Columbia Enero 2021 by Columbia Magazine

Columbia CABALLEROS DE COLÃ&#x201C;N

ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA COVERS 12_14 FINAL.indd 1

12/14/20 8:49 PM

Jan Columbia 21_SP r1.qxp 12/15/20 9:12 PM Page 1

Empiece el año nuevo en un nuevo camino.

Descubra una carrera con los Caballeros de Colón. Únase a nosotros en kofc.org/carrera SEGURO DE VIDA

•

S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D

•

SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO

•

ANUALIDADES

Encuentra tu agente en kofc.org/faa

ÍNDICE

Columbia ENERO 2021

VOLUMEN 101

NÚMERO 1

Departamentos 3

Construyendo un mundo mejor La Orden durante mucho tiempo ha estado a la vanguardia del movimiento para proteger la vida humana, y ese legado continúa.

Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo

Los Magos, también conocidos como “Sabios” o “Reyes”, se presentan adorando al Niño Dios en una pintura de Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682).

ABOVE: Adoration of the Magi (1655-1660) by Bartolomé Esteban Murillo/Toledo Museum of Art/Google Cultural Institute — ON THE COVER: Photo by Spirit Juice Studios

8 13

‘Fuertes Juntos’

Una entrevista con Jeanne Mancini sobre la unidad, el crecimiento y los retos de la causa provida.

La esperanza después de la pérdida

La Iglesia y sus seres queridos pueden apoyar a los padres en duelo después de un aborto espontáneo, muerte fetal o la pérdida de un bebé. Por Laura and Franco Fanucci

La gran lucha de nuestra época

En nuestra labor en pro de los derechos humanos y la defensa de los más vulnerables, el derecho a la vida de los nonatos es la cuestión decisiva de nuestros tiempos. Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo

Siempre hay esperanza

Un padre recuerda la reacción de los médicos ante el diagnóstico mortal y la curación milagrosa de su hijo. Por Daniel Schachle

Jornada de Fe

Una familia de C de C ayuda a una joven madre a elegir la vida, volver a Dios y encontrar el amor. Por Jay Nies

La vida será victoriosa

Ante la profunda confusión moral, debemos restaurar el respeto a la vida por medio de la educación y el servicio lleno de amor. Por el Arzobispo Joseph F. Naumann

4 Aprender sobre la fe, vivir la fe El año en curso nos ha recordado que la muerte está cerca, pero Cristo está más cerca para quienes esperan en Él. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

6 Noticias de los Caballeros de Colón La reunión de medio año enfatiza la importancia de la beatificación del fundador • El Seminario de Baltimore inicia la ‘Serie McGivney’ • La Orden observa el Mes Nacional de los Indígenas Nativos Americanos • Los Caballeros entregan caridad y ánimo • Héroes Cotidianos de C de C recibe un Premio Emmy 26 Caballeros en Acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción EN LA PORTADA

Un joven sostiene un letrero provida de C de C mientras camina hacia el Capitolio de los EE.UU. y el edificio de la Corte Suprema durante la Marcha por la Vida de 2020 en Washington, D.C. La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2021 Todos los derechos reservados.

ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 1

12/16/20 6:52 PM

EDITORIAL

La pandemia oculta EL AÑO 2020 ha dejado mucho sufri-

miento a su paso. Además de las muertes causadas por COVID-19, el estrés económico y social de la pandemia han contribuido a un aumento significativo en la tasa de mortalidad por diabetes, presión arterial alta y otras afecciones. A mediados de diciembre, solo en los Estados Unidos, más de 300,000 muertes se atribuyen directamente al COVID-19, convirtiéndolo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), en la tercera causa principal de muerte, después de las enfermedades cardíacas y el cáncer. Un editorial del New York Times puso el número en perspectiva: “Trescientos mil es más que el número de estadounidenses que murieron luchando en la Segunda Guerra Mundial. Es aproximadamente la mitad del número total de muertes por cáncer que se espera este año. Es la población de Pittsburgh”. En verdad, no debe tomarse a la ligera la amenaza que representa la pandemia para la salud pública. También, no debemos subestimar el alcance de otra crisis de salud pública, una especie de pandemia, en gran parte ignorada tanto por los CDC como por los medios de comunicación. Cada año, la principal causa de muerte en los Estados Unidos, y en todo el mundo, no son las enfermedades cardíacas, el cáncer ni cualquier otra enfermedad. Es el aborto. Desde las decisiones tomadas por la Corte Suprema de 1973, Roe v. Wade y Doe v. Bolton, las vidas de más de 60 millones de niños no nacidos han terminado por el aborto en los Estados Unidos. Sesenta millones es más que el número de estadounidenses que tienen más de 65 años. Es aproximadamente la mitad del número total de personas en todo el mundo que murieron en todas las guerras del siglo XX. Es casi el doble de la población de Canadá, donde ha habido una falta similar de restricción y una tasa igual de

abortos durante más de cinco décadas. Prácticamente toda una generación de niños inocentes se ha perdido en nombre de la “elección”. Es por eso que, cada mes de enero, Caballeros de Colón observa solemnemente el aniversario de Roe v. Wade y reafirma nuestro compromiso de promover y defender la dignidad de toda vida humana. Sin duda, existen muchas amenazas a la vida y dignidad humana que merecen nuestra atención. Sin embargo, el tema del aborto es único tanto en su tipo como en su alcance. Los obispos estadounidenses, en una carta introductoria a su documento Formando conciencias para una ciudadanía fiel: un llamado a la responsabilidad política, lo expresaron de esta manera: “La amenaza del aborto sigue siendo nuestra principal prioridad porque ataca directamente a la vida misma, porque tiene lugar dentro del santuario de la familia, y por la cantidad de vidas destruidas”. A veces se afirma que quienes ponen especial énfasis en la causa provida se preocupan por los no nacidos, pero lo hacen poco por otras poblaciones vulnerables. Sin embargo, esta afirmación ignora todo lo que la comunidad provida hace por las mujeres embarazadas, las madres jóvenes y las mujeres que han sufrido un aborto y necesitan esperanza, ayuda y sanación. Asimismo, ignora las innumerables formas en que una organización como Caballeros de Colón, con la caridad como nuestro primer principio, pone la fe en acción al servir a nuestros vecinos necesitados. Sobre todo, ignora la realidad de que el aborto es una grave violación de los derechos humanos y tiene proporciones pandémicas. Además, es nuestra gran responsabilidad construir una cultura de vida a través de la oración, la promoción y la acción caritativa. B Alton J. Pelowski Editor

Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Carl A. Anderson Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Patrick E. Kelly Diputado Caballero Supremo Michael J. O’Connor Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior Margaret B. Kelly Editor Adjunto

Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 2

12/16/20 6:52 PM

CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR

Nuestro compromiso provida La Orden durante mucho tiempo ha estado a la vanguardia del movimiento para proteger la vida humana, y ese legado continúa Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo APROVECHO ESTA OCASIÓN para contar cómo,

durante las últimas cinco décadas, Caballeros de Colón ha sido un líder en el movimiento provida. En 1974, los Caballeros ayudaron a organizar la primera Marcha por la Vida en Washington, D.C y al año siguiente, proporcionamos $50,000 dólares a los obispos estadounidenses para apoyar sus esfuerzos pastorales provida. Continuamos, hasta el día de hoy nuestra asociación tanto con la Marcha por la Vida como con el Comité de Actividades Provida de los obispos. En 1976, el Caballero Supremo John McDevitt dijo que “matar vidas humanas inocentes es una injusticia tan monumental” que no debemos “dejarnos llevar por la aceptación de este mal”, sino que debemos trabajar para revertir la decisión Roe v. Wade de 1973 de la Corte Suprema. Caballeros de Colón ha pedido constantemente que se anule ese “ejercicio del poder judicial puro”, y hemos apoyado tanto la Enmienda Hyde para limitar los dólares de los impuestos para pagar el aborto como la Política de la Ciudad de México para dejar de promover el aborto en los programas de ayuda exterior de EE. UU. Durante varias décadas, hemos tenido una estrategia de tres partes para defender a los niños por nacer: movilizar el apoyo a nivel nacional a través de la Marcha anual por la Vida; apoyar el ministerio pastoral de nuestros obispos; y trabajar para restaurar la protección legal de los niños por nacer en nuestros tribunales y legislaturas. Luego agregamos tres iniciativas esenciales para construir una cultura de vida. La primera comenzó con las Hermanas por la Vida. En 1998, su fundador, el Cardenal John O’Connor, esperaba que algún día las hermanas tuvieran un centro de retiro que fuera “un lugar de paz, de tranquilidad, de luz y abrigo, un lugar de amor”. Ese sueño se hizo realidad en 2004 cuando los Caballeros de Colón establecieron Villa María Guadalupe en Stamford, Connecticut. El centro, operado por las Hermanas por la Vida, es una fuente de sanación para muchos, incluidas las mujeres que experimentan las secuelas del aborto. Miles de vidas han cambiado

y muchas otras se han salvado por las Hermanas por la Vida, que ayudan a mujeres valientes a elegir la vida a pesar de todos los obstáculos. La segunda, en 2008, comenzamos una encuesta nacional anual, la Marist Poll, sobre el aborto para comprender las posturas públicas sobre éste y ayudar a dar forma al debate nacional. En una serie de hallazgos innovadores, nuestra encuesta mostró que, entre otras cosas, 3 de cada 4 estadounidenses, incluidos 6 de cada 10 que se describen a sí mismos como “por el derecho a decider”, quieren restricciones significativas sobre el aborto. En conclusión: el mandato de aborto ilimitado de Roe v. Wade no es apoyado por la mayoría de los estadounidenses. Luego, en 2009, comenzamos nuestra Iniciativa de ultrasonido para colocar nuevas máquinas de ultrasonido en los centros de recursos para el embarazo. Desde entonces, se han colocado más de 1,300 máquinas por un valor de más de $ 60 millones de dólares. A través de este programa, hemos ayudado a salvar a cientos de miles de niños por nacer. Nuestro programa está construyendo la cultura de la vida un corazón y un niño a la vez. La defensa de los no nacidos es una prioridad preeminente para Caballeros de Colón porque el aborto es la matanza de niños inocentes a gran escala. Finalmente Roe v. Wade fracasará porque se basa en el engaño de que no sabemos que el niño antes de nacer es un ser humano y, porque es falso, hemos trabajado para revertirlo, movilizando protestas nacionales en su contra, educando al público al respecto ayudando a las mujeres, que han sido heridas por él, a sanar, para evitar que más resulten heridas y rescatar a los niños por nacer de sus consecuencias mortales. El Papa Francisco escribe que “la defensa de los inocentes por nacer debe ser clara, firme y apasionada, porque está en juego la dignidad de una vida humana, que siempre es sagrada” (Gaudete et Exsultate, 101). Animados por sus palabras, continuaremos construyendo una cultura de vida en todas las naciones en las que participamos. ¡Vivat Jesus!

‘La defensa de los no nacidos es una prioridad preeminente para Caballeros de Colón porque el aborto es la matanza de niños inocentes a gran escala.’

ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 3

12/16/20 6:52 PM

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Al límite de la luz El año en curso nos ha recordado que la muerte está cerca, pero Cristo está más cerca para quienes esperan en Él Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

HACE DÉCADAS, hubo, durante mucho tiempo, una telenovela titulada “The Edge of Night” (Al límite de la luz). Ambientada en una ciudad llamada Monticello, presentaba a un abogado llamado Mike Karr. Él y sus colegas resolvían crímenes y expusieron conspiraciones que afectaron la vida de muchos ciudadanos, entre ellos los ricos y prominentes. Si bien Karr y sus asociados generalmente prevalecieron, la premisa de este popular programa giraba en torno a la idea de que la mayoría de la gente vive en el umbral de la muerte y el desastre. Mientras pasa a los libros de historia el año 2020, nosotros también podemos sentirnos de esta manera. Hace solo un año, era difícil imaginar los estragos y el sufrimiento que una pandemia causaría en el mundo y poco imaginamos cómo radicalmente alteraría la forma en que vivimos y trabajamos; nos ha hecho profundamente conscientes de la fragilidad de nuestra existencia. Durante este año, hablé con muchas personas que perdieron a sus seres queridos o que estaban cuidando a familiares gravemente enfermos. Una madre afligida lo expresó de esta manera: “Pensé que nuestras vidas estaban seguras. Ahora sé que la muerte está más cerca de lo que pensaba”. Si bien esperamos y rezamos para que el coronavirus disminuya en este nuevo año, no debemos perder de vista las difíciles lecciones que el 2020 nos enseñó. Primero, es fácil para nosotros albergar una falsa sensación de seguridad. Por ejemplo, podemos fácilmente asumir que nuestras familias se encuentran saludables, solo para enfrentar de pronto una crisis de salud. Tal vez contemos con el apoyo de un conocido de toda la vida para después sufrir una traición. Justo cuando pensamos que hay un camino tranquilo por delante, podemos quedar atrapados en una controversia ajena. De estas y otras formas, la vida puede cambiar, y no para bien. Segundo, si bien debemos evitar una falsa sensación de seguridad, también debemos evitar ceder al desánimo o la desesperación. Lo opuesto al desánimo no es la frivolidad, y lo opuesto a la

desesperación no es el optimismo. No, lo contrario al desánimo es el coraje y a la desesperación es la esperanza: la esperanza en la promesa de la vida eterna que se nos ofrece solo en Cristo, la esperanza de que la luz y el amor de Cristo finalmente prevalecerán sobre las tinieblas del pecado y la muerte. En verdad, no dirigimos nuestra vida al límite de la oscuridad, sino al límite de la luz. Uno de los momentos más resplandecientes del 2020 fue la beatificación del Beato Michael McGivney, santo párroco y visionario fundador de Caballeros de Colón. Durante la mayor parte de su vida, el padre McGivney sufrió una salud precaria y uno presiente que la realidad de la muerte nunca estuvo lejos de su corazón y mente. El párroco de su iglesia de St. Mary en New Haven, Connecticut, estaba mal de salud y murió a los 33 años, menos de dos años después de la llegada del padre McGivney. Varios de los colegas sacerdotes del padre McGivney también murieron a una edad temprana; de hecho, en aquellos días la mayoría de los sacerdotes no vivían hasta los 50 años. Sin embargo, esto no impidió que el Padre McGivney se entregara completamente al Señor, a sus feligreses y a sus amados Caballeros. Al contrario, la cercanía de la muerte dio al ministerio del padre McGivney un sentido de urgencia, infundiendo su ministerio sacerdotal con la luz y el amor de Cristo. Consciente de su mortalidad, el padre McGivney puso toda su vida en presencia de la luz de Cristo. Sus feligreses percibieron esto de él, porque incluso mientras estaba entre ellos, hablaron de su santidad, su pureza y su caridad. En muchas partes del mundo, el mes de enero es uno de los más fríos y oscuros del año. Sin embargo, poco a poco, los días se hacen más largos y cálidos a medida que se acerca la primavera. Este fenómeno natural es un buen símbolo para nuestra vida espiritual. En lugar de aferrarnos a luces artificiales parpadeantes o ceder a la oscuridad, resolvamos en este nuevo año vivir sin vergüenza en la luz de Cristo, mientras esperamos con ansias el día en que lo veremos de frente. B

‘La cercanía de la muerte dio al ministerio del padre McGivney un sentido de urgencia, infundiendo su ministerio sacerdotal con la luz y el amor de Cristo.’

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 4

12/16/20 6:52 PM

Desafío del Capellán Supremo

El Hombre Católico del Mes

Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori

AL PADRE TANSI no le gustaban las medias tintas: “Si uno va a ser cristiano, solía decir el sacerdote nigeriano, lo mejor es que viva enteramente para Dios”. Y eso fue lo que hizo, primero en el ajetreo de la vida parroquial y luego en los silenciosos claustros de un monasterio. Iwene Tansi nació en 1903 en una familia de agricultores Igbo cerca de la ciudad nigeriana de Aguleri. Aunque sus padres no eran cristianos, lo enviaron a una escuela católica, donde fue bautizado como Michael en 1913. A pesar de la oposición de su familia, entró al seminario a los 22 años y fue ordenado por la Diócesis de Onitsha en 1937. Como Párroco, el Padre Tansi estaba en constante movimiento, desplazándose a pie o en bicicleta para llevar a Cristo a los pueblos dispersos. Era famoso por su poderosa prédica, su reverencia, por la Eucaristía y su amabilidad y buen humor, y se ocupó de muchos jóvenes, preparándolos para el matrimonio o discerniendo vocaciones religiosas. Un muchacho al que inspiró el ejemplo del Padre Tansi fue Francis Arinze, quien más tarde se convir-

“Al ver la estrella, se llenaron de alegría y, cuando entraron en la casa, vieron al niño con su madre María y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron obsequios de oro, incienso y mirra”. (Evangelio para el 3 de enero, Mateo 2,10-11)

FROM TOP: Courtesy of Mount St. Bernard Abbey — Photo by Matthew Barrick — CNS photo/Vincenzo Pinto, Reuters pool

Esta es una escena magnífica: intelectuales de una tierra lejana, ni siquiera pertenecientes a la fe judía, viajan para rendirle homenaje al rey recién nacido. Sus obsequios reconocen el reinado del niño y presagian el sacrificio que él debía hacer. Además, son un símbolo del obsequio que este recién nacido representa para el mundo entero. También debemos reconocer a cada niño como un obsequio para el mundo, creado a imagen de Dios. Volvamos a comprometernos con más fuerza para proteger y apreciar la vida y la dignidad de cada ser humano.

Beato Cyprian Michael Iwene Tansi (1903-1964)

Calendario Litúrgico

Reto: Lo reto a tomar medidas concretas y tangibles en apoyo a la causa en favor de la vida en su comunidad, como donar dinero o suministros a un centro de ayuda para embarazadas, orar fuera de un centro de abortos o unirse al grupo a favor de la vida de su parroquia. En segundo lugar, lo reto a participar con sus Hermanos Caballeros en el programa de Fe en Acción: Novena para la Vida o, de ser posible, en el programa Marcha por la Vida.

1 de enero

La Solemnidad de

Santa María, Madre

de Dios

2 de enero

Santos Basilio Magno y

Gregorio Nacianceno

3 de enero

La Solemnidad de la

Epifanía del Señor

10 de enero

El Bautismo del Señor

21 de enero

Santa Inés

25 de enero

La Conversión de San

Pablo 26 de enero

Santos Timoteo y Tito

28 de enero

Santo Tomás de Aquino

tió en cardenal y dijo, “El testimonio de su vida personal era el mejor argumento.” Aunque ya tenía sólidas raíces en una profunda oración, el Padre Tansi comenzó a sentirse llamado a una mayor contemplación. En 1950, entró en la Abadía de Mount St. Bernard, un monasterio cisterciense de Inglaterra, y tomó el nombre de Cyprian. La transición de párroco a monje, así como el cambio de clima, resultaron difíciles a veces, pero su confianza en la voluntad de Dios era firme. Había aconsejado a una joven pareja casada, “Todos sus planes son para el bien de sus hijos”. El Padre Cyprian murió a los 61 años, el 20 de enero de 1964. Beatificado por San Juan Pablo II en Onitsha, es el primer sacerdote africano declarado Beato. B

Intenciones del Santo Padre

Que el Señor nos dé la gracia de vivir en plena fraternidad con hermanos y hermanas de otras religiones, rezando unos por otros, abriéndonos a todos. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 5

12/16/20 6:53 PM

KNIGHTS OF COLUMBUS NEWS

LOS LÍDERES de Caballeros de Colón que representan las jurisdicciones de todo el mundo se reunieron de manera virtual del 19 al 21 de noviembre para la Reunión Organizacional de Medio Año de los Diputados de Estado de 2020. Unas semanas apenas después de la beatificación del Padre Michael J. McGivney, se alentó a los Diputados de Estado a buscar en el fundador de la Orden la inspiración necesaria para servir a las familias, los consejos, las parroquias y las comunidades en estos tiempos difíciles. “Creo que la beatificación del Padre Michael McGivney este año constituye una señal providencial, que se da en este momento de la historia para el bien de la Iglesia y la sociedad”, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson en su discurso de apertura el 19 de noviembre. Ante retos como la pandemia de coronavirus, la crisis de abusos por parte del clero y la disminución de la práctica religiosa, los Caballeros deben imitar la caridad fraternal y el celo misionero del Padre McGivney, dijo el Caballero Supremo. El Capellán Supremo William Lori de Baltimore analizó también el llamado a seguir los pasos del fundador de C de C. “En las circunstancias actuales de nuestra vida, el Beato Michael McGivney nos llama a ustedes y a mí a encarnar, ejemplificar, vivir los principios de caridad, unidad y fraternidad”, dijo el Arzobispo Lori. “Nuestros principios no son abstractos, sino que están personificados en nuestro fundador y así deben quedar personificados en nosotros y en nuestros hermanos Caballeros.” La reunión subrayó también la visión universal del Padre McGivney y el llamado a expandir la ayuda caritativa. Los oradores hablaron de la asociación entre los líderes y la fuerza de venta de seguros para impulsar el crecimiento de la membresía, y los Diputados de Estado vieron el nuevo documental Un testimonio para el mundo: 6

El impacto global del Beato Michael McGivney. Los talleres se centraron en temas como la forma de mejorar las reuniones de consejo, de apoyar a los párrocos y usar herramientas digitales para impulsar a los miembros a que participen en los programas de Fe en Acción. En sus palabras de clausura del 21 de noviembre, el Caballero Supremo Anderson alentó aún más a los Caballeros a estudiar la vida de su fundador leyendo la biografía del Padre McGivney, Parish Priest, y viendo documentales recientes sobre su vida y su ministerio. El Caballero Supremo también exhortó a los Caballeros a que se acerquen al fundador de la Orden por medio de la nueva novena y la letanía (que aparece en el número de diciembre 2020 de Columbia). “El don de la beatificación del Padre McGivney representa para nosotros una gran responsabilidad: la de ser custodios fieles y productivos de su legado, dijo el Caballero Supremo Anderson. No debemos olvidar a ningún prójimo en nuestra caridad. Y no debemos dejar atrás a ningún hombre católico cuando se presente la oportunidad de ser miembro de los Caballeros de Colón del Beato Michael McGivney.” B

El Seminario de Baltimore inicia la ‘Serie McGivney’ EL SEMINARIO de St. Mary y la Universidad de Baltimore lanzaron una serie de conferencias sobre el sacerdocio en honor de su graduado recién beatificado, el Beato Michael McGivney. La nueva Serie McGivney inició el 12 de noviembre con un análisis virtual sobre el sacerdote y su época en el que participaron el Caballero Supremo Carl Anderson, el Capellán Supremo Arzobispo William Lori y el Padre Sulpiciano Philip J. Brown, presidente-rector del seminario. Esta serie va a explorar los requisitos y las cualidades de un ministerio sacerdotal efectivo en el siglo XXI, tomando al Padre Michael McGivney como modelo. McGivney se graduó de St. Mary en 1877, pero su ejemplo pastoral de “labor sencilla, dedicada y sacrificial” es atemporal, dijo el Caballero Supremo Anderson. Dos discusiones más intituladas “Católico practicante” y “Santos entre nosotros — Cristianos heroicos o Discípulos Incansables” son las que se planean para este año académico. Para mayor información, visite www.stmarys.edu. B

Un busto que se encuentra en el Seminario y Universidad St. Mary en Baltimore conmemora al Beato Michael McGivney, quien estudió allí de 1873 a 1877.

ABOVE: Photo by Mike Ross — BOTTOM RIGHT: Knights of Columbus Multimedia Archive

La reunión de medio año enfatiza la importancia de la beatificación del fundador

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 6

12/16/20 6:54 PM

La Orden observa el Mes Nacional de los Indígenas Nativos Americanos

ABOVE LEFT: Photo by David Ellis — ABOVE RIGHT: Photo by Mike Ross — LOWER RIGHT: Courtesy of John and Maria Castillo

Un miembro de Consejo Cuyuna 3473 de Deerwood, Minn., ayuda a una alumna durante el evento de Abrigos para los Niños en la Academia de Liderazgo de Minisinaakwaang, que atiende principalmente a los Indígenas Americanos Ojibwe. SE EXHORTÓ a los consejos de C de C a observar en noviembre el Mes Nacional de los Indígenas Nativos Americanos movilizándose para apoyar a las comunidades de indígenas americanos. El Director Supremo Patrick Mason, miembro de la Nación Osage, señaló que los niveles de pobreza son elevados en muchas reservaciones, y han empeorado por la pandemia de COVID-19, que ha azotado con especial fuerza a las comunidades indígenas. “Muchos de ellos no tienen abrigos ni alimentos suficientes para sus familias, o incluso acceso al agua potable, dijo Mason. Para mucha gente resulta difícil imaginar las difíciles condiciones que enfrentan estas tribus.” También resulta importante, dijo Mason, ir más allá de la caridad material y construir relaciones de fraternidad y unidad. “Tómese el tiempo de conocer a sus hermanos indígenas y colabore con ellos para llevar esperanza a muchos pueblos indígenas que se sienten perdidos, dijo. Y tómese el tiempo de apreciar la belleza de las culturas indígenas y la profundidad de su fe católica.” B

Los Caballeros entregan caridad y ánimo LA PANDEMIA ha vuelto más difíciles algunas tradiciones de la temporada, pero también ha hecho que otras — incluyendo las iniciativas de Caballeros de Colón de Abrigos para los Niños y Alimentos para las Familias — resulten aún más importantes. Por noveno año consecutivo, los Caballeros de Connecticut celebraron un evento de Abrigos para los Niños el día posterior al día de Acción de Gracias, 27 de noviembre, entregando 2,400 prendas de invierno en emplazamientos de todo el estado. Los consejos de District of Columbia y Idaho realizaron distribuciones de abrigos similares, ayudando así a cientos de familias. Otra tradición del día de Acción de Gracias de los últimos seis años ha sido el “Día de la Alegría” en New Haven, organizado por una iglesia local con apoyo económico y de voluntarios del Consejo Supremo. Familias necesitadas fueron recibidas fuera de la sede de C de C el 21 de noviembre para recibir una canasta de comida de día de Acción de Gracias, así como abrigos y zapatos deportivos para los niños. Respondiendo a una creciente inseguridad alimentaria en su estado natal, el Consejo Supremo también donó $25,000 dólares al Banco de Alimentos de Connecticut justo antes del día de Acción de Gracias. “Esta donación viene en un momento perfecto, dijo Daniel Gomez, el CEO del banco. Va a servir para poner comida en las

Voluntarios transportan y clasifican alimentos fuera de la sede de Caballeros de Colón en New Haven el 21 de noviembre.

mesas de familias de toda nuestra área en las difíciles semanas y meses que nos esperan.” El Consejo Supremo ha contribuido con más de $1.5 millones de dólares a los bancos de alimentos desde No Olvides a tu Prójimo que se lanzó en abril de 2020. Los consejos locales han donado más de $700,000 dólares y más de 330 toneladas de alimentos. “Ahora que nuestra nación enfrenta un duro periodo económico a causa de la pandemia, Caballeros de Colón no cesa en su compromiso de ayudar a los miembros más vulnerables de nuestra sociedad”, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson. B

Héroes Cotidianos de C de C recibe un Premio Emmy UN EPISODIO de la segunda temporada de la serie de documentales de Caballeros de Colón Héroes Cotidianos recibió un reconocimiento en la 62ª entrega anual de los premios Emmy de Chicago/Midwest el 22 de noviembre. “No Greater Love”, que relata la historia de Kendick Castillo, recibió el premio de “Azaña Destacada de Programación de Magazine — Segmento.” Kendrick fue muerto tras arremeter

heroicamente contra un tirador en su escuela preparatoria de Colorado para salvar a sus compañeros de clase en mayo de 2019. Póstumamente fue nombrado Caballero — como su padre John — y recibió el Premio Caritas durante la 137ª Convención Suprema en Minneapolis. Pueden ver “No Greater Love” y todos los episodios de Héroes Cotidianos en línea en kofc.org/heroes. B ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 7

12/16/20 6:54 PM

‘Fuertes Juntos’ Una entrevista con Jeanne Mancini sobre la unidad, el crecimiento y los retos de la causa provida

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 8

12/16/20 10:26 PM

espués de meses de inestabilidad social y política en medio de una pandemia global en curso, la 48a Marcha por la Vida que se lleva a cabo cada año en Washington, D.C., tendrá lugar el 29 de enero bajo el lema de unidad y esperanza: “Fuertes Juntos: La vida nos une”. El tema de este año destaca el hecho de que, durante décadas, la Marcha por la Vida ha sido la más grande protesta pacífica por los derechos humanos en los Estados Unidos. Jeanne Mancini, presidenta de la Fundación para la Educación y Defensa de la Marcha por la Vida desde 2012, ha sido durante mucho tiempo una elocuente y apasionada defensora de las mujeres embarazadas que necesitan ayuda y de los bebés nonatos. La revista Columbia habló recientemente con ella sobre el tema de este año, así como de la fuerza del movimiento provida y los desafíos sociales y políticos que se presentan en el nuevo año. COLUMBIA: ¿Cuál es el significado del tema de la Marcha por la

Vida de este año, “Fuertes Juntos: La vida nos une?”

JEANNE MANCINI: Cada año, la Marcha por la Vida elige un tema

que transmite un mensaje oportuno. Debido a que el año 2020 ha estado marcado por una gran división, inquietud y miedo, es realmente necesario que nos unamos y recordemos nuestra especial misión — y nuestra fuerza en la verdad. Aunque cada uno de nosotros aporta al movimiento de la vida los talentos individuales que cada uno posee, juntos somos mucho más fuertes. Cada uno de nosotros cuenta con una fundamental e insustituible función que desempeñar para construir una cultura de la vida. Como dijo Santa Teresa de Calcuta: “Yo hago lo que tú no puedes, y tú haces lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas”. Desde elegir la adopción hasta aceptar con alegría las responsabilidades de la paternidad y la maternidad; desde salir a la calle para brindar asesoramiento hasta ejercer presión; desde brindar atención prenatal hasta brindar asistencia durante el postaborto; desde orar por los más vulnerables hasta emitir el voto para protegerlos — todos son verdaderamente necesarios. Nuestros dones y talentos únicos, unidos al servicio de una misión común, nos hacen fuertes.

COLUMBIA: Si la causa de la vida humana debería unir a las per-

sonas, ¿por qué el aborto es un tema que divide hoy en día?

JEANNE MANCINI: El acto mismo del aborto y sus consecuencias

Arriba: Jeanne Mancini, presidenta del Fondo de Educación y Defensa de la Marcha por la Vida, saluda a la multitud en el mitin de MFL en el National Mall.

Photos by Jeffrey Bruno

Estudiantes de Oakcrest School, una escuela para niñas en el norte de Virginia, encabezan la 47a Marcha anual por la Vida en Washington, D.C., pasando por el edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos el 24 de enero de 2020.

son intrínsecamente divisivos. El aborto divide a una madre de su hijo. La realidad no es arbitraria, y el aborto por su propia naturaleza es un acto divisivo y desintegrador; nunca podrá unificar. La industria del aborto ha engañado a muchas mujeres haciéndoles creer que el embarazo es una enfermedad, que la maternidad significa renunciar a sus sueños y que el aborto empodera. El aborto aleja a las mujeres del apoyo y el amor que necesitan. Los estudios muestran que la mayoría de las mujeres que deciden abortar lo hacen por falta de apoyo de su pareja, por falta de apoyo económico o por motivos similares. En lugar de brindarles a las mujeres lo que necesitan para que se desarrollen como madres, la industria del aborto se aprovecha de su miedo e inseguridad, e incluso difunde activamente información errónea ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 9

12/16/20 10:33 PM

Vida de este año, “Fuertes Juntos: La vida nos une?”

JEANNE MANCINI: Cada año, la Marcha por la Vida elige un tema

COLUMBIA: Si la causa de la vida humana debería unir a las per-

sonas, ¿por qué el aborto es un tema que divide hoy en día?

JEANNE MANCINI: El acto mismo del aborto y sus consecuencias

Arriba: Jeanne Mancini, presidenta del Fondo de Educación y Defensa de la Marcha por la Vida, saluda a la multitud en el mitin de MFL en el National Mall.

Photos by Jeffrey Bruno

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 9

12/16/20 6:56 PM

Los Caballeros del área de Los Ángeles, junto con amigos y familiares, se reúnen para la séptima caminata anual provida OneLife LA en enero de 2020. EL 22 DE ENERO se cumplen 48 años del tristemente famoso fallo del Tribunal

Supremo de los Estados Unidos en el caso Roe v. Wade, que despenalizó el aborto en todo el país. Aquí hay cinco formas de recordar el aniversario y unirse con otros en una protesta pacífica, abogando por la defensa de la vida. Marchar en persona. Además de la Marcha por la Vida en Washington, D.C., se han programado muchas marchas locales en todo Estados Unidos y más allá. Visite marchforlife.org y haga clic en “marchas estatales” para obtener más detalles. Si planea asistir a una marcha, asegúrese de consultar el sitio web de los organizadores para obtener detalles sobre la seguridad, las restricciones de viaje y otros detalles importantes. Hágalo virtual. Se han añadido componentes en línea a la Marcha por la Vida en Washington y a muchos eventos regionales provida. Visite marchforlife.org o el sitio web de su evento local para obtener información actualizada sobre las oportunidades de programación virtual. Maneje por la vida. Organice una caravana de coches por su ciudad para promover la causa de la vida. Pida a los participantes que decoren sus vehículos con letreros y banderas provida, e invite a los propietarios de las casas a lo largo de la ruta a mostrar su apoyo con sus propios letreros. Ore por la vida. Únanse a los católicos de todo el país para rezar la Novena de 9 Días por la Vida del 21 al 29 de enero. Suscríbase para recibir un recordatorio diario por correo electrónico visitando 9daysforlife.com. Participe en la Vigilia Nacional de Oración por la Vida (28-29 de enero), que incluirá un rosario, una hora santa y una Misa. Para ver el programa completo, visite nationalshrine.org. Ordene recursos provida de Caballeros de Colón. Los funcionarios de consejo pueden ordenar gratuitamente letreros provida a través del sitio web de Caballeros de Colón. También se pueden comprar ropa provida, máscaras, letreros para patio, banderas para automóviles y más en knightsgear.com. B

sobre las organizaciones provida que buscan ofrecer apoyo sincero y verdadero. El aborto también aleja al hombre de su paternidad. Algunos activistas del aborto intentan sacar a los hombres de la discusión ya que promueven una narrativa de “es mi cuerpo, yo elijo”. Sin embargo, el dar voz a los no nacidos que no la tienen es cuestión de todos. En otros casos, el aborto permite que los hombres se deslinden de su responsabilidad y deber de proteger y cuidar tanto a la madre como al niño. De manera similar, el aborto divide a los hermanos, es una realidad que algunos niños nunca conocerán a sus hermanas o hermanos. Divide al abuelo del nieto y a la abuela de la nieta. La industria del aborto pretende ignorar con crueldad la devastadora pérdida de generaciones que ha causado. E incluso nos separa de la realidad misma cuando niega el hecho científico de que la vida humana comienza en la fecundación. COLUMBIA: El tema de la unidad de este año también es un principio fundamental de Caballeros de Colón. ¿Qué función cree que los Caballeros desempeñan en el movimiento provida en la actualidad, tanto individual como colectivamente? JEANNE MANCINI: Desde el comienzo, los Caballeros han sido una fuerza vital en la Marcha por la Vida y, de diversas formas, continúan siendo su columna vertebral. Desde proporcionar la infraestructura de operaciones (más de 100 Caballeros sirven como mariscales en cada marcha anual) hasta brindar apoyo financiero y de liderazgo, no se debe subestimar el gran efecto de esta organización. Ya que los Caballeros tienen una misión espiritual y caritativa tan unificada para ayudar a los débiles y vulnerables, la cual se remonta a la profunda preocupación que su fundador tenía por las viudas y los huérfanos, naturalmente desean proteger a los no nacidos y a las mujeres embarazadas que necesitan ayuda. Además, el hecho de que Caballeros de Colón sea una organización muy activa en todo Estados Unidos obviamente ayuda a que cada año más gente participe en la Marcha, incluidos miles de jóvenes. En pocas palabras, creo que sin la ayuda de Caballeros de Colón la Marcha no sería el gran evento que es hoy

Photo by Zaki Mustafa

Cinco maneras de involucrarse

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 10

12/16/20 6:56 PM

ni tendría el gran alcance con el que cuenta en la actualidad. COLUMBIA: El año pasado hubo mucha discusión sobre las protestas públicas. ¿Nos puede comentar sobre el hecho de que la Marcha por la Vida es la mayor protesta pacífica por los derechos humanos en los Estados Unidos? JEANNE MANCINI: Esta será la 48ª Marcha anual por la Vida. Hemos marchado todos los años contra el abuso de los derechos humanos en relación con el aborto y siempre hemos adoptado un enfoque pacífico. Hemos marchado sin importar las tormentas de nieve, en temperaturas bajo cero, durante cierres gubernamentales, después de ataques terroristas, nada nos detendrá este año. El principio subyacente del movimiento provida es el respeto por la dignidad inherente de la persona humana, lo cual está representado por los participantes de la Marcha por la Vida. Los participantes son en su mayoría jóvenes, quienes contagian alegría mientras luchan para proteger a los más pobres de los pobres, los más vulnerables que están por nacer. Marchamos contra la violencia que se lleva a cabo desde el vientre materno mientras damos testimonio de amor y del hermoso milagro de la vida. COLUMBIA: ¿De qué manera se espera

que la pandemia de COVID-19 afecte la marcha en 2021? ¿Cómo pueden las personas unirse en apoyo de la vida si no pueden asistir en persona? JEANNE MANCINI: Por la situación de la pandemia, tomaremos — y exigiremos — las precauciones de salud necesarias para proteger a los participantes, y también aumentaremos nuestra presencia virtual para que nuestros amigos participen desde casa. Pueden consultar nuestro sitio web marchforlife.org para obtener información específica y actualizada.

Marcha virtual del Canadá por la vida LOS ORGANIZADORES de la Marcha Nacional por la Vida del Canadá esperan

reunirse en persona el 13 de mayo de 2021 en Ottawa, Ontario. Pero están bien preparados para cambiar los planes si COVID-19 interfiere. La primavera pasada, decenas de miles de personas, incluyendo a Caballeros y sus familias, participaron en la primera Marcha Nacional Virtual por la Vida, que consistió en una serie de eventos inspiradores del 10 al 15 de mayo. La Marcha Nacional por la Vida ha sido organizada anualmente desde 1998 por la Coalición de la Campaña por la Vida (CLC), la mayor organización política provida de Canadá, con el apoyo del Consejo de Estado de Ontario. La marcha del año pasado estaba programada para el 14 de mayo, hasta que las restricciones de la pandemia obligaron a un cambio de planes. En su lugar, los organizadores transmitieron en directo casi una semana de programación que incluía proyecciones de películas provida, una vigilia a la luz de las velas y una Misa en memoria del difunto héroe provida, el Padre Basiliano Alphonse de Valk, que murió el pasado mes de abril. La Misa Nacional por la Vida, celebrada por el Arzobispo Terrence Prendergast, de Ottawa, se transmitió en vivo desde la Basílica de la Catedral de Notre-Dame el 14 de mayo; el aniversario del proyecto de ley que abrió las puertas al aborto a petición en 1969. A continuación se emitió un programa titulado “No tengas miedo”, con entrevistas a líderes canadienses provida como el presidente de la CVX, Jeff Gunnarson, miembro del Consejo 2184 Galt en Cambridge, Ontario. Otros dirigentes civiles y religiosos, entre ellos el Alcaide Supremo Graydon Nicholas y el Diputado del Estado de Ontario David Peters, pronunciaron saludos y observaciones durante el mitin virtual y la marcha que siguió. El último día de la Marcha Virtual por la Vida presentó un seminario web provida que reemplazó a la tradicional conferencia de jóvenes. El vicepresidente del CLC, Matt Wojciechowski, que se ha unido recientemente a la Orden, dijo: “Esperamos y rezamos para que los miles de personas que sintonizaron con los diversos eventos tengan el valor de llevar a la práctica lo que aprendieron y ser testigos provida en sus escuelas, iglesias y comunidades”. B

Photo courtesy of Campaign Life Coalition

COLUMBIA: ¿Qué señales de esperanza

existen en la causa provida para cambiar mentes y corazones? JEANNE MANCINI: ¡Hay muchas señales de esperanza que se pueden percibir de manera clara y precisa! La tasa y número de abortos están alcanzando mínimos históricos, son más bajos que en cualquier año desde el

Matt Wojciechowski y Josie Luetke, vicepresidente y coordinadora de jóvenes de Campaign Life Coalition (Coalición de Campaña por la vida), respectivamente, organizan el Rally virtual de Canadá y la Marcha por la Vida en mayo de 2020. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 11

12/16/20 6:56 PM

COLUMBIA: Ante las inminentes amenazas a las medidas legislativas provida, ¿cómo puede el movimiento provida responder y continuar el alcance que ha ganado en los últimos años? JEANNE MANCINI: Es fundamental mantenerse comprometido y comunicarse de manera eficaz con los funcionarios electos sobre las políticas provida. Una forma en que los estadounidenses a favor de la vida pueden hacer esto es a través de “March for Life Action” y en nuestra amplia red de activistas, lo que facilita el contacto con sus representantes sobre las políticas más importantes. Puede registrarse en marchforlifeaction.org. Es importante apoyar a grupos como la Marcha por la Vida que abogan firmemente por políticas provida en todos los niveles de gobierno. ¡Manténgase informado, postúlese para un cargo local, escriba artículos de opinión! Hay mucha necesidad y trabajo por hacer. Finalmente, recuerde que la forma más efectiva de construir una cultura de vida en un ambiente hostil es a través de los medios espirituales de oración y ayuno. B 12

Los nativos americanos proclaman que la vida es sagrada

Un miembro del grupo provida de nativos americanos Life Is Sacred (La vida es sagrada) participa en la Marcha por la Vida 2020 en Washington, D.C. LOS CABALLEROS DE COLÓN reforzaron su asociación con la organiza-

ción nativa americana provida Life is Sacred el año pasado, después de dar la bienvenida a más de 200 miembros del grupo a Washington, D.C., para la Marcha anual por la Vida en enero. “Los nativos americanos son nuestros hermanos y hermanas en Cristo, y a menudo son olvidados por la cultura en general”, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson a los miembros de la organización después de la marcha de 2020. “Juntos marchamos como personas de fe, defendiendo los derechos de toda vida humana.” Después de que COVID-19 se declaró una pandemia mundial, los Consejos de Caballeros de Colón en Arizona, Nuevo México, Dakota del Sur y Hawái ayudaron a Life is Sacred a recaudar dinero, comprar suministros básicos y entregar más de 37,000 cajas de alimentos a los nativos e indígenas de varias reservas y comunidades. El Consejo Supremo contribuyó con más de 40,000 dólares a estos esfuerzos en curso. “Es un principio común entre los pueblos indígenas de América que la humanidad y la persona no se distinguen por una barrera arbitraria como el nacimiento”, explicó el Director Supremo Patrick Mason, miembro de la Nación Osage y uno de los fundadores de Life is Sacred. “Toda la vida es sagrada, en todos los momentos y en todos los puntos del desarrollo humano, desde la concepción hasta la muerte natural”. Mason, un abogado que también funge como Asistente del Secretario Supremo, señaló que el Tribunal Supremo de la Nación Navajo ha afirmado la santidad de la vida humana. En un fallo de 2010, el tribunal declaró que “un niño, incluso uno nonato, ocupa un espacio en la cultura navajo que se puede describir a la perfección como santo o sagrado”. B

Photo by Spirit Juice Studios

caso Roe v. Wade. Las encuestas de opinión pública continúan revelando que la mayoría de los estadounidenses creen que el aborto es moralmente incorrecto. Y contrariamente al legado del caso Roe sobre el aborto a petición, la encuesta anual de Caballeros de Colón/Maristas muestra que el 75% de los estadounidenses limitaría el aborto a, como máximo, los primeros tres meses de embarazo. El número de centros de aborto está disminuyendo y el número de centros para atención del embarazo está aumentando. Recomiendo leer un magnífico informe sobre estos centros publicado recientemente por el Instituto Charlotte Lozier titulado Un legado de vida y amor: los centros de ayuda para el embarazo resisten la prueba del tiempo. A pesar de estas señales de esperanza, la realidad sigue siendo que se llevan a cabo más de 800 000 abortos al año y que cada aborto le quita la vida a alguien al mismo tiempo que hiere a alguien más. Todo esto nos parte el corazón, pero tenemos una inmensa tarea; estamos aquí para realizar nuestra labor y construir una verdadera cultura de la vida.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 12

12/16/20 6:57 PM

LA ESPERANZA DESPUÉS DE LA PÉRDIDA

La Iglesia y sus seres queridos pueden apoyar a los padres en duelo después de un aborto espontáneo, muerte fetal o la pérdida de un bebé

Por Laura y Franco Fanucci

Los autores pasan los últimos momentos con su hija recién nacida Abby en 2016. Abby y su hermana gemela, Maggie, nacieron a las 24 semanas y murieron en dos días.

Photo by Jennifer Liv Photography/Now I Lay Me Down to Sleep

“¿C

uántos hijos tienes?” La pregunta más simple podría ser la más difícil. ¿Damos la respuesta fácil o

la honesta? Hace ocho años, perdimos un bebé por aborto espontáneo. Hace cinco años, nuestras hijas gemelas murieron días después del nacimiento. A pesar de que hoy tenemos un hogar pleno, su ausencia ha redefinido a nuestra familia. Decimos a menudo “Estamos criando a cinco niños” o “Tenemos cinco hijos en casa”, ambos son verdaderos, pero incompletos. La verdad es que tenemos ocho hijos y tres de ellos se han ido. El aborto espontáneo, muerte fetal y la pérdida de un bebé son más comunes de lo que muchos creen. Antes de las 20 semanas de embarazo 1 de cada 4 embarazos termina en aborto espontáneo. La muerte fetal (la muerte de un bebé antes del nacimiento, después de las 20 semanas de embarazo) y las tasas de mortalidad infantil varían según el país, pero en los Estados Unidos, alrededor de 24,000 bebés

se pierden cada año por muerte fetal y el mismo número muere en la infancia. Lo más probable es que conozca a alguien que haya sufrido esta gran pérdida, o que haya llorado por su propio hijo. ¿Cómo podemos nosotros, como Iglesia, apoyar a los padres afligidos en su dolor? CONSUELO ESPIRITUAL

La Iglesia Católica honra a cada niño desde el momento de la concepción, y también llora con aquellos que lloran. La Escritura nos dice: “Dios no hizo la muerte, ni se regocija en la destrucción de los vivos. Porque Él hizo todas las cosas para que fueran” (Sab 1, 13-14). Sin embargo, Dios a veces permite que suceda el sufrimiento, sin dejar de jurar “destruir la muerte para siempre” al final de los tiempos (Is 25,8). El misterio de que Dios permita el sufrimiento y la muerte, en especial en niños, a menudo es difícil de comprender y aceptar. Pero los padres pueden encontrar consuelo en ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 13

12/16/20 6:57 PM

la promesa de Dios de la vida eterna. En el Catecismo de la Iglesia Católica leemos: “En efecto, la gran misericordia de Dios, que quiere que todos los hombres se salven, y la ternura de Jesús con los niños, que le hizo decir: ‘Dejad que los niños se acerquen a mí, no se lo impidáis’, nos permiten confiar en que haya un camino de salvación para los niños que mueren sin Bautismo” (1261). La Iglesia ofrece una “Bendición para los padres después de un aborto espontáneo o muerte fetal”, así como ritos funerarios oficiales para los bebés, ya sea que hayan sido bautizados o hayan muerto antes del bautismo. Pero muchos padres aún se sienten aislados o a la deriva después de la pérdida de un bebé. Es crucial encontrar apoyo en el proceso de duelo, incluso después de que termina la experiencia física de la pérdida. El consuelo espiritual se puede encontrar en las Escrituras, los sacramentos y los santos que han llorado la muerte de sus propios hijos, incluidos los Santos Celia y Luis Martín, Santa Gianna Beretta Molla y San Paulino de Nola. Los grupos de asesoramiento y apoyo de parejas brindan ayuda continua, especialmente para navegar en las relaciones después de una pérdida. A menudo, las familias crean formas de honrar la vida de sus hijos, eligiendo un nombre para su bebé, recordándolo en aniversarios y días festivos o pidiendo su intercesión en oración. Algunos padres describen sentirse cerca de sus hijos durante la Misa, cuando el cielo y la tierra se unen en la comunión de los santos, regocijándose en la Eucaristía. Cada parroquia puede ofrecer apoyo práctico y pastoral a las parejas y familias como parte del testimonio provida de la Iglesia, por ejemplo, orando por los padres en duelo en las Oraciones de los Fieles y recordando a sus hijos en el Día de los Difuntos. Las parroquias también pueden reunir recursos locales para los padres que acaban de sufrir un duelo (incluidos cementerios católicos, consejeros y asistencia financiera para los costos del entierro) o celebrar una Misa conmemorativa anual para recordar a los bebés que han muerto, ya sea recientemente o de hace años. Estas liturgias pueden ser poderosas especialmente para los padres que no pudieron enterrar a sus hijos. CLAVES PARA LA COMPASIÓN

Constantemente, los seres queridos quieren asegurarles a los padres que “Dios tiene un plan” y que “Puedes intentarlo de nuevo”. Pero el estímulo bien intencionado se queda corto ante el devastador dolor. En cambio, los amigos y familiares pueden ofrecer apoyo real, como cocinar o ayudar con las tareas del hogar, y con oración continua, y recordando a su hijo en el aniversario de su pérdida. En repetidas ocasiones, un “Te amo. Estoy aquí para ti. Tú y tu bebé no serán olvidados” son el consuelo más sencillo. Sentarse con los padres a su pesar y escuchar su historia es un acto poderoso de compasión, que ofrece consuelo sin tratar de arreglar su dolor o minimizar su pérdida. Muchas parejas vuelven a concebir. Pero el embarazo después de la pérdida puede traer ansiedad, ya que tanto la madre como el padre enfrentan sus mayores temores. Los desafíos espirituales del embarazo y la crianza de los hijos después de la pérdida son reales, y las parejas necesitan cuidado compasivo de sus seres queridos y proveedores de atención médica. 14

No todas las parejas llegan a tener hijos vivos. Pueden enfrentar pérdidas recurrentes o infertilidad secundaria, discernir para no volver a concebir o elegir la paternidad a través de la crianza o la adopción. Cada situación merece una respuesta sensible y apoyo en oración: una oportunidad para que la Iglesia dé testimonio de la esperanza cristiana y ministre a los necesitados. Si bien hemos recibido a más niños después de un aborto espontáneo y la pérdida de un bebé, el dolor sigue siendo parte de la historia de nuestra familia. Como pareja, hemos encontrado nuevos llamamientos nacidos del dolor, pero todavía tenemos la herida en nuestro corazón. Ministrar a otras personas que han experimentado pérdidas

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 14

12/16/20 7:02 PM

Franco y Laura Fanucci aparecen en la foto con sus hijos fuera de su casa en St. Michael, Minnesota.

La perspectiva de una madre

Perder a nuestro bebé por un aborto espontáneo fue un shock total. Me sentí impotente, culpable, enojada con Dios y abrumada con preguntas de “¿Por qué nos pasó esto a nosotros?” Solo después de la muerte de nuestro bebé escuché una historia tras otra de amigos y familiares que también habían experimentado un aborto espontáneo. Lo que ayudó a mi dolor fueron los seres queridos que estaban dispuestos a sentarse conmigo en mi pesar y no tratar de solucionarlo: los pocos fieles que reconocieron la vida de nuestro bebé, oraron por nosotros y recordaron a nuestro hijo en el aniversario de nuestra pérdida. La muerte de nuestros gemelos, después de las complicaciones del embarazo y su nacimiento prematuro, fue aún más difícil. Sostener a sus hijos mientras mueren en sus brazos es un trauma profundo. Agradecemos la ayuda de los grupos de apoyo y consejería mientras lidiamos con nuestro dolor y tratábamos de ayudar a nuestros hijos vivos a sobrellevar el suyo. Perder un bebé no es un dolor pequeño. No se puede dejar de lado con esperanzas alegres de “¡Puedes intentarlo de nuevo!” El sufrimiento físico, mental y espiritual es real y devastador. Dios ha estado presente para nosotros en nuestro dolor, pero ha sido un largo viaje para encontrar la esperanza y la curación nuevamente. — Laura Fanucci

La perspectiva de un padre

Photo by David Ellis

nos ha enseñado cómo la comunidad cristiana está llamada a crecer en la compasión hacia aquellos que lloran. Siempre que nos acercamos a Cristo en el sufrimiento, podemos aprender cómo obra Dios para levantarnos de la muerte a una nueva vida. B LAURA Y FRANCO FANUCCI viven con sus cinco hijos en St. Michael, Minnesota. Laura es una columnista galardonada de Catholic News Service, y Franco es ingeniero mecánico y miembro del Consejo 13359 St. Joseph the Worker en Maple Grove. Son coautores de Grieving Together: A Couple’s Journey Through Miscarriage (Our Sunday Visitor, 2018).

Como esposo y padre, nuestro aborto espontáneo fue desconcertante. Siempre quise cuidar y proteger a mi familia, pero al aborto espontáneo y la pérdida de un bebé, me sentí impotente. No tuve la misma experiencia física de pérdida que mi esposa, pero el dolor seguía siendo enorme. Solo podía estar presente con Laura y nuestros hijos y llorar con ellos. El recuerdo de decirles a mis padres que estábamos teniendo un aborto espontáneo nunca me ha abandonado. Todavía no había compartido que Laura estaba embarazada, así que no sabían que estábamos esperando hasta que les llamé para contarles de nuestra pérdida. De cara al futuro, me prometí a mí mismo que nunca esperaría para compartir la alegría de un embarazo con mis seres queridos. La muerte de nuestros gemelos trajo ira, tristeza, negación, miedo y duda aún más intensos en momentos inesperados. Me costaba orar, pero me consolaba la comunidad de la Iglesia que honraba la vida de nuestros hijos. Llegué a comprender que estábamos profundamente afligidos porque amamos profundamente, y que nuestro dolor nunca podría ser mayor que nuestro amor. Aferrarme a esa esperanza me ayudó a seguir adelante en los días más difíciles. — Franco Fanucci ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 15

12/16/20 7:11 PM

En nuestra labor en pro de los derechos humanos y la defensa de los más vulnerables, el derecho a la vida de los nonatos es la cuestión decisiva de nuestros tiempos Por Carl A. Anderson, Caballero Supremo

Nota Del Editor: These Liberties We Hold Sacred (Estas libertades que consideramos sagradas), una recopilación de discursos y ensayos del Caballero Supremo sobre la confluencia de la fe y la vida pública, se publicará este mismo mes. El texto siguiente introduce cinco reflexiones relacionadas con la construcción de una cultura de la vida.

ada época tiene su gran debate, su gran lucha en pro de los derechos clave de los individuos más olvidados o indefensos de la sociedad. Una importante medida de la decencia o bondad de cualquier sociedad es el respeto a la vida y la dignidad de la gente que la compone. Así como ahora, históricamente los marginados han sentido que su vida vale menos que la de otros. Las sociedades que practicaban los sacrificios humanos o la esclavitud constituyen ejemplos públicos e impactantes de estos abusos del derecho a la vida y la dignidad de otras personas, pero en nuestra sociedad, también, existen abusos muy reales. Actualmente, estos abusos suelen ocurrir en las sombras. A los ancianos y los enfermos les ofrecen el suicidio asistido; los nonatos son considerados como desechables, y así, cada año, miles de personas nunca llegan a nacer. Los derechos de otros grupos, incluyendo a los pobres, los inmigrantes, las minorías y las personas de fe, también son objeto de abusos, ya sea por gobiernos o individuos. A fines del siglo XX y entrado ya el siglo XXI, no ha habido cuestión más importante en 16

Estados Unidos que el aborto. Las razones para esto son de dos tipos. En primer lugar, el aborto es la primera causa de muerte en Estados Unidos, dejando a las enfermedades cardiacas en un muy segundo lugar. Luego, el aborto es la cuestión del día en la cual se ha negado por completo la humanidad de toda una clase de personas. Se niega la calidad de persona misma a los nonatos, y la consecuencia es que tan solo en Estados Unidos suman 50 millones de muertes. Estados Unidos es un país que ha mostrado una gran persistencia, apertura y en ocasiones capacidad para luchar por los oprimidos y marginados. Por ejemplo, fue tan fuerte la convicción en favor de la justicia, que el país luchó una guerra civil en gran medida para liberar a hombres y mujeres esclavizados y considerados por algunos como menos que humanos. Un siglo después, el país fue sometido a una nueva purificación por medio del movimiento de derechos civiles, tan justamente celebrado, que dio grandes pasos para superar la segregación legal y el racismo rampante. En las últimas décadas, ha sido alentador formar parte de la constante pasión norteamericana actual por la justicia en la lucha contra el aborto, lucha que, al igual que la que se dio contra la esclavitud hace años, ocurre en un campo de batalla en el que una mala legislación protege el lado de la

Photo courtesy of OneLife LA

La gran lucha de nuestra época

El Caballero Supremo Carl Anderson y su esposa, Dorian, caminan con la Madre Agnes Mary Donovan de las Hermanas por la Vida y el Arzobispo José Gomez de Los Ángeles, ahora presidente de la Conferencia Espiscopal de los EE. UU., durante el evento inaugural OneLife LA en enero de 2015.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 16

12/16/20 7:11 PM

injusticia. También ha resultado alentador el hecho de formar parte de la creciente mayoría que ve la cuestión tal y como es. En efecto, aunque ciertos especialistas y políticos quieren decirnos que se trata de un caso juzgado, los cientos de miles de personas que marchan por la vida cada año prueban lo contrario. Lo que impuso la Suprema Corte no puede ser un caso juzgado porque una ley que niega la vida y la dignidad humana simplemente no es sostenible. Considerando el número de vidas perdidas en esta deshumanización de los nonatos, éste sigue siendo uno de los temas más políticamente candentes de los debates políticos de hoy. Para los Caballeros de Colón, el compromiso con los marginados se encuentra en sus raíces mismas, desde las viudas y huérfanos de los inmigrantes irlandeses en la Nueva Inglaterra del siglo XIX hasta los que han sido perseguidos por su fe en México, el Oriente Medio, y por los regímenes nazis y comunistas. Con un historial así, no es de sorprenderse que Caballeros de Colón emprendiera desde el inicio la defensa del derecho de los nonatos. A medida que el aborto comenzaba a obtener un reconocimiento legal en el país, los miembros y líderes de la organización dirigieron una apasionada retórica y recursos económicos considerables para impedir que los nonatos cayeran víctimas del aborto legalizado, lo que se consideraba un retroceso grave en términos de sus derechos humanos. No solo mi predecesor (Virgil Dechant), sino también el predecesor de éste (John McDevitt) fueron defensores declarados de la vida a partir de principios de la década de 1970. Y este compromiso con la vida y la dignidad de cada persona, ya sea nacida o nonata, por parte de los Caballeros de Colón sigue en pie. Actualmente, Caballeros de Colón continúa su labor en pro de los nonatos y sus familias. Además de proporcionar un apoyo práctico para las mujeres embarazadas y sus familias, los Caballeros han conformado los corazones y el debate sobre el aborto de maneras impactantes. En especial, miles de mujeres embarazadas han recibido la oportunidad de ver por sí mismas la vida que se encuentra dentro de ellas, gracias a 1,300 aparatos de ultrasonido donados por los Caballeros a los centros de recursos para el embarazo de todo el país. Nuestras

encuestas, en sociedad con la Marist Poll, han ayudado a redefinir el debate sobre el aborto exponiendo y enfatizando el amplio consenso que existe en favor de aplicar restricciones sustanciales al aborto, un hecho que había sido omitido antes de que lo subrayaran nuestros sondeos. A pesar del consenso, durante la década pasada la administración Obama y diversos gobiernos estatales han tratado de obligar a las organizaciones católicas a cooperar con este mal. No es de sorprenderse que nosotros, además de otras organizaciones basadas en la fe nos resistiéramos a estos intentos. Finalmente, los tribunales reivindicaron los derechos de las personas de fe, pero las propias batallas legales y legislativas mostraron que lo que comienza con la negación de los derechos de un grupo (los nonatos) se propaga rápidamente hasta negar los derechos de otros grupos (aquellos que creen que los nonatos tienen derechos). A fin de cuentas, el aborto en Estados Unidos es hoy la cuestión que define la forma en que tratamos a los más vulnerables. Con la promulgación del aborto como un derecho, una libertad y una “componenda” que termina con una vida para facilitar otra, el debate del aborto ha definido, y en muchos casos, se ha convertido en el campo de batalla común para otras cuestiones, incluyendo la conciencia y la dignidad incluso de los que sufren. Estas cuestiones pueden discutirse y definirse en otras áreas, pero, en Estados Unidos, están profundamente condicionadas, ya sea explícitamente por el aborto o implícitamente por las tendencias que convierten el aborto en una realidad legal. El número de víctimas — tanto en términos de vidas perdidas como de valores perdidos — significa que no basta decir que estamos en favor de los que son amenazados, los marginados o “el débil”, si esta afirmación excluye a los más amenazados, los más marginados y más débiles de todos. Se ha dicho a menudo que una “eterna vigilancia es el precio de la libertad”. Si queremos proteger los derechos inalienables a “la vida”, y “la libertad” en que se basa nuestra nación, deberíamos seguir vigilando cuando se trata de defender los derechos del nonato y de aquellos que — a cualquier precio — se niegan a dejarse coaccionar a ignorar su tragedia. B

MIENTRAS HA DIRIGIDO a la

Orden durante las dos últimas décadas, el Caballero Supremo Carl Anderson ha sido defensor de la libertad religiosa, tanto a nivel nacional como internacional. Su último libro reúne muchos de sus discursos, ensayos y artículos en defensa de esta “primera libertad”, así como sobre temas relacionados con la santidad de la vida, la ciudadanía fiel y la familia. Juntos, ofrecen una visión sobre las restricciones a la libertad religiosa y una visión del papel de la fe en la vida pública. El volumen de pasta dura, titulado These Liberties We Hold Sacred: Essays on Faith and Citizenship in the 21st Century (Square One), se publicará el 27 de enero y está disponible para su pedido anticipado en distintas librerías y en knightsgear.com.

ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 17

12/16/20 7:11 PM

Siempre hay esperanza Un padre recuerda la reacción de los médicos ante el diagnóstico mortal y la curación milagrosa de su hijo Por Daniel Schachle

Nota Del Editor: La edición de noviembre de Columbia presentó la historia de Michael “Mikey” Schachle, de 5 años, cuya curación en el útero fue atribuida a la intercesión del Beato Michael McGivney. Lo que el artículo no decía era que después de que a su hijo aún no nacido le diagnosticaron una afección mortal en febrero de 2015, a Daniel y Michelle Schachle se les aconsejó abortar. Daniel, un Agente General de Caballeros de Colón en Tennessee, habló de su reacción ante tal consejo durante su testimonio en una vigilia de oración para sacerdotes el 30 de octubre de 2020, la víspera de la beatificación del Padre McGivney. Aquí imprimimos extractos de sus comentarios.

Desde arriba: Daniel Schachle se ríe con su hijo Mikey en su casa en Dickson, Tennessee. • Las imágenes de ultrasonido muestran a Michael “Mikey” McGivney Schachle antes y después de haber sido curado milagrosamente en el útero de un caso mortal de hidropesía fetal.

Los Schachle le rogaron a Dios que les concediera un milagro y comenzaron a pedirle al Padre McGivney que intercediera por su hijo. Poco después de recibir el diagnóstico, se unieron a una peregrinación de Caballeros de Colón a Fátima y Roma en marzo de 2015. A nuestro regreso a los EE.UU., nos hicieron otro ultrasonido. Lo hizo una doctora diferente, que comenzó a hablarle a Michelle sobre todo el equipo que trabajaría con nuestro bebé cuando naciera. Michelle la detuvo y le dijo: “Dra. Mary, ¿qué quiere decir con ‘cuando nazca’? Me habían dicho que no había esperanza”. Cuando oyó esto, la doctora revisó de nuevo la

Photos by Spirit Juice Studios

uando nos dieron el diagnóstico de hidropesía fetal inducida por anomalías genéticas, la doctora nos dijo que sólo teníamos dos opciones: 1) dar término al desafortunado embarazo en ese momento, o 2) esperar a que el bebé muriera y entonces inducir el parto. La opción 2 tenía un riesgo adicional para la salud de mi esposa, ya que podría desarrollar una afección que reflejara la de mi hijo. La doctora nos dijo que no sería realmente un aborto ya que no había esperanzas. Había tratado embarazos de alto riesgo durante 30 años y nunca había oído hablar de un niño no nacido que sobreviviera a esa afección. Estábamos devastados, al igual que nuestros otros hijos, con el diagnóstico. También estaba enojado con la doctora por decirme que estaba bien matar a mi hijo. Se supone que los padres deben proteger a sus hijos, no matarlos. Debemos dejar de lado nuestro estatus, el dinero, las influencias, la comodidad y cualquier otro apego engañoso para protegerlos física y espiritualmente. Recuerdo haberle dicho a Michelle un día, mientras lloraba: “No sé quién diablos se cree esa doctora, diciéndonos que no hay esperanza”. Sin embargo, mi esposa fue mucho más generosa, pues me dijo que la doctora sólo estaba preocupada por ella. C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 18

12/16/20 7:12 PM

historia clínica y le dijo: “¿Tú eres la que acaba de ir a Fátima?” Cuando Michelle respondió que sí, la doctora le dijo: “Bueno, ahora vas a tener un bebé.” Entonces Michelle le dijo que íbamos a cambiar el nombre a Michael McGivney y por qué. La doctora estaba muy feliz: ¡su papá era un Caballero! … El día que estaba programado para regresar [de una conferencia], el 15 de mayo, Michelle tenía programado un ultrasonido de rutina. Recibí una llamada esa mañana para avisarme que iban a hacer una cesárea de emergencia. …

La primera doctora vino y le dijo a Michelle que nunca pensó que llegaríamos aquí. Michelle le respondió que estaba muy contenta de verla, que le había traído un regalo y que había estado esperando para dárselo. Le dijo: “Esta Medalla Milagrosa y el agua bendita son de Fátima”. La doctora rompió en llanto, se quitó su collar, se puso la medalla y dijo: “No sabes cuánto significa esto para mí”. Me han dicho que guarda los ultrasonidos de “antes” y “después” en su escritorio hasta el día de hoy para recordar que no existe tal cosa como “no hay esperanza”. B

UN HITO EN EL SERVICIO A LAS MADRES

El Consejo de Estado de Florida celebra la colocación de más de 100 aparatos de ultrasonido

Photo by Betsy Hansen

LA INICIATIVA de ultrasonidos de la Orden alcanzó otro

hito el año pasado, cuando Florida se convirtió en la primera jurisdicción de Caballeros de Colón en donar 100 equipos de ultrasonido a centros certificados de recursos para el embarazo. El 15 de octubre, líderes del Consejo de Estado de Florida y el Consejo de la Universidad de Florida 13900 presentaron formalmente el aparato no. 100 a la Clínica Comunitaria de Embarazo de Gainsville, frente al campus de la universidad. “El centro tenía un aparato tan antiguo que no tenía mucha capacidad”, explicó el Gran Caballero Peter Nguyen, un estudiante de ingeniería del cuarto año. “Éste otorga a las mujeres embarazadas la oportunidad de ver a su hijo nonato, en especial a las mujeres que no están muy seguras de lo que quieren hacer.” Añadió, “Un campus universitario es un buen lugar para un aparato de ultrasonido. Otorga a la clínica una maravillosa oportunidad para cambiar vidas.” Según el Diácono Gary Ingold, CEO de las Clínicas Comunitarias de Embarazo, los centros tienen “un porcentaje de éxito de 90%” con el ultrasonido y/o orientación, lo que significa que “una mujer que piensa en el aborto o es vulnerable elige la vida para su bebé.” El Diácono Ingold, quien es miembro del Consejo St. William 10757 de Naples y piloto retirado de la Armada, explicó también que la tecnología del ultrasonido da realce al “modelo de misericordia”, que se basa en la compasión a imagen de Cristo y da a las mujeres confianza respecto a los embarazos no planeados. “Actualmente, con los avances de la tecnología, podemos obtener una imagen tridimensional que permite que la madre vea al bebé, dijo el Diácono Ingold. Los Caballeros siguen esta tecnología y han visto los avances.” La Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón está financiada por consejos locales o de estado con aportaciones iguales del Fondo de la Cultura de la Vida del Consejo Supremo. Desde que la Orden lanzó esta Iniciativa en 2009, los consejos han colocado más de 1,300 aparatos de ultrasonido — valuados en más de

El Obispo Felipe J. Estévez de St. Augustine (centro) junto a un grupo de Caballeros de Florida después de bendecir la máquina de ultrasonido número 100. En la fotografía, de izquierda a derecha, están Raúl Fernández, miembro del Consejo 13900 de la Universidad de Florida; El Diputado de Estado de Florida, Scott O’Connor; Monseñor Capellán de Estado de Florida Thomas Skindeleski; y el Diácono Gary Ingold, Director Ejecutivo de Community Pregnancy Clinics y miembro del Consejo 10757 St. William en Naples.

$60 millones de dólares — en centros de embarazo certificados de todo Estados Unidos. “Nuestra Iniciativa de Ultrasonido constituye el logro humanitario más importante en la historia de Caballeros de Colón”, señaló el Caballero Supremo en su informe anual de agosto pasado.” Se trata de construir la cultura de la vida, corazón por corazón y niño por niño”. Ahora que han colocado aparatos de ultrasonido en los 50 estados, la iniciativa rebasó los 1,000 en enero de 2019, y sigue creciendo con rapidez. Aunque Florida fue la primera jurisdicción en donar 100 aparatos, otras, incluyendo la de California, le siguen los pasos. “Realmente es algo que ha dado fuerza a los Caballeros de Florida, dijo el Diputado de Estado Scott O’Connor. Reúne a la gente por una causa que todos apoyamos.” Desde que fue dedicada la unidad No. 100, añadió, los consejos de Florida han adquirido siete aparatos más … y siguen adelante. B

TOM TRACY es un fotoperiodista que escribe desde West Palm Beach, Florida. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 19

12/16/20 7:12 PM

JORNADA DE FE Una familia de C de C ayuda a una joven madre a elegir la vida, volver a Dios y encontrar el amor Por Jay Nies B Fotos por Alyssa Lewis

Faith Major carga a su hijo, Noah, en 2019. Cuando el prometido de Faith se fue porque ella rechazรณ un aborto, acudiรณ al Centro de Recursos para el Embarazo de Rolla, en Missouri, buscando ayuda.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 20

12/16/20 7:12 PM

ace casi cuatro años, Faith Major estaba comprometida para casarse cuando se enteró de que estaba embarazada. Aún estaba en la universidad, pero aun así le emocionaba ser madre, y visitó el Centro de Recursos para el Embarazo (CRE) de Rolla, en Missouri, para que le hicieran un ultrasonido gratuito. Regresó unas dos semanas después, cabizbaja. Su novio había roto con ella porque insistía en dar a luz a su bebé. “Me sentía, traicionada, confusa, desalentada, sin esperanza”, recordaba Faith. En esa época trabajaba en un empleo de medio tiempo con bajo salario y no tenía donde vivir. Jane Dalton, que era en esa época directora de servicios al cliente, la escuchó y luego le preguntó qué quería. Ella quería dar vida a su bebé, y que fuera una buena vida. Quería terminar sus estudios, hacerse económicamente autosuficiente y criar a su bebé para tener una vida mejor que la que ella había tenido hasta ese momento. Jane le dijo: “Puedes lograrlo, y nosotros te podemos ayudar.” Jane y su esposo, Joe, habían fundado el CRE de Rolla junto con varios de sus hermanos Caballeros del Consejo 2627 St. Patrick y sus esposas. Los Dalton y el resto del personal del CRE ayudaron a Faith a elegir la vida para su bebé y buscar con energía un futuro lleno de esperanza para ella y su hijo. Había lugar para Faith en St. Raymond’s Home, que es ahora propiedad del CRE de Rolla y se conoce como Bridges, una residencia para mujeres que están embarazadas y necesitan una comunidad de apoyo. “Me convencieron de que no estaba sola, de que cualquier cosa que necesitara, ellos me ayudarían a conseguirla, relató Faith. Y eso fue exactamente lo que hicieron.” Una vez que nació su hijo, Noah, Faith pidió a los Dalton que los apadrinaran para ingresar en la Iglesia Católica. También se hizo amiga y luego se enamoró de su hijo Gabe, miembro del Consejo 2627. La pareja se casó este verano pasado en la Iglesia de St. Patrick de Rolla. “Una vez me dijo que yo soy su ‘caballero de brillante armadura’, recordaba Gabe. Yo contesté, “Bueno, en realidad sí soy un Caballero.” UNA NUEVA VIDA

Jane y Joe Dalton ayudaron a establecer el CRE de Rolla al poco tiempo de mudarse a esta comunidad en 2006. Los Dalton encabezaban una organización nacional provida y criaban a ocho hijos cuando decidieron que sería mejor hacerlo en un ambiente rural. Un día

después de su llegada, dos personas los llamaron para decirles que habían estado rezando para que Dios enviara a un pilar provida a esta comunidad. “Fue entonces cuando me enteré de que nos habíamos mudado a una ciudad universitaria que tenía un centro de Planned Parenthood, pero no tenía un centro de embarazo”, recordaba Joe, ahora CEO de CRE. El Consejo 2627 ha sostenido el centro desde su inicio con asistencia voluntaria y económica; en 2012, el Consejo colocó en él un aparato de ultrasonido por medio de la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón. Este centro sin fines de lucro ofrece una amplia gama de servicios a las mujeres que se encuentran en un embarazo en crisis o con necesidades, incluyendo consultas con orientadores profesionales certificados de competencias para la vida que ayudan a los clientes a tomar decisiones basadas en sus propias necesidades. Las madres embarazadas que desean ayuda de largo plazo, estructura y orientación para la vida, pueden elegir, como lo hizo Faith, vivir en la residencia de maternidad del CRE. Al poco tiempo, Faith destacaba en sus estudios universitarios y recorría con excelencia el programa de competencias para la vida. En 2017 terminó sus estudios, comenzó su carrera como cosmetóloga y dio a luz a Noah. Lo que es más, aceptó que Cristo retornara a su vida. Faith había sido criada en una familia cristiana, pero las dificultades de la familia le habían impedido conocer a Dios y confiar en Él. “Dios realmente usó mi crisis para acercarme a Él, dijo. Y sigue haciéndolo.” Dios también se valió de las personas que la rodeaban, en especial los Dalton. “Me di cuenta de que los católicos perdonan, aman y dan de manera diferente de como yo había aprendido a vivir”, dijo. Llegó un momento crucial justo después de un viaje a Washington, D.C., con los Dalton, en enero de 2019. Faith fue invitada a compartir su historia con los legisladores como parte del evento de Los Bebés van al Congreso de Heartbeat International durante la Marcha por la Vida. Allí conoció al Vicepresidente Mike Pence. “Me permitieron decirle que comencé como mesera de medio tiempo, embarazada y sin hogar, y de allí pasé a ser mamá, una graduada universitaria empleada en mi campo de estudio con 401 (k), y había lanzado mi propio negocio, dijo. Si esto no es una historia de la forma milagrosa en que Dios endereza las cosas, no sé lo que es.” En el vuelo de regreso a Missouri, Faith preguntó a los Dalton sobre el catolicismo, y sus respuestas le ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 21

12/16/20 7:12 PM

dieron paz y claridad. “Lo que aprendí correspondía bien con mi alma, dijo. Le pregunté a Dios lo que significaba todo eso, y Él me dijo ‘Significa que debes ser católica.’” Comenzó a ir a Misa con los Dalton cada domingo en la Parroquia de St. Patrick y a prepararse para el sacramento de iniciación. El 23 de junio de 2019, Faith fue confirmada, y con Jane como su madrina, recibió la Primera Comunión. Noah fue bautizado, con Joe y Jane como sus padrinos. HECHOS EL UNO PARA EL OTRO

En el 2019, Faith sostiene a Noah cuando lo bautizaron en la iglesia de San Patricio. Jane y Joe Dalton (derecha) son los padrinos de Noah y Jane es la madrina de confirmación de Faith. ‘NADA ES IMPOSIBLE CON DIOS’

Jane y Joe Dalton están encantados de tener a Faith como nuera y a Noah como nieto. “Lo que más me gusta de Faith y mi hijo es que realmente buscan la voluntad de Dios y hacen todo lo posible por seguirla”, dijo Jane. Faith ha comenzado a servir como voluntaria en el centro y estudia para convertirse en una orientadora de vida certificada. Espera que su historia inspire a otras mujeres que están embarazadas y asustadas para que le pidan un milagro de Dios, y luego colaboren con Él para que suceda. “Estoy tan agradecida de que el Señor esté usando lo poquito que tengo que ofrecer a cambio de todas estas oportunidades para acercarme a Él y convertirme en la mujer que siempre quiso que fuera”, dijo. Jane ha orientado a más de 10,000 mujeres con embarazos en crisis durante sus décadas de labor provida, y está convencida de que ninguna desea nunca un aborto. A menudo es su último recurso porque creen que no tienen otra opción, dijo. Les decimos ‘Si eliges otra opción, nosotros te ayudaremos con lo que te falte.’” Faith es tan solo una de las 3,397 mujeres vulnerables al aborto que atendió el CRE de Rolla. De ellas, 3,389 han elegido la vida para sus bebés…un éxito de más de 99.7%.

Photos by Alyssa Jean Photography

Al intimar más con Joe y Jane, Faith llegó a conocer al resto de la familia, incluyendo a su hijo Gabe, de 21 años. Como miembro del Consejo 2627 al igual que su papá, Gabe ayudó a mudarla a la casa de maternidad y luego a su nuevo hogar cuando Noah tenía dos años. Ambos se admiraban de lejos, pero sabían que su relación no sería apropiada mientras Faith fuera cliente del CRE. “Después me dijo que creyó que yo trataba de ignorarla, recordaba Gabe. En realidad, yo trataba de no quedarme mirándola demasiado.” Gabe completó un curso de soldador y aceptó un empleo en Minnesota. “Cuando llegó de visita, lo vi de una forma totalmente diferente, recordaba Faith. Era realmente maduro y tenía un claro aire de confianza.” Faith estaba rezando sobre el matrimonio en Misa un día, cuando Noah comenzó a moverse inquieto en el banco. Gabe se ofreció para llevarlo a la parte trasera de la iglesia para que ella pudiera tomar la Comunión en paz. Después de la Misa, ella los encontró a los dos arrodillados y rezando en la capilla del Sagrado Sacramento. “Lo vi como un momento milagroso, recordaba. Mi hijo nunca se comportaba así. Me había sentado junto a Gabe muchas veces en Misa. Mis ojos se abrieron de repente y supe que él era el indicado.” Al poco tiempo, Gabe y Faith salieron en su primera cita, y unos meses después, Gabe pidió a Noah permiso para casarse con su madre. Noah dijo que sí, y Faith también. La pareja fue unida en matrimonio el 27 de junio de 2020. Joe acompañó a Faith al altar. Dos mujeres que habían vivido con Faith en la maternidad fueron sus damas. Gabe disfruta de su nueva vida como marido y padre. “Creo que durante toda mi vida Dios me había estado preparando para Faith, así como para Noah, de tantas formas diferentes, dijo. Claro que no siempre lo vi en aquel momento, pero ahora me resulta muy claro.” C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 22

12/16/20 7:13 PM

“Damos a Dios 100% del crédito por ello”, dijo Joe. Jane llamó la historia de Faith, Noah y Gabe una “Jornada hacia Dios”. “Es lo que hace Dios, dijo. No nos abruma. Solo sigue dándonos un poquito a la vez. Justo lo suficiente para que sigamos diciendo Sí.” Joe plantea un reto a sus compañeros Caballeros: “Hay casi 3,000 centros de embarazo locales tan solo en este

país. Si todavía no están apoyando al suyo, creen una relación con ellos y empiecen a hacer cosas para ayudarlos. “Recuerden que la vida es preciosa, dijo, y que nada es imposible con Dios.” B JAY NIES es editor de The Catholic Missourian, el periódico de la Diócesis de Jefferson City, y miembro del Consejo Father Helias 1054 de Jefferson City.

Una fotografía tomada en noviembre de Faith y Gabe Dalton con Noah, ahora de 3 años. Ellos se casaron el 27 de junio de 2020 en la iglesia de San Patricio en Rolla.

ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 23

12/16/20 7:13 PM

El Arzobispo Joseph F. Naumann de Kansas City camina en procesión durante la Misa de Vigilia por la Vida del año pasado en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C.

de clausura inicia cuando uno se da cuenta de que, en ese mundo ficticio de la Dimensión Desconocida, lo hermoso es feo y lo horroroso es bellísimo. Vemos venir estos días por la sombría conmemoración del par de decisiones de la Suprema Corte — Roe v. Wade y Doe v. Dalton — tan trágicamente equivocadas. La corte deformó un supuesto derecho establecido por la lógica hasta obtener una acción inherentemente maligna, el asesinato de niños nonatos inocentes. Estas decisiones de 1973 abrieron la puerta de una dimensión moral desconocida donde el mal se venera como bien.

LA VIDA SERÁ VICTORIOSA

Ante la profunda confusión moral, debemos restaurar el respeto a la vida por medio de la educación y el servicio lleno de amor Por el Arzobispo Joseph F. Naumann

Nota del Editor: El 23 de enero de 2020, el Arzobispo Joseph F. Naumann de Kansas City, presidente del Comité de los Obispos de EE.UU. para Actividades Provida, celebró la Misa de Vigilia anual por la Vida en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C. El texto que aparece a continuación, una versión abreviada de su homilía, se reproduce con autorización.

ace siglos, me gustaba ver la “Dimensión Desconocida”. Un episodio entero sucedía en un cuarto de hospital, y, a medida que transcurría el episodio, se hacía evidente que el paciente, cuyo rostro estaba completamente cubierto con vendas, había sufrido una serie de cirugías plásticas en un intento por corregir una grave desfiguración. El cirujano en jefe informó al atribulado paciente que solo podían intentar una cirugía más. En la última escena, habían terminado la cirugía final. Es el momento de la verdad. Las enfermeras retiran las vendas que cubren el rostro del paciente. La mujer es impresionante, hermosa a morir. Sin embargo, los médicos y las enfermeras sacuden la cabeza con incredulidad y desaliento. Se disculpan profusamente con la paciente por su fracaso y, cuando retiran su cubrebocas, revelan su propia apariencia grotesca. La música 24

Desgraciadamente, durante los últimos 47 años los defensores del aborto se han tornado más radicales e intolerantes. El asesinato de un niño se ensalza como algo heroico y valiente. Se oponen incluso a las medidas más modestas de reglamentación del aborto para la protección de la salud de las mujeres. Las primeras feministas, como Susan B. Anthony y Alice Paul, describen el aborto como la peor explotación de la mujer, pero en esta dimensión desconocida patas arriba, hoy se aplaude como la piedra angular de los derechos de la mujer. Lo triste es que, de muchas maneras, para los luchadores provida los días se han oscurecido aún más. En años recientes, los defensores del aborto han abandonado su ingenioso slogan de “Elección”. Los que proponían la “elección” ahora tratan de obligar a los norteamericanos provida a convertirse en cómplices del asesinato de niños nonatos, como lo demuestra la exigencia de abortos financiados por los impuestos, lo que obliga a ministerios como Las Hermanitas de los Pobres a incluir abortivos dentro de sus planes de salud, y explica los esfuerzos por obligar a los hospitales católicos a proporcionar abortos. Afortunadamente, no todo es negro en el horizonte. A pesar de los medios de comunicación laicos tendenciosos, décadas de esfuerzos educativos provida han permitido que la juventud de nuestra nación sea más provida que sus padres. La labor de más de 2,700 centros de apoyo al embarazo — que envuelven de amor y ayuda práctica a más de medio millón de madres embarazadas al año — ha permitido reducir en forma constante y significativa el número y la tasa de abortos en nuestro país durante los últimos 30 años. Las mamás necesitadas embarazadas o con niños pequeños se encuentran en nuestras parroquias y nuestros alrededores. Aunque muchos centros de

Photo by Jeffrey Bruno

‘ISLAS DE MISERICORDIA’

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 24

12/16/20 7:14 PM

recursos para el embarazo están adecuadamente coordinados a nivel diocesano o regional, lo mejor es entrar en contacto con las mamás necesitadas a nivel local. Tenemos bastante más de 17,000 parroquias en Estados Unidos. Cada una de ellas es la instancia adecuada para identificar los recursos locales de ayuda para el embarazo disponibles en este momento y para identificar las lagunas que quedan. Como nos lo recordó el Papa Francisco, nuestras parroquias están llamadas a ser “islas de misericordia en medio de un océano de indiferencia.” Yo lo exhorto a averiguar en su centro local de recursos para el embarazo cómo puede usted ayudar. Quizás vidas que actualmente no puede proteger la ley puedan salvarse por medio del amor. Nuestra meta no es solo identificar las lagunas o áreas con recursos insuficientes, sino tomar medidas concretas para expandir la ayuda disponible para las madres, durante el embarazo, pero también durante meses o incluso años después del nacimiento del bebé. Queremos hacer todo lo posible para ayudar a la madre y al hijo no solo a sobrevivir, sino a prosperar.

CNS photo/Vatican Media

UN DERECHO FUNDAMENTAL

Junto con 14 obispos más, la semana pasada me reuní con el Papa Francisco. Le comenté que, en nuestra reunión de noviembre (2019), los obispos de EE.UU. habían reafirmado que la protección de los nonatos sigue siendo una prioridad sobresaliente. Le dije que recibimos algunas críticas, e incluso se nos acusó de insultar al Papa. El Papa Francisco pareció quedarse anonadado. Preguntó: ¿Por qué? Dije que porque llamábamos a la protección de los nonatos “una prioridad sobresaliente”. Su inmediata respuesta fue la siguiente: Es una prioridad sobresaliente. El Papa Francisco dijo que, si no defendíamos la vida, no tenían sentido los otros derechos. El Santo Padre dijo que el aborto es el punto más importante dentro de los derechos humanos. Claro que nuestra fe ilumina y motiva nuestra preocupación por los nonatos, pero la protección de los niños nonatos no es solo una cuestión de fe religiosa, sino la defensa del más fundamental de los derechos humanos. El Papa Francisco estaba al tanto de la Marcha por la Vida de Estados Unidos, y le alegraba saber el gran

número de peregrinos que se esperaban, y en especial la participación de los jóvenes. El Santo Padre me pidió que agradeciera de manera especial a quienes laboran en nuestros centros de recursos para el embarazo para acompañar a las mujeres con embarazos difíciles, por ser parte de estas “islas de misericordia.”… Cuando nombran obispo a un hombre, lo invitan a elegir un lema episcopal. Éste suele ser una frase de las Escrituras. En mi caso, fue “La vida será victoriosa”. No proviene de las Escrituras, sino del Evangelio de la Vida del Papa Juan Pablo II. Elegí este lema en gran medida por mi larga participación en el apostolado provida de la Iglesia. Expresa la confianza de que Dios bendecirá nuestros esfuerzos y, con su divina asistencia, logrará restaurar el respeto por la santidad de todas y cada una de las vidas humanas, sin importar la edad o etapa de su desarrollo, su raza o su pertenencia étnica, sin importar sus capacidades mentales o físicas. Otra razón que me impulsó a elegirlo fue que rezo para que mi ministerio como obispo logre llevar esperanza a otros, una esperanza que no se basa en la sabiduría o fortaleza humanas, sino en el amor de Dios revelado en el embrión concebido en el vientre de María, el bebé nacido en el pesebre de Belem, el hombre que, por medio de su ministerio, liberó a muchos de la esclavitud del pecado, que finalmente dio su vida por nosotros en el Calvario y que venció el poder de la muerte por su Resurrección, la victoria final de la vida. B

El Papa Francisco bendice la campana provida brindada por Caballeros polacos EL PAPA FRANCISCO bendijo y tocó una campana simbólica que representa la “Voz del No Nacido” el 23 de septiembre en un patio del Vaticano. “Que su sonido despierte la conciencia de los legisladores y de todas las personas de buena voluntad en Polonia y en el mundo entero,” dijo el Papa a una delegación que incluía a Krzysztof Zuba, Diputado de Estado de Caballeros de Colón en Polonia. La campana, encargada por la Fundación Sí a la Vida, con el apoyo del Consejo de Estado de Polonia, se hará sonar en eventos provida en todo el país, incluida la Marcha por la Vida y la Familia en Varsovia. Con un peso de más de 2,000 libras (900 kg), la campana de bronce está adornada con fragmentos de las Escrituras (Mt 5,17, Ex 10,13), la imagen de un niño no nacido y una cita del Beato Jerzy Popiełuszko: “La vida de un niño comienza bajo el corazón de la madre”. B

ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA 12_16 FINAL.indd 25

12/16/20 7:14 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N

Fe CAMINO DEL ROSARIO

Los miembros del Consejo 8378 St. Mary of the Assumption en St. Catharines, Ontario, se paran con el letrero “Keep Christ in Christmas” (Navidad con Cristo) que colocaron frente a su iglesia parroquial.

LOS NUEVOS CABALLEROS TESTIGOS DE UN ACTO HISTÓRICO

El Consejo del Estado de California y el Cabildo de la Diócesis del Condado de Orange organizaron el 31 de octubre, una fiesta para ver la Misa de Beatificación del Padre McGivney. Después, el Obispo Kevin Vann de Orange dirigió el Rosario y bendijo a los Caballeros más recientes, que se unieron la noche anterior, mediante ejemplificación conjunta a la Orden. MISA AZUL EN NEW HAMPSHIRE

El Consejo Our Lady of the Rosary 807 de Dover, N.H., organizó una Misa Azul para la policía local, los bomberos y otros miembros del personal de emergencia en la Iglesia Católica de St. Mary. El Padre Agapit “Aggie” Jean, la Capellán de Estado de New Hampshire, y el Capellán del Consejo concelebraron la Misa y bendijo los vehículos de emergencia después de la liturgia. ESTATUA DEL BEATO MCGIVNEY

Miembros del Consejo Christ the King 4114 de Syracuse, N.Y., y la Asamblea Christ the King 1575 de Westvale instalaron una estatua del Beato Michael McGivney en la iglesia de Holy Family de Syracuse. La estatua fue dedicada en honor al miembro difunto de la asamblea Matthew J. Cerio, quien llevó a cinco miembros de su familia a la Orden. 26

INVITACIÓN A REGRESAR

Una vez que terminó el encierro inicial del COVID-19, miembros del Consejo St. Faustina 14217 de Clermont, Fla., diseñaron y enviaron una invitación para asistir a Misa, subrayando la importancia de la Eucaristía y alentando a los feligreses a regresar a las liturgias presenciales sin dejar de observar el protocolo de seguridad necesario.

El Consejo Nativity 16604 de Thompson’s Station, Tenn., ha mantenido un camino del rosario a cielo abierto desde que se construyó en la Iglesia Católica de la Natividad en Spring Hill. Los dos últimos años, sus miembros han instalado Estaciones del Viacrucis en este camino y también un jardín conmemorativo con reclinatorios y bancos para rezar. CELEBRANDO EN UTAH

El Consejo de Estado de Utah organizó una Misa de Acción de Gracias por la beatificación del Padre Michael McGivney. El obispo Oscar Azarcón Solís de Salt Lake City celebró la misa en la Catedral de la Madeleine.

MUESTRA DE GRATITUD

El Consejo St. Thomas More 7431 de Mooresville, Ind., se asoció con el personal y los feligreses de la Iglesia de St. Thomas More para organizar una expresión de gratitud para su administrador, el Padre Francis Joseph Kalapurackal. Los miembros del consejo dirigieron los autos de los feligreses que pasaban por la rectoría para mostrar su agradecimiento por la labor del Padre Kalapurackal que proporcionó liturgias en línea durante la pandemia. UNA NUEVA FORMA DE REZAR

Cuando la pandemia impidió que los miembros se reunieran para orar, el Consejo St. Kieran 13983 de Shelby Township, Mich., y la Asamblea St. John Newman 478 de Utica organizaron un Rosario en grupo por videoconferencia cada domingo para los Caballeros y los feligreses.

El Pasado Gran Caballero Mark Goetz (der.) del Consejo Holy Cross 7904 de Mesa. Ariz., entrega un cáliz grabado al Padre Gabriel Terrill, un miembro del Consejo que fue ordenado en junio de 2020 por la Diócesis de Phoenix. El Consejo 7904 apoyó económicamente al Padre Terrill durante sus estudios, entre otros seminaristas.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 26

12/16/20 7:21 PM

Familia AYUDA DOMÉSTICA

Cuando un miembro del Consejo Mater Ecclesiae 14786 de Mount Joy, Pa., fue hospitalizado para una cirugía de corazón, sus hermanos Caballeros ayudaron a la familia cortando el césped y realizando otras tareas domésticas.

AYUDA PARA UNA VIUDA

COMPARTIMOS NUESTRA HISTORIA

LAPTOPS PARA APRENDIZAJE A DISTANCIA

ALIMENTAR AL HAMBRIENTO

Miembros del Consejo St. Ann 11265 de Smithfield, N.C., completó varios proyectos de mejoras para la casa de una feligresa viuda de la Iglesia Católica de St. Ann que había pedido ayuda. Los Caballeros plantaron arbustos, sustituyeron cerraduras, pintaron al porche y repararon las llaves que goteaban.

El Consejo St. Timothy 10802 de Escondido, Cal., donó 15 laptops a la Academia St. Joseph, una escuela católica de San Marcos. Las computadoras, que se requerían para el aprendizaje a distancia, se entregaron a las familias que no podían comprar la suya. EXCURSIONES PARA LA DIVERSIÓN FAMILIAR

El Consejo Epiphany of Our Lord 14495 de Tampa, Fla., organizó una serie de excursiones en familia en un parque estatal local, a las que asistieron unos 100 Caballeros y otros feligreses. El Padre Edwin Palka, párroco de la Iglesia Católica Epiphany of Our Lord, bendijo a los participantes de la primera excursión antes de su partida.

El Consejo Father Perez 1444 de Chicago adquirió ejemplares de The Knights of Columbus: An Ilustrated History para las bibliotecas de la Universidad St. Xavier y nueve escuelas católicas locales. Los miembros del consejo que se graduaron de las diversas escuelas entregaron los libros. El Consejo Archbishop O’Neil 8896 de Regina, Sasketchewan, donó fondos a tres organizaciones locales que atienden a las familias que sufren pobreza: CA$1,000 dólares al ministerio de Families in Need de la Parroquia de Holy Child; CA$300 al Banco de Alimentos Regina, y CA$200 a Farmland Legacies, una organización sin fines de lucro que apoya la agricultura sustentable y la seguridad alimentaria. LECHE PARA LOS NIÑOS

El Consejo Paombong (Luzón Norte) 14177 recaudó casi 30,000 pesos filipinos (más de $600 dólares) por medio de un llamado en línea para proporcionar leche a los niños pequeños durante la pandemia.

Miembros del Consejo 16245 Santo Niño de Baseco en Manila, Luzón Sur distribuye paquetes de alimentos a casi 500 familias afectadas por la pandemia. El Diputado de Luzón Sur, Bonifacio Martínez, y el Secretario, Danilo Sánchez, coordinaron la operación de ayuda luego de un cierre estricto en la comunidad. TRIPLE OVACIÓN

El Consejo Marquette 1437 de New Orleans patrocinó tres colectas durante la temporada navideña: una campaña de juguetes para Covenant House New Orleans, un refugio para jóvenes sin hogar; una campaña de calcetines y ropa para Ozanam Inn, una agencia católica de servicios sociales y una campaña de alimentos para la despensa de caridad St. Ann Pantry de Metairie.

Scott Anders (izq.) y Len Moritz, miembros del Consejo St. Virgilius 185 de Newton, Conn., con estudiantes de la Escuela St. Rose of Lima. Los Caballeros entregaron a cada estudiante una bandera norteamericana para la asamblea del Día de los Veteranos y el servicio de oración. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 27

12/16/20 7:22 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N

Comunidad CUIDADO DEL CONVALECIENTE

Dave Sladek, miembro del Consejo 3955 Abbot Pennings en De Pere, Wis., ayuda a los clientes jóvenes en una venta de árboles de Navidad patrocinada por el Consejo para recaudar fondos para organizaciones benéficas comunitarias. El consejo ha vendido árboles de Navidad anualmente durante más de 50 años, durante los cuales ha recaudado aproximadamente $390,000 para personas necesitadas.

Miembros del Consejo Frontenac 728 de Kingston, Ontario, entregaron un donativo de CA$5,000 dólares a la Sociedad St. Vincent de Paul. Estos fondos, que se generaron con la venta de un campamento juvenil del consejo, ayudaron a la sociedad a sustituir una camioneta que les habían robado varios meses antes. PRUEBAS COMUNITARIAS

El Consejo Mount Vernon 5998 de Alexandria, Va., patrocinó un día de pruebas de COVID-19 gratuitas para la comunidad, en asociación con el ministerio hispano de la Iglesia Católica Good Shepherd y el Departamento de Salud del Condado de Fairfax. Los profesionales de la salud administraron las pruebas y ofrecieron orientación sobre el acceso a alimentos, vivienda y otras necesidades. RECAUDACIÓN EN SU AUTO

Para facilitar las donaciones de los feligreses durante la pandemia, el Consejo City of Gloucester (N.J.) 674 organizó una “colecta en su auto” frente a la Iglesia 28

St. Mary cada domingo. El consejo dio a conocer las colectas por los medios sociales, el sitio web de la parroquia y los anuncios durante las transmisiones en vivo de las Misas. EN CAMIÓN DE CARGA HASTA LA RESERVACIÓN

El Consejo Joseph Hyacinth Valine 11246 de Cedar City, Utah, dirigió los esfuerzos de la comunidad para ayudar a los miembros de la Nación Navajo, que fueron gravemente afectados por el coronavirus. Los Caballeros recolectaron más de tres toneladas de alimentos en un trailer en la Iglesa Católica Christ the King, y condujeron más de cinco horas hasta la reservación. CUBREN NECESIDADES URGENTES

En respuesta para el déficit presupuestario debido a la pandemia, el Consejo Queen of Peace 9263 de Salem, Ore., organizó una campaña urgente de recaudación de fondos para el ministerio de alivio del hambre de la parroquia, La Mesa de la Abundancia. En dos semanas, los Caballeros recaudaron más de $3,000 dólares para ayudar a las familias necesitadas.

Iving García, miembro del Consejo Father Patrick Power 4588 de Livermore, Cal., envuelve un regalo de Navidad para un miembro de la comunidad. El Consejo 4588 recolectó y entregó donaciones y regalos—por un total estimado de $20,000 dólares—a más de cien familias durante la época navideña.

TOP LEFT: Photo by Cloud 7 Photography

PLANES PARA UNA NUEVA CAMIONETA

Miembros del Consejo St. Francis Xavier 13278 de Phoenix ayudaron a un Caballero con enfermedad hepática a volver a su casa después de su estancia en el hospital y una larga recuperación. Limpiaron y restauraron su casa, sustituyendo pisos, pintando paredes y reparando la plomería, mientras al Caballero convalecía durante ocho meses en casa de uno de los miembros. El consejo sigue ayudando con las citas con el médico mientras se prepara para la cirugía de transplante.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 28

12/16/20 7:23 PM

Vida VIDA SOBRE RUEDAS

El Consejo Prince of Peace 11537 de Hoover, Ala., ayudó a Life on Wheels, una organización provida, a adquirir una protección de caravana para su unidad móvil de ultrasonido. El consejo también donó al grupo dos iPads, y los miembros se han prestado voluntariamente para conducir la caravana cuando sea necesario. MISA POR EL RESPETO A LA VIDA

Miembros de la Asamblea Msgr. Bishop y el Consejo Msgr. Bishop 2112, ambos de Orlando, Fla., participaron junto con sus familias en una Misa especial en la Iglesia Católica de Blessed Trinity para recordar a los niños abortados. Después, el grupo fue en procesión con flores a un santuario dedicado a los nonatos en el patio de la iglesia y todos oraron juntos.

El Pasado Diputado de Estado Joseph Salaiz de California (izq.) transfiere formalmente la Rosa de Plata de Caballeros de Colón al Presidente de la Rosa de Plata de Arizona Robert Julien (der.) en una ceremonia después de Misa en la Iglesia Católica de St. Mary de Kingman, Ariz. Cada año, ocho Rosas de Plata viajan desde Canadá hasta México, promoviendo el respeto de la vida, alentando la devoción mariana y demostrando la unidad de los Caballeros del Norte de México. DONACIONES POR CITA

Cada año, el Consejo Msgr. Alfred Raye 9201 de Houston realiza por lo general seis campañas de donación de sangre al terminar la Misa de Domingo en la Iglesia Católica de St. Luke. El consejo se adaptó a encierro durante la pandemia promoviendo una campaña de mediados de semana solo por cita que incorporó las restricciones de distancia social; con ello, recolectó casi 40 unidades.

TOP RIGHT: Photo by Julie Arlene

TAPABOCAS PARA COMIDAS Y MISAS

Ed Casey (izq.) y Paul Rubacky, ambos Pasados Grandes Caballeros del Consejo St. Catherine de Bologna 6212 de Ringwood, N.J., ensamblan ventiladores para entregarlos a hospitales de Nueva York y New Jersey.

El Consejo St. Bronislava 13880 de Plover, Wis., adquirió 5,000 tapabocas para varias alacenas de caridad y dos parroquias locales, la Parroquia St. Bronislava de Plover y la de St. Maximilian Kolb de Almond. PANCARTAS DE AGRADECIMIENTO

El Consejo Father Thomas A. Judge 6893 de East Northport, N.Y., se unió con la Parroquia de St. Anthony of Padua para adquirir dos pancartas con agradecimientos al personal de cuidados médicos y

otros trabajadores esenciales por su servicio durante la pandemia. Los Caballeros colocaron las pancartas frente a la Iglesia de St. Anthony y el Hospital Huntington. CAMPAÑA DE BIBERONES PARA BEBÉS

El Consejo 7011 St. Nicholas en Sterling Heights, Michigan, realizó una recaudación de fondos para biberones en Sts. Cyril and Methodius Catholic Church en beneficio de Gianna House, un centro local de recursos sobre el embarazo y una residencia para las mujeres embarazadas y las nuevas madres y sus hijos. Los Caballeros reunieron unas 200 botellas que los feligreses llenaron con unos $6,800 dólares. CAMPAÑA DE EMERGENCIA PARA DONACIÓN DE SANGRE

El Consejo Father Justin P. Garvey 6686 de Bothwell, Wash., organizó una campaña de emergencia de donación de sangre en asociación con un banco de sangre local para The Life Care Center, una casa de reposo de Kirkland. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 29

12/16/20 7:23 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B I M P A C T O G L O B A L

esde que el Beato Michael McGivney fundó Caballeros de Colón en 1882, la Orden ha crecido, con consejos locales que abarcan tres continentes, a 2 millones de miembros. Poniendo la fe en acción en sus parroquias y comunidades, los Caballeros de todo el mundo están unidos en el servicio a la Iglesia, a las familias y a los vecinos en necesidad.

Canadá

Los miembros del Consejo 7922 Westbridge en Weston-Woodbridge, Ontario, devuelven una estatua del Beato Michael McGivney al Parque de los Caballeros de Colón en North York después de limpiarla en honor a la beatificación del Padre McGivney el 31 de octubre. El Consejo instaló la estatua en 2003, poco después de que se le nombrara al parque del vecindario en reconocimiento del servicio de los Caballeros a la comunidad.

Filipinas Criscencio Legaspi (izquierda) y Eduardo Abrera, miembros del Consejo 16575 de Mary, Queen of Heaven and Earth-Lancaster en la ciudad de Imus, Luzon del Sur, colocaron una prótesis de mano para una persona cuya extremidad había sido amputada después de una lesión por pesca. El consejo proporciona prótesis en asociación con LN4 Hand Project (Proyecto LN4 Hand), una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco que proporciona prótesis de manos gratuitas para personas necesitadas en todo el mundo. 30

Estados Unidos Miembros del Consejo Católico Ghanaian 6305 se preparan para distribuir más de 50 canastas de comidas de Thanksgiving en la Alacena de Caridad de la Iglesia de St. Isaac Jogues más de 50 canastas de alimentos del Día de Acción de Gracias a las personas necesitadas. Felix Mensah (segundo desde la derecha), coordinador de la despensa de alimentos, invitó a sus compañeros Caballeros y sus familias a ayudar con el evento anual.

C O L U M B I A B ENERO 2021

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 30

12/16/20 7:24 PM

México

La Iglesia de San Isidro Labrador en Ciudad Guzmán fue iluminada por velas representando un rosario durante el servicio de oración organizado por el Consejo 3338 San José de Zapotlán en octubre de 2020. El Padre Eliseo Lucas Coronel (derecha), Capellán del Consejo, dirigió a más de 200 Caballeros y otros feligreses en una Rosario por el fin de la pandemia y la evangelización de todos los continentes.

Polonia

Francia El Gran Caballero Damien Brière (derecha) y Jean-Brieuc Olier, miembros del Consejo 17338 St. Don Bosco en Burdeos, construyen un puesto de refrigerios para actividades de pastoral juvenil y otros eventos sociales en la Parroquia de Talence. Los Caballeros regularmente completan proyectos para su comunidad en el taller de carpintería, que pertenece a un miembro del consejo.

Los miembros del Consejo 15268 Święta Jadwiga Królowa en Rzeszów se reúnen frente a una estatua de bronce de San Juan Pablo II en un parque local después de participar en la Marcha regional por la Vida y la Familia. ENERO 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 31

12/16/20 7:30 PM

NEW YEAR

12/20

Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD

The new Knights Gear collection will include items like:

ESTADO

Charles River Relaxed Quarter Zip This navy and white striped sweatshirt, featuring the words “Knights of Columbus” and the emblem of the Order, offers the ultimate in comfort and softness. $57.25

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org

Homecoming Beanie Embroidered with the emblem of the Order or Fourth Degree emblem on the front cuff, this striped retro stocking cap is a winter must! $23.25

PAÍS

También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS Official council and Fourth Degree equipment IN THE UNITED STATES

NEW GEAR Tervis Tumblers These lidded, insulated cups are available in two sizes. Made in the USA. 16 oz. $15.95, 24 oz. $21.95 Cutter and Buck Advantage Polo Made with CB DryTec Cotton+, this polo shirt provides 35 UPF sun protection. A fullcolor emblem of the Order is embroidered on the left chest. $67.50

COMING SOON! THE ALL NEW

Questions? Call: 1-833-MY-KGUSA (833-695-4872) COLUMBIA JAN 21 SPA KIA 12_16 FINAL.indd 32

THE ENGLISH COMPANY INC. 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA

SUPPLY ROOM www.kofcuniform.com 1-833-562-4327

OFFICIAL JANUARY 1, 2021: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2021 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

12/16/20 8:31 PM

CABALLEROS DE LA CARIDAD

Photo by Todd Joyce

Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Los miembros del Consejo 10863 St. Brigid of Kildare en Dublin, Ohio, se encuentran frente al Women’s Care Center (Centro de Cuidado de la Mujer) en Columbus con la directora de extensión comunitaria Madeline Pesavento. Women’s Care Center, una red de centros de recursos para el embarazo, atiende a mujeres en 33 sitios en 12 estados. El Consejo 10863 regularmente dona fondos y suministros a las instalaciones de Columbus y ayuda con la jardinería del lugar, la recolección de pañales y otros proyectos.

Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA JAN 21 SPA COVERS 12_14 FINAL.indd 3

12/15/20 4:53 AM

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

‘Jesús siempre está trabajando en nuestras vidas’. Realmente había una posibilidad de que nunca hubiera existido fuera del útero porque mi madre biológica había programado un aborto, pero la gracia intervino y me dio en adopción. Cuando por primera vez sentí el llamado al sacerdocio muchos años después, pareció surgir de la nada. Al crecer, creía que sería jugador de béisbol, médico, presentador de programas de juegos ¿Pero un sacerdote? Nunca. Ahora puedo ver que desde el principio el Señor me esperaba para esta vocación. Mis padres me adoptaron y plantaron las primeras semillas de fe; el testimonio de buenos sacerdotes, religiosas y maestros laicos sembró innumerables más. Cuando comencé a orar de una manera más íntima como estudiante universitario, esas semillas brotaron; Jesús me atrajo a su corazón y me llevó al seminario. Las semillas pueden permanecer durante mucho tiempo dormidas e invisibles sin embargo, Jesús siempre está trabajando en nuestras vidas. Me siento honrado y agradecido de que haya elegido compartir su sacerdocio conmigo.

Photo by Bob Ervin

Padre Ryan Kaup Diócesis de Lincoln Consejo 3152 Father Joseph Vanderheiden Nebraska City, Nebraska

COLUMBIA JAN 21 SPA COVERS 12_14 FINAL.indd 4

12/14/20 8:51 PM