CABALLEROS DE COLÓN
J U LY/ A U G U S T 2 0 2 1
JULIO/AGOSTO 2021
Edición del
100°
Aniversario 1921-2021
COLUMBIA JULY AUGUST 21 SPA COVERS 6_23C.indd 1
6/23/21 6:57 PM
Jul-Aug Columbia 21_SP revised.qxp 6/23/21 4:52 PM Page 1
Caballeros de Colón
Haciendo realidad la visión de nuestro fundador desde 1882 SEGURO DE VIDA
•
S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D
•
SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO
•
ANUALIDADES
Encuentra tu agente en kofc.org/faa
ÍNDICE
Columbia JULIO/AGOSTO 2021
B
VOLUMEN 101
B
NÚMERO 7
Departamentos 3
Para la mayor gloria de Dios Siguiendo los pasos de nuestros antecesores, estamos llamados a defender la familia, la verdad y la Sagrada Eucaristía.
Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo
TOP: Knights of Columbus Multimedia Archives — ON THE COVER: Painting by Terry Waldron / Photo by Aaron Joseph / Design by Agata Stele & Alton Pelowski
Un joven lector disfruta del número de febrero de 1927 de Columbia. Esta foto fue publicada en agosto de 1928 con la leyenda: “Columbia se complace en tener, como su lector inglés más joven, a Adrian George Barnard, de Londres”. Una década después de su lanzamiento en 1921, la nueva publicación oficial de los Caballeros de Colón se convirtió en la revista católica más leída del mundo.
8
100 Años de Columbia
La revista oficial de la Orden cumple un siglo ayudando a formar e informar a los Caballeros, sus familias y otros. Por el personal de Columbia
18
Escalera al Cielo
El ministerio y el testimonio del Padre McGivney en las parroquias de las que se hizo cargo siguen dando frutos hoy en día. Por Maureen Walther
22
Historia de Dos Órdenes
Los frailes dominicos de la Parroquia Sta. María han preservado el legado del Padre McGivney durante 135 años. Por John Burger
23
Un Amigo Para Tiempos Difíciles
Crece la devoción al Padre McGivney — y también los informes de que su intercesión ayuda. Por Brian Caulfield
4 Aprender sobre la fe, vivir la fe Creer en la santa Eucaristía, fuente y cumbre de la vida cristiana, es la base de nuestra devoción. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
ADEMÁS: El Hombre Católico del Mes
6 Noticias de los Caballeros de Colón El nuevo Caballero Supremo y los líderes de C de C tomaron posesión de sus cargos durante una reunión histórica de los Diputados de Estado 26 Caballeros en Acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción EN LA PORTADA
Una pintura de Terry Waldron, feligrés de la Basílica de la Inmaculada Concepción en Waterbury, Conn., muestra al Beato Michael McGivney en los escalones que conducen al Cementerio de Santo Tomás en Thomaston.
La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2021 Todos los derechos reservados
J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 1
1
6/28/21 1:13 PM
EDITORIAL
Estándares altos DURANTE UNA VISITA a casa en la época
en la que estaba estudiando, me llamó la atención un ejemplar de Columbia que estaba en el comedor de mis padres. Había visto Columbia en innumerables ocasiones, ya que mi padre había sido Caballero de Colón durante unos 25 años, pero esta era la primera vez que recuerdo haberla tomado y leído. Impresionado — y, me atrevo a decir, sorprendido — por la calidad y relevancia de varios artículos relacionados con la fe, le pregunté a mi padre: “¿Esta es la revista que has estado recibiendo todo este tiempo? ¿Siempre es tan buena?”. En un par de años, no solo me uní a Caballeros, sino que me trasladé a New Haven para trabajar en la redacción de Columbia. Aun así, tendrían que pasar varios años más antes de que llegara a apreciar realmente la rica historia de Columbia, que se remonta a su número inaugural en agosto de 1921 (véase la página 8). Desde su inicio, la revista fue un proyecto ambicioso, con una notable alineación de destacados y talentosos colaboradores. En aquellos días, el Caballero Supremo James Flaherty era seguramente el mayor fan de Columbia. Su columna con motivo del quinto aniversario, en 1926, raya en lo cómico, pero también resulta cierta, ya que escribía en medio del ilustre mandato editorial de Myles Connolly, que se convirtió en un guionista, productor y autor de éxito. “Ustedes, como miembros de la Orden, están, quizás, demasiado cerca de Columbia para ver claramente la importante y autorizada posición que ocupa”, escribió Flaherty. “Debería ser una fuente de orgullo para cada Caballero de Colón.
... Columbia no es como ninguna otra revista. Ninguna otra revista es como Columbia. No acepta ninguna otra revista como estándar de excelencia para medir su propio progreso. Su contenido es tan sano como variado. Su integridad está hecha de verdad, fuerza e ideales católicos”. Cinco años más tarde, un editorial firmado “Supremo Consejo de Administración” era un poco más modesto: “La celebración de nuestro décimo aniversario entraña ciertas dificultades. La primera y mayor es que nos encontramos en la situación de un hombre que da una fiesta en honor a sí mismo. Se puede hacer, pero no es fácil hacerlo con gracia. Lo que se diga aquí, pues, no se dice con la intención de insinuar que, en diez años, Columbia haya alcanzado la perfección”. Columbia ha sufrido una serie de evoluciones a lo largo del último siglo y su eficacia ha variado, pero ciertas cosas no han cambiado. La redacción sigue comprometida con la producción de artículos informativos — y formativos — de calidad. También esperamos que la revista sea un motivo de orgullo para los Caballeros de todo el mundo, aun reconociendo que todavía hay mucho margen de mejora. Mientras nos detenemos a conmemorar este hito del centenario, así como la reciente investidura de Patrick Kelly como el 14º Caballero Supremo (ver páginas 3, 6) y la primera fiesta del Beato Michael McGivney el 13 de agosto (ver páginas 4, 18), también esperamos desarrollar un contenido creativo y convincente de Columbia para los próximos meses. B Alton J. Pelowski Editor
Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Patrick E. Kelly Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Paul G. O’Sullivan Diputado Caballero Supremo Patrick T. Mason Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior Margaret B. Kelly Editor Adjunto
Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995
2
COLUMBIA B
J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 2
6/28/21 12:48 PM
PA R A L A M AYO R G LO R I A D E D I O S
Una señal de unidad Siguiendo los pasos de nuestros antecesores, estamos llamados a defender la familia, la verdad y la Sagrada Eucaristía Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo
Photo by Laura Barisonzi
EL 11 DE JUNIO, tuve el inmenso honor de to-
mar posesión formalmente — junto con Diputados de Estado, otros funcionarios y Directores Supremos — en el lugar donde nació Caballeros de Colón, la Iglesia Sta. María en New Haven, Conn. Allí iniciamos nuestro trabajo común de servir a la Orden, fortaleciendo los fundamentos que tan bien establecieron quienes nos han precedido. La toma de posesión se llevó a cabo en el contexto de nuestra Reunión Organizacional de Diputados de Estado. Esta reunión nos permitió orar juntos y analizar los asuntos y oportunidades clave que enfrenta la Orden, en especial nuestra necesidad de seguir apoyando a las parroquias y consejos para que emerjan de la pandemia. Durante cuatro días, nos dedicamos una vez más a las causas de la caridad, unidad y fraternidad. Fue extraordinariamente reconfortante estar juntos de nuevo, en persona. Fue la primera reunión importante desde la Beatificación del Beato Michael McGivney, nuestro fundador, quien es modelo tanto de caridad como de santidad al que somos llamados y un poderoso intercesor para guiarnos en nuestra misión. Inmediatamente después de tomar posesión como Caballero Supremo, consagré mi administración a otro modelo y guía, San José, y pedí a los asistentes que se unieran a mí para rezar por su intercesión. En las palabras que siguieron a la Misa, celebrada por nuestro Capellán Supremo, también hablé de la forma en que los Caballeros de Colón somos llamados a imitar a San José y ser guardianes de la familia, y guardianes de la verdad. En nuestros días, las familias católicas luchan para vivir su fe y educar a sus hijos en una cultura que es cada vez más hostil a nuestras creencias. Los maridos y padres católicos, en especial los padres de hijos pequeños, requieren el aliento y apoyo de Caballeros de Colón. Podemos inspirar en ellos el valor creativo que se requiere para mantener a sus familias sólidas en la fe.
Como sucedió con el Beato Michael McGivney, vivimos una época de fanatismo e intolerancia. Ciertas verdades clave — sobre el matrimonio, la vida en el vientre, la naturaleza de la familia y el significado de la libertad — a menudo son negadas e incluso vilipendiadas. Pero eso hace que nuestro compromiso con la verdad sea aún más importante. Al proteger la verdad, como Orden seguiremos siendo una señal de unidad, la unidad perenne y verdadera que proviene del compromiso con Cristo sobre todas las cosas. Esta unidad en la verdad está basada en la verdad de la Eucaristía, lo que el Concilio Vaticano II llamó “fuente y cumbre de toda la vida cristiana” (Lumen Gentium, 11). El ejemplo de San José nos enseña cómo ser Caballeros de la Eucaristía. Él era el guardián del primer tabernáculo — comenzando con María cuando llevaba a Cristo en su vientre, y luego la casa donde María vivió con Jesús. Como Caballeros, también estamos llamados a tener una reverencia especial por la presencia real de Cristo — cuerpo, sangre, alma y divinidad — en el Santísimo Sacramento. Cuanto más nos dediquemos a Cristo en la Eucaristía, más seremos señal de unidad en una época de división e incredulidad. Los Caballeros de Colón pueden y deben ser una señal de unidad en esta época y una fuente de luz y valentía para los hombres y las familias que viven en estos tiempos tan llenos de retos. Es un llamado alto y, al igual que previas generaciones de Caballeros, es tiempo de que respondamos al llamado, por amor a Cristo y su Iglesia. Unidos en la Eucaristía, y apelando a la intercesión de Santa María de Guadalupe, patrona de la Orden, y de San José, así como del Beato Michael McGivney, que cada uno de nosotros escuche las palabras de San Pablo, “los exhorto a comportarse de una manera digna de la vocación que han recibido” (Efesios 4,1). ¡ Vivat Jesus!
‘Al proteger la verdad, como Orden seguiremos siendo una señal de unidad, la unidad perenne y verdadera que proviene del compromiso con Cristo sobre todas las cosas.’
J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 3
3
6/28/21 12:48 PM
APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE
La festividad de nuestro fundador La fiesta inaugural del Beato Michael McGivney es una oportunidad para celebrar y reflexionar sobre su vida, santidad y legado Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo
EL OTOÑO PASADO, al ser beatificado nuestro fundador, el Beato Michael McGivney, se le asignó un día festivo en el calendario litúrgico de la Iglesia, específicamente, el 13 de agosto. Oficialmente, su día festivo está reservado al calendario litúrgico de la Arquidiócesis de Hartford, donde sirvió como sacerdote diocesano y donde fue beatificado. No obstante, toda la familia de Caballeros de Colón puede y debe celebrar este día de alegría y gracia. Permítanme ofrecer algunas sugerencias. Primero, sugiero que reflexionemos en oración sobre la vida y santidad del Padre McGivney. En ediciones recientes de la revista Columbia podemos encontrar hermosas reflexiones sobre nuestro fundador: sobre la vida de su trabajadora familia, su camino hacia el sacerdocio, su extraordinario ministerio como párroco y su visión al fundar Caballeros de Colón. Como miembros de la Orden, todos debemos conocer profundamente a nuestro fundador, porque su vida y santidad continúan animando la espiritualidad, los programas y las caridades de los Caballeros. Recomiendo leer la biografía publicada en 2006 Párroco: el Padre Michael McGivney y el catolicismo estadounidense escrita por Douglas Brinkley y Julie M. Fenster. En segundo lugar, con fervor y devoción debemos orar por la canonización del Beato Michael McGivney. Puesto que recitamos la oración por su canonización con tanta frecuencia, es posible que no nos demos cuenta de lo que estamos diciendo (¡esto sucede en muchos rezos!). Especialmente en el día de la fiesta del Padre McGivney, deberíamos dedicarle tiempo a esta oración, que en realidad es un breve resumen de su vida y ministerio. Esta oración nos ayuda a reflexionar sobre cómo nuestro fundador se acercó a los pobres y a las familias devastadas por la pérdida de esposos y padres; en todo lo que hizo para fomentar la vida familiar; y en su amor por los jóvenes, llevándolos a dedicarse a la caridad. Incluso mientras elevamos nuestras oraciones por la canonización del Beato Michael McGivney, también oramos por nosotros mismos para que 4
COLUMBIA B
podamos “continuar su labor de cuidar a los necesitados y marginados”. Es una buena ocasión para reflexionar sobre si estamos sirviendo a los pobres y vulnerables en nuestras comunidades y participando en los muchos programas caritativos de Caballeros. En esta oración, también pedimos la intercesión del Beato Michael por algún favor que sea particularmente importante para nosotros. Que nunca perdamos la oportunidad de pedirle que ore por esas bendiciones espirituales y materiales que ayudarán a nuestra Orden a construir una civilización de verdad y amor. ¡Todos esperamos el feliz día en el que, si Dios quiere, nuestro Beato Fundador será declarado santo! En tercer lugar, no olvidemos la letanía del Beato Michael McGivney, que fue publicada con motivo de su beatificación. Después de encomendarnos a la Santísima Trinidad, Santa María, San José y San Miguel, la letanía dirige nuestra atención a las cualidades de nuestro fundador. Le pedimos que ore por nosotros al dirigirnos a él como “Humilde siervo de Dios”, “Amable pastor de las almas”, “Protector de los pobres”, “Apóstol de la vida familiar cristiana”, “Ejemplo de caridad”, “Modelo de unidad” y, por supuesto, “Fundador de Caballeros de Colón”. Recurrir al Beato Michael bajo estas y otras advocaciones nos acerca a él y lo invita a acompañarnos espiritualmente mientras buscamos vivir los principios de la Orden. Finalmente, si es posible, planee participar en la santa Misa el 13 de agosto, incluso si la festividad del Beato Michael no se celebrará en su localidad. La Misa fue verdaderamente “fuente y cumbre” de la vida del Padre McGivney, por lo tanto, no hay mejor manera de honrar a nuestro fundador que entrando en el misterio de la fe al que dedicó toda su vida y ministerio. Mientras estamos en la Misa, pidamos la intercesión del Padre McGivney para que Dios provea una abundancia de vocaciones sacerdotales, sacerdotes que sigan el ejemplo de nuestro fundador en su vida y ministerio. ¡Y permítanme concluir deseándoles a cada uno de ustedes una feliz y bendecida fiesta! B
‘Como miembros de la Orden, todos debemos conocer profundamente a nuestro fundador, porque su vida y santidad continúan animando la espiritualidad, los programas y las caridades de los Caballeros.’
J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 4
6/28/21 12:48 PM
Desafío del Capellán Supremo
El Hombre Católico del Mes
María dijo entonces: «Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador, porque ha mirado la humildad de su sierva». (Evangelio para el 15 de agosto, Lucas 1,46-48)
EL HERMANO NORBERT McAuliffe era un hombre muy ocupado, pero siempre tenía tiempo para orar. Incluso cuando caminaba por los pasillos o antes de que comenzara a comer, eran oportunidades para encomendarse a Dios y pedir a Nuestra Señora su ayuda para que intercediera por las almas en el purgatorio. El pueblo Acholi en Uganda, donde sirvió durante más de 20 años, lo nombró “Dano ma lego”: el hombre que siempre ora. John McAuliffe nació en la ciudad de Nueva York en 1886. A los 9 años perdió a sus padres. Él y su hermano mayor fueron criados por hermanas dominicas. Cuando un Hermano del Sagrado Corazón realizó una visita en 1902, John, al escucharlo, se sintió conmovido por sus historias sobre la enseñanza de los huérfanos y otros jóvenes. Meses más tarde, John ingresó al noviciado del Sagrado Corazón en Nueva Jersey donde recibió un nuevo nombre, Norbert. Durante las siguientes décadas, el Hermano Norbert se dedicó a impartir clases en todo el Medio Oeste y el Sur. Sus alumnos recordarían más tarde la bondad, el humor y la fe profunda con la que transmitía sus lecciones.
BOTTOM LEFT: Photo by Spirit Juice Studios — BOTTOM RIGHT: CNS photo/Vatican Media — TOP RIGHT: Wikimedia Commons
Rezar unidos acerca a las familias a Dios y los acerca unos a otros. Cuando María visita a su prima Isabel, lo primero que hacen es rezar: Isabel pronuncia una bendición que repetimos cada vez que rezamos el Ave María, y María responde con un himno de alabanza llamado el Magnificat. El Beato Michael McGivney, cuya fiesta celebramos el 13 de agosto, provenía de un hogar piadoso, y por su labor fortaleciendo a las familias, lo llamamos “apóstol de la vida familiar cristiana”. Busquemos hacer de nuestros hogares espacios de oración para fortalecer a nuestras familias y acercarnos a Dios.
Reto: Este mes lo reto a orar cada día, individualmente o en familia, pidiendo la intercesión del Beato Michael McGivney para vivir en un hogar más piadoso, quizá usando la plegaria para su canonización. En segundo lugar, lo reto a apoyar a su consejo en el programa Noche de Oración en Familia o el de Semana de la Familia de Fe en Acción, incorporando a sus esfuerzos oraciones al Padre McGivney. Nota del editor: El reto del Capellán Supremo, las intenciones del Santo Padre y el calendario litúrgico para Julio pueden encontrarse en línea en kofc.org/columbia.
Venerable Norbert McAuliffe (1886-1959)
Calendario Litúrgico 4 de agosto 6 de agosto 10 de agosto 11 de agosto 13 de agosto 14 de agosto 15 de agosto 20 de agosto 21 de agosto 24 de agosto 27 de agosto 28 de agosto
San Juan Vianney Transfiguración del Señor San Lorenzo Santa Clara Beato Michael McGivney (observado con permiso del obispo diocesano) San Maximiliano Kolbe Asunción de la Santísima Virgen María San Bernardo San Pio X San Bartolomé Santa Mónica San Agustín
En 1930, respondió a un llamado de misioneros. Fue enviado a Uganda para ayudar a establecer una nueva comunidad de hermanos del Sagrado Corazón. Vivió allí el resto de su vida, a excepción de los seis años de la Segunda Guerra Mundial. Bajo su liderazgo, la comunidad fundó escuelas en Uganda y en las regiones circundantes. La obra misional fue difícil, requirió mucha paciencia y sabiduría práctica. El Hermano Norbert recurría constantemente a la oración en busca de fortaleza. Cuando se le preguntó qué se debería hacer durante la visita al Santísimo Sacramento, respondió: “Simplemente siéntate allí y deja que el amor de Dios venga a ti desde el Santísimo”. El Hermano Norbert McAuliffe murió en Uganda en 1959, fue declarado Venerable en 2018. B
Intenciones del Santo Padre
Recemos por la Iglesia, para que reciba del Espíritu Santo la gracia y la fuerza para reformarse a la luz del Evangelio. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 5
5
6/28/21 1:58 PM
NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN
El nuevo Caballero Supremo y los líderes de C de C tomaron posesión de sus cargos durante una reunión histórica de los Diputados de Estado PATRICK E. KELLY fue investido oficialmente como el 14º
Caballero Supremo de Caballeros de Colón el 11 de junio, día de la festividad del Sagrado Corazón de Jesús. Kelly, que tomó posesión de su cargo el 1° de marzo, recibió su medalla del cargo de manos del anterior Caballero Supremo, Carl Anderson, al final de la misa celebrada por el Capellán Supremo, el Arzobispo de Baltimore William E. Lori en la Iglesia Sta. María en New Haven, Connecticut. “Prometo asegurarme de que la Orden siga siendo el brazo derecho fuerte de la Iglesia Católica Romana, en especial en defensa de sus sacerdotes y obispos, su libertad y su misión de llevar el Evangelio salvador de Nuestro Señor a toda la gente”, declaró el Caballero Supremo Kelly en su juramento al cargo. El nuevo Caballero Supremo dirigió a los asistentes que rezaron la Letanía a San José y consagró su administración a San José. Una parte del acta de consagración decía lo siguiente: “Padre espiritual, aquí consagro a mi persona y mi administración de la Orden a ti. Como fiel imitador de Jesús y María, me coloco a mí y a todas mis responsabilidades bajo tu cuidado y protección.” Entonces el Arzobispo Lori bendijo al Caballero Supremo, a su esposa, Vanessa, y a sus tres hijas. El Diputado Caballero Supremo Paul G. O’Sullivan, el Secretario Supremo Patrick T. Mason y el Guardián Supremo Michael A. Benson, así como los Directores Supremos y Diputados de Estado asistentes más nuevos, también tomaron posesión tras la Misa y las palabras del Caballero Supremo. Los líderes de Caballeros de Colón se habían congregado para la Reunión Organizacional de Diputados de Estado del 9 al 13 de
6
junio, la primera reunión presencial de los líderes jurisdiccionales desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Este evento marcó la primera vez que un Caballero Supremo y los Diputados de Estado tomaron posesión el mismo día. Casi 60 Diputados de Estado estaban presentes para la reunión organizacional, en la cual se celebraron la Misa diaria, sesiones de trabajo, eventos fraternales y talleres sobre una serie de temas, incluyendo el liderazgo, la formación en la fe y la evangelización, el compromiso de los miembros, seguros e inversiones, y más. Quienes no pudieron asistir en persona a causa de las restricciones de viaje participaron de manera remota. La reunión también incluyó visitas a la sede del Consejo Supremo, el Centro de Peregrinación del Beato Michael McGivney y la Iglesia Sta. María, donde nació Caballeros de Colón. En una serie de observaciones, el Caballero Supremo Kelly esbozó su visión para el futuro de Caballeros de Colón, en especial en un mundo postpandemia. Insistió en que los principios de caridad, unidad y fraternidad de la Orden son las respuestas para las necesidades de cada hombre, así como de las comunidades y las parroquias. “Donde sea que miremos, los hombres están aislados, alienados y aspiran a una vida con sentido”, dijo el Caballero Supremo durante su discurso en la reunión de trabajo inaugural el 11 de junio. “Muchos se centran en sí mismos. Pero nuestra hermandad puede ayudarlos a mirar hacia afuera, hacia los demás, hacia una misión y un propósito mayor que ellos mismos. Ya sean estudiantes universitarios, esposos jóvenes, nuevos padres o Caballeros de largo tiempo, nuestra hermandad puede ayudarlos a llevar las
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 6
6/28/21 12:48 PM
Photos by Tamino Petelinšek
vidas a las que Cristo los ha llamado.” El Capellán Supremo Arzobispo Lori, quien dirigió el culto de los Caballeros durante la reunión, también pronunció unas palabras. En su discurso inaugural, exhortó a los líderes de C de C a emular al Beato Michael McGivney, a quien describió como un “inquebrantable innovador”. “Podríamos preguntarnos cuál era la fuente de la firmeza creativa del Padre McGivney. ¿Tenemos acceso a dicha fuente?” dijo el Arzobispo Lori. “Por fortuna la respuesta es sí. La fuente del Padre McGivney era la Eucaristía misma que celebraba día tras día y en la cual había basado su vida como sacerdote.” En su homilía para la festividad del Inmaculado Corazón de María el 12 de junio, el Arzobispo Lori enfatizó también que “sin la Eucaristía, no podemos vivir los principios de la Orden, ya que la Eucaristía es el vínculo de la unidad y el sacramento de la caridad.” Durante la sesión de clausura del 13 de junio, el Caballero Supremo Kelly anunció que el siguiente Programa de Oración del Ícono Peregrino sería en honor de San José. Un ícono del santo, que también estaba en exhibición durante la Misa y la toma de posesión en la Iglesia de St. Mary dos días antes, será el que se comparta con cada jurisdicción en los meses siguientes. También habló de los informes sobre los nuevos favores otorgados por la intercesión del Beato Michael McGivney y exhortó a los Diputados de Estado a seguir orando por la canonización del fundador de la Orden. “Es un momento maravilloso para ser Caballero por la beatificación del Padre McGivney, pero también por lo activo que es el Padre McGivney en nuestra vida espiritual”, dijo el Caballero Supremo Kelly. “Por favor, no olviden entregar lo que está en su corazón al Beato Michael McGivney.” B Abajo: El Caballero Supremo Patrick Kelly pronunció su discurso en la reunión de trabajo inaugural de la Reunión Organizacional de los Diputados de Estado en New Haven, Conn.
De arriba hacia abajo: Se reúnen con el Caballero Supremo Kelly el Pasado Caballero Supremo Carl Anderson y el Capellán Supremo Arzobispo William Lori mientras el primero presta su juramento al cargo en la Iglesia St. Mary el 11 de junio . • El Caballero Supremo dirige a los líderes de C de C en la recitación de la Letanía a San José y consagra su administración a San José. • El Caballero Supremo Kelly, su esposa, Vanessa, y sus tres hijas tras la bendición del Capellán Supremo. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 7
7
6/28/21 12:48 PM
100 Años
de COLUMBIA
La revista oficial de la Orden cumple un siglo ayudando a formar e informar a los Caballeros, sus familias y otros Por el personal de Columbia 8
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 8
6/28/21 12:48 PM
C
uando se publicó el primer número de Columbia en agosto de 1921, Warren G. Harding era presidente de EE.UU., Charlie Chaplin y Rudolph Valentino eran las mayores estrellas de Hollywood y los Yankees de Nueva York nunca habían llegado a la Serie Mundial. Muchas de las revistas más populares del siglo XX — Reader’s Digest, Better Homes and Gardens, The New Yorker — aún no existían. De hecho, antes de que empezara Time, existía Columbia. Pero incluso antes de Columbia existía The Columbiad. Se publicó desde 1893, primero en Boston y luego en Hoboken, N.J. y difundió noticias sobre la Orden naciente hasta 1921. Ese año, impulsada por el crecimiento sin precedentes de la membresía — de 389 000 en 1917 a 758 000 en 1921 — Caballeros de Colón anunció que se haría cargo
de su publicación oficial. Además de un nuevo nombre, la revista contaría con un nuevo formato, portadas a color y una visión editorial más amplia. “Los hombres públicos, ensayistas, escritores de ficción y artistas más importantes estarían entre los contribuyentes de Columbia. “La política editorial será de una abierta convicción religiosa y patriótica atemperada por instrucción y entretenimiento seculares, y su único objetivo permanente será de proporcionar a la Orden una publicación digna de su poder y prestigio que merezca el apoyo entusiasta de todos los miembros.” El equipo editorial de Columbia se ha esforzado por cumplir con este “objetivo único y permanente” durante el último siglo. Las páginas siguientes proporcionan una pequeña visión de sus 100 años de historia. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 9
9
6/28/21 12:48 PM
En la década de 1920, aparecieron en Columbia diez artículos del aclamado autor británico G.K. Chesterton, incluyendo un artículo con título paradójico (San Francisco el Luchador) del número de abril de 1924. La revista publicó artículos de otros conocidos autores y figuras públicas, como Hilaire Belloc (ver extracto en la página de enfrente), el Presidente de EE.UU. Calvin Coolidge, el General John J. Pershing, el Padre Jesuita James J. Wynne, James B. Connolly, William F. Buckley Sr., Frank Sheed y John Ford, entre muchos otros.
Un nuevo inicio EL PRIMER EDITOR de Columbia, John
B. Kennedy, implementó de inmediato la visión de la Orden para la nueva revista al buscar y publicar una amplia gama de escritores de talento, incluyendo a G.K. Chesterton y Hilaire Belloc. En 1924, poco tiempo después de que la revista se ampliara a 52 páginas, Myles Connolly se convirtió en el editor y amplió aún más el equipo de contribuyentes famosos (ver arriba). Los relatos de “Mr. Blue” del propio Connolly — que luego se convirtieron en la novela Mr. Blue, un éxito editorial — comenzaron a aparecer en Columbia en 1926. Para el momento en que Connolly se mudó a Hollywood en 1928 para proseguir su carrera como guionista, Columbia era una de las publicaciones periódicas más destacadas de Estados Unidos, así como la revista católica más importante del mundo. Durante la década de 1920, Columbia cubría los asuntos vitales del día y expresaba la fuerte oposición de la Orden a las tendencias preocupantes, como el renacimiento del Ku Klux Klan, la amenaza del comunismo y la persecución de la Iglesia Católica en México. Por cierto que, por la franqueza de
10
sus artículos, Columbia fue prohibida por el gobierno mexicano en 1926. Al tiempo que proseguía su misión principal de informar a los miembros sobre las actividades de la Orden, Columbia también publicaba relatos cortos, poesía y críticas de cine y libros, deportes, recetas y otros temas populares que atraían una amplia audiencia. John B. Donahue inició su periodo como editor unos años antes de la caída de la bolsa de 1921. El número de miembros se desplomó durante la Gran Depresión, pues muchos de los Caballeros ya no podían pagar sus cuotas. En 1932, la revista celebró el 50º aniversario de la Orden al tiempo que promovía el subsidio de desempleo y las campañas de afiliación de miembros. Mientras los rumores de guerra invadían Europa a mediados de la década de 1930, Columbia escribió sobre los peligros del nazismo y el comunismo. En julio de 1936, un editorial intitulado “Malice in Naziland” (Maldad en tierra Nazi) fue seguido en marzo de 1937 por otro “La amenaza roja a la paz”. Al final de la década, había estallado la Segunda Guerra Mundial.
El primer número de Columbia, en agosto de 1921, presentaba al Presidente de los Estados Unidos, Warren G. Harding, en la portada e incluía su mensaje sobre la nueva revista: “Que esta nueva publicación que se anuncia, Columbia, esté dedicada a los ideales norteamericanos de religión, fraternidad y bienestar social parece indicar una plataforma que todos los norteamericanos pueden adoptar.” También tiene artículos por el que era entonces Secretario de Comercio (y futuro presidente) Herbert Hoover y el anterior jefe de operaciones navales Almirante William S. Benson, Caballero del Cuarto Grado. Abajo: Este número de noviembre de 1926 denunciaba la persecución de la Iglesia en México y tuvo como consecuencia que Columbia fuera la primera revista prohibida por el régimen de México.
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 10
6/28/21 12:48 PM
1
De “He went to Death Jesting” (se fue a la muerte bromeando), un artículo de Columbia por Hilaire Belloc sobre Santo Tomás Moro en abril de 1928
“Así que subió los escalones; y al hacerlo hizo una de esas bromas de las que nunca se cansaba … Les pidió que lo ayudaran a subir al patíbulo y dijo que de bajada se las arreglaría solo. Al colocar su agotado cuello en el bloque, apartó con la mano su barba diciendo, ‘Ésta al menos no ha cometido traición’…. “Al estar bien consciente de que estaba en juego la unidad (y que la unidad es la marca esencial de la Iglesia), discretamente cedió su vida por la unidad, y por lo tanto se ha convertido no solo en uno de los más grandes hombres de la historia de Europa, sino, lo que es mucho más, uno de los santos más importantes.”
2
1. Una página del número de diciembre de 1921 celebra la visita a Chicago en noviembre del Mariscal Ferdinand Foch, Supremo Comandante Aliado de las Fuerzas Aliadas en la Primera Guerra Mundial. Foch también se convirtió en miembro honorario de Caballeros de Colón en esa ocasión. 2. Esta ilustración de Charles Livingston Bull acompañaba a un cuento en el número de octubre de 1931. Docenas de ilustraciones de Bull aparecieron en Columbia en los años 20 y 30. 3. El representante ante el Congreso de EE. UU. Thomas Jefferson Ryan, de Nueva York, habló de su reciente proyecto de ley para investigar las prácticas ilegales del Ku Klux Klan en un artículo de julio de 1922.
3
J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 11
11
6/28/21 12:48 PM
Guerra & Paz CANADÁ ENTRÓ en la Segunda Guerra
Mundial justo después de la invasión de Polonia por Hitler el 1º de septiembre de 1939. Estados Unidos siguió su ejemplo después del Bombardeo de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Columbia transmitió en la primera página del número de enero de 1942 un mensaje del Caballero Supremo Francis P. Matthews a la Orden: “Sabemos que nosotros, junto con nuestros compañeros norteamericanos de cualquier credo y raza, lo vamos a pagar muy caro … antes de obtener la victoria, escribió el Caballero Supremo. Pero sabemos también que pagaremos, no por una guerra que no queríamos, sino por la paz que la victoria, con la ayuda de Dios, restaurará en el mundo.” Columbia adaptó sus páginas a los acontecimientos mundiales, publicando historias, fotos y anuncios en apoyo de los esfuerzos de los Aliados. Los informes sobre los miembros y Consejos que compraban bonos de guerra, se ocupaban de los miembros del servicio heridos y operaban cabañas recreativas llenaban la
sección de “Lo que hacen los Caballeros”. Después de la guerra, la amenaza soviética a la paz se convirtió en la preocupación dominante. Durante la época de fines de la década de 1940 hasta la de 1960, Columbia publicó cantidades de artículos sobre la expansión del comunismo en Europa del Este, China, Cuba, Sudamérica y África. En 1955, Columbia transformó su formato grande en el de tamaño estándar que conserva hoy. El Papa Pío XII envió sus “mejores deseos personales” al Caballero Supremo Luke Hart sobre este nuevo diseño e impartió su bendición apostólica a la redacción de Columbia y los miembros de la Orden. En los años siguientes al cambio de formato, la revista publicó contenidos sobre cultura y arte, deportes y pasatiempos como la pesca, pero también siguió cubriendo los eventos significativos relacionados con la Iglesia y la política, como el Concilio Vaticano Segundo y la elección del Presidente John F. Kennedy, quien era miembro de la Orden.
Columbia celebró el Centenario del nacimiento del Padre McGivney en agosto de 1952 con un artículo de portada intitulado “Con visión, entusiasmo y caridad", que relataba la vida y el legado del fundador de C de C. “Era un buen sacerdote conocido por su excepcional caridad; era un sacerdote que trabajaba duro…era un sacerdote muy decidido”, escribió el Padre Arthur Riley, el historiador de la Orden de esa época. “Su gentileza le permitía llevarse bien con los hombres y persuadirlos, así como inspirarlos para que llevaran a cabo los planes que él concebía.”
Columbia destacaba regularmente las contribuciones de los Consejos y los miembros a los esfuerzos dedicados a la guerra, subrayando en especial las campañas de bonos de guerra, la operación de las Cabañas del Ejército de Canadá y los Caballeros que mostraron una valentía ejemplar en el campo de guerra. De marzo a abril de 1943, la revista exhortó a los Caballeros a vender o comprar $25 millones de dólares en bonos de guerra en honor al Día el Fundador. La campaña superó con creces su objetivo, pues reunió más de 90 millones de dólares. Después de la guerra, Columbia publicó una Lista de Honor con los nombres de 1,685 Caballeros que realizaron el sacrificio supremo. 12
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 12
6/28/21 12:48 PM
1
2
3
1. Este diseño de portada de julio de 1947 era típico de Columbia durante toda esa época, que a menudo mostraba escenas de la vida. En este caso, como lo señaló el Caballero Supremo John Swift en su informe anual, “La Liga Nacional de Clubes profesionales de Béisbol solicitó una portada original de Columbia en el mes de julio para el Salón de la Fama de Béisbol de Cooperstown, N.Y.” Citando varias publicaciones y organizaciones prominentes que reproducían artículos de Columbia, el Caballero Supremo observó, “Esto indica el soberbio nivel literario de los artículos que han sido escritos especialmente para Columbia y la capacidad de la administración que selecciona el material.”
4
2. A partir de su número de enero de 1955, Columbia fue rediseñada por primera vez en 25 años, con lo cual cambió a un formato más pequeño como publicación de 25 páginas. 3. El número de noviembre de 1961 ponía de relieve la visita del Caballero Supremo Luke E. Hart a la Casa Blanca el 11 de octubre de 1961. Entregó al Presidente John F. Kennedy una copia del Juramento de Lealtad a la Nación, subrayando las palabras “al amparo de Dios”. 4. Un anuncio impreso en el número de mayo de 1961 anunciaba que la Orden “asumía un papel de liderazgo en el esfuerzo por combatir y vencer los males de la Conspiración Comunista Mundial.” J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 13
13
6/28/21 12:48 PM
El reto del Evangelio EL CIERRE del Concilio Vaticano Segundo
el 8 de diciembre de 1965 coincidió con un cambio de liderazgo en Columbia. John B. Donahue se retiró tras 37 años de ser editor, y Elmer von Feldt inició su periodo en enero de 1966. Von Feldt dirigió la revista hacia una meta definida por el Caballero Supremo John McDevitt en la Convención Suprema de 1966. John McDevitt exhortó a los Caballeros a estar al frente en la respuesta al llamado del Consejo para que los laicos “se hagan cargo de la renovación del orden temporal como su propia obligación especial.” Para ello, Columbia se centraría “en el gran reto y la oportunidad de los católicos laicos en la era del Vaticano II.” La revista comenzó a publicar más artículos sobre las respuestas católicas a problemas como la pobreza, la injusticia, el aborto, el abuso de sustancias y la pornografía. Informó sobre los numerosos debates que siguieron al Concilio Vaticano II, al tiempo que aclaraba y defendía las enseñanzas de la Iglesia sobre el matrimonio, la paternidad, la educación y las vocaciones. Se expandió la cobertura de las actividades de C de C, en especial tras la celebración del centenario de la Orden en 1982. Aunque Columbia había tenido reportajes sobre las actividades de los Caballeros desde sus primeros días (ver p. 30), sus principales historias y fotografías mostraban ahora cada vez más su labor para servir a los necesitados, enseñar el Evangelio y
1978 1978
14
1988 1988
Unos meses después del fallo de la Suprema Corte de EE.UU. en Roe v. Wade, el número de abril de 1973 de Columbia conmemoraba las vidas que se habían perdido, y se perderían, por el aborto.
1997 1997
La contraportada de Columbia, que se vendía antes como un espacio privilegiado para anuncios, comenzó a promover las vocaciones en abril de 1978. Esta idea surgió por una presión urgente iniciada por el Caballero Supremo Virgil Dechant en 1977 para ocuparse del marcado descenso de las vocaciones religiosas. “Las vocaciones comienzan a nutrirse en la familia, dijo Dechant en su primer informe anual. Es un reto enorme, Lo mejor es que lo enfrente una organización de familias católicas.”
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 14
6/28/21 12:48 PM
renovar la sociedad. Von Feldt y su successor, Richard McMunn (1988-1999) encaminaron a la revista hacia varios avances. Una nueva prensa en offset permitió que Columbia imprimiera sus páginas interiores a todo color por primera vez en 1982. Toda la publicación apareció a todo color para 1988. Columbia marcó también varios hitos en las últimas décadas del siglo XX, durante el pontificado de San Juan Pablo II y la administración del Caballero Supremo Virgil Dechant: el centenario de Caballeros de Colón (1982), el quinto centenario del primer viaje de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo (1992), y la apertura de la causa de la canonización del Padre Michael McGivney (1997).
Como parte de la amplia celebración de la Orden por el quinto centenario de Colón y los 500 años de la evangelización del Continente Americano, La portada de agosto de 1991 mostraba a grandes evangelizadores católicos: (en el sentido de las manecillas del reloj): Beato Michael McGivney, Santa Katharine Drexel, Santa Kateri Tekakwitha, el Venerable Pierre Tousssaint, Santa Frances Xavier Cabrini y Arzobispo Fulton Sheen. El mes siguiente, las réplicas de la Cruz del Mundo (también en la imagen) se convertirían en el punto focal del programa de oración de toda la Orden.
Der.: Este artículo de Russel Shaw, quien fue director de información de Caballeros de Colón, formó parte de la cobertura de Columbia para la visita del Papa Juan Pablo II a Estados Unidos en octubre de 1995, que incluyó una Misa papal patrocinada por la Orden. Shaw escribió una columna mensual “Washington” para Columbia durante más de 40 años. La revista también publicó una columna “Vaticano” y una edición canadiense con una columna “Ottawa” durante varias décadas. Abajo: Una foto del Presidente Reagan hablando ante la Convención Suprema de 1982 aparece en el número de octubre de 1982, el primero en la historia de Columbia que incluyó páginas a color en su interior.
“Recuerdo una experiencia personal particularmente vívida que tuve con Dios cuando me torturaban en prisión. Fue durante la segunda de dos largas sesiones de tortura de cinco días y noches continuos en lo que llamábamos ‘The Rig’ (la perforadora). Me di cuenta de que había llegado al límite de mi resistencia, y que si continuaba el dolor me vería obligado a hacer lo que me pidieran. Así que tan solo dije ‘Dios, me pongo en tus manos. Ya he soportado todo lo que puedo’. “Nunca antes había recibido una respuesta tan espectacular a mi plegaria. En cuanto dije la frase, fue respondida. Nunca antes he experimentado tanto bienestar físico y serenidad mental.” De “¿Qué es América?” del Contraalmirante Jeremiah A. Denton Jr., en Columbia de agosto de 1976. Denton, prisionero de guerra en Vietnam durante más de siete años, se hizo famoso por comunicar al mundo el trato que daban a los prisioneros de guerra enviando la palabra “TORTURA” en código Morse con señales luminosas durante una emisión de propaganda. Denton, miembro de Caballeros, fue senador de EE.UU. de 1981 a 1987. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 15
15
6/28/21 12:49 PM
Adelante con esperanza LA LLEGADA del nuevo milenio marco
un parteaguas, no solo para la Iglesia y la sociedad, sino también para la Orden, con la elección del Caballero Supremo en 2000, y para Columbia, con la promoción de Tim Hickey a editor el año anterior. En su primer informe anual, en 2001, el Caballero Supremo habló extensamente sobre el contenido y la misión de Columbia. “El objetivo de la revista es simple, dijo. Promover e impulsar los objetivos de la Orden y de la Iglesia universal, mejorar la vida familiar católica, ofrecer orientación espiritual y apoyo a sus lectores, e informar sobre la variedad e inventiva de las actividades fraternales y caritativas de los Caballeros de Colón.” Con los avances tecnológicos llegaron los avances en la publicación. Al poco tiempo, el contenido editorial completo de Columbia se tradujo al francés y al español. También se introdujo una versión digital en polaco en 2006. Ese mismo año, se retiraron las añejas columnas sobre la Iglesia y los eventos internacionales para dar mayor espacio en las atestadas primeras páginas a las reflexiones del Caballero Supremo y del Capellán Supremo. Pronto siguieron más secciones sobre formación en la fe, como
“Hombre Católico del Mes”. Tras 25 años de servicio al Consejo Supremo, Hickey se retiró en 2008 para seguir su vocación al sacerdocio (ver contraportada). El entonces director de la revista, Alton Pelowski, sucedió a Hickey y ha supervisado la evolución de la presentación de la revista, incluyendo los rediseños de 2009 y 2020, así como un incremento significativo de fotografías originales. En la ceremonia más reciente de los Premios a la Prensa Católica, que se llevó a cabo de manera virtual el 10 de junio, Columbia recibió 36 menciones por el contenido publicado en 2020. Sus nueve primeros lugares (entre las revistas católicas) incluyeron Mejor Cobertura de las Cuestiones sobre Libertad Religiosa, Mejor Explicación sobre el Matrimonio, Mejor Reportaje sobre Vocaciones, y Mejor Fotografía (retrato). La revista también fue reconocida por la Mejor Historia en Fotografía (News) por la cobertura de la beatificación del Padre McGivney el otoño pasado, y recibió un segundo lugar por Mejor Rediseño. Columbia se publica actualmente en cuatro idiomas, con un tiraje total aproximado de 1.7 millones de copias. B
La portada de 2002 muestra la Zona Cero de Nueva York tras los actos de terrorismo en contra de Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. El día después de los ataques, la Junta de Directores de Caballeros de Colón estableció el Fondo para Héroes de $1 millón de dólares para apoyar a las familias de los trabajadores de emergencia sin importar su religión o afiliación a la Orden. Luego Columbia conmemoró el 5º y 10º aniversario con historias de portada en 2006 y 2011 respectivamente.
Desde sus inicios, Columbia no ha dejado de documentar la promoción y defensa de la libertad religiosa por parte de la Orden. Y en años recientes, ha sido continuamente reconocida por su excelencia: ha recibido el primer lugar en el Premio de la Prensa Católica por Mejor Cobertura de Cuestiones de Libertad Religiosa durante seis años de los últimos siete. Izq.: Esta portada de abril de 2012 mostraba la Declaración de Derechos de EE.UU. rasgada por el centro, simbolizando la falta de respeto por las protecciones de la libertad religiosa de la Primera Enmienda. • Un icono de Nuestra Señora de los Cristianos Perseguidos, que aparece en el número de septiembre de 2018, el cual expresa el apoyo constante de la Orden por los cristianos del Medio Oriente. 16
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 16
6/28/21 12:49 PM
En el orden de las manecillas del reloj: En 2008, el número de junio de Columbia estuvo dedicado a la visita que realizó del 15 al 20 de abril el Papa Benedicto XVI a Estados Unidos. Anteriormente, el número de abril mostraba las reflexiones sobre el ministerio del Santo Padre y un mensaje preparando su visita. • El número del diciembre de 2014 presentó este artículo sobre la exhibición permanente recién inaugurada en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington D.C. • El Papa Francisco abraza a una niña sin hogar en esta imagen que inicia el reportaje principal sobre su visita apostólica a Filipinas. El Cardenal Luis Antonio Tagle, entonces arzobispo de Manila, aparece junto al Papa.
Izq.: Esta portada de marzo de 2015 exploraba el impacto de larga duración de la iniciativa de la Orden Curando a los Niños de Haití, que vino después del devastador terremoto que mató a más de 200,000 personas e hirió a decenas de miles en 2010. Este programa proporcionó extremidades prostéticos a los niños y además dos años de terapia física y rehabilitación. Una historia en fotografías del número de marzo de 2018 presentaba una amplia cobertura de la Marcha por la Vida de Washington, D.C. Columbia ha reportado este evento anual y el movimiento provida durante casi 50 años y publica regularmente contenidos sobre los constantes esfuerzos de los Caballeros por construir una cultura de la vida. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 17
17
6/28/21 12:49 PM
ESCALERA al CIELO
El ministerio y el testimonio del Padre McGivney en las parroquias de las que se hizo cargo siguen dando frutos hoy en día Por Maureen Walther
U
n dosel de árboles da sombra al antiguo camino para carros de caballos que lleva al cementerio de Santo Tomás en Thomaston, Connecticut. Grabada en la empinada ladera, una especie de escalera ofrece un atajo, que alguna vez fue el único camino peatonal al cementerio, que transitaba un peatón bastante famoso. Aunque el Beato Michael McGivney es más conocido por su ministerio en New Haven, donde fundó Caballeros de Colón, pasó sus últimos seis años (es decir, la mitad de su vida sacerdotal) en Thomaston, lo que incluía atender la iglesia de la misión en la cercana Terryville. “El Padre McGivney, o cualquiera que caminara hacia el cementerio, habría venido por aquí”, dijo el Padre Jim Sullivan, un antiguo feligrés de Thomaston y ahora rector de la Basílica de la Inmaculada Concepción en la ciudad natal de McGivney, Waterbury. “Habría recorrido estos pasos con regularidad”. En una calurosa mañana de sábado de junio, el Padre Sullivan y los miembros del Consejo 24 Sheridan, de Waterbury, en el que funge como capellán, se unieron a los Caballeros de Thomaston y Terryville para una jornada de trabajo en el cementerio. Juntos, limpiaron el sendero y lavaron la suciedad acumulada con el transcurso del tiempo de las lápidas de los sacerdotes que, como el Beato Michael McGivney, ejercieron su ministerio y murieron en Thomaston. Los escalones del cementerio no son solo un vínculo tangible con los días del Padre McGivney allí, sino que también evocan el tema del ascenso y el camino hacia la santidad que él recorrió con tantas personas. Preservar el sendero es una de las muchas maneras en que los ayuntamientos de las ciudades donde vivió y ejerció
18
su ministerio honran su legado. Como lo hizo en vida, el Padre McGivney continúa inspirando a los Caballeros de Thomaston, Terryville y Waterbury a realizar actos de fe y caridad. “El Padre McGivney nos da un gran ejemplo de cómo vivir una vida santa: una vida no solo al servicio de Dios, sino también al de nuestro prójimo”, dijo Paul Folino, Gran Caballero del Consejo 1090 León XIII, de Terryville. “Nos sentimos realmente bendecidos y honrados de poder mirar atrás y decir que fue nuestro cura”. EL TRABAJO DE UN CURA Uno se pregunta qué esperaban los varios cientos de feligreses de la Iglesia de Santo Tomás cuando el Padre McGivney llegó a la ciudad en noviembre de 1884. Una descripción de su amigo íntimo, el Padre James O’Donnell, nos da una imagen del santo sacerdote que llegó a Thomaston para comenzar su tarea como cura. El Padre O’Donnell dijo más tarde sobre el Padre McGivney: “Genial, accesible, de disposición bondadosa, alegre aun ante los reveses, profundamente comprensivo con aquellos sobre quienes había caído la pesada mano de la aflicción”. “Era caritativo hasta el extremo, si se me permite decirlo así. Los pobres encontraban en él a un buen samaritano y eran receptores frecuentes de su generosidad”. En Thomaston, el Padre McGivney tuvo que enfrentar muchos desafíos que los párrocos de hoy podrían reconocer: la deuda de la parroquia, una escasez crónica de sacerdotes, feligreses lejanos. Aunque el Padre McGivney recibió la ayuda periódica de diversos sacerdotes asistentes, el grueso de la responsabilidad recayó en él. Sin duda, la parroquia se hizo más estable bajo su liderazgo. Él
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 18
6/28/21 12:49 PM
Arriba: Los feligreses se reúnen afuera de la vieja Iglesia de Santo Tomás en 1884, el año en que se asignó al Padre McGivney a esa parroquia. Se construyó una nueva iglesia en otro lugar en 1908.
TOP: Knights of Columbus Multimedia Archives — OTHER: Photos by Aaron Joseph
Izq.: El Padre Joseph Crowley da un sermón frente a un retablo que muestra al Beato Michael McGivney y a dos de sus patronos: San Miguel y San José, en la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Terryville. Página opuesta: Los escalones hacia el histórico cementerio de Santo Tomás en Thomaston, Conn. Como párroco de Santo Tomás por cerca de seis años, el Padre Michael McGivney seguramente los subió muchas veces.
redujo la deuda, colocando a la parroquia en un camino financieramente sostenible. Puso la tecnología más avanzada al servicio de la iglesia, instalando luz eléctrica y teléfono. Pero los aspectos prácticos no eran un fin en sí mismos. Para el Padre McGivney, el bienestar espiritual de sus feligreses era primordial. “El Padre McGivney tenía una fe ilimitada en las gracias salvadoras dispensadas por la Santa Iglesia”, dijo O’Donnell. “Era consciente de la eficacia de esos esplendores divinos de la Iglesia,
los sacramentos, para espiritualizar a sus compañeros de buena voluntad y llevarlos al conocimiento y al amor de Cristo”. El Padre McGivney reforzó los grupos de devoción de la parroquia para adultos y niños. En pocos meses, atrajo suficiente interés para formar un consejo de Caballeros de Colón, el Consejo 18 Atlantic, que sigue activo hasta hoy. También entrelazó la vida parroquial y la social, reuniendo a los jóvenes para eventos teatrales en el gran Teatro de la Ópera de Thomaston. El Padre McGivney también se mantuvo conectado con otros J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 19
19
6/28/21 12:49 PM
sacerdotes y parroquias. Dirigió o ayudó en las devociones de las 40 Horas de Adoración Eucarística, participó en los servicios de Tenebrae con el clero local en Waterbury, y prestó su resonante voz a la liturgia de consagración de la Iglesia del Sagrado Corazón, también en su ciudad natal. A los dos años de su nombramiento como párroco, se le encomendó una segunda iglesia, la de la Inmaculada Concepción, de reciente construcción, a pocos kilómetros de distancia, en Terryville. Eso hizo que las mañanas de los domingos estuvieran muy ocupadas: tres Misas con dos recorridos en carruaje entre ellas. A medida que la diócesis crecía, también lo hacía Caballeros de Colón, para gran alegría del Padre McGivney. El liderazgo laico de Caballeros fue en gran medida autodirigido e independiente, como era la intención de McGivney. Sin embargo, siguió siendo un agente clave, en particular cuando era realmente necesario: comunicándose con el obispo en Rhode Island, por ejemplo, y viajando allí en enero de 1889 para ayudar a expandir la Orden más allá de Connecticut. También escribió una apasionada defensa de Caballeros, explicando la misión de la Orden y su fidelidad a la Iglesia. Pero mientras los Caballeros de Colón crecían en fuerza, el Padre McGivney se debilitaba. Agotado por el trabajo, enfermó en diciembre de 1889, tal vez a causa de la llamada gripe rusa que entonces se extendía por todo el mundo. Nunca se recuperó. Cuando murió, el 14 de agosto de 1890, miles de personas asistieron a su funeral en la Iglesia de Santo Tomás; no se podía alquilar un carruaje en kilómetros a la redonda. EL BEATO DE AL LADO En Thomaston y Terryville, el ministerio del Beato Michael McGivney no se siente como un pasado remoto. “Todavía hay personas cuyos abuelos o bisabuelos fueron parte de los feligreses que conocieron al Padre McGivney”, dijo el Padre Joseph Crowley, su sucesor como párroco de Santo Tomás y la Inmaculada Concepción, ahora unidos como Parroquia de San Maximiliano Kolbe.
‘Nos sentimos realmente bendecidos y honrados de poder mirar atrás y decir que fue nuestro cura’. El Padre Crowley, que también es capellán del Consejo 18 y del Consejo 1090, habla a menudo del Padre McGivney a sus Caballeros y feligreses. Cree que tener un ejemplo de santidad tan cercano y humano — un párroco que vivió, caminó y trabajó aquí — ha ayudado a la parroquia a crecer espiritualmente. “Es un regalo asombroso, increíble, que Dios nos dio a través de su vida”, dijo. Hace unos años, el Padre Crowley encargó un cuadro del Padre McGivney para el retablo de la Iglesia de la Inmaculada Concepción. También está trabajando en la creación de un lugar adecuado en la Iglesia de Santo Tomás para que los visitantes puedan venerar la reliquia del Padre McGivney entregada a la parroquia después de su beatificación. El Padre McGivney también regresó recientemente al escenario de la Ópera de Thomaston, teatralmente. En 2018, como parte de una celebración especial del Día de McGivney, los Consejos de Thomaston y Terryville trabajaron con un feligrés para llevar al escenario “Él era nuestro padre”, una obra de teatro de 2005 sobre la vida del Padre McGivney escrita por el Padre dominico Peter John Cameron. La lectura en escena tuvo un impacto que perduró después de cerrado el telón. “Creo que ese fue el comienzo de actividades más profundas dentro de nuestro Consejo”, recordó Emile Drillon, ex Gran Caballero del Consejo 18 en Thomaston; la obra ayudó a inspirar al Consejo a emprender más actividades espirituales.
Iglesia de la Inmaculada Concepción en Terryville en una foto no fechada. La iglesia, construida en 1882, se convirtió en la misión de la parroquia de Santo Tomás en 1886. • Puede verse la firma del Padre McGivney bajo las entradas en el registro de matrimonios de Santo Tomás en 1888. 20
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 20
6/28/21 12:49 PM
OPPOSITE PAGE, LEFT: Photo courtesy of Judy Giguere — OTHER: Photos by Aaron Joseph
Miembros del Consejo 18 Atlantic de Thomaston, el Consejo 1090 León XIII de Terryville y el Consejo 24 Sheridan de Waterbury reunidos con el Padre Jim Sullivan (al centro) durante un día de trabajo en el cementerio de Santo Tomás. Los Caballeros limpiaron los escalones y las tumbas de antiguos sacerdotes de la Iglesia de Santo Tomás.
También en la cercana Waterbury, el Padre Sullivan y los Caballeros están haciendo cosas para celebrar al célebre hijo de ese lugar. Para empezar, el salón de la iglesia de la Basílica de la Inmaculada Concepción se está transformando en el Centro Parroquial Beato Michael McGivney. También está prevista una estatua de tamaño natural para la basílica, con un toque de Waterbury. En honor a la historia de la ciudad como centro de la industria del latón, la estatua se hará con latón donado para la causa. Entre las primeras donaciones se encuentran seis botones militares de un monseñor del lugar. La base de la estatua se extraerá de la cima de una colina, sede de Holy Land USA, que domina la Ciudad del Latón. Sin embargo, el legado de McGivney en Waterbury y Thomaston va más allá de las obras de arte y los monumentos. Su espíritu caritativo sigue vivo. “Tenemos una comunidad parroquial muy pequeña, pero muy generosa”, dijo Folino. “Ven el trabajo que hacen los Caballeros y están más que dispuestos a apoyar nuestros esfuerzos”. El trabajo del Consejo incluye el apoyo a las viudas de la parroquia y la recaudación de fondos para un centro de apoyo a embarazadas local. A medida que la última pandemia se intensificó en 2020, el Consejo 24 de Waterbury respondió con prontitud a las necesi-
dades causadas por COVID-19. Incluso antes de que se lanzara oficialmente la iniciativa de la Orden “No Olvides a tu Prójimo” en marzo de 2020, los Caballeros se pusieron a trabajar, entregando víveres y medicamentos a los vecinos vulnerables, recogiendo donaciones de alimentos y mucho más. Hay otra cosa que no ha cambiado: desde el cielo, el Padre McGivney parece seguir atrayendo a los hombres a unirse a Caballeros. “Creo que la beatificación del Beato Michael McGivney realmente destacó a la Orden y todo lo que hacemos”, dijo Folino. “Puedo decir que fue un componente que nos ayudó a atraer muchos miembros nuevos en el transcurso de la pandemia”. ¿Y el futuro? “Creo que el padre McGivney fue un sacerdote del siglo XIX, pero también es un sacerdote muy adecuado para hoy”, afirmó el Padre Sullivan. “Porque el corazón humano sigue siendo el mismo. Seguimos teniendo el deseo de amor y de conocer a Dios que nos creó. Y él es un hombre que nos mostró el camino”. B MAUREEN WALTHER es coautora de The Knights of Columbus: An Illustrated History [Los Caballeros de Colón: una historia ilustrada] (2020), y escribe desde Guilford, Conn. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 21
21
6/28/21 12:49 PM
Historia de dos Órdenes Los frailes dominicos de la Parroquia Sta. María han preservado el legado del Padre McGivney durante 135 años Por John Burger
22
Los frailes dominicos del Priorato Sta. María — incluyendo al Padre Jonathan Kalish (centro), prior, y el Padre John Paul Walker (segundo de izq. a der.), párroco — se reúnen afuera de la Iglesia Sta. María en New Haven.
una serie de paneles que relatan la historia de la vida y el legado del Padre McGivney. Los Caballeros del Consejo San Salvador 1 también ofrecen recorridos de la iglesia a los peregrinos que la visitan, y con frecuencia los feligreses recitan juntos la oración por la canonización del Padre McGivney al final de la Misa. Este año, una semana después de que la Orden de los Predicadores conmemore el 800º aniversario de la muerte de Santo Domingo el 6 de agosto, la comunidad dominica y los feligreses de Sta. María celebrarán el día de la fiesta del Beato Michael por primera vez. “Exhortamos a la gente a que venga a orar en su tumba y que lleve al Beato Michael McGivney sus intenciones para pedir su intercesión, en especial para sus seres queridos que necesiten un milagro”, dijo el Padre Walker. “Ser párroco de la iglesia donde atendió este santo hombre es algo que nunca puedo olvidar, añadió. Es un recuerdo constante y una inspiración, pero también es un reto, porque los que hemos venido después del Padre McGivney tenemos la responsabilidad de alcanzar ese nivel.” B JOHN BURGER escribe para Aleteia.org y es miembro del Consejo Metropolitan Andrey Sheptytsky 16253 de New Haven, Conn.
Photo by Tamino Petelinšek
DOS AÑOS DESPUÉS de fundar Caballeros de Colón en la Iglesia Sta. María en New Haven, Conn., el Beato Michael McGivney fue nombrado párroco en Thomaston, Conn., una ciudad del norte de Connecticut. Y dos años después de esto, en mayo de 1886, la Parroquia Sta. María fue puesta al cuidado de la Orden de los Predicadores. Desde esa época, ha crecido un vínculo especial entre la orden religiosa que fundó Santo Domingo hace ocho siglos y la Orden de Caballeros de Colón. “Estar en Sta. María es inseparable del legado del Beato Michael McGivney”, dijo el Padre Dominico John Paul Walker, párroco de Sta. María desde 2015 y capellán del Consejo San Salvador 1. “Esto es algo que creo que, durante 135 años, todo párroco dominico, todo fraile dominico que haya estado aquí ha entendido, y sin duda aún más en tiempos recientes.” Durante los meses antes de su muerte el 14 de agosto de 1890, el Padre McGivney pasó varias semanas en New Haven para buscar tratamiento, y lo más probable es que se haya quedado con los dominicos de su propia parroquia. En el funeral del Padre McGivney en Thomaston, el Padre Dominico Arthur Higgins — entonces párroco de Sta. María — pronunció un elogio de 40 minutos haciendo un recuento del ministerio de su difunto amigo como párroco. The Waterbury Evening Democrat reporta el 18 agosto que el Padre Higgins enfatizó “el gran afecto que le tenían sus feligreses”, añadiendo que hablaba “de manera tan sentida” que muchos “tenían lágrimas en los ojos”. Casi un siglo después, durante el centenario de Caballeros en 1982, los restos del Padre McGivney fueron transportados del Cementerio de St. Joseph en Waterbury a la Iglesia Sta. María, y entonces se descubrió que el Padre McGivney había sido enterrado con dos escapularios: el marrón de Nuestra Señora del Monte Carmelo y también el blanco de Santo Domingo. Un fraile dominico, el Padre Gabriel B. O’Donnel, fue nombrado postulador de la causa de canonización del Padre McGivney en 1997. Más tarde preparó un Positio, un documento de 1,000 páginas defendiendo la virtud heroica y la santidad del Padre McGivney. A lo largo de los años, otros dominicos han trabajado con el Consejo Supremo para apoyar los programas de formación espiritual de los Caballeros, así como la Orden ha apoyado la Iglesia Sta. María de varias formas, incluyendo el financiamiento de importantes proyectos de restauración de la iglesia en 1982 y 2019. Como preparación para la beatificación del año pasado, la parroquia colaboró con la Orden para instalar cerca de la iglesia C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 22
6/28/21 12:49 PM
Un Amigo
PARA TIEMPOS DIFÍCILES Crece la devoción al Padre McGivney — y también los informes de que su intercesión ayuda Por Brian Caulfield
E
Photo by Aaron Joseph
n su vida, el Padre McGivney encontró formas creativas de ayudar a los fieles y satisfacer sus necesidades. Su beatificación el otoño pasado confirma lo que han creído muchos durante largo tiempo — que sigue haciéndolo hoy. Cada vez más católicos acuden al Beato Michael McGivney en busca de su ayuda celestial desde su beatificación el 31 de octubre de 2020. El Grupo en Pro del Padre Michael McGivney, establecido en 1997 para difundir la devoción y promover la causa de su canonización, ha crecido de manera significativa y se informa de un número cada vez mayor de favores, grandes y pequeños, para aquellos que rezan por la intercesión del Padre McGivney. El Beato Michael McGivney es especialmente famoso por los favores relacionados con el empleo y la economía, la reconciliación de miembros de las familias, la victoria sobre las adicciones, la recuperación de enfermedades graves y la conversión o regreso a la Iglesia. Ahora que se acerca el primer día de su festividad, el 13 de agosto, les compartimos las historias que se encuentran detrás de los siguientes informes. Para saber más sobre el Grupo, o para unirse a él, visite fathermcgivney.org. FUERA DE PELIGRO Cuando Peter Nelson y su hijo de 6 años se encontraron en una situación en que corría peligro su vida, se alegró de tener una red de Caballeros que oraban por su seguridad. Esta tragedia inesperada comenzó cuando Nelson, un agente de seguros de C de C del Este de Tennessee, cuando manejaba por las montañas se estacionó cerca de su casa una tarde en enero pasado. Su hijo, también llamado Peter, se había mareado por las curvas de la carretera, y Nelson decidió que caminarían un poco
para respirar aire fresco…tan solo una media milla por los bosques. Al menos ése era el plan. Durante la caminata, Nelson usó la aplicación de su teléfono para encontrar un atajo para volver a la carretera. Pero por lo pedregoso del terreno, la senda casi borrada y los espesos matorrales de laurel de montaña no podían avanzar con rapidez y caía la noche. Nelson cargaba a su hijo por una pendiente empinada y cubierta de hielo cuando se dio cuenta de que no lograrían salir de allí antes de que estuviera demasiado oscuro para ver. Con solo una barra en su celular, llamó a su esposa, tratando de que no entrara en pánico, y luego llamó a Keith Estevens, un oficial de policía y hermano Caballero. Consciente de la gravedad de la situación — se preveía que la temperatura de esa noche bajaría varios grados bajo cero y ninguno de los dos llevaba ropa como aguantar ese frío — Estevens dijo, “Más vale que se cobijen”, y llamó al Sheriff del condado. “Lo que nunca olvidaré, a medida que bajaba el sol, era la sensación de impotencia, dijo Nelson. Sentado en una roca con el hijo llorando en sus brazos, y uno solo piensa ¿cómo fue que sucedió esto?” Ya habían pasado varias horas cuando abrazó a su hijo contra su pecho dentro de su abrigo y llamó otra vez a su esposa. Esa vez recitaron lo que creían que sería su última plegaria juntos. Luego Nelson llamó a su jefe, Daniel Schachle, agente general de C de C, cuyo hijo había sido milagrosamente sanado por medio de la intercesión del Padre McGivney, lo que llevó a la beatificación de éste. “Oye, Dan, voy a necesitar uno de esos milagros del Padre McGivney, dijo Nelson a Schachle. Estoy en serios problemas.” Schachle se comunicó inmediatamente con el consejo de Estado J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 23
23
6/28/21 12:49 PM
Vince Famularo atribuye su recuperación del COVID.19 — que casi acabó con su vida en enero — a la intercesión del Padre McGivney y la Santísima Madre.
de Tennessee, que envió un correo masivo para que todos los Caballeros rezaran por la intercesión del Padre McGivney. Los rescatistas de un departamento de bomberos cercano llegaron hasta Nelson y su hijo unas dos horas después, cuando estaban a punto de congelarse y morir de deshidratación. Los primeros en llamarlos fueron dos jóvenes bomberos y Nelson se sorprendió por la fuerza de su propia respuesta. “Cuando lo recuerdo, pienso que mi 24
hijo y yo estamos vivos porque yo tenía amigos Caballeros, dijo Nelson. Y cuando necesité su ayuda, ellos acudieron.” ‘CUANDO DOS O TRES ESTÁN REUNIDAS’ Vince Famularo tenía un caso de COVID-19 que no tardó en ir de mal en peor, hasta que estuvo a las puertas de la muerte. Los médicos dijeron a Joan, su esposa, y a sus cuatro hijos mayores que decaía con rapidez y quizá sin tratamiento
Photos by Spirit Juice Studios
Peter Nelson y su hijo Peter afuera de su casa en Tennessee. Nelson pidió oraciones al Beato Michael McGivney cuando se encontraron varados en el bosque en una noche helada el invierno pasado.
posible. Sin embargo, ya está de regreso en casa y relativamente saludable, según él, gracias a la intercesión de Nuestra Señora y del Beato Michael McGivney. Famularo, Gran Caballero del Consejo Msgr. Joseph Kerin 12654 de Huntersville, N.C., fue hospitalizado el 8 de enero y entró a la unidad de cuidados intensivos unos días después. Cuando los miembros del Consejo 12654 se enteraron de la gravedad de su estado, enseguida organizaron una vigilia de oración en la Iglesia St. Mark. Los Caballeros y otros feligreses acudieron numerosos para rezar el rosario, la Coronilla de la Misericordia Divina y la Plegaria por la Canonización del Beato Michael McGivney. “Acudir al Padre McGivney, era lo lógico, dijo John Passarelli, Diputado Gran Caballero. Sentí que su intercesión sería especialmente importante cuando se trataba de recuperar al hombre que está a cargo de nuestro consejo.” “Fue maravilloso ver a toda la comunidad en la iglesia, y saber que [Vince] era tan querido por todos”, recordó su esposa, Joan. Al poco tiempo de la vigilia de oración, los médicos notaron una clara mejoría en el estado de Vince e informaron a Joan que ya podía verlo. Habían estado separados durante 23 días, el tiempo más largo en los 60 años de su matrimonio. Vince recuerda vívidamente el momento en que abrió los ojos y la vio en el cuarto. “Cuando vi que era mi esposa, realmente se iluminó mi día, dijo, tan solo por poder tomarla de la mano … fue un momento emocionante.” Fue dado de alta a fines de enero, y se enteró de la vigilia de oración por su recuperación. “Realmente todo tuvo sentido, porqué me recuperé al poco tiempo”, dijo. “Dios estaba con nosotros, dijo un miembro del consejo Ray Fitzgerald. Es una de esas cosas que hacen que el corazón se llene de cariño por los Caballeros, cuando nos damos cuenta de lo que podemos lograr juntos.” Al recordar sus días en el hospital y las oraciones de su familia, sus amigos y sus hermanos Caballeros, se le llenan los ojos de lágrimas y el corazón de alegría. Él cree que ha sido tocado por lo divino. “Estoy convencido de que la Santa Madre y el Padre McGivney, por su intercesión, me brindaron la oportunidad
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 24
6/28/21 12:49 PM
de completar mi misión aquí en la tierra, dijo. Ahora entiendo muchísimo mejor el poder de la oración. Es real. Cuando dos o tres personas están reunidas en el nombre de Cristo, Él está entre ellas. Puede cambiarlo todo.”
Photo by Bryce Meyer
UNA ORACIÓN ‘MISTERIOSA’ De dónde provino esa tarjeta de oración, eso no lo sabe. Pero cuando Joahanna Ireland cambió de bolsa para la semana, allí estaba: “Oración para la Canonización del Beato Michael McGivney”. Poco tiempo antes había escuchado un episodio en podcast sobre el Padre McGivney y la curación milagrosa de un nonato por medio de su intercesión. Aunque no había oído hablar del Padre McGivney antes, Johanna tomó estos dos acontecimientos inesperados como una señal de Dios. Comenzó a recitar la oración que encontró en su bolsa durante nueve días, y luego por nueve días más. Supuso que dos novenas eran mejor que una sola. Su intención especial era la salud de su esposo, Donald, a quien habían diagnosticado con un adenocarcinoma papilar agresivo, un raro tumor maligno de las
‘Acudir al Padre McGivney, era lo lógico.’ glándulas sudoríparas del dedo. Este tipo de cáncer puede invadir rápidamente los nódulos linfáticos, así que rezó fervientemente para que fuera contenido. Johanna y Donald viven en Calgary, Alberta. Johanna, una azafata de vuelo corporativa, es católica fiel de toda la vida. Donald, retirado de la Real Policía Montada de Canadá, fue criado como cristiano, pero ha abandonado toda práctica de una religión formal. Sin embargo, agradece las amorosas oraciones de su esposa y otras personas. El 2 de febrero, el cáncer de Donald fue retirado quirúrgicamente amputándole parte de su índice derecho. El cirujano también retiró algunos nódulos linfáticos como precaución y para probar si el cáncer se había extendido. Con el gran alivio para todos, el agresivo cáncer no se había extendido más allá del dedo amputado
y Donald había sido declarado libre de cáncer. Ha vuelto a jugar golf y espera ilusionado más años de retiro con salud. Para Johanna, esta experiencia reafirmó el poder de la oración, en especial la oración intercesora para otros. “Aún rezo la oración del Padre McGivney los nueve primeros días de cada mes, dijo. La he compartido con mis amigos y familiares que tienen problemas de salud.” La forma en que la tarjeta de oración del Beato Michael McGivney acabó en su bolsa sigue siendo un misterio. Quizá proviene de alguno de sus parientes que son Caballeros, o de alguien de su parroquia. De cualquier forma, ella está segura de una cosa: Sus oraciones tuvieron respuesta. B BRIAN CAULFIELD es Vice Postulador de la causa para la canonización del Beato Michael McGivney.
Johanna Ireland sostiene la tarjeta de oración que la impulsó a pedir la intercesión del Padre McGivney por su esposo, Donald, cuando fue diagnosticado con cáncer. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA 6_28 FINAL.indd 25
25
6/28/21 12:49 PM
C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N
LA CRUZ EN LA CIUDAD
Una guardia de honor de la Asamblea Bishop Chatard 245 de Inidanapolis participó en un Via Crucis el Viernes Santo. El Arzobispo Charles C. Thompson de Indianapolis encabezó la devoción por un parque del centro. LA BIBLIOTECA DEL PADRE
SEMINARISTAS ADOPTADOS
El Consejo Father Francis X. Borrano-Father Joseph Gallagher 11369 de Canfield, Ohio, “adoptó” a dos seminaristias y Caballeros locales con una donación de $1,000 dólares para cada uno y el compromiso de rezar por ellos. William Waino termina sus estudios en el Seminario de St. Mary de Cleveland, y el Padre Matthew Humerickhouse fue ordenado hace poco.
Miembros del Consejo Bishop Charles P. Greco 9499 de Clemmons, N.C., construyeron varios estantes para el Padre James Struhenberg, párroco de la Iglesia Católica Holy Family. El Padre Struhenberg requería espacio para guardar su biblioteca de libros religiosos cuando fue reasignado a la parroquia.
CORO DE ASCENSION
LIMPIEZA DEL SANTUARIO
LA ESCUELA DE INSTRUCCIÓN RELIGIOSA SIRVE A TODOS
El Padre Gabby Chiniona, capellán del Consejo Pope St. Paul VI 17451 de Dasmariñas City, Luzón Sur, dirigió a los Caballeros en un proyecto de limpieza
Victory para apoyar a la Escuela de Instrucción Religiosa de Vacaciones para personas con discapacidades. Vistiendo delantales diseñados por el consejo donde se lee “Todos Pertenecen”, los Caballeros recaudaron más de $1 600 dólares.
Un coro de Caballeros que comprende miembros del Consejo Ascensión 7991 de Parksville, British Columbia, ha cantado durante varios años en la Misa Dominical de la Iglesia Católica de Ascensión. Las edades de los miembros cubren más de seis décadas, y el más joven es aún adolescente.
El Consejo de Our Lady of Victory 14427 de Northville, Mich., organizó una campaña de recaudación en la Iglesia de Our Lady of
El Gran Caballero Kevin Smylie del Consejo Columbus 126 de Brooklyn, N.Y., entrega los paramentos bordados con el emblema de la Orden al Padre JohnPaul Kodiri Columbus Obiaeri. El Padre Obiaeri recibió apoyo económico del Consejo durante sus estudios en el seminario y actualmente sirve como vicario parroquial en la Iglesia Holy Child Jesus de Richmond Hill.
Los miembros de la Asamblea 2518 Padre Justin Cunningham en Charlottesville, Va., y los feligreses de la Iglesia Católica Holy Comforter participan en la procesión eucarística de Corpus Christi. El grupo acompañó a su párraco y al Padre Joseph Mary Lukyamuzi, el fiel fraile de la asamblea, quién llevó la custodia a través del centro de Charlottesville. 26
BOTTOM: Photo by Matthew Blumenfeld
Fe
del Santuario Nacional de Our Lady of La Salette en Silang, Cavite. Por dos años seguidos, los miembros del consejo han desyerbado el área que rodea las indicaciones y los caminos de las Estaciones de la Cruz del santuario.
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA KIA 6_28 FINAL.indd 26
6/28/21 9:37 AM
Familia HOSPITALIDAD PARA LAS FAMILIAS
El Consejo Holy Spirit 15748 de Sioux Falls, S. D., recaudó más de $11,000 dólares por medio de una campaña de la parroquia para el Hogar de Hospitalidad de Bishop Dudley y la Casa St. Francis, una organización sin fines de lucro al servicio de las familias que carecen de casa. El consejo usó los fondos para adquirir una provisión de detergente para ropa para un año para ambas instalaciones y donó $3,500 dólares más a cada una de ellas.
Los niños se reúnen para una carrera de tres piernas en un picnic familiar patrocinado por el Consejo Millwood (Mo.) 2009 para celebrar su 100º aniversario.
NOVENA Y ALIMENTACIÓN
Miembros del Consejo Father Carlos Brendel 11455 de Mindoro Oriental, Luzón Sur, dieron de comer a familias con hambre durante una iniciativa de nueve días de oración y caridad. Los Caballeros asistieron a Misa y rezaron juntos cada mañana antes de dirigirse a servir comidas en la comunidad.
LEFT: Photo by Vero Gutierrez — TOP: Photo by Brooke + Jacob Photo & Film Co.
BOTTOM: Photo by Matthew Blumenfeld
REFUGIO DE ESPERANZA
Félix López y otros miembros del Consejo Nuestra Señora de Guadalupe 17462 de Boise, Idaho, descargan cajas de alimentos proporcionadas por el Departamento de Agricultura de EE.UU. en la Catedral de St. John the Evangelist. El consejo rentó un camión para distribuir la comida a cuatro parroquias locales cuyos párrocos habían solicitado donaciones.
El Consejo St. Elizabeth Ann Seton 7473 de Valparaiso, Ind., donó $3,000 dólares recaudados por una campaña parroquial de biberones para instalar una Caja de Refugio Seguro para Bebés en una estación de bomberos de Merriville. Estas cajas proporcionan un medio para que una madre en crisis coloque a un recién nacido con seguridad, de manera legal y anónima, para que sea adoptado. CONEXIÓN FAMILIAR
El Consejo Marian 5748 de Manchester, N.H., y el Consejo Magallanes (Mindanao) 7885 se conectaron por medio de un nuevo miembro del Consejo 5748 cuyo suegro pertenece al Consejo 7885. Con una donación del Consejo 5748, los Caballeros de Filipinas pudieron adquirir arroz para distribuir entre 100 familias locales necesitadas.
CARIDAD PARA LAS FAMILIAS NECESITADAS
El Consejo St. Patrick 3484 de Canby, Ore., adaptó su 24o banquete anual de jaibas para que fuera un evento de servicio en su auto en 2021. Esta cena recaudó más de $6,000 dólares para varias instituciones de caridad locales, incluyendo el Centro de Embarazo de Canby. Los Caballeros también recaudaron casi $20,000 dólares para ayudar a una familia que perdió su casa en un incendio. SONIDOS DE ALEGRÍA
El Consejo St. James 4557 de Winnipeg, Manitoba, donó $1,330 dólares canadienses a la Escuela Católica St. Charles para apoyar sus programas musicales. Los fondos fueron recaudados durante una cena de espagueti organizada por el consejo. LIGA DE ST. BERNADETTE
El Consejo 16376 de St. Bernadette en Westlake, Ohio, patrocina al equipo de robótica para la Liga FIRST LEGO en la Escuela Católica de Santa Bernadette. Los Caballeros enseñan a los estudiantes de secundaria, matemáticas y ciencias y se unen junto con los padres en preparación para las competencias de robótica de la comunidad. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA KIA 6_28 FINAL.indd 27
27
6/28/21 9:37 AM
C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B F E E N A C C I Ó N
Comunidad VISITAS A LOS PRISIONEROS
El Gran Caballero David Ghee, James Wesley y Tony Giles (de izq. a der.), miembros del Consejo Shehan of Baltimore 205, ayudan a organizar cajas de alimentos donados afuera de la Iglesia Católica de St, Bernardine. A solicitud de su párroco y capellán del Consejo, Mons. Richard J. Bozzelli, los Caballeros y otros feligreses se reúnen cada semana para clasificar, empacar y entregar alimentos en las casas de las personas necesitadas.
El Consejo Saint-Ferdinand (Québec) 9149 auspició una campaña de alimentos para apoyar a los bancos de alimentos en la calle principal de la municipalidad, con la que en un solo día recaudó más de $4,500 dólares canadienses para organizaciones locales. VICTORVILLE PARA VETERANOS Miembros de la Asamblea Msgr. William Van Garsse de Victorville, Cal., organizaron una colecta para el Hogar para Veteranos de California-Barstow de la Parroquia de St. Joan of Arc. Los feligreses donaron dinero y suministros, incluyendo agua embotellada y art culos de oficina, que los Caballeros entregaron al hogar. EN BUSCA DEL ORO
El Consejo Ascension Community 15936 de Memphis, Tenn., recaudó unos $500 dólares con una serie de desayunos de panqueques y almuerzos de hotdogs después de la Misa Dominical en la Iglesia de la Ascensión. El Consejo donó las ganancias para restaurar el dorado de uno de los cálices de la parroquia. 28
PARA MANTENER EL REFUGIO
Miembros del Consejo St. John the Evangelist 8342 de Prairieville, La., y sus esposas dedicaron varios días a limpiar y renovar el Albergue contra Violencia Doméstica IRIS de Baton Rouge. Retiraron los muebles anteriores, restituyeron los techos y repararon los problemas de plomería y electricidad. Los Caballeros también adquirieron una nueva lavadora de ropa para el refugio con aportaciones de otros feligreses. VISITA AL PERSONAL DE EMERGENCIA
Miembros del Consejo Good Samaritan 6175 de Herndon, Va., entregaron pizza y tarjetas de regalo a una estación de bomberos local como agradecimiento para el personal de emergencia. CARIDAD DE ACERA
El Consejo Lakeville (Minn.) 8367 patrocina comidas mensuales gratuitas con servicio en su coche para más de 500 personas necesitadas de la localidad. La Arquidiócesis de St, Paul y Minneapolis honró al Consejo con un Premio de Atención por sus esfuerzos.
Dave Townley, miembro del Consejo St. Pius X 12656 de Portland, Ore., serrucha tablas para el proyecto de reparación del centro juvenil de la parroquia ante la mirada del Pasado Gran Caballero Cliff Jensen. El consejo ofrece un proyecto de trabajo voluntario llamado St. Joseph’s Toolbox, para completar las mejoras interiores y exteriores de la Iglesia Católica St. Pius X y las casas de los vecinos necesitados.
TOP LEFT: Photo by Brion McCarthy — BOTTOM RIGHT: Photo by Corky Miller
AVENIDA PRINCIPAL DE LA RECAUDACIÓN DE FONDOS
Miembros del Consejo Our Lady of Fatima 15042 de Dipolog City, Mindanao, visitaron a los prisioneros de la Cárcel de Dipolog City. Mons. Monteramos celebró una Misa para más de 130 prisioneros, y el Consejo donó a la cárcel $2,000 dólares de comida para que se entregara a los familiares visitantes.
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA KIA 6_28 FINAL.indd 28
6/28/21 9:38 AM
Vida DEFENSORES DE LA VIDA DE ST. ILDEFONSE
Miembros del Consejo St. Ildefonse 5893 de Malasiqui, Luzón Norte, participó en una Caminata por la Vida en Dagupan City. Esta marcha en defensa del matrimonio y de la vida, fue patrocinada por la Diócesis de Lingayen-Dagupan.
Los líderes de los Caballeros de Colón de Corea, incluyendo al Diputado de Territorio Shin Kyoungsoo (cuarto desde la der.), muestran unos letreros de C de C “Ama la Vida, Elige la Vida” fuera de la Catedral Myeong-dong de Seul para mostrar su apoyo a la marcha virtual Por la Vida de Corea. Los Caballeros se habían reunido en la catedral para la ordenación episcopal del Obispo Titus Seo Sang-bum (centro).
TOP RIGHT: Photo by Choi Young-soo
TOP LEFT: Photo by Brion McCarthy — BOTTOM RIGHT: Photo by Corky Miller
AGRADECIMIENTO A ENFERMERAS
Brian Lazusky, miembro del Consejo St. Thomas à Becket 16236, participa en la octava caminata “Laps for Life” de Orlando, un evento de recaudación de fondos patrocinado por Consejos del centro de Florida. Este evento promueve la celebración y defensa de la vida y recauda dinero para la iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón. El evento de 2021 recaudó más de $80,000 dólares, lo suficiente para colocar más de cinco aparatos de ultrasonido en centros de apoyo al embarazo del estado.
La Asamblea Bishop Delany 397 de Lowell, Mass,. Patrocina un programa para mostrar su agradecimiento a las enfermeras del Hospital General de Lowell. Una vez al mes, se hace una rifa para cada turno, y la enfermera ganadora recibe una tarjeta de gasolina por $50 dólares que dona la asamblea. CAMPAÑA PARA UN FONDO ESPECIAL
Miembros del Consejo St. Leo 13917 de Versailles, Ky., recaudaron $750 dólares para las Olimpiadas Especiales de Woodford County con una campaña de recolección de fondos afuera de una tienda comestibles local. Este consejo ha realizado esta campaña anualmente durante más de 15 años. NECESIDADES DE TRANSPORTE
Miembros del Consejo Seton 7990 de Bear, Del., construyeron una rampa para sillas de ruedas para cuatro feligreses con
discapacidades de St. Elizabeth Ann Seton, incluyendo a tres Caballeros. Estas rampas mejorarán su movilidad, su calidad de vida y su acceso a los sagrados sacramentos. EL SUR DE CALIFORNIA APOYA LA VIDA
El Consejo St. Damien Molokai 15733 y el Consejo Father Peter J.J. Juba 4922 de Orange, Cal., organizaron la Caminata por la Vida de Orange, una demostración para la protección de la vida en todas sus etapas. Este evento fue el primero que se realizó en la ciudad. ROSA DE PLATA DE LAS DAKOTAS
Miembros del Consejo Holy Family 7176 de Grand Forks, N.D., participaron en una ceremonia de la Rosa de Plata de Caballeros de Colón en la Iglesia de la Sagrada Familia. Esta rosa de plata — una de las ocho — inició su peregrinación de 2021 en Manitoba y llegará a la frontera entre EE.UU. y México el 12 de diciembre. J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JULY AUG 21 SPA KIA 6_28 FINAL.indd 29
29
6/28/21 9:38 AM
C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N B A T R A V É S D E L A H I S T O R I A
El formato y el enfoque editorial de Columbia han evolucionado a lo largo del último siglo, pero una cosa que ha sido constante es compartir noticias sobre el trabajo de Caballeros de Colón. El predecesor de Columbia, The Columbiad, reunía tales contenidos bajo el título “Visto y oído en la tierra de Caballeros: hechos pertinentes sobre los miembros y sus actividades, reunidos al azar a lo largo del camino fraternal”. A lo largo de los años, los informes sobre las actividades de Caballeros de Colón en todo el mundo han aparecido en la revista bajo diferentes títulos, mucho más concisos, pero el propósito ha seguido siendo el mismo: mostrar el impacto que los Consejos tienen en sus comunidades locales e inspirar a los Caballeros de todo el mundo a poner su Fe en Acción.
1937
1947 Una probadita en la cocina de una de las trece instituciones católicas para niños donde el Capítulo de Filadelfia proporcionó y sirvió cenas de pavo de Acción de Gracias para más de 3,000 pequeños.
Manifestantes en el desfile anual del Capítulo de Nueva York por el natalicio de Washington entrando en la Catedral de San Patricio, donde se celebró una Misa por el descanso de las almas de los Hermanos Caballeros fallecidos.
1941 1950 Los soldados se detienen para tomar un refrigerio en uno de los vagones de té móviles operados en Inglaterra por las cabañas canadienses para soldados de Caballeros de Colón. 30
Miembros del Consejo 265 de Gloversville, N.Y., en el Hospital Nathan Littauer contribuyendo al banco de sangre recientemente organizado.
C O L U M B I A B J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1
COLUMBIA JUL AUG 21 SPA KIA retro 6_28.indd 30
6/28/21 12:54 PM
1965 El Gran Caballero Frank Hodel, del Consejo 3080 Fort Lauderdale de Florida, aparece a la izquierda ... delante de la primera de una serie de exposiciones que el Consejó instaló en la zona.
1988
1969 El equipo de hockey Flying Padres ... vencieron a un equipo formado por miembros del Consejo 3945 Humber Valley 11 a 3. Sin embargo, se recaudaron 400 dólares para trabajo con los jóvenes de la zona.
1970 Huérfanos de Vietnam recibirían este envío de jabón, lápices de colores y libros para colorear recolectados por el Consejo 6032 Espíritu Santo de West Hollywood, Florida.
ARRIBA: Familias indigentes se beneficiarion con un proyecto de dispersión de cabras por parte de los miembros del Consejo 6813 de San Fernando (Cebú, Filipinas).
ABAJO: Alumnos de una escuela para discapacitados fueron agasajados con bocadillos, juegos y premios en una fiesta patrocinada para ellos por el Consejo 8764 San José Obrero en Sasa, Ciudad Davao (Filipinas). J U L I O / AG O S TO 2 0 2 1 B C O L U M B I A
COLUMBIA JUL AUG 21 SPA KIA retro 6_28.indd 31
31
6/28/21 12:54 PM
Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney
!
7/21
NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO
GET GEAR. GIVE BACK
PAÍS Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 K OF C OFFICIAL SUPPLIERS www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca 1-833-695-4872
IN THE UNITED STATES AND CANADA
THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com 1-800-444-5632 FOR UNIFORMS
THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com 1-833-562-4327
OFFICIAL JULY/AUGUST 1, 2021:
Where there’s a need, there’s a Knight … and where there’s a Knight in need, there’s Knights Gear! We are happy to announce that all Knights Gear purchases d irectly contribute to Knights of Columbus Charities!
SHOP NOW!
KnightsGear.com
Apparel · Religious Items · Books & DVDs Council Items · Home & Office Items · Gifts COLUMBIA JULY AUG 21 SPA KIA 6_28 FINAL.indd 32
To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 11 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2021 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
6/28/21 1:09 PM
C A B A L L KE N RO I GSH D TS E O L AF C CA H RA IRDI AT D Y
Photo by Sehee Kim
Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.
Seminaristas de la Diócesis de Paterson, con el Obispo Kevin Sweeney (izquierda), se reúnen después de competir en la 11a edición anual de Caballeros de Colón y Caridades Católicas Army Tank Pull en Clifton, Nueva Jersey. El evento, donde los equipos tratan de mover un tanque de 80,000 libras arriba de un camión, fue organizado por el Consejo 11671 San Felipe Apostol y Caridades Católicas de la Diócesis de Paterson. Hasta la fecha, el Army Tank Pull ha recaudado más de $ 1.5 millón de dólares para organizaciones benéficas que apoyan a los veteranos.
Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA JULY AUGUST 21 SPA COVERS 6_23C.indd 4
6/23/21 6:58 PM
KOC POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.
“Cuando el fruto está a punto, Él aplica en seguida la hoz, porque ha llegado el tiempo de la cosecha” (Mc 4,29). Las semillas de mi vocación no fueron tan diferentes a las de muchos otros: crecer en una familia de fe y nutrido por una cultura y escuelas católicas, con pastores que realmente pastoreaban sus rebaños (incluyendo esta oveja ocasionalmente descarriada) y con los Caballeros de Colón. Con títulos del Benedictine College y la Universidad de Marquette, llegué a trabajar para el Consejo Supremo, finalmente sirviendo como editor de Columbia. Durante mi tiempo en New Haven, llegué a conocer al Padre McGivney y diariamente oraba en su tumba en la Iglesia Sta. María. Las semillas finalmente maduraron, de todos los lugares, en el Estadio de los Yankees, mientras cubría la Misa que el Papa Benedicto XVI celebró allí en 2008. Partí confirmado en mi llamado. Ahora, soy párroco de tres parroquias en el oeste de Kansas, cerca de donde crecí. Puede que dónde sirvo haya más ganado que personas, pero los granos de fe continúan sembrándose en muchos campos y están madurando. “Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíe obreros a su mies” (Lc 10,2). Padre Tim S. Hickey Consejo 2930 Marienthal, Kan. Diócesis de la Ciudad de Dodge
COLUMBIA JULY AUGUST 21 SPA COVERS 6_23C.indd 5
Photo by April Harmon Photography
‘Partí confirmado en mi llamado.’
6/23/21 6:58 PM