, en casi un año que pasa. nal para vilipendiar a la Antigua Orden de siglo, al llamado del Concilio Vaticano II a los Hibernia. los laicos para transformar la sociedad a la Los prejuicios y la violencia no fueron luz del Evangelio. los únicos males a los que se enfrentaron los católicos. Los hisLos males del prejuicio, la pobreza y la violencia están entre toriadores consideran las décadas de 1880 y 1890 como la “Era nosotros todavía. Afortunadamente, también lo es la visión del Dorada” de Estados Unidos y muchos estadounidenses experiPadre McGivney. Él entendió claramente el dilema que enfrenta mentaron oportunidades económicas y prosperidad. Pero para cada generación de inmigrantes: cómo integrarse exitosamente otros, fue una época de pobreza y penurias. y ascender en la sociedad estadounidense mientras se preserva La publicación de Jacob Riis en 1890 de How the Other Half lo mejor de su herencia e identidad. Este ha sido un desafío parLives (Cómo vive la otra mitad) conmocionó a la nación con sus ticular para las minorías religiosas que vienen a Estados Unidos. fotografías de la difícil situación de los inmigrantes y especialmente El Padre McGivney consideró a Caballeros de Colón como la de sus hijos en los barrios bajos de la ciudad de Nueva York. Riis manera en que los hombres de su parroquia siguieran siendo fieles fue uno de los periodistas pioneros del país. Pero la espantosa católicos y al mismo tiempo buenos ciudadanos. realidad que descubrió no era una “noticia” para los sacerdotes de Hoy, vemos que el Beato Michael McGivney fue un hombre los centros urbanos de Estados Unidos que se enfrentaban a diario de caridad, y su mayor caridad fue el darse a sí mismo, un don a las realidades de la adicción, la violencia, la pobreza, la dependen- que continúa tocando innumerables vidas con mayor efecto cia, la corrupción y el crimen. Riis planteó una pregunta a todos los cada año que pasa. cristianos de Estados Unidos: “¿Cómo entienden el amor de Dios Hoy es realmente un día de acción de gracias, y reconocemos aquellos que se han nutrido sólo de la codicia del hombre?” con gratitud que la inspiración de la vida y la virtud heroica de El Padre McGivney había dado su respuesta ocho años antes. nuestro hermano nos impulsa a una mayor confianza en el amor de No fue una de ira o confrontación, tampoco fue de indiferencia o Cristo, cuyo fiel sacerdote sigue siendo para toda la eternidad. B DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 19
19
11/18/20 2:20 PM
CELEBRANDO EN TODAS PARTES
L
a Misa de Beatificación del Padre Michael J. McGivney tuvo lugar en Hartford, Conn. Sin embargo, la celebración se extendió por todo el mundo. Desde las semanas previas a la beatificación hasta las posteriores, los Consejos de Caballeros de Colón de toda la Orden se reunieron en un espíritu de oración y fraternidad, agradecidos de que el Beato Michael McGivney fuera elevado al honor de los altares. B
Corea del Sur
Francia
Ontario
California 20
ONTARIO: Photo by Ingrid Punwani — CALIFORNIA: Courtesy of John Dooley
Luzón Norte
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 20
11/18/20 2:20 PM
Luzón Sur
Québec
FROM TOP: Photo by William De Leon Jr. — Photo by Marlene Quaroni, The Florida Catholic — Photo by Josée Lecompte — Photo by Jerry Naunheim
Florida Página opuesta, desde arriba: Caballeros coreanos se reúnen el 24 de octubre previo a la beatificación para rezar con el Obispo Francis Xavier Yu Soo-il del Ordinariato Militar de Corea en el jardín de la cancillería del Ordinariato en Seúl. • Con las restricciones del coronavirus que impiden las celebraciones públicas en Francia, los Caballeros ven la Misa de Beatificación desde su casa en París. • El Diputado de Estado de Ontario, David Peters, se dirige a los Caballeros y feligreses antes de una Misa conmemorativa el 31 de octubre en la Catedral St. Alphonsa Syro-Malabar en Mississauga. • Caballeros de varios Consejos y Asambleas en el sur de San Francisco celebran la beatificación con una Misa y una procesión en la parroquia de San Agustín el 31 de octubre. • En Mandaluyong, Filipinas, se observa un cartel que anuncia la beatificación. Los Caballeros filipinos patrocinaron en varias ciudades, vallas publicitarias similares. Página actual, desde arriba: Miembros del Consejo 1000 de Manila el 31 de octubre, celebran la beatificación. Después de una Misa en la iglesia de San Agustín, el consejo recorrió las calles de la ciudad en una caravana de más de 100 vehículos. • Los Caballeros de Cuarto Grado se reúnen el 31 de octubre, con el Arzobispo Thomas Wenski de Miami después de la Misa en la Catedral de St. Mary de Miami. • El Director Supremo Daniel Duchesne (derecha) y otros Caballeros de Quebec oran juntos en la Catedral de María, Reina del Mundo en Montreal después de ver la Misa de Beatificación retransmitida en directo. • El 31 de octubre, como parte de la celebración de beatificación, se llevó a cabo una Hora Santa en el gimnasio de la escuela secundaria Father McGivney High School en Glen Carbon, Ill.
Illinois DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 21
21
11/18/20 2:20 PM
MISAS DE ACCIÓN DE GRACIAS
LEFT: Photo by Marian Sztajner
Polonia
“QUERIDOS HERMANOS Y HERMANAS, aceptamos con gratitud a Dios el regalo de la beatificación del Padre McGivney, leyendo las señales de la providencia de Dios para nuestros tiempos difíciles. También vemos que Dios, como llamó al Padre Michael, también nos llama a ser auténticos testigos de su caridad en el mundo. Leamos también correctamente, en nuestra realidad polaca, que 130 años después de su muerte, Dios confirmó su santidad con un milagro que sanó a un feto de una enfermedad terminal. ¿No es eso una señal de Dios para el mundo moderno? Confiemos en Dios. Cristo está con nosotros, el dador infalible de esperanza, el Señor de la vida y de la esperanza infalible.”
México
— Arzobispo Wacław Depo de Częstochowa, Capellán del Estado de Polonia. Homilía en la Misa de Acción de Gracias, Monasterio de Jasna Góra, 8 de noviembre El Diputado de Estado Krzysztof Zuba (en la foto arriba a la izquierda) y otros líderes de C de C en Polonia participaron en la Misa del 8 de noviembre en presencia del célebre icono de Nuestra Señora de Częstochowa.
22
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 22
11/18/20 2:20 PM
BELOW: Photo by Cristian Salvatierra
Ucrania
“LA CEREMONIA DE BEATIFICACIÓN se ha convertido en una gran celebración, no solo para Caballeros de Colón sino para toda la Iglesia universal. Y esto se debió a la presencia de Caballeros en todo el mundo y al mensaje permanente que dejó el Beato Michael McGivney. Es un símbolo de los tiempos para todos los fieles: hacer viva la fe no solo proclamando los principios de la Orden, sino con un ejemplo de vida muy claro y concreto. ... “Que el ejemplo de nuestra fe y compromiso con la vida de la Iglesia, a semejanza del Beato Padre McGivney, se convierta en levadura del Evangelio y fuerza para la renovación espiritual de la Iglesia en el camino de la santidad, la unidad y la verdad.”
— Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv. Palabras en la Misa de Acción de Gracias, Co-Catedral de San Alejandro, Kiev, 7 de noviembre
Los Caballeros ucranianos acompañan al obispo Vitaliy Kryvytskyi de Kyiv-Zhytomyr, al Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv y al Arzobispo mayor Sviatoslav Shevchuk de Kyiv-Halych tras la Misa del 7 de noviembre en Kiev.
“FUE INCREÍBLE lo que hizo el Espíritu de Dios a través del Padre Michael McGivney dentro de la iglesia. Él… hace esta comunidad de laicos para mostrar al mundo entero la fuerza de la Iglesia… adelantándose a su tiempo… por eso, no dudo en decir que los Caballeros de Colón son los Juan Diegos, porque recuerden que Juan Diego es un laico, son los Juan Diegos modernos, como lo expresa Aparecida, Brasil, cuando dice; esto lo dicen los obispos: ‘María… así como dio a luz al Salvador del mundo, trajo el Evangelio a nuestra América. En el acontecimiento guadalupano, presidió, junto al humilde Juan Diego, el Pentecostés que nos abrió a los dones del Espíritu.’ “Le pedimos a este gran hombre, a este gran sacerdote de la Iglesia, Michael McGivney, que por su intercesión, Dios nos ayude a cada uno de nosotros a continuar este deseo por la vida y por una civilización llena del amor de Dios.”
— Mons. Eduardo Chávez, canónigo de la Basílica de Santa María de Guadalupe y postulador de la causa de canonización de San Juan Diego. Homilía en la Misa de Acción de Gracias, Basílica de Santa María de Guadalupe, Ciudad de México, 8 de noviembre
DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 23
23
11/18/20 2:20 PM
En la Escuela de Nazaret Los padres de familia cristianos pueden aprender del ejemplo de la Sagrada Familia, mientras dirigen sus propias iglesias domésticas
P
or un momento, todo está tranquilo durante la Misa. Arrodillados cerca de la parte de atrás de la iglesia, de repente vemos a nuestro ágil niño de tres años alcanzar un gran dispensador de agua bendita cercano. Todo se derrumba con un estruendo ensordecedor. Todas las cabezas se giran; el sacerdote hace una pausa. Desearíamos poder desaparecer o al menos fingir que no conocíamos a ese niño. Mientras calmamos a nuestro obstinado niño, la congregación vuelve lentamente a la oración. Nosotros también volvemos a la oración, y tratamos de adentrarnos en el misterio que se despliega ante nosotros. Pero muy pronto, nuestro niño de seis años pregunta: “¿Ya se acabó?”, justo cuando nuestro niño de ocho años “accidentalmente” deja caer un pesado rodillo de madera, respondiendo: “Todavía no”. Deseamos desesperadamente un momento de silencio, una oportunidad para rezar en paz. Pero en nuestros corazones también sabemos que Dios nos ha confiado esta familia, y que hay una relación esencial entre nuestra familia y la Iglesia. San Juan Pablo II escribió: “La familia cristiana constituye una revelación y la realización específica de la comunión eclesial, y por esta razón también puede y debe ser llamada ‘la Iglesia doméstica’” (Familiaris Consortio, 21). Para apreciar esta 24
enseñanza, es útil recordar que la primera Ecclesia domestica (iglesia doméstica) fue la Sagrada Familia. El misterio de la Encarnación, que es la fuente permanente de la unidad de la Iglesia, fue confiado primero a María y, en un sentido secundario, a José. Contemplando su vida oculta en Nazaret, las familias cristianas pueden comprender mejor su vocación como célula viva de la Iglesia. Durante su histórica visita a Tierra Santa en 1964, el Papa Pablo VI describió la casa de Nazaret como “la escuela donde empezamos a entender la vida de Jesús: la escuela del Evangelio”. Entre las lecciones a aprender de “la escuela de Nazaret”, San Paulo VI se centró en tres puntos principales: la misión de la familia para acoger el don de la nueva vida, la importancia del silencio y la oración, y la dignidad del trabajo realizado para el bien de la familia y la sociedad. Al educar a los niños en la oración y el trabajo, las familias cristianas dan testimonio de la verdad de que el amor divino ha entrado verdaderamente en la historia humana, exaltando lo humilde y uniendo la naturaleza y la gracia. Consideremos estas formas prácticas en que las familias pueden ingresar a la escuela de Nazaret para renovar su vocación como la iglesia doméstica.
Holy Family with Sparrow, ca. 1650, Bartolomé Esteban Murillo / Museo Nacional del Prado / Art Resource, NY
Por Nicholas y Maruška Healy
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 24
11/18/20 2:20 PM
RECIBIR EL REGALO DE LA NUEVA VIDA
domingo”. “Los padres pueden dar pequeños pasos para recordar a sus hijos y a la sociedad en general que este día está reservado para La primera y más esencial tarea de la familia es dar la bienvehonrar a Dios. Además de asistir juntas a Misa, las familias pueden nida al regalo de la nueva vida. Sin embargo, vivimos en una tomarse un tiempo cada domingo para disfrutar de la creación época en la que las nuevas tecnologías reproductivas, como de Dios. Tal vez esto signifique desconectarse de internet, jugar la detección genética prenatal con vistas a un aborto selectijuntos como familia, o abrir nuestras casas para acoger a otras vo, han provocado una profunda pérdida de esta visión. Para familias, fraternalmente. Si nuestras familias tienen el coraje de muchas personas se ha vuelto difícil ver que un niño no es observar el día de descanso, estaremos influyendo activamente en fabricado ni producido por sus padres, sino que sólo puede ser el mundo que nos rodea, cambiándolo un domingo a la vez. recibido como un regalo. Cada nueva vida humana es un signo de la generosidad del Creador. Las familias cristianas que reciben con alegría a los niños salva- LA DIGNIDAD DEL TRABAJO guardan y comunican la verdad de que cada persona humana está La tercera lección de la escuela de Nazaret es la dignidad del trabajo creada a imagen de Dios y es amada por Él. Esto es especialmente como expresión de amor. A la luz de la Encarnación, tanto las tareas cierto en los casos en que hay una discapacidad grave. Mirando ordinarias del hogar como el trabajo realizado para mantener a la a María y José, que no sólo recibieron el familia se dignifican con un significado nuevo don de una nueva vida humana, sino el y más profundo. misterio más profundo del Hijo de Dios Reflexionando sobre el papel de San José Al educar a los niños hecho hombre, los padres cristianos se vecomo patrón de los trabajadores, San Juan rán fortalecidos en su vocación primaria. Y Pablo II explicó cómo José sirvió a la Sagrada en la oración y el trarecordarán que cada nueva vida confiada a Familia precisamente en su trabajo como carbajo, las familias crissu cuidado está destinada a la vida eterna pintero. La idea clave es que el trabajo de José en comunión con Dios. era una expresión de su amor por su familia y tianas dan testimonio su amor por Dios. En Redemptoris Custos (Guardián del EL HÁBITO DE LA ORACIÓN de la verdad de que el Redentor), Juan Pablo II escribió: “ExpreEl hábito de la oración se recibe y se cultiva sión cotidiana de este amor en la vida de primero en la familia. Incluso el Hijo de amor divino ha entrala Familia de Nazaret es el trabajo. El texto Dios aprendió a rezar en el contexto de una evangélico precisa el tipo de trabajo con familia. El Catecismo de la Iglesia Católica do verdaderamente en el que José trataba de asegurar el manteniseñala: “El Hijo de Dios que se convirtió miento de la Familia: el de carpintero. … en Hijo de la Virgen aprendió a orar en la historia humana, El que era llamado el ‘hijo del carpintero’ su corazón humano. Aprendió a rezar de exaltando lo humilde y había aprendido el trabajo de su ‘padre’ pusu madre, que guardaba todas las grandes tativo. Si la Familia de Nazaret en el orden cosas que el Todopoderoso había hecho y uniendo la naturaleza de la salvación y de la santidad es ejemplo las atesoraba en su corazón” (2599). y modelo para las familias humanas, lo es Siguiendo el ejemplo de María, y y la gracia. también análogamente el trabajo de Jesús al pidiendo su ayuda, los padres cristianos lado de José, el carpintero” (22). pueden transmitir el recuerdo de todo Ya sea que estemos preparando una lo que Dios ha hecho por ellos. Si cada comida, limpiando la casa, o barriendo las hojas, hay dignidad en comida comienza con una oración de agradecimiento, si la trabajar por el bien de la familia. Esta lección de Nazaret puede familia reza junta cada noche (tal vez un rosario, o una lectura ser transmitida a los niños dándoles la responsabilidad de tareas de las Escrituras) los niños aprenderán el hábito de la oración y específicas y trabajando junto a ellos. comenzarán su viaje hacia el Cielo. La fiesta de la Sagrada Familia no se incluyó en el calendario La oración dentro del hogar apunta al centro de la vida litúrgico de la Iglesia sino hasta el siglo XX. Sin embargo, con la cristiana, la Santa Misa. Una de las tareas más importantes institución de esta fiesta la Iglesia sólo confirmó lo que se ha sabido de la familia como Iglesia doméstica es honrar el domingo durante dos milenios. Comenzando con los pastores y los sabios como día de descanso y culto. Maria Augusta von Trapp, cuya que acudieron a Belén, la Sagrada Familia ha sido reconocida como historia es conocida por The Sound of Music, escribió sobre una un modelo para todas las familias a lo largo de los siglos. Que seajoven pareja que visitó Rusia bajo el régimen comunista: “De mos receptivos a las lecciones sobre la vida, la oración y el trabajo todas las cosas que habían visto y observado, una experiencia que nos ofrecen hoy en día. B les había impresionado más profundamente: que Rusia había eliminado el domingo. Esto les había impactado aun más que lo que vieron en los campos de concentración siberianos o de NICHOLAS Y MARUŠKA HEALY viven con sus siete hijos en la miseria y las penurias en las ciudades y el campo. La ausencia Silver Spring, Md. Miembro del Consejo 2169 Padre Rosensteel del domingo parecía ser la raíz de todo el mal”. en Silver Spring, Nicholas es profesor asociado de filosofía y cultuEn nuestra cultura acelerada e hipercomercializada, correra en el Instituto Juan Pablo II de Estudios sobre el Matrimonio y la mos el riesgo de crear nuestra propia versión de “un mundo sin Familia en la Universidad Católica de Washington, D.C. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 25
25
11/18/20 2:20 PM
Louisiana
LA AYUDA VA EN CAMINO Puerto Rico
Los Caballeros responden a los desastres naturales con apoyo voluntario y financiero
Arriba: Un equipo del Consejo Father Roach 3217 en Dickinson, Texas, retira los escombros de la propiedad de un hermano Caballero en Lake Charles, Luisiana. Después de que el huracán Laura azotara el suroeste de Louisiana a finales de agosto, los miembros del Consejo 3217 viajaron al área todos los fines de semana por varios meses para ayudar a los Caballeros locales con la limpieza. • Arriba: Se observa el daño a la Parroquia Inmaculada Concepción en Guayanilla, Puerto Rico, después de una serie de terremotos que comenzaron en la isla a finales de 2019 y continuaron hasta 2020. Los Caballeros locales distribuyeron alimentos, carpas, generadores y otros suministros en el sur de Puerto Rico y apoyaron con más de $ 135,000 dólares del Fondo de Ayuda para Desastres. 26
TOP: Photo by Jaime Orillion — LEFT: Photo by Rafy Vega
E
n el 2020, más allá de una pandemia global, los desastres naturales como terremotos, huracanes, tifones, inundaciones e incendios forestales, golpearon de manera intensa a muchas comunidades, destruyeron hogares, desplazaron familias y perturbaron vidas. Pero cuando la naturaleza ofrece lo peor, los Caballeros suelen dar lo mejor. De forma creativa, los consejos locales respondieron a las necesidades de sus vecinos, mientras que el Consejo Supremo y los consejos estatales proporcionaron apoyo adicional logístico y financiero incluyendo más de $700,000 dólares del Fondo de Ayuda para Desastres de Caballeros de Colón. Para apoyar a la Orden en los esfuerzos actuales de ayuda, visite kofc.org/desastre.
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 26
11/18/20 2:20 PM
Alberta
Iowa
FROM TOP: Photo by Spirit Juice Studios — Photo courtesy of Iowa State Deputy Paul Lee — Photo by Tom Schaller/Castletown Media — Photo by Castletown Media — CNS photo/Nino N. Luces, Reuters
Los miembros del Consejo 6166 Bishop Breynat en Fort McMurray, Alberta, clasifican alimentos en el mayor banco de alimentos de la ciudad, que ha estado operando desde un sitio de emergencia desde las grandes inundaciones de abril. Los miembros en Edmonton llenaron un camión de 5 toneladas con suministros para el banco de alimentos y los Caballeros locales descargaron la entrega, además limpiaron una casa inundada y coordinaron, para los necesitados, asistencia financiera por emergencia.
Oregon
Los Caballeros quitan los árboles caídos en Perry, Iowa, a raíz del poderoso “Derecho” que golpeó el Medio Oeste el 10 de agosto. Los consejos locales también llevaron alimentos a los equipos de emergencia y las comunidades afectadas por la tormenta, que causó daños estimados en $7,500 millones de dólares.
California
Los Caballeros de Oregon (izquierda) y California (derecha) entregan alimentos a las víctimas de los incendios forestales que quemaron más de 5 millones de acres en esos estados. El Consejo 2439 St. Anthony en Sublimity, Oregón, convirtió su salón en un centro de distribución donde los vecinos afectados por el incendio forestal de Santiam Canyon recibieron gratis comida, ropa entre otras cosas. En octubre, Caballeros de 11 consejos en el centro de California distribuyeron de manera similar suministros y fondos de emergencia a las víctimas del incendio Creek.
RECIENTEMENTE, los Caballeros de Filipinas han proporcionado ayuda a las víctimas del tifón Goni. El súper tifón, registrado como uno de los más fuertes ciclones tropicales, mató al menos a 25 personas después de tocar tierra el 31 de octubre. En cuestión de días, y gracias al apoyo de la recaudación de fondos local y $30,000 del Fondo de Ayuda para Desastres, los líderes locales de C de C se movilizaron para llevar alimentos, agua, vitaminas, medicamentos, mantas, entre otras cosas, a los evacuados. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA 11_18 FINAL.indd 27
27
11/18/20 2:21 PM
CABALLEROS EN ACCIÓN B FE EN ACCIÓN
Fe VISITÁNDOLOS EN CASA
Ignacio Mogado, Alex Mazur y Oliver Alexander, del Consejo 7689 San Patricio en Markham, Ontario, de pie junto a la estatua reparada del Padre Pío afuera de la iglesia católica de San Patricio. Dos estatuas de la iglesia fueron vandalizadas durante el verano, junto con varias otras obras de arte religioso en Ontario. Mogado, quien es escultor, reparó las estatuas con la ayuda de Mazur y Alexander y el apoyo financiero del Consejo 7689 y la Asamblea 3325 San Juan Pablo II.
Los miembros del Consejo 7525 San Juan Vianney en South Burlington, Vt., instalaron una valla en el jardín detrás de la rectoría de la parroquia de San Juan Vianney para proporcionar privacidad a su párroco, el Padre Timothy Naples, quien también es Capellán del estado de Vermont. ELEVANDO EL ALTAR
Miembros del Consejo 6039 Martinez (Calif.) construyeron una tarima alta para un altar en la iglesia de Santa Catalina de Siena para que las misas puedan celebrarse en el estacionamiento de la iglesia durante la pandemia. NORMAS PARA LA REAPERTURA
Miembros del Consejo 17410 Inmaculado Corazón de María Council en Fort Worth, Texas, ayudaron al Padre Oscar Sánchez Olvera, cura de la iglesia católica Inmaculado Corazón de María a reabrir la iglesia durante la pandemia. Los Caballeros se ofrecieron para hacer trabajo voluntario como acomodadores, garantizando la seguridad de los feligreses en cumplimiento con las normas estatales. 28
REGALO DE LA DIVINA MISERICORDIA
El Consejo 281 Corning en Painted Post, N.Y., y la Asamblea 732 Padre Guilfoil en Corning regalaron al Padre Joseph Martuscello, miembro del Consejo 281, una imagen de la Divina Misericordia en honor de su ordenación como sacerdote en junio. El consejo lo mantuvo durante sus años en el seminario.
SIGNO DE GRACIA
Miembros del Consejo 8860 St. Henry en Rogersville, Tenn., compraron e instalaron un nuevo letrero para la iglesia católica de Santiago Apóstol en Sneedville. Esta iglesia misionera ha servido a la comunidad durante más de 35 años, nunca había tenido un letrero para anunciarla.
DONACIONES PARA LAS PAULINAS
El Consejo 9475 Rev. John L. McLaughlin en Mount Pleasant, S.C., recaudó una cifra récord de $15,850 dólares en su 11º torneo de golf anual a beneficio de las Hijas de San Pablo. Participaron más de 90 golfistas, siguiendo las restricciones de COVID-19. RETORNABLES POR VOCACIONES
El Consejo 3027 Mons. Esper en Fowler, Mich., celebró su recaudación de fondos anual número 15 “Retornables por vocaciones”, en la que reciben botellas y latas retornables, en la Parroquia de la Santísima Trinidad. Este año recolectaron $15,300 dólares para apoyar a hombres y mujeres que siguen una vocación religiosa.
Los apóstoles de Jesús, Padre John Segawa, cura de la iglesia de Santa Elena y el Capellán del Consejo 11738 St. Helen en Glendale, Ariz., de pie con el Gran Caballero Dennis Taylor en el nuevo nicho para la Virgen María en la iglesia. Los Caballeros construyeron el nicho en el patio de la parroquia bajo la supervisión del artista y miembro del consejo John Guinsler.
TOP LEFT: Photo by Ingrid Punwani
ASEGURANDO UN ESPACIO
Miembros del Consejo 16114 San Lorenzo Ruiz-Apitong en Tacloban City, Visayas, ayudan con frecuencia a su cura y capellán del consejo, Padre Kim Margallo, a llevar la santa Eucaristía a los feligreses que no pueden asistir a misa debido al COVID-19.
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA KIA 11_18 FINAL.indd 28
11/18/20 2:25 PM
TONELADAS DE MANO DE OBRA
Familia PROVISIONES DEL BUEN PASTOR
El Consejo 9076 Good Shepherd en San Diego, Calif., ha patrocinado un programa de recolección y distribución de alimentos desde que comenzó la pandemia de coronavirus. Los Caballeros entregan aproximadamente 400 bolsas con comestibles dos veces por semana afuera de la iglesia católica de El Buen Pastor.
Miembros del Consejo 4599 San José en Marietta, Georgia, ayudaron a descargar más de 5,000 libras de comida para las familias necesitadas en el comedor comunitario de la Sociedad de San Vicente de Paul. Los Caballeros del Consejo ayudan con frecuencia en el comedor, ubicado en la iglesia de San José. POR UNA REAPERTURA SEGURA
Miembros del Consejo 5833 Padre Myron V. Miller en Stamford, Conn., colaboraron con los administradores de la escuela y los padres para arreglar aulas en exteriores para la Academia Católica de Stamford. Este espacio adicional para la enseñanza ayudó a la escuela a seguir los lineamientos de seguridad al tiempo que daba la bienvenida de regreso a los alumnos. DESEO DE CUMPLEAÑOS
Miembros del Consejo 14612 St. Philip Neri en Linthicum Heights, Md., ayudaron a transportar miles de libras de alimentos al comedor comunitario de la parroquia después de colectas organizadas por un miembro del consejo y su familia. Las hijas de Harley Kozushko les pidieron a sus amigos asistentes a sus celebraciones
de cumpleaños que dejaran comestibles en lugar de regalos al pasar en sus autos. En los dos eventos recolectaron más de 2,300 libras de alimentos, que los Caballeros entregaron a la iglesia católica de San Felipe Neri. PROVEEDORES PARA PÍCNICS
Miembros del Consejo 6456 de Conroe (Texas) construyeron y donaron seis mesas para picnic a la escuela católica del Sagrado Corazón para que las usen los estudiantes durante sus recreos. COMIDAS CASERAS
En medio de la pandemia, miembros del Consejo 446 Ste.-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Quebec) cocinaron y entregaron más de 5,500 comidas a familias en crisis y adultos mayores que no pueden salir de casa. PARA QUE LOS NIÑOS COMAN
El Consejo 4375 Padre Nicholas Point en Tecumseh, Ontario, entregaron un cheque por $1,000 dólares al programa de nutrición para estudiantes de Ontario Los fondos ayudarán a proporcionar comidas a estudiantes necesitados en la escuela secundaria católica Corpus Christi en Windsor.
Dick Horan, del Consejo 4549 Mons. Lederer en Middleton, Wis., le entrega una rosa a una madre después de que el cura y capellán del Consejo Padre Brian Wilk (der.) bautizó a su hija en la iglesia católica San Bernardo. Miembros del Consejo 4549 ofrecen rosas a las madres de los niños recién bautizados.
ABOVE: Photo by Ellen G. Krenke
UN LUGAR PARA JUGAR
Caballeros del Distrito #22 en Colorado reconstruyeron el patio de la casa del Sagrado Corazón en Denver, un refugio y agencia de servicio social para familias sin hogar. Dirigidos por el Consejo 12979 Spirit of Christ en Arvada, los cinco Consejos del distrito donaron fondos para el proyecto.
Miembros del Consejo 16223 St. Mary Magdalen en Kentwood, Mich., y voluntarios de la iglesia católica Santa María Magdalena de pie con algunos de los suministros escolares que recolectaron para familias necesitadas del lugar. La colecta de la parroquia recabó más de 1,800 artículos. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA KIA 11_18 FINAL.indd 29
29
11/18/20 2:26 PM
CABALLEROS EN ACCIÓN B FE EN ACCIÓN
Comunidad CABALLEROS Y VECINOS
AYUDANDO A LAS HERMANAS
Miembros del Consejo 13228 Mons. Thomas Mooney en Stratford, Conn., dirigieron varias colectas de alimentos y dinero en efectivo en el estacionamiento de la iglesia católica Nuestra Señora de la Gracia. Los Caballeros recabaron más de 800 libras de alimentos y casi $2,000 dólares para las Hijas de la Caridad de la Preciosísima Sangre en Bridgeport, además de comedores comunitarios locales. SIRVIENDO EN SEASIDE HEIGHTS
Miembros del Consejo 8415 Rev. Gebhard Braungart Council en Seaside Park, N.J., se ofrecieron como voluntarios en Simon’s Soup Kitchen y el comedor comunitario de la parroquia de San Junípero Serra, ambos en Seaside Heights. El consejo también ayudó a organizar colectas de fondos para las organizaciones que recabaron más de $6,200 dólares. CABALLEROS EN LA CARRETERA
El Consejo 9968 Immaculate Heart of Mary en Lexington Park, Md., ha estado asociado con la administración de la carretera estatal durante más de 10 años 30
para mantener una sección de la Ruta 5 a Maryland limpia. Durante varios meses se suspendieron las actividades de limpieza debido a la pandemia, pero recientemente los miembros retomaron el trabajo. ENTREGA EN CASA
El Consejo 11604 Jacksonville-St. Jude en Jacksonville, Ark., ayudó al Centro de adultos mayores de Jacksonville, que ofrece comida caliente y transporte a sus clientes, a adaptarse a los requisitos de distanciamiento social. Los miembros pusieron en marcha un sistema para llevar alimentos a los hogares y se ofrecieron como voluntarios para entregar más de 17,000 comidas desde el inicio de la pandemia. COMEDOR COMUNITARIO
El Consejo 16929 Padre Colombière en Pinellas Park, Florida, organizó su segunda colecta de alimentos durante la pandemia en el estacionamiento de la iglesia católica del Sagrado Corazón. Los Caballeros recibieron y clasificaron aproximadamente 750 libras de comida para entregar al comedor comunitario de El Corazón.
COSECHA DEL CORAZÓN
El Consejo 8268 St. Joseph en Duluth, Minn., organizó a los miembros de más de 10 Consejos y Asambleas para donar $8,000 dólares al banco de alimentos Second Harvest Northern Lakes. La donación de los Caballeros financiará más de 24,000 comidas para personas necesitadas.
El ex Gran Caballero Carlos N. Garcia (derecha) y Jong Legaspi del Consejo 3655 St. Sebastian en Tarlac City, Luzon South, plantan árboles en un parque local, en un evento anual patrocinado por el consejo en sociedad con varias organizaciones comunitarias y gubernamentales. Los miembros y los voluntarios plantaron aproximadamente 2,300 brotes.
TOP LEFT: Photo by Jay Soldner/Courtesy of The Leaven
Arthur Balandran, de la Asamblea 3452 San Juan Diego en Topeka, Kan., corta el listón de inauguración de una nueva parada de autobús patrocinada por la asamblea. Lo acompañan Christina Valdivia-Alcalá, del ayuntamiento de la ciudad de Topeka, el miembro de la Asamblea Arthur Alcalá, y Rodd Hiller, de la junta directiva del transporte metropolitano de Topeka (de izq. a der.). Los Caballeros recabaron fondos para la instalación vendiendo concesiones en Hummer Sports Park.
Miembros del Consejo 7633 Nuestra Señora de los Dolores en Bernalillo, N.M., recolectaron más de 100 cajas de agua, así como muchas cajas de comida y ropa, para Barrios Unidos, una organización sin fines de lucro que apoya la recuperación de adicciones y situaciones de violencia en Chimayo.
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA KIA 11_18 FINAL.indd 30
11/18/20 2:26 PM
Vida ELEVANDO A LAS HERMANAS
El Consejo 10795 St. Vincent de Paul en Omaha, Neb., compró 10 sillas de elevación para Hermanas de la Misericordia retiradas que viven en Villa Mercy, una casa de retiro. Las sillas mejoran la movilidad de las hermanas y reducen su dependencia del personal.
El obispo Michael Burbidge de Arlington bendice una nueva unidad de ultrasonido 4D para ABC Women’s Health & Ultrasound Center (Centro de Ultrasonido y Salud de la Mujer ABC). El Consejo 599 Mount Vernon en Alexandria y el Consejo 9285 Ascensión en Manassas unieron fuerzas para adquirir el equipo para la unidad móvil del centro en el norte de Virginia.
DEMANDA DE SANGRE
El Consejo 1345 St. John en Dumont, N.J., se asoció con la tropa 1345 de los Boy Scouts y Vitalant Blood Services de Montvale para organizar una colecta de sangre. En respuesta a la creciente necesidad, los voluntario llenaron todo el cupo de citas en una semana y media, proporcionando 50 unidades de sangre.
TOP RIGHT: Photo by Nick Crettier
INSTALACIÓN PARA LA AMISTAD
El Diputado Gran Caballero Nick Kondra (de pie a la izquierda) del Consejo 7070 St. Peter en Edmonton, Alberta, entrega una silla de ruedas a un hombre en Mandeville, Jamaica. Algunos miembros del Consejo y sus esposas hicieron un viaje de misión a Jamaica con la Fundación de sillas de ruedas de Canadá. A lo largo de los años, el Consejo 7070 ha recabado más de $80,000 dólares para la organización sin fines de lucro, proporcionando más de 400 sillas de ruedas a personas en Jamaica, Canadá, México y las Filipinas.
El Consejo 10061 de la parroquia de San Gabriel en Burlington, Ontario, patrocinó tres “bancas de la amistad” que se instalarán en bachilleratos católicos. Los asientos, de un amarillo brillante, provistas por la organización sin fines de lucro Bancas de la amistad Lucas Fiorella, están diseñados para crear conciencia y fomentar las conversaciones sobre salud mental entre los estudiantes. PARA MEJORES DECISIONES
El Consejo 10242 St. Thomas Aquinas en Wichita, Kan., recolectó $3,000 dólares de los feligreses de la iglesia católica santo Tomás de Aquino para beneficio del Centro de recursos Una mejor opción. Durante más de 20 años, los consejos del área de Wichita han mantenido el centro, el único en la diócesis de recursos para el embarazo.
MASCARILLAS PREVIAS AL CONFINAMIENTO
Dos días antes de que el gobierno declarara un confinamiento modificado por la pandemia en la ciudad, el Consejo 6387 Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Manila, Luzon South, distribuyó aproximadamente 2,000 mascarillas faciales a familias necesitadas en el distrito de Sampaloc. ALIVIO GRATIS
El Consejo 6000 Padre Crisóstomo en Cabanatuan City, Visayas, patrocinó atención clínica gratuita a personas con psoriasis. Los voluntarios prepararon y administraron medicamento gratis a más de 170 pacientes con este padecimiento cutáneo.
FE DE ERRATAS
En la página 39 de la edición de octubre, el nombre del Diputado del Estado de Nebraska debería haber sido Mark Borytsky.• En la contraportada de octubre, debería haber dicho que el padre Jon Schnobrich es miembro del Consejo Father Pierre E. Boivin 5041 en Morrisville, Vt. • En la página 25 de la edición de septiembre, el año en que el juez Clarence Thomas fue ratificado por el Senado de los EE.UU., debería haber sido 1991. DICIEMBRE 2020 B C O L U M B I A
COLUMBIA DEC 20 SPA KIA 11_18 FINAL.indd 31
31
11/18/20 2:26 PM
CABALLEROS EN ACCIÓN
Hermanos en armas, Hermanos en la necesidad Los Caballeros de Montana llevan suministros esenciales y apoyo en oración a los veteranos locales
12/20
Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney
NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD
una cálida bienvenida sin embargo, muchos enfrentan solamente el frío rechazo del invierno en el norte. Según el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., más de 200 veteranos en el estado experimentaron la falta de vivienda en 2019. Un grupo de Caballeros de Colón quiere asegurarse de que tengan el equipo adecuado para enfrentar el frío extremo. El Consejo 13093 Our Lady of the Mountains (Nuestra Señora de las Montañas) en Stevensville creó el programa de “Duffels for Veterans” (abrigos para los veteranos) para ofrecerles el abrigo que tanto necesitan. Los feligreses de St. Mary’s Mission (Misión de Santa María) donan artículos y el consejo recauda fondos para comprar más. Luego, los Caballeros llenan morrales resistentes con abrigos de invierno, sombreros, guantes, mantas y lonas, así como rosarios y tarjetas de oración, para distribuirlas en un refugio en Missoula. Este año, el consejo ha reunido más de 30 bolsas, 20 para hombres y 10 para mujeres. El Gran Caballero Todd Wohlman fundó el programa en 2017, inspirándose en un veterano sin hogar que una vez fue su amigo. El hombre venía con frecuencia al hospital de Nueva Jersey donde trabajaba Wohlman, un ex médico de la Fuerza Aérea; unos años
más tarde, el veterano murió de exposición mientras dormía afuera. Sus conversaciones, dijo Wohlman, lo ayudaron a comprender mejor por qué muchos miembros del servicio luchan por la falta de vivienda. “Cuando ves esas horribles situaciones... es difícil volver a aclimatarse”, explicó Wohlman, quien concibió el programa como una forma de ayudar a los veteranos tanto espiritual como materialmente. “Nuestra Señora de las Montañas tiene un lugar especial para nosotros, y tener el rosario allí es una conexión para ofrecer algo de esperanza”, explicó. “Tal vez la ropa les ayude de una manera diferente”. Para un consejo que incluye a más de 10 veteranos, el programa es una expresión de los principios de fraternidad y patriotismo de la Orden. “La conexión se puede establecer fácilmente”, dijo Wohlman. “Aquí hay un hombre que ha tenido una vida difícil, podría ser mi hermano, ser alguien que mi padre conozca o podría ser un colega mío. Es una extensión natural de lo que estamos llamados a hacer”. Los Caballeros se dirigen a cada beneficiario en una carta incluida en las bolsas. “Entendemos que los veteranos a veces necesitan una mano”, escriben. “Oramos por su seguridad, salud y paz”. B
El Gran Caballero Todd Wohlman (tercero desde la izquierda) y otros miembros del Consejo 13093 Our Lady of the Mountains en Stevensville, Montana, están de pie con morrales llenos de ropa y suministros espirituales para los veteranos sin hogar. 32
ESTADO PAÍS Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326
K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS Official council and Fourth Degree equipment IN THE UNITED STATES
THE ENGLISH COMPANY INC. 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com KNIGHTS GEAR CANADA 1-888-266-1211 knightsgear.ca
OFFICIAL DECEMBER 1, 2020: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc. org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2020 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
Photo by Rebecca Stumpf
LOS VETERANOS en Montana merecen
C O L U M B I A B DICIEMBRE 2020
COLUMBIA DEC 20 SPA KIA 11_18 FINAL.indd 32
11/18/20 2:26 PM
CABALLEROS DE LA CARIDAD
Photo by Andy Airriess
Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.
Un equipo de casi 50 Caballeros, conformado por miembros de varios consejos de Utah, limpia la propiedad de 8 acres de un monasterio carmelita cerca de Salt Lake City después de que los vientos huracanados azotaron el área a principios de septiembre. El trabajo de los Caballeros de remover árboles caídos y escombros le ahorró al monasterio unos $16,000 dólares.
Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA DEC 20 SPA COVERS 11_17 FINAL.indd 2
11/18/20 9:44 AM
POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.
‘Descubrí que soy amada para toda la eternidad’.
Hermana Viet Oanh Nguyen Amantes de la Santa Cruz de Los Ángeles Santa Ana, California
COLUMBIA DEC 20 SPA COVERS 11_17 FINAL.indd 3
Photo by Luis Garcia
Cuando era adolescente, luché por encontrar mi identidad y propósito. Tenía una familia cariñosa, grandes amigos, y era una estudiante motivada, pero me sentía perdida y vacía. Tenía este constante deseo de sentirme completa. Todo cambió cuando me encontré con el Señor en un retiro de confirmación. En el silencio, escuché su voz, suave pero convincente, y me llenó de propósito. Habló de mis deseos más profundos y, por primera vez, me sentí como en casa conmigo misma y con el mundo. Guiada a través de la oración por las religiosas de los Amantes de la Santa Cruz, me di cuenta de que bajo mi deseo de saber se escondía el anhelo más profundo de ser conocida. Al pie de la cruz, descubrí que soy amada y conocida desde toda la eternidad. Esa misma mirada de Cristo crucificado me llama ahora a responder con amor, a su amor por el camino de la Santa Cruz.
11/18/20 5:28 AM