Columbia Junio 2010

CABAL L E RO S DE C O L Ó N

JUNIO

2010

COLUMBIA

$3,200 Millones 2c`O\bS ZO ‰ZbW[O R{QORO ASUc`]a 1OPOZZS`]a RS 1]Z„\ VO ^OUOR] ! [WZZ]\Sa RS R„ZO`Sa S\ RWdWRS\R]a g [ta RS % [WZZ]\Sa RS R„ZO`Sa S\ PS\S¿ QW]a ^]` [cS`bS 1]\ %$ [WZZ]\Sa RS R„ZO`Sa S\ aSUc`]a dWUS\bSa ASUc`]a 1OPOZZS`]a RS 1]Z„\ ZS ^`]^]`QW]\O ZO a]ZWRSh Q]\ ZO _cS CabSR ^cSRS Q]\bO`

ASZSQQW]\S µ3\Q]\b`O` c\ OUS\bS¶ S\ Y]TQ ]`U ] ZZO[S OZ & !"#³#$!

C A BA L L E RO S D E C O L Ó N

-

junio 2010 ♦ Volumen 90 ♦ número 6

COLUMBIA ARTículOS

8 Nos llaman ‘Padre’ Los sacerdotes que recibieron apoyo de la Orden durante su formación reflexionan sobre su vocación.

POR TIM DRAKE

14 Esplendor de la paternidad La tarea y el propósito de la paternidad cristiana es darle lugar a Dios en la vida de nuestros hijos.

POR EL PADRE JOSÉ GRANADOS, D.C.J.M.

18 Todo en Familia Una entrevista con un padre y dos de sus hijos, cada uno de los cuales ha sido patriarca de la Familia del Año de Caballeros de Colón.

POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

20 Nuestro Fundador y Padre Un recuerdo del corazón paternal y el legado espiritual del Cardenal O’Connor.

POR LA MADRE AGNES MARY DONOVAN, S.V.

22 Recordando a Nuestro Papa Los hijos de Pietro y Santa Gianna Beretta Molla comparten sus reflexiones sobre su padre que falleció hace poco.

POR GIANNA EMANUELA, PIERLUIGI AND LAURA MOLLA

En su exhortación apostólica sobre San José, el Papa Juan Pablo II escribió “Con la potestad paterna sobre Jesús, Dios ha otorgado también a José el amor correspondiente, aquel amor que tiene su fuente en el Padre, «de quien toma nombre toda familia en el cielo y en la tierra»” (Ef 3, 15).

ILLUSTRATION: Courtesy of St. Anthony’s Guild, East Rutherford, N.J.

D E PA RTA M E N T O S 3

Construyendo un mundo mejor

6

Cuando mostramos caridad hacia los más necesitados, nos convertimos en instrumentos de la gracia.

POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

4

Aprender sobre la fe, Vivir la fe Una conciencia bien formada y la práctica de la virtud nos conducen a la santidad.

POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLÁN SUPREMO

12

Noticias de los Caballeros de Colón

26

Caballeros en Acción

8a Convención Nacional de Filipinas • Caballeros de Colón dona sillas de ruedas a Haití • El Caballero Supremo visita los consejos de Japón • Caballeros de Colón tiene más de 1.8 millones de miembros

31

Convención Suprema La convención de este año se celebrará en Washington D.C. del 3 al 5 de agosto.

32

Los Grados del Ideal Colombino

Padres para Siempre Los padres católicos deben asumir con seriedad su papel de fomentar la fe para toda la vida en sus hijos POR PATRICK MADRID

JUNIO 2010

♦ COLUMBIA ♦ 1

Testimonios paternales NO CARECEMOS de evidencia de que nuestra cultura vive una crisis de paternidad. Es triste pensar que más de un tercio de los niños de Estados Unidos no viven con su padre, y que el número no deja de crecer. Sin embargo, a medida de que la sociedad moderna ha visto el colapso del matrimonio y el incremento de los nacimientos fuera del matrimonio en las últimas décadas, se ha vuelto políticamente incorrecto mencionar la importancia de la presencia y el ejemplo del padre. Esto a pesar de que la gran mayoría de los problemas de comportamiento, fugas, abandono de estudios y suicidios entre los jóvenes ocurre en los hogares donde falta el padre. Aunque la ausencia del padre no condena al hijo a una vida de decisiones erróneas, no deja de ser claro que nuestra sociedad necesita desesperadamente testimonios paternales fieles.

Al mismo tiempo, durante este Año Sacerdotal que comenzó con la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús el 19 de junio de 2009, la Iglesia ha sido objeto de una observación dolorosamente crítica. Claro que el flagelo del abuso sexual no es solo un problema católico, ni mucho menos. Pero lo que hace que los actos criminales de un pequeño porcentaje de sacerdotes sea tan escandaloso es el hecho de que la Iglesia, más que cualquier otra institución, proclama y defiende la dignidad de la vida y el amor humanos, y el hecho de que los sacerdotes son llamados a ser padres espirituales. Contrariamente a lo que cree la gente, el sacerdocio no es el origen del problema, sino la clave de su solución. Los sacerdotes, modelados según Cristo, generan la vida espiritual y revelan el significado de la verdadera paternidad.

Entre muchos ejemplos de paternidad, el mayor de todos es el de San José. Al confiar en las palabras del ángel, y aceptar a María como su esposa

y sacrificar en silencio sus intereses personales por amor, José se convirtió en la cabeza de la Sagrada Familia y protector de la Iglesia. El Papa Juan Pablo II, en su exhortación apostólica Redemptoris Custos (1989), explica “El hijo de María es también hijo de José en virtud del vínculo matrimonial que les une” (7).

El papa añadió que José, al igual que María, de manera única “supera los estados de vida particulares y se propone a toda la Comunidad cristiana, cualesquiera que sean las condiciones y las funciones de cada fiel.” (30) En particular, todo hombre debe acudir a San José para recibir una guía, aprendiendo de él lo que significa encabezar con amor generoso y reconocer a Jesucristo como fuente y centro de la familia, la parroquia o la comunión fraternal.

En este número de Columbia, analizamos el significado de la paternidad cristiana y el honor de algunos padres y sacerdotes ejemplares que han aceptado su vocación. Recordamos, por ejemplo, la presencia paternal del Cardenal John Joseph O’Connor de Nueva York, amigo cercano de los Caballeros de Colón, quien falleció hace 10 años (ver página 20), y presentamos una reflexión de los hijos del Pietro Molla marido de Santa Gianna Beretta Molla, quien murió hace poco a la edad de 97 años (ver página 22). Ahora que celebramos el Día del Padre y el final del Año Sacerdotal, oremos por nuestros padres y sacerdotes, para que sean reflejos vivos del amor infinito de Dios Padre.♦ ALTON J. PELOWSKI SUBDIRECTOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Dennis A. Savoie SECRETARIO SUPREMO Donald R. Kehoe TESORERO SUPREMO Emilio B. Moure ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL SUBDIRECTOR Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org DIRECTOR ASOCIADO Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org ASISTENTE CREATIVO & EDITORIAL Brian Dowling brian.dowling@kofc.org TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. Enid Munõz DISEÑO Lee Rader

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2010 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Un padre con su hijo.

2 ♦ COLUMBIA ♦

JUNIO 2010

COVER PHOTO: Thinkstock

E D I TO R I A L

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

Recibir y Dar Cuando mostramos caridad hacia los más necesitados, nos convertimos en instrumentos de la gracia y participamos en el amor creativo de Dios por Carl A. Anderson, Caballero Supremo LA CARIDAD NO es nunca calle de La gente que tenía tan poco ahora no sentido único. No es sencillamente algo tiene nada. Y los que vi habían perdido que fluye del que da hacia el que recibe. incluso la posibilidad de moverse libreCon la verdadera caridad, cierto es que mente. algo se da, pero también algo se recibe.

La escena de la devastación era inDe hecho, quien se haya dedicado al- creíble. En una tienda hospital de la guna vez a la labor caritativa entiende la Universidad de Miami y Medishare en zones por el Espíritu Santo» (Rm 5,5). verdad de estas palabras que San Pablo Port au Prince, entregamos las primeras Los hombres, destinatarios del amor de atribuyó a Cristo en los Hechos de los de un total de 1,000 sillas de ruedas a Dios, se convierten en sujetos de caridad, llamados a hacerse ellos mismos instruApóstoles: «La felicidad está más en dar haitianos lesionados. que en recibir» (Hechos 20, 35).

Lo que más me impresionó no fue el mentos de la gracia para difundir la cariDe vez en cuando vemos este tema en sufrimiento ni las terribles condiciones, dad de Dios y para tejer redes de muchos lugares, pues es universalmente sino la alegría que irradiaban estas per- caridad.”(5) Caballeros de Colón es una institucierto. Cualquiera que haya visto la sonas pobres e incapacitadas. Lo que les película ganadora de un Oscar The dábamos era una expresión del amor de ción cuyo primer principio es la caridad, Blind Side (Un sueño posible) recordará Dios, y lo que nosotros vimos en ellos y se esfuerza siempre por ser una “red de caridad”. Pero damos lo que el momento en que la mujer hemos recibido primero. que acogió al joven desamLo que les dábamos era una Como lo señaló el Papa Beneparado en su hogar escucha dicto XVI, “La verdad, y el decir a sus amigos que ha expresión del amor de Dios, y lo amor que ella desvela, no se hecho mucho por ese joven.

Ella contesta que el joven ha que nosotros vimos en ellos era a pueden producir, sólo se pueden acoger. Su última hecho todavía más por ella y Dios mismo, “bajo el angustioso fuente no es, ni puede ser, el su familia. hombre, sino Dios, o sea Aquel El amor — caritas — no es disfraz de los necesitados”. que es Verdad y Amor” (52). un don que se origine en nuestro Por ello tantos santos y interior. Es un don que primero nos otorga Dios, que le retribuimos con era a Dios mismo, como la Madre Teresa beatos — El Hermano Albert, por ejemnuestra adoración y nuestra forma de vida, se refería a Cristo “bajo el angustioso plo, o la Madre Teresa — eligieron vivir con los pobres, para estar cerca del “más y que somos llamados a compartir con disfraz de los necesitados”. otros. Por ello los dos mandamientos que De primera mano, en ese viaje, vi lo pequeño” de sus hermanos (cf. Mat. 25, nos dio Cristo son amar a Dios con todo que el Papa Benedicto XVI analizó en su 40). Así eligieron estar más cerca de el corazón y amar a nuestro prójimo como encíclica más reciente, Caritas in Veritate, Cristo mismo y ser más capaces de ena nosotros mismos. cuando escribió “La caridad es amor tregar su amor a los otros. Ésta es la razón por la cual como CaTuve la oportunidad de dar — y recibido y ofrecido. Es «gracia» (cháris). recibir — de manera muy especial en Su origen es el amor que brota del Padre balleros nos centramos en una sólida vida abril durante mi viaje a Haití. Allí, mis por el Hijo, en el Espíritu Santo. Es espiritual y damos un lugar preponderante compañeros Caballeros y yo dis- amor que desde el Hijo desciende sobre a la caridad. Al hacerlo, cumplimos con tribuimos sillas de ruedas a los que nosotros. Es amor creador, por el que los dos mandamientos de Cristo: amar a quedaron incapacitados por el devasta- nosotros somos; es amor redentor, por el Dios con todo el corazón y compartir ese dor terremoto del mes de enero. Haití cual somos recreados. Es el Amor reve- don de amor con nuestro prójimo, quien— una de las naciones más pobres del lado, puesto en práctica por Cristo (cf. quiera que sea. ¡Vivat Jesus! mundo — aún lucha por recuperarse. Jn 13,1) y «derramado en nuestros cora-

JUNIO 2010

♦ COLUMBIA ♦ 3

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Virtud y vicio Una conciencia bien formada y la práctica de la virtud nos conducen a la santidad y nos alejan del pecado por el Obispo William E. Lori, Capellán Supremo

“DEJA QUE TU conciencia sea tu guía”. A veces, esta frase se usa para decir que nuestra conciencia crea la verdad de lo que está bien y lo que está mal, es decir, lo que puede estar bien para mí puede estar mal para ti y viceversa. En realidad, la conciencia se encuentra en el núcleo de donde Dios nos habla. Es un juicio de la razón que nos lleva a elegir el bien y a evitar el mal.

No establece una verdad moral, sino que la percibe. Es la forma en que asumimos la responsabilidad de nuestros pensamientos, nuestras palabras y nuestros actos (Compendio, 372).

Una conciencia bien formada escucha la voz de Dios. Está atenta a la ley natural y a la Palabra de Dios que divulga la Iglesia. Los dones del Espíritu Santo, que recibimos en el bautismo y que se profundizan en nosotros mediante la confirmación, nos ayudan a distinguir y a hacer el bien, así como a afirmar la dignidad que Dios nos otorgó (374). Al formarse una conciencia, toda persona debe respetar cuidadosamente los derechos de los demás y el bien de la sociedad (373).

La conciencia debe seguir tres reglas esenciales: Primero, nunca está permitido hacer el mal para obtener el bien; segundo, tratemos a los demás como

La entrega 27 del programa de formación en la fe del Capellán Supremo Obispo William E. Lori analiza las preguntas 370-400 del Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica. Los artículos anteriores pueden encontrarse en kofc.org.

4 ♦ COLUMBIA ♦

JUNIO 2010

nos gustaría que nos trataran a nosotros y tercero, respetemos al prójimo y a su conciencia, aunque esto no significa caer en la trampa de aceptar como bueno lo que objetivamente es malo (375). Tenemos razón de obedecer a nuestra conciencia, pero podemos hacer juicios equivocados. Somos culpables cuando deliberadamente nos negamos a ver que una acción es mala, y en otros casos tomamos una decisión equivocada a pesar de nuestros mejores esfuerzos (376).

HACER EL BIEN Una conciencia bien formada se refuerza por medio de la virtud. El Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica define la virtud como “una disposición habitual y firme para hacer el bien” (377). Las decisiones que tomamos nos moldean y cuando normalmente elegimos el bien, crecemos a semejanza de Dios.

La Iglesia distingue dos tipos de virtudes: las humanas y las teológicas. Las virtudes humanas nos fortalecen para controlar nuestros deseos y guiar nuestra conducta de acuerdo a la razón y la fe. Se adquieren haciendo repetidamente el bien. La gracia de Dios purifica y eleva las virtudes humanas. Se agrupan bajo cuatro virtudes cardinales en las que se articula toda la vida moral. Estas incluyen la prudencia, que fortalece nuestra razón para discernir no solo el bien que se debe hacer en una situación particular, sino también la mejor forma de hacerlo. La justicia, que fortalece la voluntad de dar a los demás lo que les es debido. La fortaleza, que asegura la firmeza al elegir el bien, incluso cuando es difícil o costoso

hacerlo. La templanza, que nos ayuda a lograr el autocontrol sobre nuestros deseos por el placer y el uso de los bienes creados (ver 377-383).

Las virtudes teologales — fe, esperanza y caridad — tienen su origen en Dios y nos conducen a Dios. A diferencia de las virtudes humanas, éstas no se adquieren mediante la práctica sino que nos son inculcadas a través del Espíritu Santo. Crecen por medio de la oración y de la vida sacramental de la Iglesia. Fortalecen nuestra relación con la Trinidad y nos ayudan a seguir a Cristo viviendo la ley del amor (384).

La fe, nos permite creer en Dios, en todo lo que nos ha revelado y que la Iglesia nos propone creer. Por la fe el hombre afirma que Dios es la verdad misma y nos abandonamos libremente a Dios. La esperanza, nos permite vivir en el presente esperando la vida eterna.

Mediante la esperanza, nos apoyamos en el Espíritu Santo para perseverar y prepararnos para la dicha en el cielo. La caridad, nos permite amar a Dios sobre todas las cosas y a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Compartiendo el amor de Dios revelado en Cristo, encontramos la fortaleza para vivir la ley del amor (385-388).

Los doce frutos del Espíritu Santo son señales de que nos estamos volviendo más a semejanza de Cristo viviendo la ley del amor en el espíritu de las Beatitudes. Éstos incluyen: caridad, gozo, paz, paciencia, bondad, benignidad, generosidad, fidelidad, modestia, continencia y castidad (Ga 5,22-23; 390).

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

EL PECADO Y EL ARREPENTIMIENTO Debido a que estamos inclinados al pecado, a menudo no es fácil hacer el bien. El pecado es un pensamiento, una palabra o una acción que ofende el amor de Dios. Al pecar contra Dios, herimos nuestra dignidad humana y debilitamos tanto a la Iglesia como a la comunidad.

Jesús, con su sufrimiento y su muerte, revela la gravedad del pecado y lo vence con su amor misericordioso (392). Nos acogemos a la misericordia de Dios cuando, a la luz de la verdad y el amor de Dios, admitimos nuestros pecados y permitimos que su amor nos sane (391).

El pecado puede dirigirse directa-

INTENCIONES DEL

mente contra Dios, el prójimo o nosotros mismos. Hay pecados de pensamiento, palabra y obra, así como pecados por omisión (393). La distinción entre el pecado mortal y el pecado venial es muy importante. Se comete un pecado mortal cuando se dan, al mismo tiempo, materia grave, plena advertencia y deliberado consentimiento. Nos priva de la gracia santificante. Si no nos arrepentimos, nos conduce a la muerte eterna. Se perdona mediante los Sacramentos del Bautismo y de la Penitencia (395). El pecado venial debilita nuestra relación con Dios y con los demás. Nos impide el progreso de las virtudes y de la vida espiritual. Debemos buscar el

perdón del pecado venial en el Sacramento de la Penitencia y mortificarnos para ser purificados de los efectos de todos los pecados que hemos cometido.

El pecado se apodera de nosotros cuando se repite. Los pecados habituales se llaman vicios. Éstos oscurecen la conciencia y nos inclinan al mal. Los principales vicios corresponden a pecados capitales: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza. También debemos tener cuidado de no cooperar con los pecados de otros, y es importante reconocer que el pecado humano ha llevado al surgimiento de estructuras sociales que son contrarias a la verdad y al amor de Dios (ver 398-400).♦

E L H O M B R E C AT Ó L I C O D E L M E S

S A N TO PA D R E

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Benedicto XVI

PHOTOGRAPH OF POPE: CNS photo/Tony Gentile, Reuters — TOUSSAINT: CNS file photo

GENERAL: Para que todas las instituciones nacionales y transnacionales se comprometan a garantizar el respeto de la vida humana, desde la concepción hasta su fin natural.

MISIONAL: Para que las Iglesias en Asia, que constituyen “una pequeña grey” entre poblaciones no cristianas, sepan comunicar el Evangelio y testimoniar con gozo su adhesión a Cristo.

Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) PIERRE TOUSSAINT nació esclavo en Haití, donde aprendió a leer y escribir con su abuela, al tiempo que trabajaba en la mansión de Jean Berard. En 1787, previendo un levantamiento de los esclavos en la isla, Berard se mudó a Nueva York con su esposa Marie y varios de sus esclavos, incluyendo a Toussaint y su hermana Rosalie.

Como no tenía mucho trabajo en el departamento de Berard de Nueva York, Pierre Toussaint se inició como aprendiz de peluquero. Con este ingreso, compró la libertad de su hermana y bien podría haber comprado la suya. Pero cuando Jean Berard murió durante un viaje que realizó a Haití, Toussaint decidió seguir al servicio de Marie Berard hasta su muerte en 1807, cuando al fin recibió su libertad.

En 1811, Pierre Toussaint se casó con Juliette Noel, una esclava haitiana, y abrieron su propio hogar como refugio para huérfanos, sacerdotes y viajeros.

También establecieron una oficina de crédito, una escuela y una agencia de empleos, y ayudaron a decenas de esclavos para que obtuvieran su libertad. Cuando la hermana de Pierre murió de tuberculosis, adoptaron a su bebé, Euphemia, quien más tarde murió a los 14 años de la

misma enfermedad.

Durante su vida, Pierre Toussaint se ganó la fama de santidad y caridad. Asistió a Misa cada mañana durante 60 años y su participación fue esencial para el establecimiento de un orfanato fundado por la Madre Elizabeth Ann Seton, así como para la construcción de la Vieja Catedral de San Patricio, en la parte baja de Manhattan.

Continuó al servicio de los menos privilegiados de la Ciudad de Nueva York hasta su muerte el 30 de junio de 1853, y fue enterrado junto con su esposa y su hija adoptiva en la vieja Catedral de San Patricio. En 1990, el Cardenal John J. O’Connor de Nueva York mandó exhumar el cuerpo de Pierre Toussaint para enterrarlo debajo del altar de la Catedral de San Patricio, lugar que se reserva por lo general a los que fueron arzobispos de Nueva York. Toussaint fue declarado venerable en 1996.

JUNIO 2010

♦ COLUMBIA ♦ 5

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O L Ó N

8a Convención Nacional de Caballeros de Colón en Filipinas

El Caballero Supremo Carl Anderson se reúne con los líderes de Caballeros de Colón en Filipinas fuera de la Catedral Metropolitana de Cebu antes de la Misa.

CON UNA guardia de honor del Cuarto Grado en formación para recibirlo en el aeropuerto y una banda escolar que tocaba aires filipinos tradicionales, el Caballero Supremo Carl Anderson llegó el 15 de abril al Aeropuerto Internacional de Cebu, en la región de Visayas, para su segunda visita a Filipinas. Él y su esposa Dorian fueron recibidos por tres diputados de Filipinas, Dionisio Esteban de Visayas, Alonso Tan de

Luzón y Sofronio Cruz de Mindanao.

El caballero supremo realizó el largo viaje al sureste asiático para asistir a la octava Convención Nacional Filipina de C de C, en la ciudad histórica de Cebu City, que se ubica en el centro de las 7,000 islas que componen el archipiélago de la nación. Hace cinco años, había visitado la ciudad capital de Manila para celebrar los cien años de Caballeros de Colón en Filipinas.

Además de escuchar los informes sobre el estado de la Orden en Filipinas, el caballero supremo pronunció el discurso principal en el banquete de la convención el viernes por la noche. El tema de esta convención fue “Voluntariado: El prójimo que ayuda al prójimo.”

Cebu City, conocida como la cuna del cristianismo en Asia, es el lugar donde el explorador español Fernando de Magallanes desembarcó en 1521. Los sitios históricos incluyen la Catedral Metropolitana, la cruz de Magallanes y la Basílica del Santo Niño, la iglesia más antigua de Filipinas.

La Convención Nacional, que se lleva a cabo cada tres años en Filipinas, reúne a unos 2,000 delegados de tres jurisdicciones de Caballeros de Colón. El primer consejo fue fundado en este país asiático en 1905 por ciudadanos norteamericanos que allí estaban después de la guerra entre Estados Unidos y España, pero los hombres filipinos empezaron a unírseles en 1907. Actualmente, hay más de 250,000 Caballeros filipinos en unos 2,000 consejos.

Caballeros de Colón dona sillas de ruedas a víctimas del terremoto de Haití EL 27 DE ABRIL, Caballeros de Colón — en asociación con Global Wheelchair Mission y HHS Foundation — entregaron sillas de ruedas a víctimas del terremoto que asoló Haití en enero.

En total, los Caballeros entregaron 1,000 sillas de ruedas a los más necesitados de Haití.

“Aunque el tiempo ha opacado la memoria del trágico terremoto de Haití para muchos de los que viven lejos de allí, el sufrimiento físico de los que fueron lesionados durante el terremoto sigue siendo muy real aquí en Port au Prince”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson. “Agradecemos la oportunidad de brindar el don de la movilidad a los que más lo necesitan, y que de otra forma estarían condenados a una vida de aislamiento sin esperanza.”

Durante la última década, la Orden ha entregado miles de sillas de ruedas en países como Afganistán, México, Panamá, Cuba y Jordania, así como en los centros de atención a veteranos de todo Estados Unidos.

Tras el terremoto de Haití, los Caballeros han recaudado más de $500,000 dólares para la labor de reconstrucción en Haití.

6 ♦ COLUMBIA ♦

JUNIO 2010

Un haitiano lesionado en el terremoto agradece al Caballero Supremo Carl A. Anderson al recibir su silla de ruedas

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O L Ó N

El Caballero Supremo realiza una visita histórica a los consejos militares de Japón JAPÓN NO ES el primer lugar en que piensa la gente en relación con Caballeros de Colón, pero el Caballero Supremo Carl A. Anderson encontró un gran espíritu fraternal allí durante su visita reciente a Asia. Los Hermanos Caballeros de los consejos de Japón y Corea dieron la bienvenida al Caballero Supremo durante un viaje que incluyó una visita al buque USS George Washington, una peregrinación al santuario de Nuestra Señora del Monte Fuji y un banquete con miembros de C de C en la Base Militar de EE.UU. en Camp Zama, Japón.

“Cuando la gente me pregunta por qué colaboramos tanto con los consejos militares, por qué hacemos tanto por los veteranos, es porque los militares y los veteranos entienden esencialmente lo que es la idea de hermandad de Caballeros de Colón, lo que significa defender firmemente un principio, estar comprometidos, no ceder”, dijo Carl Anderson en Camp Zama.

La visita comenzó el 19 de abril con una Misa en el buque USS George Washington, que celebró el Comandante José Pimentel, el capellán católico a bordo del George Washington, además de un recorrido del portaviones nuclear.

El Caballero Supremo también habló con el Primer Oficial Larry Forsythe,

El Primer Oficial Larry Forsythe, Diputado Gran Caballero del Consejo 12488, junto con el Caballero Supremo Carl A. Anderson durante el recorrido del USS George Washington. diputado gran caballero del Consejo 12488, sobre los retos que enfrentan los Caballeros apostados en otros países.

El día siguiente, Carl Anderson encabezó una peregrinación al santuario de

Nuestra Señora del Monte Fuji. Allí dio posesión a Roger Avery como diputado del Distrito Militar #2 del Lejano Oriente, que comprende los consejos militares de Japón y Corea. Rodeados por el exuberante follaje de la montaña, los Caballeros oraron por el éxito de los consejos militares y por el regreso sanos y salvos de todos los hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas.

La visita a Japón terminó con una cena en Camp Zama para más de 60 Caballeros y sus familias. Carl Anderson pronunció un discurso después de la cena y distribuyó ejemplares de Armados con la Fe, el devocionario de la Orden para el personal militar católico.

“Creo que los militares, más que nadie, comprenden lo que significa sacrificarse”, dijo Carl Anderson. “Se podría decir que una persona que se dedica al arte de la guerra es incompatible con la civilización del amor, cuando de hecho el compromiso de ese hombre o esa mujer representa una entrega generosa por otro.”

Tras esta visita del Caballero Supremo, el Gran Caballero Roy Mellon del Consejo 14223 reflexionó sobre lo siguiente: “Fue una de las pocas oportunidades que tienen los Caballeros [militares] para reunirse con el Caballero Supremo y su personal. Esta visita marcó una nueva fase de Caballeros de Colón en Asia.”

Caballeros de Colón tiene más de 1.8 millones de miembros CUANDO SE HIZO miembro del Consejo Sagrado Corazón 15030 recién fundado en Cudahy, Calif., Néstor E. Valencia no tenía idea de que fuera a pasar a la historia. Pero la suerte quiso que se convirtiera en hito de la Orden por ser el miembro no. 1.8 millones. “Unirme a Caballeros de Colón me brinda la oportunidad de acercarme más a mi fe, mi familia y mi Iglesia,” dijo Néstor.”Al unísono con otros hombres católicos, podemos unir nuestros esfuerzos y recursos para brindar apoyo moral a otros miembros y sus familias; así crearemos una comunidad y una Iglesia más fuertes.”

El Caballero Supremo Carl A. Anderson dijo, “Alcanzar este hito en la membresía es testimonio del aprecio de los hombres

católicos de todo el mundo por los Caballeros de Colón”.

La membresía en Caballeros de Colón creció de 1.7 millones a 1.8 millones en menos de cinco años (59 meses), y sigue la misma tendencia de crecimiento que ha mostrado Caballeros cada año desde 1973.

Durante los últimos 10 meses, Caballeros de Colón ha reclutado 70,310 Nestor Valencia miembros nuevos a nivel mundial. En julio se anunciará la cifra definitiva de los miembros de Caballeros de Colón en el año fraternal 2009-2010.

JUNIO 2010

♦ COLUMBIA ♦ 7

Nos llaman ‘Padre’ Los sacerdotes que recibieron apoyo de la Orden durante su formación reflexionan sobre su vocación por Tim Drake

C

aballeros de Colón tiene un largo historial de promoción de la “cultura de las vocaciones” en la familias y parroquias.

La Orden patrocina varios programas que proporcionan ayuda económica a los seminaristas y donan más de $1 millón de dólares al año a los fondos dotales para vocaciones. Los Caballeros también están

siempre dispuestos a aportar sus oraciones y su apoyo moral.

Cientos de hombres que estudian para ser sacerdotes han recibido apoyo de los Caballeros en los últimos años. Ahora que se acerca el fin del Año Sacerdotal, hablamos con algunos de ellos sobre su vocación como padres espirituales.

UN LLAMADO PERSISTENTE La primera vez que el Padre Philip Ching, pastor asociado de St. Lawrence Catholic Community en Utica, Mich., y miembro del Consejo National Shrine of the Little Flower 12408 en Royal Oak, se dio cuenta de su llamado al sacerdocio cuando estaba en el segundo grado.

“Nuestra maestra, la Hermana Ann Margaret, hizo circular una hoja de papel en blanco y preguntó “¿Qué quieren ser cuando sean grandes?”, recordó el Padre Ching. “Yo escribí: sacerdote. Fue la primera vez que fui consciente de mi llamado.”

Pasaron los años y Philip Ching pensó en hacer otras cosas con su 10 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

vida. No fue sino hasta que asistió a una conferencia juvenil en la Universidad Franciscana de Steubenville, Ohio, cuando renació su vocación.

“Allí fue donde me resultó claro. Había miles de jóvenes. Era tan poderoso y lleno de gracia que el Señor me habló en ese momento.

Hice un giro de 180 grados y comencé a considerar prioritaria mi vocación al sacerdocio.”

El llamado era tan persistente y Philip Ching estaba tan seguro de él, que al momento de entrar a la universidad, su única solicitud fue para el Seminario.

“Era para mí el único llamado”, explicó el Padre Ching.

Tras ser aceptado en el Seminario Mayor de Sacred Heart en Detroit, para Philip Ching el apoyo moral y económico que recibió de Caballeros de Colón fue esencial. Económicamente, lo apoyó el Programa de Reembolso de Apoyo a las Vocaciones (RSVP), en el cual los consejos proporcionan apoyo económico y moral a los seminaristas.

El Gran Caballero Tadd Klimmek del Consejo 12408 dijo que el apoyo a los seminaristas es algo que el consejo realiza cada año.

“Todos nuestros seminaristas suelen ser miembros de nuestro consejo”, dijo Klimmek. “Como los vemos con frecuencia, podemos ofrecerles nuestro apoyo personal. Apartamos un fondo cada año de nuestro presupuesto general para el programa RSVP.” El Padre Ching añadió “Me ayudó a comprar libros y pagar ciertos aspectos de mi colegiatura. A veces el apoyo llegaba por correo. En otras ocasiones, [los Caballeros] venían a visitarme. También organizaban cenas de vocaciones a las que yo asistía.”

El Padre Ching dijo que los primeros que lo inspiraron para ser Caballero fueron su padre y su hermano.

“Incluso cuando tenía una gran carga de trabajo y estudio, mi hermano se tomaba el tiempo de ayudar a los Caballeros enfermos u hospitalizados”, dijo. “El testimonio de esta caridad me dijo mucho sobre el aspecto fraternal de la Orden.”

El Padre Ching fue ordenado en 2009 a los 26 años, y ha encontrado que la paternidad espiritual del sacerdocio es “un don hermoso y glorioso”, que a la vez lo llena de humildad.

“Llegamos como extraños con la gente. Lo único que saben es que tenemos un cuello especial y nos llaman ‘Padre’, dijo el Padre Ching.

“Piden ayuda y consejo. Piden oraciones. Todo lo que podemos hacer es rezar al Espíritu Santo. De allí proviene todo.”

EL RETO DE LA VIRILIDAD El Padre Henry Reid sirve como pastor asociado de la iglesia Holy Family en Long Island. No duda en admitir que durante años eludió el sacerdocio y tuvo numerosos trabajos, incluyendo el de cadenero en un bar. Llegó a cobrar mayor estima por su fe católica cuando realizaba una investigación de postgrado sobre historia de Europa en la Queens University Belfast, en Irlanda del Norte.

“La historia de Europa es inseparable de la de la Iglesia”, dijo el Padre Reid. “Yo vivía en un gueto católico, y era peligroso, incluso con los avances del proceso de paz. Había muchos ataques en contra de los católicos. Resultaba peligroso asistir a Misa.”

Un amigo lo retó a dejar de jugar con la idea de convertirse en sacerdote y a dar los primeros pasos para llevarlo a cabo. Al día siguiente, Reid se reunió con un sacerdote para analizar su posible vocación.

“Me animó a asistir a Misa diariamente”, dijo el Padre Reid.

PHOTOS OF FATHER CHING: Arising Images

UN MINISTERIO MUTUO El Padre Alessandro Lovato, pastor asociado de la iglesia Immaculate Conception en Delta, British Columbia, dice que fue el amor de la presencia de Dios Padre lo que primero lo llamó a aceptar su vocación al sacerdocio.

“Toda vocación nace de la experiencia de una persona al ser amada por Dios”, dijo. “El sacerdote entonces va a compartir este amor de Dios con los otros.”

El Padre Lovato, quien fue ordenado por la Diócesis de Vancouver en 2006, describe su parroquia como una gran familia. Como sacerdote, dijo, está llamado a dar a los miembros de esa familia las palabras que necesitan oír, estar presente para ellos y fortalecerlos.

“Se siente la paternidad de Dios en la interacción con los feligreses y el amor con el que responden”, añadió el Padre Lovato. “Representamos la paternidad de Dios y su amor por los otros, pero también lo comparten con nosotros los feligreses y sus familias.”

El Padre Lovato dijo que desde joven el ejemplo de los sacerdotes de su propia parroquia lo inspiró para discernir su vocación sacerdotal.

Tras terminar sus estudios de inglés e historia en Simon Fraser University, Lovato realizó estudios de propedéutico para la teología en el Seminario de Christ the King en Mission, British Columbia. Luego estudió teología en el Seminario de St. Joseph en Yonkers, N.Y. Insistió en que el apoyo de Caballeros de Colón fue crucial durante esa época.

“Yo había sido miembro del consejo de mi parroquia (Consejo Holy Cross 5423 en Burnaby, British Columbia) desde que estaba en la universidad”, dijo. “Este consejo me envió ayuda económica así como cartas de apoyo cuando estaba estudiando en Nueva York, lejos de mi hogar. También recibí la Beca Bishop Daily, que constituyó una ayuda significativa para sufragar mis estudios.”

El rector de St. Joseph y muchos de los compañeros de Lovato también eran miembros de la Orden, y a menudo participaban en los eventos de C de C en el seminario.

Actualmente, el Padre Lovato admite que en esta época no resulta fácil ser sacerdote, pero siente que la fraternidad de sus hermanos sacerdotes y sus hermanos Caballeros le proporciona una gran fortaleza. En sus días libres, regresa a su parroquia para escuchar Misa y recibir el sacramento de la penitencia.

“No es ninguna coincidencia que los ataques de los medios estén ocurriendo ahora, durante el Año Sacerdotal”, dijo el Padre Lovato. “Se lleva a cabo una verdadera guerra espiritual. Las persecuciones pueden fortalecer la fe de una persona, o alejarla. Me doy cuenta de lo mucho que representa para mí el ministerio de otros sacerdotes. En medio del ajetreo de nuestra vida cotidiana, debemos detenernos para nuestro ministerio mutuo.”

PHOTO OF FATHER LOVATO: Brett Beadle — PHOTO OF FATHER REID: Greg Shemitz, Long Island Catholic

Lo hizo, y al poco tiempo entraba al Seminario de Immaculate Conception en Huntington, N.Y. Durante los años que pasó allí, recibió ayuda de RSVP así como la Beca Father McGivney.

“Sin este apoyo, no habría podido permanecer en el seminario”, dijo el Padre Reid. “Para cuando salí, no tenía un centavo.”

El Padre Reid fue ordenado en 2006 a la edad de 37 años para la Diócesis de Rockville Centre, N.Y. Actualmente es capellán del consejo Holy Family 11227 de Hicksville. Durante este Año Sacerdotal, ha reflexionado sobre lo que significa ser sacerdote y sobre los retos que enfrenta la Iglesia.

“Los hombres no están dispuestos a tomar la responsabilidad de ser hombres”, dijo el Padre Reid. “Muchos son como niños grandes”.

En particular, el Padre Reid dijo que los jóvenes necesitan padres espirituales que les planteen retos. Pasó varios años trabajando con delincuentes juveniles y jóvenes en crisis, y conoce sus necesidades particulares.

“Los jóvenes no encuentran quien les diga que ‘no’ y los rete a crecer”, añadió el Padre Reid. “Muchos carecen de una base de fe. Incluso muchos de los que asisten a escuelas católicas no van a Misa de manera regular.”

Dijo que depende totalmente del Espíritu Santo para ser padre espiritual de sus feligreses.

“He escuchado a jóvenes, a hombres y mujeres en el sacramento de la reconciliación y en asesorías. Quizás fracase la mitad de las veces, pero cuando hago algo bien, es el Espíritu Santo quien actúa a través de mí. Muchas veces digo algo y luego me pregunto de dónde salió.”

Sin embargo, a pesar de los retos, el Padre Reid no cambiaría el sacerdocio por nada.

“Me encanta ser sacerdote”, dijo. “Lo volvería a hacer. No me imagino haciendo nada más.”♦ TIM DRAKE es redactor de National Catholic Register. Vive en St. Joseph, Minn.

Páginas 8-9: El Padre Philip Ching en la capilla de St. Lawrence Catholic Community en Utica, Mich.

En dirección de las manecillas del reloj, a partir de sup. izq.: El Padre Henry Reid, pastor asociado de la iglesia Holy Family en Hicksville, N.Y., trabajó varios años con jóvenes problemáticos y conoce sus necesidades particulares.

El Padre Philip Ching escuchó por primera vez su llamado al sacerdocio en el segundo grado. El Padre Alessandro Lovato, pastor asociado de la iglesia Immaculate Conception en Delta, British Columbia, considera la parroquia como una familia.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 11

PA D R E S PA R A S I E M P R E

Para que sus hijos sigan siendo católicos Los padres católicos deben asumir con seriedad su papel de fomentar la fe para toda la vida en sus hijos

NOTA DEL EDITOR: El artículo se adaptó de una entrevista con el autor que apareció en Padres para Siempre, el Portal de Caballeros de Colón, en febrero de 2010.

C

uando se reflexiona acerca de lo que los padres católicos pueden y deben hacer para fomentar una viva fe en el corazón de nuestros hijos, a menudo empleo la analogía del cultivo de tomates.

Si los dejamos crecer de manera natural, la guía del tomate simplemente crece sobre la tierra y produce tomates de calidad inferior, a veces enfermos.

Sin embargo, si la planta se sostiene con una estaca y se le fuerza a crecer derecha, produce tomates saludables. Es verdad que aún así hay peligros que deben atacarse, pero éstos pueden provocar mucho menos daño a la tomatera que está atada con firmeza a la estaca.

Como dicen las escrituras, “Inicia al niño en el camino que debe seguir, y ni siquiera en su vejez se apartará de él”.

Los niños necesitan ser guiados con firmeza y con buen ejemplo desde temprana edad para que crezcan rectos y “derechos” en su conocimiento y amor por Dios.

PONGA EL EJEMPLO El padre debe hacer un esfuerzo persistente y decidido

para impartir un conocimiento básico de la fe católica y para enseñar a sus hijos cómo se vive realmente esta fe.

No necesita un doctorado en teología para lograrlo. Por el contrario, necesita una percepción consciente de la voluntad de Dios para Usted como padre, un permanente amor por él y, al menos, un conocimiento básico de sus creencias católicas junto con el deseo de aprender más (el Catecismo de la Iglesia Católica es una herramienta útil para cumplir con esta tarea).

Primero, debe hacerles saber a sus hijos que la fe católica implica más que una hora a la semana en domingo.

Aunque la Misa del domingo debe ser la actividad más destacada y la obligación absoluta de la semana, el compromiso con la fe no termina ahí. Más bien, un hogar católico está llamado a ser una especie de “iglesia doméstica”, como lo afirmaron Juan Pablo II y otros. Esto no significa que debe haber cantos gregorianos e incienso en la mesa a la hora de la cena, sino que la fe debe respaldar en el hogar la rutina diaria y las decisiones.

Siempre exhorto a rezar el Rosario en familia. Si Usted, el padre de la familia, invoca con confianza diariamente la poderosa intercesión de la Santa Virgen María (después de todo sabe algo acerca de criar un hijo), podrá estar se-

CABALLEROS DE COLÓN BUSCA GUIAR A LOS HOMBRES EN SU TRAYECTO PARA CONVERTIRSE EN VERDADEROS PADRES PARA SIEMPRE. 12 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

PHOTO: Thinkstock

por Patrick Madrid

PA D R E S PA R A S I E M P R E

guro de que Ella estará ahí para ayudarlo sin importar cuán accidentado se vuelva el camino de la vida. Otros actos de devoción que pueden observar como familia incluyen la oración antes y después de tomar los alimentos y por las noches.

En nuestro hogar, cuando nuestros hijos tenían unos 12 años, Nancy, mi esposa y yo les regalamos su propia Biblia con una amorosa dedicatoria en la portada interior. Los animamos a leer las Sagradas Escrituras, empezando por los Evangelios. Primero, nuestros hijos aprenden que la Biblia no es una “cosa protestante”, sino que las Escrituras son de hecho católicas y los católicos deben llevarlas en el corazón a todos lados.

Nuestros hijos también aprenden a descubrir la base bíblica de un amplio rango de enseñanzas y prácticas católicas.

Más allá de los actos externos de oración y devoción en el hogar, los niños deben ver que mamá y papá están impregnados con los resultados de la oración, que viven realmente los dones de la fe, la misericordia y el perdón. Tener niños en casa es realmente una constante fuente para el examen de conciencia. Un padre hace bien en decirles a los niños que no deben llevar chismes o criticar a los demás, pero ¿hace él lo mismo?

Si papá les dice a los niños que practiquen la moderación pero come y bebe en exceso, está enviando una señal que dice: “Hagan lo que digo, no lo que hago”. La lista puede ser muy larga.

Está claro que ningún padre es perfecto y que nuestros hijos los comprenden. Pero considero que deben ver a los hombres que aman a Dios y que hacen lo posible por vivir en la fe, por la Gracia de Dios. Sea un ejemplo para sus hijos y confiésese con frecuencia. Esto les ayudará a ver que Usted realmente “hace lo que dice” tanto como “realiza lo que pregona”.

sus hijos van a la universidad y se ven influenciados por un profesor ateo o se ven expulsados de la Iglesia por protestantes que desafían sus creencias católicas. También sucede a veces que los hijos simplemente sucumben ante los engaños del mundo, a los que la Biblia se refiere como “el mundo, la carne y el diablo”.

Nosotros, los padres, debemos preparar a nuestros hijos para que enfrenten sin miedo los desafíos, sin miedo sino con la cabeza en alto, como católicos que aman a Jesucristo y no temen ser una luz en la oscuridad (Mateo 5, 14-16).

Debemos enseñarles cómo llevar a otros hasta Cristo, para que otros no los lleven lejos de Él.

Confío mucho en la práctica de la “vacunación”. Prepare hoy a sus hijos para lo que enfrentarán después. Vivimos en una era de información y ahí se encuentra al alcance de la mano gran cantidad de buenos recursos católicos.

Dios nos puso en esta tierra en este momento, y nos dio hijos, y espera que ayudemos a nuestros hijos a crecer y a hacer que su fe se fortalezca.

Entonces, familiarícese con las páginas de internet católicas y otros recursos.

El Catecismo de la Iglesia Católica y su Compendio, además de la Biblia, deben ser las “reglas del juego” para llevar a sus hijos al cielo. Invierta también en CDs de grandes maestros católicos y asegúrese de que sus hijos los escuchen. En otras palabras, asegúrese de que estén vacunados.

Idea principal: La paternidad es una gran dicha y un gran privilegio, pero nunca debemos olvidar que es también una inmensa y extraordinaria responsabilidad que nos es dada por Dios Padre. Como padre católico, pregúntese qué dicha podría ser mayor para sus hijos que poseer las riquezas de la fe católica como una herencia permanente e invaluable.♦

Más allá de los actos

externos de oración y devoción en el hogar, los niños deben ver que mamá y papá están impregnados con los resultados de la oración.

‘LAS REGLAS DE JUEGO’ El ingreso a la universidad es para los jóvenes católicos una de las encrucijadas cruciales y los padres deben estar alertas para ayudarlos en esta etapa crucial.

Muchos padres católicos se sienten destrozados cuando

PATRICK MADRID, autor católico y moderador de radio, es director del Instituto Envoy de la Universidad Belmont Abbey y miembro del Consejo St. Patrick 11207 en Columbus, Ohio. Él y Nancy, su esposa, tienen 11 hijos de 8 a 28 años y ocho nietos. Su página personal en internet es patrickmadrid.com.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE .ORG.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 13

ESPLENDOR DE LA PATERNIDAD La tarea y el propósito de la paternidad cristiana es darle lugar a Dios en la vida de nuestros hijos por el Padre José Granados

14 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

PAINTING: God the Father by Giovanni Francesco Guercino (1591-1666) — Alinari/Art Resource, NY

A

unque uno de los Diez Mandamientos está dirigido a los hijos (“Honrarás a tu padre y a tu madre”), no hay ninguno dedicado a los padres. En tiempos en que la paternidad y la maternidad están en crisis, un mandamiento dirigido a ellos sería muy útil. Entonces, ¿por qué los Diez Mandamientos no cuentan con esta instrucción?

La respuesta a esta pregunta reside en el contexto en el que se transmitió la ley entregada a Moisés — y se transmite aún — entre el pueblo judío: la familia. Es tarea de los padres recordar las palabras de la alianza e “inculcarlas a sus hijos, y hablarles de ellas cuando están en casa y cuando están de viaje, al acostarse y al levantarse” (cf. Dt 6,7). En este sentido, entendemos que no existe mandamiento para los padres porque son los que enseñan la ley a sus hijos. Es su instrucción especial: ser para sus hijos testimonios vivientes, una imagen del Dios de la alianza.

Los padres y las madres experimentan de diferentes maneras esta responsabilidad de educar a nuestros hijos. En su obra teatral, Esplendor de paternidad, Karol Wojtyla (que sería el Papa Juan Pablo II) señala esta diferencia cuando uno de los protagonistas dice: “En mí la historia

de mi padre inicia con su ausencia, aunque debe haber estado siempre ahí, no sentí su presencia”. Mientras para el niño la madre está presente desde la concepción, la experiencia de la paternidad empieza a partir de una distancia inicial. Esta distancia no significa que el padre esté ausente, sino que está presente de un modo diferente.

Gracias a su madre, el niño sabe que el amor le da la bienvenida a la existencia y lo rodea dondequiera que vaya. Pero este amor que lo abarca todo no es suficiente, pues el niño está llamado a ir más allá de la unión inicial con su madre para crecer y madurar. Es en este punto en el que el niño necesita a su padre. La distancia entre el padre y el niño es crucial, porque al llenarla con su presencia, el padre abre para el niño un espacio para que crezca. Mientras la madre brinda la conciencia fundamental del amor con el que Dios nos rodea, el padre abre el camino hacia la trascendencia, hacia el misterio de Dios.

UN VIAJE HACIA DIOS Cuando comprendemos la grandeza de la misión del padre, vemos también el peligro de la falta de paternidad de nuestra sociedad. Cuando

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 15

Un cuadro del siglo XVIII representa al hijo pródigo en brazos de su padre, tal como lo describe la parábola del Evangelio (Lucas 15, 11-32). un padre está ausente, deja un vacío en la vida de su hijo. No está presente para sanar la herida causada al niño por la separación de su madre, y no puede enseñarle a su hijo a enfrentar un futuro lleno de dificultades e incertidumbres. No puede cumplir con la misión de ayudar a su hijo a descubrir la importancia de seguir a Dios y buscar su rostro.

Si esta descripción del papel que desempeña un padre es precisa, entonces la paternidad humana solo crece a la luz de la paternidad de Dios. De hecho, el rechazo de Dios como Padre se encuentra en la raíz del pecado original. En Esplendor de paternidad Adán afirma: “Pensé que [Dios] era solitario. ¿Qué puede acercarme más a su imagen? Es decir, ¿independiente de todo? ¡Ah!¡Permanecer aparte de todo, para que pueda estar solo conmigo mismo!”. Por esta razón Adán expresa un serio malentendido acerca de la esencia de Dios, quien no es solitario, independiente de las cosas y aislado de ellas. Por el contrario, el propio ser de Dios es el amor. Es un Dios que se acerca a nosotros y nos invita a iniciar un viaje hacia Él.

Entonces, ¿por qué parece que Dios se esconde del hombre? Desde el momento en que desea que Adán sea un amigo y un hijo, Dios descubre ante él el camino hacia la libertad. Permanece a distancia solo con el fin de dar a Adán un espacio para que crezca y madure. Dios nos recibe con los brazos abiertos, pero no nos asfixia. Nos sentimos atraídos hacia Dios con la bienvenida que atrajo al hijo pródigo de regreso a casa. El error de Adán fue confundir la distancia del Padre con el aislamiento y el desapego y desear para sí mismo esta misma soledad.

Entonces, ésta es la primera regla de la paternidad: Permanecer ante la trascendencia de Dios e ir hacia Él incluso si parece estar ausente, 16 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

CRISTO REVELA AL PADRE De todo lo que se ha dicho debemos concluir que todo padre es llamado a ser un padre espiritual. Esto queda claro si un padre es llamado a enseñar a su hijo el significado del camino de la vida y su principal horizonte en el misterio de Dios Padre. Es evidente que sería más fácil permanecer a nivel de la reproducción animal como lo deseaba el Adán de Wojtyla: “Después le dije [a Dios] lamentándome, ‘Podrías haberme dejado en la esfera de la fertilidad (de alguna forma me habría reconciliado con la naturaleza), ¡sin sumirme en las profundidades de la paternidad para la que no soy suficiente!”. En cambio, Dios quiso que Adán fuera partícipe de la paternidad. Quiso comunicarle la dicha de su propia fertilidad.

PAINTING: The Return of the Prodigal Son (1773) by Pompeo Batoni (1708-1787) — Erich Lessing / Art Resource, NY

sabiendo que siempre nos acompaña. La posibilidad de engendrar un hijo, de asumir la responsabilidad de su existencia, solo es posible cuando se cuenta con este gran cimiento y abre nuestra vida al horizonte del amor de Dios.

Sin embargo, el hombre solo no es capaz de descubrir la amorosa presencia de la trascendencia de Dios. Necesita una ayuda adecuada, necesita la alianza de amor con su esposa. En la obra de Wojtyla, la madre le dice a Adán: “El esplendor de la paternidad pasa a través de mí, actúa a través de mi maternidad. Y tú, que has perdido la visión clara del Padre, eligiendo nuevamente tu soledad en cada niño recién nacido, debes reconciliarte conmigo. Estoy cerca de ti”.

Estando cerca de él, siendo testigo del don que ella representa para él y ayudándolo a descubrir la fertilidad del amor, la mujer enseña al hombre a ver a Dios como un amoroso Dador y no como un opresor solitario y distante. Aprendiendo de su esposa el amor necesario para cubrir la distancia entre él y Dios, el hombre se convierte en testimonio para su propio hijo de la forma de acercarse al Padre. Como consecuencia, todo esfuerzo dedicado a amar a nuestra esposa es un esfuerzo para educar a nuestros propios hijos.

Como San José, imagen del padre perfecto, todo hombre escucha la palabra de Dios: “No temas recibir a María, tu esposa (...) ella dará a luz un hijo, a quien pondrás el nombre de Jesús” (cf. Mt 1,20-21).

Recibe en tu corazón el misterio que representa tu esposa e introducirás a tu hijo a la sociedad ayudándolo a cumplir con su misión ante Dios.

PHOTO: David Lees/Getty Images

Aunque vemos que la objeción de Adán no se justificaba, comprendemos que su tarea de convertirse en un verdadero padre lo atemoriza.

La paternidad tiene que ver con la aceptación de la distancia entre hombre y el Padre y con el valor de cruzarla. Por lo tanto, tiene que ver con el sufrimiento. En la obra de Wojtyla, Adán se da cuenta de esta realidad: “No quise aceptar el sufrimiento causado por correr el riesgo del amor.” En ese momento, sin embargo, se abre un nuevo horizonte, pues Adán añade “En la frontera de la soledad, el amor debe convertirse en sufrimiento: tu Hijo sufrió”.

Debido a que la misión del padre es espiritual, necesita encontrar en Cristo la fuerza para no rechazar la paternidad como una carga. Jesucristo es la respuesta de Dios a la crisis de la paternidad. Finalmente, si deseamos saber lo que es la paternidad, necesitamos acudir a Él.

Jesús vivió totalmente del amor del Padre y de este modo fue capaz de hacer presente al Padre en nuestro mundo. El Papa Benedicto XVI escribe en su libro Jesús de Nazaret (Ed. Rizzoli, 2007): “Por lo tanto, debemos dejar que Jesús nos enseñe lo que verdaderamente significa ser padre. (...) ‘Señor, muéstranos al Padre’, le decimos a Jesús una y otra vez, y la respuesta, una y otra vez, está en el Hijo. A través de Él, y solo a través de Él, llegamos a conocer al Padre. Y de este modo se aclara el criterio de la verdadera paternidad”.

La vida de Cristo, originada en el amor del Padre, fue una entrega total a su esposa, la Iglesia. Un amor así no puede quedar sin frutos, sino que debe engendrar la nueva vida del bautismo en el mundo. A la luz de esto, algunos autores antiguos cristianos lo llamaron Cristo “padre”, porque a través de Él nacimos a una nueva existencia.

Un ejemplo de la fuerza y la transformación que Jesús confiere a la paternidad se observa en el Beato Franz Jaegerstaetter (1907-1943), beatificado por el Papa Benedicto XVI en 2007. Padre de dos hijas, Franz se negó a luchar como soldado para el Tercer Reich. Por esta decisión fue juzgado y condenado a muerte. Estando en prisión sus amigos y su familia lo presionaban para que claudicara ante los nazis. ¿No necesitaban sus hijas un padre? ¿No era necesario para él salvar su vida con el fin de educarlas? Jaegerstaetter consideraba que sus hijas necesitaban sobre todo un testimonio de la fe en su vida, alguien que les recordara siempre que existe un camino que seguir más allá de uno mismo. De hecho, sus hijas crecieron con su presencia paterna, es decir, con el re-

cuerdo de alguien que les señaló el camino hacia Dios. De este modo, Jaegerstaetter experimentó plenamente el “esplendor de la paternidad”.

Finalmente, la paternidad de Cristo nos ayuda a comprender la paternidad espiritual de los sacerdotes. El sacerdote es un testimonio de la presencia de Dios, él es su ministro, el que actúa en su nombre y persona. Con San Pablo, el sacerdote puede decir: “soy yo el que los ha engendrado en Cristo Jesús, mediante la predicación de la Buena Noticia (1 Cor 4,15)”. La misión del sacerdote se resume en las palabras que San Juan Vianney dijo a su primer parroquiano, un niño que le mostró el camino a Ars, Francia: “Ahora yo te mostraré el camino al cielo”.

Así, lo que hemos dicho acerca de la paternidad se aplica al sacerdote y se eleva hasta su verdad fundamental. Al igual que un padre lleva a su hijo por el camino que va más allá de sí hacia la trascendencia, así el sacerdote nos ayuda a recibir el amor de Dios y nos llama a ir con Él, a pesar de las dificultades de la vida. Así como un padre necesita originarse en la paternidad de Dios, así también la actividad del sacerdote surge de una fuerte comunión con el Señor basada en la oración. Y mientras que un padre necesita estar en comunión con su esposa, el sacerdote se convierte en un padre a través de una actividad que se origina en el amor personal, en su entrega a la Iglesia, por medio de la que concede nueva vida a los cristianos.

Cuando un sacerdote vive su paternidad espiritual, se convierte en señal viviente de Jesús y ayuda a todos los padres que están a su cuidado a cumplir su propia misión espiritual.

En su ministerio, el sacerdote recuerda a cada hombre la Fuente original de donde proviene toda la vida y hacia la cual nos dirigimos.

Wojtyla indicó que ésta es, en última instancia, la misión de todo padre: decir a sus hijos, cuando entran en el río de la vida, “Por este río, ¿acaso no llegan a la Fuente donde todo comienza?” Y es el testimonio del padre el que permite que todo hijo responda: “por medio del río la Fuente me acoge también.”♦ EL PADRE JOSÉ GRANADOS es sacerdote de los Discípulos de los Corazones de Jesús y María, es profesor asistente del Instituto Pontificio Juan Pablo II para Estudios sobre el Matrimonio y la Familia en la Universidad Católica de América en Washington, D.C.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 17

TODO EN FAMILIA Una entrevista con un padre y dos de sus hijos, cada uno de los cuales ha sido patriarca de la Familia del Año de Caballeros de Colón por la Redacción de Columbia

C

ada año desde 1936, cientos de miembros de la familia Vetter se han reunido el Cuatro de Julio en la granja de la familia en la zona rural de North Dakota. August Vetter, de 80 años, miembro del Consejo St. Anthony 5955 de Lindon, N.D., creció en la granja, donde aprendió la importancia de la fe, la caridad y el trabajo duro. Es el sexto de 13 hermanos, todos lo cuales aún viven, incluyendo siete hombres todos ellos Caballeros. August y su esposa, Loretta, tuvieron 12 hijos, y tras ser nombrados Familia del Año de North Dakota, ganaron el tercer lugar de la Familia Internacional del Año de Caballeros de Colón en 1994.

Uno de sus hijos, Richard Vetter, es un médico familiar que promueve la planificación familiar natural para que los matrimonios logren o pospongan el embarazo. En cuanto a Richard, miembro del Consejo Sts. Anne and Joachim 11930 de Fargo, N.D., y su esposa Sharmae, tienen nueve hijas — todas ellas mujeres — y son miembros activos de su comunidad e iglesia. Esta familia fue nombrada Familia Internacional del Año en 2007.

Entretanto, el hermano mayor de Richard, Leland, es padre de 10 hijos. Es miembro del Consejo Msgr. Fred J. Kimmet 6623 de Torrington, Wyo., y se convirtió en Caballero justo dos semanas después de cumplir los 18 años, y, al igual que los demás hombres Vetter antes que él, tiene un historial extraordinario de servicio a la Iglesia. Su familia fue nombrada Familia Internacional del Año en la Convención Suprema pasada en Phoenix.

Columbia habló con los hombres de la familia Vetter sobre su experiencia como padres católicos.

COLUMBIA: ¿Qué tipo de consejo daría a los nuevos padres o a los hombres que acaban de casarse y se disponen a iniciar una familia?

AUGUST: El primer consejo que yo daría es sencillamente ser un buen ejemplo. Es la clave para educar buenos hijos.

RICHARD: Mostrar un compromiso con la esposa ayuda mucho para ser un gran padre. También es importante que los hombres conserven un buen sentido del humor. Si uno no se toma la vida demasiado en serio, la disfrutará mucho más, y será mucho más fácil enfrentar los momentos difíciles.

LELAND: Yo les hablaría de la importancia de asistir a la iglesia con su familia. Para decirlo de la manera más sencilla que puedo, los niños suelen hacer lo que hace el papá. La mamá puede ir a la iglesia y rezar, pero si el papá no lo hace, quizás tampoco lo hagan ellos. Esto también vale para otros aspectos de la vida.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

COLUMBIA: ¿Qué aspectos de la guía y presencia de su propio padre en su familia recuerdan de manera más clara?

AUGUST: Mi propio padre nos mostraba muchos ejemplos de cómo llevarse bien con los demás. Si uno no quiere a su propia familia, ¿cómo puede querer a otros? Mi padre rezaba mucho y no bebía demasiado. Eso nos dio un buen fundamento.

LELAND: No creo que mi padre haya dejado de ir a Misa alguna vez en sus 80 años. Se esperaba lo mismo de nosotros. Realmente era muy simple. Teníamos ciertas expectativas, y ésa era una de ellas.

RICHARD: Nunca cuestionábamos su compromiso, o si estaría allí al día siguiente. También estaba dispuesto a compartir sus pensamientos y su sabiduría con sus hijos, durante la hora de la comida o en cualquier otro momento.

COLUMBIA: ¿Cuál ha sido su experiencia en una cultura que a menudo no ve el valor de una familia numerosa?

AUGUST: En una familia numerosa, es necesario compartir todo. A todos mis hijos les ha ido bien en el mundo laboral, y yo lo atribuyo a que aprendieron a compartir desde muy jóvenes. Actualmente, hay familias pequeñas en que obtienen todo lo que quieren, pero no saben compartir.

LELAND: Creo que en nuestra sociedad existe una fuerte creencia de que ya no se puede mantener a una familia numerosa. También creo que por lo general los hombres son los que no quieren tener más hijos, mientras que las mujeres si están dispuestas a tenerlos.

Siempre creí que sería agradable tener muchos hijos, Así que me preparé económicamente para ello, No pedí un préstamo para la universidad, y ni mi esposa ni yo pedimos préstamos. No cabe duda de que eso ha sido de gran ayuda.

RICHARD: Tanto mi esposa como yo provenimos de familias numerosas. Siempre disfrutamos tener hermanos, y yo quería lo mismo para mis hijos. Y tuvimos la suerte de recibir esa bendición.

En una buena parte de la sociedad actual, tratamos de controlarlo todo. Tratamos de controlar cuántos hijos vamos a tener y cuánto dinero vamos a ganar. Esto crea mucha más ansiedad. Si solo aceptamos las bendiciones cuando llegan y las agradecemos, la vida es más fácil, en lugar de pasarse todo el día pensando en cómo controlar el mundo.

Creo que parte de ello es ver una familia numerosa como una bendición, más que como una maldición que debe evitarse. Mi esposa y yo pensamos que en realidad tener una familia numerosa ayuda a aliviar el peso de educar a los hijos.

COLUMBIA: Actualmente estamos rodeados por una cultura secular y una industria del entretenimiento que pocas veces considera el valor de la religión y de las virtudes como la de castidad. ¿Cómo afecta eso la forma en que educa a sus hijos?

AUGUST: La televisión puede ser algo bueno, pero hay demasiados programas malos. Cuando pasaban un programa malo que no debían ver los niños, yo lo apagaba. Si uno ve programas malos, también los verán sus hijos.

LELAND: Una cosa es que no tenemos televisión por cable. Y cada otoño, los niños escogen la noche en que no se va a encender la televisión. Lo que sucede es asombroso. Viene gente. Se organizan juegos de cartas o torneos de billar. Existe una interacción. Los niños hacen que sucedan las cosas sin demasiada planeación.

RICHARD: Por un lado, la naturaleza humana no ha cambiado. Por otro lado, el Internet y la televisión hacen accesible una imaginería y mensajes que contradicen lo que tratamos de hacer.

En cuanto a la castidad, creo que tener una familia numerosa muestra a sus hijos que la sexualidad es algo que debe apreciarse, y como los hijos son los frutos naturales de esa relación, no debe tomarse a la ligera.

COLUMBIA: ¿Hasta qué punto han alentado las vocaciones en su familia?

AUGUST: Nunca dijimos a nuestros hijos que debían convertirse en sacerdotes o religiosas. Pero nos da orgullo tener un hijo sacerdote.

Estamos orgullosos de todos nuestros hijos.

LELAND: En cierta forma se espera que alguien piense en una vocación, sin señalar a una persona y decirle “Te toca”. Cuando crecimos en North Dakota, mi papá tenía varios primos sacerdotes

La Familia Internacional del Año 2009 de Caballeros de Colón durante la 127 Convención Suprema en Phoenix en agosto de 2009. y monjas, y había muchas vocaciones en esa área. Así que era algo esperado.

RICHARD: Al crecer, siempre aprendí que era algo a lo que simplemente podíamos ser llamados. Estaba en la mira. Tratamos de imbuirlo en nuestras hijas también. Solo deben estar abiertas a la voz de Dios y aceptar aquello a lo que las llame. Y nosotros aceptaremos lo que Dios elija para ellas.

COLUMBIA: ¿Cuáles son algunas de las formas en las que los Caballeros de Colón pueden alentar a los hombres a aceptar y fortalecer su vocación de padres?

AUGUST: Los Caballeros realizan una buena labor y deben guiar con el ejemplo. Hay que rezar. Mostrar un buen ejemplo a la gente y lo demás vendrá solo.

LELAND: Es la selección de la persona que se va a tomar como modelo, ya sea un sacerdote, su propio padre o un hermano Caballero. Creo que es importante saber a dónde se dirige uno. Pero existe mucha gente en el mundo que no piensa en ello y no sabe que se trata de un esfuerzo cotidiano. Eso de ir al cielo es realmente lo que define cada decisión. Yo quiero irme al cielo y llevarme a mi esposa conmigo.

RICHARD: Los Caballeros pueden seguir haciendo lo que siempre han hecho, promoviendo la fraternidad entre los hombres católicos con las mismas ideas y apoyándolos en una cultura que a menudo está en desacuerdo con ellos.♦

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 19

Nuestro Fundador y Padre Un recuerdo del corazón paternal y el legado espiritual del Cardenal O’Connor por la Madre Agnes Mary Donovan, S.V.

T

odos los sacerdotes son llamados a ser padres, esto es, a generar la vida de las almas por medio de la gracia de los sacramentos y a proteger y guiar el crecimiento de esta misma vida espiritual. La paternidad, como todo lo que vale la pena en esta vida, no es tarea fácil, exige sacrificios. Requiere que uno conceda a Dios el permiso para ir más allá de la búsqueda de sí mismo o el temor al fracaso y de vivir para otros con una conciencia clara de que su presencia es un don que trasciende su propia vida. El amor de un padre, después de todo, nos da una idea de la amorosa providencia de Dios, nuestro Padre Celestial.

La noción de paternidad despierta felices recuerdos del Cardenal John O’Connor, padre y fundador de nuestra comunidad religiosa, las Hermanas de la Vida. Toda mi familia estaba presente en 1991 durante las sencillas ceremonias que servían de marco para mi aceptación en esta comunidad recién creada. No estábamos familiarizados con el contacto con cardenales, y cuando le fue presentada una de mis hermanas, no atinó a pronunciar el título adecuado de “Su Eminencia”. Soltó bruscamente con una sonrisa “Me da mucho gusto conocerlo, Padre O’Connor”. De inmediato se dio cuenta de su error y se disculpó profusamente. El Cardenal le respondió con amabilidad “Siempre podrás llamarme Padre. Es el único título que he deseado en la vida.”

Yo no me imaginaba que la vida religiosa fuera a aportar la experiencia del poder y las posibilidades de la paternidad. En ese aspecto, la paternidad espiritual del Cardenal O’Connor reveló los elementos que son esenciales para un amor de padre.

EL PODER DE LA PRESENCIA Durante casi una década, vimos a nuestro fundador como padre.

El Cardenal O’Connor era un hombre con una vida intensamente privada e intelectual, pero en cuanto llegaba al convento de las

La Madre Agnes Mary Donavan S.V. y el Cardenal John O’Connor se saludan en la Catedral de San Patricio. El Cardenal O’Connor (19202000) fundó la comunidad Hermanas de la Vida en la Ciudad de Nueva York en 1991. Además de los tres votos tradicionales, pobreza, castidad y obediencia, las integrantes de esta comunidad — que ahora incluye a 70 hermanas — se consagran con un cuarto voto especial a proteger y elevar el carácter sagrado de la vida humana. Además de Nueva York, la comunidad tiene presencia también en Toronto y en Stamford, Connecticut, donde las hermanas se ocupan de Villa María Guadalupe, un centro de retiro propiedad de Caballeros de Colón.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

Hermanas de la Vida, no comenzaba ninguna actividad antes de haber saludado a cada una de las hermanas con un abrazo. Cuando saludaba a las varias decenas de hermanas, vestidas todas de manera idéntica con el hábito azul y blanco que él había diseñado, de inmediato detectaba la ausencia de una de ellas. La importancia única de cada una de sus hijas espirituales fue siempre lo más importante

PHOTO: Chris Sheridan, Catholic New York

en su mente y corazón. Cada una de las Hermanas de la Vida experimentaba la fuerza e identidad que le daba ser reconocida, protegida, guiada y llamada al amor por un padre espiritual que era también un apóstol moderno del Evangelio de la Vida.

Las hermanas hicieron esta pregunta a un grupo de niños entre 4 y 8 años: “¿Qué significa el amor?” Las respuestas fueron más profundas y divertidas de lo que habían esperado. La de Billy, de 4 años, es mi favorita: “Cuando alguien te quiere, la forma en que dice tu nombre es diferente. Sabes que tu nombre está a salvo en su boca”. La respuesta de Billy tiene raíces bíblicas, ya que después de la Resurrección, María Magdalena creía estar hablando con un jardinero, pero reconoció al Señor por la forma en que dijo su nombre. De la misma forma, a imagen de Maestro, cada hermana sabía por la mirada, el tono de la voz o el apodo cariñoso que era amada por su padre espiritual.

En una carta pastoral de 1989 a los sacerdotes de la Arquidiócesis de Nueva York, el Cardenal escribió “Creo profundamente en el ministerio de mi presencia.” Lo comprobaba la impresionante atención que prestaba a sus hijas espirituales durante los primeros

años de la comunidad, a pesar de sus numerosas responsabilidades como Arzobispo. Lo conocíamos como una persona que siempre se daba un tiempo sencillamente para estar con su familia religiosa.

Y como sucede en la vida familiar tal como debe ser, su relación con la comunidad era esencialmente privada. Nos animaba a cada una a escribirle cuando quisiéramos compartir con él nuestras alegrías o tristezas, las visiones del carisma, etc., y luego nos enseñaba cómo dirigirle la carta de manera que no pasara por su personal y le llegara a él directamente.

FIDELIDAD A LA GRACIA Fundar una nueva familia religiosa representó para el Cardenal O’Connor mucho más que la función eclesiástica o ceremonial de firmar documentos o presidir las Misas de profesión. Se daba tiempo para estar con la comunidad que Dios lo llamó a formar y estaba presente tanto en los momentos más importantes como en los más rutinarios de nuestra vida. Cada año, predicaba durante dos retiros de cinco días para las hermanas, y durante todo el año visitaba el convento al menos una vez al mes.

Su amor no era abstracto, no era una idea o sentimiento hacia otro que guardara solo en su corazón. Su amor se manifestaba concretamente en hechos, en una llamada telefónica deliciosamente inesperada para dar aliento, en una nota cuidadosamente escrita en su escritorio, en una visita sorpresiva cuando alguna estaba enferma, o en un momento de enseñanza pensado para ayudarnos al alcanzar la meta de la santidad. Él vivía sus propias enseñanzas sobre el apoyo a las mujeres necesitadas: “Ámenla en una forma que resulte significativa para ella.”

La historia de la fidelidad del Cardenal O’Connor a las gracias del día comenzó mucho antes de la existencia de las Hermanas de la Vida. Pero tuvimos la bendición de dar testimonio de la fecundidad de esta fidelidad. En ciertos días, en especial cuando había grandes celebraciones en la comunidad, yo experimentaba una muda gratitud por su fidelidad a Dios y por su valor. No puedo dejar de pensar dónde estaríamos si no hubiera sido fiel a las gracias del Espíritu Santo. ¿Dónde viviría yo mi vocación? ¿Qué habría pasado si, como líder visible de la Iglesia en el movimiento provida, hubiera estado demasiado ocupado para orar, y no hubiera escuchado el susurro de Dios que lo llamaba a formar una comunidad de hermanas religiosas apostólicas contemplativas dedicadas a la santidad de la persona humana?

La fe de todos nosotros está tan increíblemente interrelacionada.

Las gracias de mi vocación como Hermana de la Vida fueron posibles gracias a la fidelidad de otra persona. La fidelidad de un padre a la gracia de Dios afecta directamente la capacidad de sus hijos para recibir de manera plena la relación que Dios quiere tener con cada uno de sus hijos.

Dios hizo a Abraham, nuestro padre en la fe, la extraordinaria promesa de que en su vejez sería el “padre de muchas naciones”, con descendientes tan numerosos como las estrellas del cielo o los granos de arena en la playa. Para los padres que son fieles, Dios sigue manteniendo su promesa de un legado de vida abundante cuyo testimonio es la belleza de la vida de sus hijos.♦ LA MADRE AGNES MARY DONOVAN es superiora general de las Hermanas de la Vida.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 21

Recordando a Nuestro Papa Los hijos de Pietro y Santa Gianna Beretta Molla comparten sus reflexiones sobre su padre que falleció hace poco

anta Gianna Beretta Molla (1922-1962), esposa, madre y médico de Milán, Italia, era famosa por la solidez de su fe, la generosidad de su labor caritativa y su pasión por la vida. En 1955, se casó con Pietro Molla y, seis años más tarde, estando embarazada de su cuarto hijo, tuvo un tumor doloroso, aunque benigno, en el útero. Suplicó a su médico que salvara a su bebé y estuvo dispuesta a sacrificar su vida por la de su hijo hasta el final de su embarazo.

El 28 de abril, siete días después del nacimiento de Gianna Emanuela, Gianna Beretta Molla murió, exclamando “Jesús, te amo”.

El marido de Gianna Molla, Pietro, nunca se volvió a casar. El 16 de mayo de 2004, se encontraba junto con sus tres hijos supervivientes en la Plaza de San Pedro para presenciar cómo su esposa se convertía en la última santa canonizada por el Papa Juan Pablo II. En la madrugada del Sábado de Gloria, el 3 de abril de 2010, Pietro murió en su hogar de Mesero, Italia, rodeado por sus hijos.

Tenía 97 años.

Por invitación de la revista Columbia y con el apoyo del Padre Basiliano Thomas Rosica, Director Ejecutivo de Salt and Light Catholic Media Foundation de Canadá, los hijos de la familia Molla presentan aquí sus reflexiones sobre su amado padre.

agradecer lo suficiente a Dios por haberme dado y dejado durante tantos años a un padre que era de oro, un padre que era más que digno de su querida y santa esposa, un padre que siempre estuvo cerca de mí hasta en sus últimos momentos. Me proporciona gran consuelo y paz saber que ahora es tan feliz en el paraíso junto con Mamma y Mariolina (nuestra hermana) y todos los seres queridos que se nos han adelantado. Sé que tengo otro ángel de la guardia en el paraíso que me va a ayudar, guiar y proteger todavía más que antes. Y rezo para que el Señor me haga digna de él y de mi santa madre, para que también algún día me reúna con ellos y los abrace para que nunca más nos separemos.

Por ahora no puedo evitar sufrir la tangible ausencia de su presencia visible y amorosa. Pierluigi y Laura han escrito hermosos recuerdos de él que me han conmovido profundamente, y que llenan mi vacío e incapacidad para escribir en este momento.

— Gianna

MI MAYOR TESORO La Dra. Gianna Emanuela Molla, de 48 años, es Doctora en Medicina con especialidad en gerontología. Pasó los últimos años ocupándose de su padre en Mesero hasta su fallecimiento.

Papa siempre estuvo presente para mí como punto de referencia, fuente de fortaleza y ayuda en cada una de las decisiones de mi vida, siempre presente con un abrazo cariñoso. Era un hombre sumamente discreto, con una voz tranquila que nunca buscaba imponer su autoridad por sí misma, sino siempre con argumentos claros y decididos basados en verdaderos principios. Papa fue siempre para nosotros un modelo de los principios, las reglas y las costumbres personales y religiosas que nos mostraba hasta qué punto constituían el centro de su ser.

Mi padre estaba extraordinariamente cerca de cada uno de nosotros desde nuestra infancia, durante nuestros años de estudiantes y vida adulta. Sus palabras más comunes eran “¿Te puedo ayudar?”

Me perdonarán que no escriba extensas memorias tan queridas, vívidas e inolvidables sobre mi padre, Pietro. Aún no puedo retener las lágrimas y no soy capaz de escribir gran cosa desde su muerte, el Sábado de Gloria de este año. Todo lo que pienso, hago y digo siempre me recuerda al hombre con quien tuve la gracia, la alegría y el honor de compartir los últimos 48 años de mi vida, esto es, mi vida entera.

Mi padre era mi mayor tesoro en la tierra, y yo se lo decía con frecuencia. Con cada día que pasa, siendo su ausencia y el profundo vacío que dejó tras de sí. Extraño su voz cada vez que me llamaba. Extraño sus besos y su gran afecto. Claro que nunca podré 22 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

GUÍA Y APOYO Pierluigi Molla tiene 53 años. Está casado con Lisi y tienen una hija, Ortensia. Él es jefe de asesores del despacho de Contadores Ernst&Young en Milán.

Pietro y Santa Gianna Beretta Molla con sus hijos Pierluigi, Mariolina y Laura.

PHOTOS: Courtesy of the Molla family and Salt and Light Television

S

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 23

Ofrecía su ayuda, ya fuera con las traducciones de latín o griego o en que, desde que yo tenía 3 años, me repetiste que aun “desde el los problemas del trabajo. A pesar de su gran carga de trabajo, cielo Mamma me podía ver, escuchar, proteger y guiar.” siempre estaba dispuesto a ayudarme a mí o a los demás con su gran Ahora tengo tres ángeles de la guardia: Además de mi madre y generosidad, entusiasmo y riqueza cultural e intelectual. mi hermana Mariolina estás tú. Tú me guiaste y aconsejaste con Él vivió y nos legó una paternidad caracterizada por la respon- tanta paciencia, constancia y firmeza, y tu ejemplo nunca me privó sabilidad, el buen ejemplo y sentido del deber. Primero vivió estas de un solo momento de amor, sabiduría y valiosos consejos. Estoy cualidades en su vida cotidiana y segura de que seguirá haciéndolo se dedicó al trabajo, la familia y por medio de la fuerza del amor Dios con profundo respeto por eterno que ahora nos une. su prójimo.

Dios Nuestro Señor nos Papa se encontró en dos dobrindó dos dones infinitos: una lorosos conflictos en el transcurso madre santa en el cielo y un de dos años: la muerte de mi padre ejemplar en la tierra. ¿Almadre en 1962 y la de mi herguna vez seré digna de estos mana Mariolina apenas dos años dones? Sé que debo hacer todo lo después. Papa se había convertido posible por merecerlos porque en guía y apoyo durante mi ello me ha enseñado a dedicar crecimiento y el de mis hertoda mi vida a la voluntad del manas, buscando siempre aliviar Señor y a agradecerle su bondad el sufrimiento y ayudarnos a creconstante y fiel, compartiendo cer sin una figura materna en con otros los dones que he nuestra vida. Lo logró gracias a recibido. su gran amor y al cuidado y sen¡Cuántas palabras de consuelo sibilidad que siempre nos sostuvo nos han enviado los hijos de las por medio de sus consejos. innumerables personas que te No podríamos haber pedido a conocieron! Tú eras el modelo Dios un mejor padre que nos perfecto para enseñarnos que llenara de afecto en todos los años aquellos que dan incondicionalde nuestra vida. No recuerdo con mente reciben otro tanto. exactitud cuándo fue que nuestro Nunca te oí ni vi desairar a una padre aceptó su vocación de persona de condición más huPietro y Santa Gianna Beretta Molla juntos antes de su matrimonio marido de una santa, ni tampoco milde o más elevada. Tú enen 1955. recuerdo que se hubiera opuesto frentarse la vida cotidiana con a esta vocación, en especial dutanta humildad, ofreciendo rante el proceso de beatificación de nuestra madre. Como éramos siempre tu valiosa ayuda aún durante los tropiezos domésticos tan pequeños, no participamos en esta decisión. Conociendo a mi más sencillos, sin importar tu labor incansable y tus obras sociales. padre, yo creo que aceptó la decisión con amor y respeto por la Cumpliste con todos estos retos con gran entusiasmo y una volunvida y por mi madre. Estoy convencido de que, al no oponerse a tad incansable. Tu sed de conocimiento e innovación fue siempre este proceso, honraba la memoria de su amada esposa. Tomó la de- una de tus características y una inspiración especial para mí. Siemcisión de aceptar esa vía por respeto a la voluntad de Dios que se pre enfrentaste los problemas con todo tu corazón y con gran diplohizo manifiesta por medio de la decisión de la Iglesia. Esto fue lo macia, repitiéndome que “posponer las cosas con demasiado que mi padre vivió durante toda su vida, sin evadirlo nunca, aun frecuencia, equivale a no hacerlas”. Tu trabajo incansable como dien los momentos emotivos más duros. Fue un gran ejemplo de rector ejecutivo, padre y principal custodio de los recuerdos de mi amor, constancia y fe. madre y su mensaje al mundo entero — junto con tu constante re— Pierluigi curso a Dios y mi madre por medio de la oración — han sido para mí un gran ejemplo.

EL AMOR AHORA NOS UNE Para poder realizar siempre la voluntad de Dios y honrar la Laura Molla, de 51 años, es ejecutiva corporativa en Milán. Esta memoria de Mamma, aceptaste compartir con el mundo la historia casada con Giuseppe Panutti. Laura eligió escribir sus reflexiones en maravillosa aunque corta de la vida en la tierra que ustedes comforma de carta a su padre. partieron. Gracias por amarme siempre tanto incluso cuando no estabas totalmente de acuerdo con mis decisiones y mi comporQuerido papa tamiento. Gracias por la gran paciencia que siempre me tuviste y Estás tan presente y vivo en mi corazón como lo estuviste siem- por no arrepentirte nunca de los sacrificios que hiciste por mi pre durante toda mi vida, y me siento culpable por no haber pen- felicidad. sado en la inevitable separación física que ha sucedido. Sin Con todo mi amor, embargo, era inevitable que así fuera, en especial por todas las veces Laura ♦ 24 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

­

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

superaron la cantidad de $680 dólares. Una parte será donada a la Misión Global para Sillas de Ruedas.

POR UN HERMANO

Miembros del Consejo Dr. C. W. Henney #1637, de Portage, Wisconsin, estabilizan una parte de la nueva torre del campanario de la Iglesia St. Mary, de Pardeeville. La Iglesia St. Mary fue construida en el 2003, pero en ese momento los fondos no alcanzaron para construir un campanario. Los Caballeros decidieron encargarse del proyecto ellos mismos, donando la mitad del dinero necesario y reuniendo el resto. Con la ayuda de un contratista de la localidad, el consejo completó el proyecto del campanario con un costo aproximado de $8,000 dólares.

EL RETIRO DEL CONSEJO

El Consejo Father Joseph Timothy O’Callahan #14157, de la Base Aérea de la Infantería de Marina en Yuma, Arizona, organizó un retiro para sus miembros en Mount Laguna, California. La actividad ofreció un fin de semana de reflexión y relajación a todos los Caballeros asistentes.

EVALUACIÓN DE SEGURIDAD

El Consejo Our Lady of Grace #13243, de Palm Bay, Florida, patrocinó una charla sobre la seguridad en el hogar, impartida por el Departamento de Policía de su localidad, y ofreció información acerca de cómo obtener una inspección de seguridad residencial gratuita.

REPARAN SISTEMA DE DRENAJE

El Consejo Holy Trinity #12353, de Edmonton, Alberta, donó más de $58,000

dólares a la Iglesia St. Agnes, para reparar y cambiar un deteriorado sistema de alcantarillado y drenaje sanitario. El consejo donó la cantidad adicional de $2,000 dólares para pagar la limpieza tras las reparaciones.

El Consejo St. Lawrence #1495, de Brewster, New York, copatrocinó la Excursión de Golf y Cena en Memoria de Richard Grasso, junto con la Iglesia St. Lawrence O’Toole. La actividad reunió $30,000 dólares para un Caballero difunto. Richard Grasso, de 51 años de edad, y quien por varios años sirvió como miembro del Departamento de Policía de Nueva York, falleció en un accidente automovilístico en 2009. Los fondos obtenidos durante el torneo y la cena servirán para la educación de los tres hijos de Grasso.

LA ENTRADA DE LA PARROQUIA

Miembros del Consejo Saint Francis of Assisi #12610, de Mocksville, North Carolina, construyeron una entrada lateral en el salón parroquial de su iglesia. Los Caballeros

FRITURAS Y SOPA

El Consejo St. Cecilia #12613, de Pawtucket, Rhode Island, fue el anfitrión de una cena, durante la cual sirvieron frituras y sopa de almejas, a beneficio del Centro Mother of Life (Madre de la Vida), de Providence. El evento reunió más de $1,100 dólares para ayudar al centro a comprar un nuevo aparato de ultrasonido.

SILLAS DE RUEDAS

El Consejo St. Catherine of Siena #6890, de Clayton, New Jersey, patrocinó una venta de emparedados en dos parroquias del área, donde vendió unos 300 a los hambrientos feligreses. Las ventas

El Padre Dan Brady, párroco de la Iglesia St. Michael y capellán del Consejo St. Michael-Joseph Solari #11172, de Glen Allen, Virginia, coloca el último ladrillo en una rotonda que llevará los nombres de los miembros difuntos del consejo.

Los Caballeros construyeron la rotonda para enmarcar el nuevo monumento a los Diez Mandamientos del Proyecto Moisés.

instalaron una puerta aislante, iluminación exterior y una entrada de concreto y mármol. La nueva entrada eliminará el peligro de atravesar la cocina para llegar hasta el salón cuando hay feligreses cocinando.

DESAYUNO BENÉFICO

David Richardson Jr., del Círculo Father Mychal Judge #4853, de East Haven, Connecticut, sirve una sopa en el Comedor Comunitario Branford. Los Escuderos sirvieron pollo con varias guarniciones a 52 personas necesitadas de su comunidad, y se encargaron también de limpiar la cocina después.

El Consejo Msgr. Bernard Doyle #1080, de Darlington, Wisconsin, organizó un desayuno benéfico que reunió aproximadamente $1,000 dólares para el fondo de mantenimiento de su parroquia.

SEMINARIO SOBRE EL ROSARIO

El Consejo Father Jesus S. Palileo #11894, de Dasmarinas, Luzón, organizó un semanario sobre el rosario para jóvenes del área.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 25

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

Los siguientes consejos organizaron torneos de golf a beneficio de una amplia variedad de causas benéficas: • Consejo St. Edward #10876, de Granville, Ohio — $7,000 dólares para la Sociedad San Vicente de Paúl.

• Consejo Blessed Sacrament #13240, de Clermont, Florida — $1,300 dólares para Russell Home, un centro para niños con discapacidades intelectuales.

• Consejo St. Catherine of Siena #9923, de Kennesaw, Georgia — $8,400 dólares para su escuela parroquial.

En colaboración con la Junta de Educación Cooperativa del Condado de Westchester (BOCE, por sus siglas en inglés), el Consejo Our Lady of Guadalupe #14556, de Elmsford, New York, inició un programa para ayudar a las personas que no dominan el inglés. Los Caballeros han ayudado a reclutar más de 65 estudiantes para el programa, el cual es impartido por educadores de BOCER en la Iglesia Our Lady of Mount Carmel.

AIRE ACONDICIONADO

El Consejo St. Paul #6903, de Prospect Park, New Jersey, donó $900 dólares a su parroquia para ayudar a cambiar el viejo sistema de acondicionamiento de aire, instalado hace 40 años.

• Consejo St. Katharine Drexel #14212, de Weston, Florida — $45,000 dólares para el fondo de construcción de la Iglesia St. Katharine Drexel.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

una cena de pescado y camarones que reunió más de $4,000 dólares para su parroquia. Los fondos fueron destinados a recubrir la superficie del estacionamiento de la iglesia y a cambiar la calefacción del edificio.

PANES Y PESCADOS

El Consejo St. John #709, de Kansas City, Kansas, organizó

AL BATE

El Consejo St. Jos de Beauce #2822, de Quebec, apoya económicamente a un equipo local de béisbol. A cambio, todos los miembros del equipo visten camisetas que llevan impreso el emblema de la Orden.

PROTEGERLOS DEL FRÍO

El Consejo Lancaster #867, de Pennsylvania, y la Asamblea Santa Maria, enviaron 76 frazadas para bebés a un convento en Cracovia, Polonia. Las mantas serán usadas en orfanatos de toda Europa del este.

• Consejo Bishop Dennis P. O’Neil #14292, de Corona, California — $300 dólares para el refugio para desamparados “Circle of Hope” (círculo de esperanza).

• Consejo O’Fallon #4239, de Illinois — $15,000 dólares para niños con discapacidades intelectuales.

Bruce Stevens, del Consejo Mother Teresa of Calcutta #12117, de Virginia Beach, Virginia, reza el rosario junto con los residentes del Centro de Salud Our Lady of Perpetual Help. Los Caballeros visitan el centro cada sábado, para rezar el rosario y jugar bingo con los residentes.

CENA BENÉFICA

B. J. Dysart y Jim Baldrighti, del Consejo Father Vincent S. Sikora #7992, de Burke, Virginia, construyen el techo de una casa nueva en Whitley City, Kentucky, como parte del Appalachia Building Project. Desde el 2001, los Caballeros han participado en el proyecto, que ofrece hogares con hipotecas bajas y sin intereses a familias necesitadas del Condado de McCreary, en Kentucky.

El Consejo St. John Bosco #11936, de Saskatoon, Saskatchewan, organizó una cena de carne asada y una subasta silente, a beneficio de una familia de la localidad que atravesaba problemas financieros. El evento reunió más de $5,000 dólares.

PARA LAS FAMILIAS

La Asamblea Msgr. Reding, de Wisconsin Rapids, Wisconsin, donó $500 dólares al Grupo de Preparación Familiar, una organización que ofrece apoyo a las familias de militares apostados en el extranjero.

El Diputado de Distrito Lawrence Beaton, del Distrito #10 de British Columbia, abraza a Claire Ternier, la viuda de Albert Ternier, del Consejo Bishop Harrington #9508, de Kamloops, durante una cena de agradecimiento al clero y a las viudas de los miembros del consejo. Los Caballeros del Distrito #10 realizan cada año este evento, durante el cual entregan un arreglo floral a cada viuda.

LOWER RIGHT: Photo courtesy of Diocesan News, Diocese of Kamloops

TORNEOS DE GOLF

HABILIDADES DEL LENGUAJE

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

granero, de 40 por 90 pies, bautizado como Spirit Hall (el salón del espíritu), guarda la mercancía que es vendida durante los eventos patrocinados por el consejo. Los beneficios de las ventas — que desde el año 2004 han excedido los $12,000 dólares — son distribuidos entre varias organizaciones de caridad.

Miembros de los Consejos Our Lady of Sorrows #6302, de Wahiawa, Hawaii, y St. John, Apostle and Evangelist #14663, de Mililani, sirven el desayuno a los asistentes a una fiesta de despedida para la 25º División de Infantería del Ejército con base en el Cuartel Schofield. Los Caballeros atendieron a más de 300 soldados que serán enviados al extranjero y a sus familias.

CENTRO

El Consejo Bishop Adolph A. Marx #1553, de Brownsville, Texas, donó $2,000 dólares a Sunshine Haven (reino de sol), una institución que ofrece cuidado a enfermos terminales residentes en el Condado de Cameron.

El Consejo Mid-Columbia #7292, de Hood River, Oregon, envió 169 pares de pants a soldados heridos que se encuentran en Alemania y en Afganistán. Los Caballeros coordinaron la compra con un descuento en una tienda Wal-Mart de su localidad.

VENTA DE PASTELES

Miembros del Consejo St. Charles #12497, de Illinois, prepararon 1,800 pasteles de manzana en cuatro horas y los vendieron para reunir fondos. La venta reunió $6,000 dólares, los cuales fueron añadidos al fondo para obras de caridad del consejo.

[Arriba] John Watts (extrema derecha) y Terrence Long, del Consejo Heart Lake #9108, de Brampton, Ontario, entregan un regalo al Padre Andrew Maderak durante la noche de agradecimiento al clero organizada por el consejo.

Los Caballeros rindieron homenaje a sacerdotes del área que han trabajado en una variedad de obras de caridad.

• El Consejo Msgr. Martin B. Powers #14573, de Melbourne, Florida, ofreció apoyo financiero a dos mujeres que discernían su llamado a la vida religiosa.

Los fondos para la donación fueron reunidos durante una exhibición de autos patrocinada por el consejo, y a través de la venta de pegatinas para automóviles con el mensaje “Mantén a Cristo en la Navidad.”

CAMINO A MISA

Con la ayuda de varias donaciones, el Consejo Hot Springs #6419, de Arkansas, construyó un edificio nuevo para montar su venta semestral de artículos usados. El

Desde el más nuevo de los seminaristas hasta el Obispo de Roma, los Caballeros apoyan a aquellos que sirven a la Iglesia

PANTS PARA LOS VETERANOS

El Consejo Canadian Martyrs #4502, de Simcoe, Ontario, donó $2,500 dólares a la Escuela St. Joseph para transportar a los estudiantes a Misa una vez al mes. Toda la escuela asiste a una Misa cada mes en la cercana Iglesia St. Mary. La donación cubrirá los gastos de transporte correspondientes a la mitad del año escolar.

EL SALÓN DEL ESPÍRITU

UNA CULTURA DE VOCACIONES

Miembros del Consejo St. Paul of the Cross #6681, de Marikina, Luzón, limpiaron y pintaron el monumento a los Diez Mandamientos colocado en su iglesia. Los Caballeros donaron todos los materiales y la mano de obra para las reparaciones.

• Miembros del Consejo Nuestra Señora de Guadalupe #13570, de Valle Hermoso, México Noreste, y su grupo de damas, recolectaron $150 dólares para la

Diócesis de Matamoros, trabajando como voluntarios en una feria de la localidad. Los fondos ayudarán a los seminaristas diocesanos.

• El Consejo Archbishop McNally #4622, de Calgary, Alberta, se puso en acción cuando el Obispo Frederick B. Henry, de Calgary, solicitó varios ciborios para las Misas al aire libre celebradas en los cementerios. Los Caballeros reunieron fondos para comprar cuatro ciborios, que fueron entregados al Obispo Henry varios meses después.

• Miembros del Consejo St. Philip the Apostle #11671, de Clifton, New Jersey, entregaron una sotana de los Caballeros de Colón al párroco de su iglesia.

• El Consejo St. Kevin #13881, de Montreal, entregó una beca de $500 dólares, como parte del Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones, al seminarista Jason Piper.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N RECOLECTAN FONDOS

Miembros del Consejo Holy Cross #10457, de Calumpang, Mindanao, pintaron una escuela de la localidad. A través del programa “Adopta una Escuela” del Departamento de Educación, el Consejo #10457 fue hermanado con la Escuela Elemental Chanco, para ayudar en trabajos de limpieza y reparaciones.

AHORA ESTÁ MÁS CLARO

El Consejo Sherman #1289, de Texas, reunió $1,000 dólares para comprar audífonos para personas necesitadas que sufren de problemas de audición.

CAMBIAN BOMBILLAS

Miembros del Consejo Faithful Shepherd #7604, de Eagan, Minnesota, cambiaron todas las bombillas en la Iglesia St. Thomas Becket.

Al realizar el trabajo ellos mismos, los Caballeros ahorraron cientos de dólares a la parroquia. El consejo tam-

bién cambió la dirección de algunas luces para que alumbren el crucifijo de la iglesia que se encuentra detrás del altar, el cual nunca había sido iluminado apropiadamente.

CAMPAÑAS CON BIBERONES

El Consejo Cristo Redentor #7814, de Mount Holly, New Jersey, organizó una campaña de biberones en la Iglesia Christ the Redeemer, con la cual reunieron más de $1,800 dólares para la Fundación Choices of the Heart

(elecciones del corazón). La fundación ofrece ultrasonidos a mujeres con embarazos en crisis que pueden estar considerando practicarse un aborto. Mientras tanto, el Consejo Joseph F. Lamb #5510, de Oak Ridge, New Jersey, preparó una campaña similar con biberones, que reunió $2,500 dólares para Birth Haven, un refugio para mujeres con embarazos en crisis.

UNA MANZANA AL DÍA…

El Consejo Rivière du Loup #2402, de Québec, se unió a varias organizaciones de su área para distribuir leche y fruta entre los niños que utilizan los parques de juegos de varias comunidades. La iniciativa nació con el propósito de promover hábitos alimenticios saludables entre los jóvenes.

AYUDA PARA HÁBITAT

Miembros del Consejo Father Griffin #3586, de Affton, Missouri, entregan a Jim Donahue (centro), presidente de la campaña para la Casa Fisher, un cheque por $7,150 dólares. Los Caballeros organizaron un torneo de golf para reunir fondos para construir una Casa Fisher en la División Jefferson Barracks, del Centro Médico de la Administración de Veteranos en St. Louis. La Casa Fisher ofrece alojamiento gratuito a los familiares de veteranos que se recuperan de sus heridas en el hospital. En la fotografía aparece también, segundo de der. a izq., la Gerente de la Casa Fisher, Rachael Fernández.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

Miembros del Consejo St. Thomas Aquinas #2977, de Madison, South Dakota, trabajaron como voluntarios para instalar el recubrimiento exterior y paneles de yeso en una casa nueva de Hábitat para la Humanidad. Los Caballeros también ofrecieron trabajar como voluntarios en otras casas de Hábitat que se construyan en el futuro.

El Consejo Our Lady of the Lake #7927, de Wofford Heights, California, organizó varias actividades para recaudar fondos en un teatro de la localidad. El evento reunió $720 dólares para Camp Keep, un programa de educación ambiental de una semana para niños en edad escolar, que tiene lugar en un parque nacional.

DONACIÓN PARA CENTRO MÉDICO

El Capítulo de los Caballeros de Colón del Condado de Suffolk, New York, reunió $7,500 dólares para el Centro Médico Universitario Stony Brook. La donación está destinada específicamente al “Fondo Sunrise” (amanecer) del centro, el cual ofrece ayuda a niños que padecen cáncer.

UNA VÍA A LA SANTIDAD

Miembros del Consejo St. Jude the Apostle #10758, de Rochester, New York, diseñaron, compraron y construyeron un Vía Crucis en su parroquia.

Miembros del Consejo Geneviève of Paris #13397, de Thibodaux, Louisiana, repararon los daños ocasionados por una tormenta a la cafetería de su escuela parroquial. Además de reparar la cafetería, los Caballeros donaron $11,000 dólares para realizar renovaciones en la Iglesia St. Geneviève, y trabajaron como voluntarios para realizar ellos mismos parte de los trabajos.

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

ventas excedieron la cantidad de $4,475 dólares, los cuales fueron donados para ayudar a operar las tres casas de la organización.

DONAN BANDERAS

Rick U. Rodríguez, del Consejo Father Francis A. Ryan #5025, de Chicago, coloca una base de piedra alrededor de una cruz de ocho pies de alto que él donó a la Basílica Queen of All Saints. Rodríguez donó la cruz y la piedra cuando su parroquia se percató de que no podía financiar el proyecto sin ayuda.

La Asamblea Christopher Columbus, de Harwood Heights, montó una guardia de honor para la ceremonia de dedicación de la capilla.

VENTAS DE VINO

LOWER LEFT: Photo courtesy of the Sisters of Mary, Mother of the Church

El Consejo de Estado de Oregon promocionó la venta de 895 botellas de vino embotellado en Oregon, a beneficio de los Hogares Father Taaffe, una organización provida que ofrece alojamiento a madres adolescentes y a sus hijos. Las

El Consejo Dr. Lawrence J. O’Rourke #4726, y la Asamblea Charles Carroll of Carrollton, ambos de Winter Haven, Florida, erigieron dos astas en la Iglesia St. Joseph, y donaron las banderas para izar en ellas. El Consejo #4726 donó una bandera papal, mientras que la Asamblea Charles Carroll donó una bandera de EE.UU.

Miembros del Consejo Pere Vincent de Paul #14280, de St. Peters, Nova Scotia, cosechan papas en un sembradío que plantaron para una despensa benéfica de la localidad. Los Caballeros plantaron y recogieron la cosecha, la cual rindió 700 libras de papas para la despensa.

FIESTA

El Consejo Barney Gonyea #7109, de Safety Harbor, Florida, patrocinó una fiesta benéfica al estilo de los años 1950. El evento reunió $850 dólares para la Parroquia Espíritu Santo, y recolectó más de 200 pares de calcetas para Pinellas Hope, un refugio para desamparados.

reunió más de $5,000 dólares para seis organizaciones del área: el ARCA del Condado de Howard, el Santuario de St. Anthony, FISH, Vida de Cristo, la Sociedad St. Vincent de Paul y la Casa de Sarah.

rrido en motocicleta a beneficio de la Misión Global para Sillas de Ruedas. Los participantes comenzaron el día con un desayuno, viajaron a los cinco consejos del distrito y concluyeron la jornada con una cena de cerdo asado y un baile.

BANDERA PAPAL CARRERA DE 10K

El Consejo St. Louis the King #11898, de Clarksville, Maryland, patrocinó una carrera benéfica de 10 kilómetros que

El Consejo Hawley #797, de Pennsylvania, donó una bandera papal a la Villa St. Mary, un hogar para ancianos en Moscow, Pennsylvania. Dolores Matarazzo, esposa de Gerald Matarazzo, un miembro del consejo, reside ahora en el hogar e informó al consejo que la capilla de la institución no tenía una bandera papal.

MONEDAS

El Consejo Resurrection #11573, de Nashua, New Hampshire, organizó una campaña provida de recolección de fondos en su parroquia. Los Caballeros pidieron a los feligreses que llenaran biberones con monedas sueltas. La campaña reunió más de $3,200 dólares para el Centro para Embarazos en Crisis Care Net.

CÁLIZ NUEVO

Miembros de las Asambleas John J. Mertens y Bishop Charles D. White, ambas de Spokane, Washington, forman una guardia de honor durante la celebración del 50º aniversario del Centro de Retiros Immaculate Heart (Inmaculado Corazón). El evento, que denominaron el Día Mariano de la diócesis, incluyó una procesión, la coronación de la Virgen, un rosario y la renovación de la consagración.

El Consejo Father James Lee Rizer #6828, de Williamsburg, Virginia, entregó un cáliz nuevo al Padre Arlon Vergara, vicario parroquial de la Iglesia St. Bede. La entrega fue hecha durante la cena anual de agradecimiento al clero que organiza el consejo.

RECORRIDO EN MOTOCICLETA

Caballeros del Distrito #17 de Iowa organizaron reco-

FUERON USADOS

El Consejo Fray Antonio Alcalde #3552 de Guadalajara trabajó con la Parroquia San Luis Gonzaga para recaudar $2,300 pesos que fueron usados para otorgar cestas de comida para los miembros más necesitados de la comunidad.

Las cestas, que incluyeron un saludo de los Caballeros de Colón, fueron distribuidas en parroquias situadas en las afueras de Guadalajara.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 29

R E P O RTA J E E S P E C I A L

ESPERANZA PARA HAITÍ Seis meses después del devastador temblor, la necesidad por ayuda continua siendo grade

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC. Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com

eis meses después del terremoto de S 7.0 grados que devastó Haití, el 12 de enero, los Caballeros de Nortea-

LYNCH AND KELLY INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

mérica continúan firmes (y creativos) en su apoyo a la labor de reconstrucción. Aquí presentamos algunas de las extraordinarias maneras en que las bases de la Orden han respondido a esta tragedia.

CHILBERT & CO. Approved Fourth Degree Tuxedos 1-800-289-2889 • www.chilbert.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

• El Consejo Edward Douglass White

#2473, de Arlington, Virginia, organizó la fiesta “Bailando por Haití” con la banda Swing Shift, reuniendo más de $3,800 dólares. El consejo también donó $500 dólares a los Misioneros de Missionhurst, quienes tienen una misión en Haití.

• El Consejo Father Maguire #3851, de Covina, California, y feligreses de la Iglesia St. Christopher y la Misión Global de Sillas de Ruedas, organizaron una campaña para comprar sillas de ruedas para víctimas del terremoto.

Recaudaron más de $20,000 dólares, suficientes para comprar 135 sillas.

• El Consejo St. Pius X #12656, de

Portland, Oregon, organizó una cena y subasta silente para las víctimas del terremoto. Las ventas excedieron $2,800 dólares, y los tres ganadores donaron sus premios al consejo. Los Caballeros donaron $5,600 dólares.

• El Consejo Ecumenical Seventy #6246, de London, Ontario, organizó una cena que reunió $1,635 dólares por venta de boletos y donaciones.

• El Consejo St. Isaac Jogues #11312, de Lincoln, Nebraska, organizó una campaña de recolección de sangre para la Cruz Roja. Así reunieron 34 unidades de sangre para reabastecer el inventario luego del terremoto.

• El viernes anterior a la victoria de los

Santos de Nueva Orleans en el Super Bowl XLIV, el Consejo Alex Semel #12989, de Lacombe, Louisiana, organizó una cena en honor del equipo en la Iglesia St. John of the Cross, y reunió

30 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

OFFICIAL JUNE 1, 2010:

[Arriba] El Dr. William J. Hughes, del Consejo Risen Saviour #8741, de Albuquerque, New Mexico, examina pacientes en un consultorio improvisado en Haití. El Dr. Hughes viajó junto a Ayuda Médica Internacional, para atender a más de 1,000 haitianos.

[Abajo] El Soldado Médico de 3º Clase Justin Arnold (segundo de der. a izq.), del Consejo Msgr. Newman #4665, de Louisville, Kentucky, transporta a una víctima del terremoto hasta la Base Naval de los EE.UU. en la Bahía de Guantánamo.

lonas, suministros médicos, bastones y andadores para enviar a Haití.

• Inmediatamente después del terremoto, Rex King, del Consejo Father Michael A. Burke #14488, de Kathleen, Georgia, ayudó facilitando las comunicaciones con radio-aficionados en Haití. King permaneció en el aire por 48 horas y manejó más de 200 mensajes desde allí. También ayudó a establecer contactos necesarios y actualizó información en la Internet.

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org.

PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2010 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699. PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. REGISTRATION NO. R104098900. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11, OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINE S —FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL ATTHE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIESTO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENTTHEVIEWS OFTHE KNIGHTS OF COLUMBUS.

06/10

E N T R E A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y Escribir con letra de imprenta:

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS llene este cupón y envíelo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, o inscríbase en: www.fathermcgivney.org.

ARNOLD: Reuters/Bill Mesta

­

LA ORDEN VA A WASHINGTON

WW II MEMORIAL: ThinkStock — BASILICA: CNS photo/Nancy Wiechec — JEFFERSON MEMORIAL AND WASHINGTON MONUMENT: iStockphoto

La Capital será sede de la 128 Convención Suprema del 3 al 5 de agosto WASHINGTON D.C., LA CIUDAD cuyos monumentos, museos y espacios públicos guardan la historia de Estados Unidos de América, será sede de la 128 Convención Suprema del 3 al 5 de agosto. Ya había sido sede de las Convenciones Supremas de 1932, 1985, 1993 y 2003.

Además de los enormes monumentos que conmemoran a los líderes y los sacrificios patrióticos del pasado, la ciudad también muestra con orgullo numerosos sitios católicos, incluyendo la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción y la Universidad Católica de América.

La relación de la Orden con el Distrito de Columbia comenzó con el apoyo entusiasta del Cardenal James Gibbons de Baltimore cuando se fundó el primer consejo de D.C. en 1897. Desde entonces, el número de consejos del distrito ha crecido hasta sumar 19. Otros ejemplos de la participación de los Caballeros incluyen la creación del Monumento a Colón en Union Station en 1912 y la inauguración de una estatua al Cardenal Gibbons, que coincidió con el aniversario de oro de la Orden en 1932. La Torre de los Caballeros en el Santuario Nacional se completó junto con la basílica en 1959, y ha continuado el apoyo de C de C a este santuario, por ejemplo, con la construcción del Domo de la Encarnación de Caballeros de Colón en 2007.

Con una historia tan vital — tanto católica como patriótica — no faltarán escenarios que admirar y lugares que visitar para los Ca-

balleros y sus familias. Con el apoyo de los consejos de estado de Virginia y Maryland, donde habrá numerosas excursiones. Los visitantes tendrán la oportunidad de ver los monumentos nacionales, los museos Smithsonian, Mount Vernon y muchos otros sitios históricos y culturales en Washington y la zona circundante. Además, el Tour del Patrimonio Católico incluirá visitas al Santuario Nacional, el Monasterio Franciscano y el Centro Cultural Papa Juan Pablo II. La Misa inaugural de la convención se celebrará en el Santuario Nacional el martes 3 de agosto a las 9:30 a.m. La primera sesión de trabajo comenzará a la 1 p.m. del mismo día. La Orden ha reservado una serie de habitaciones en el Hotel Marriott Wardman Park. Todos los delegados deben reservar habitaciones y boletos para la Cena de Estados por medio del Departamento de la Oficina General y deben llegar a más tardar el lunes 2 de agosto.

Puede encontrar información adicional sobre la 128 Convención Suprema, incluyendo el programa completo de los eventos, en kofc.org/convention. Para buscar información importante para visitantes, como los detalles sobre las excursiones, visite el sitio Web del Consejo de Estado del Distrito de Columbia, 2010.dcknights.org.♦

Algunos de los lugares interesantes de Washington, D.C. (según las manecillas del reloj, de sup. izq.): el Monumento a Colón, el Monumento a la Segunda Guerra Mundial, la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, y el Monumento a Jefferson y el Monumento a Washington.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 31

LO S G R A D O S D E L I D E A L C O LO M B I N O

Patriotismo MIEMBROS DE la Tropa de Niñas Scout #786 doblan cartas dirigidas a soldados de EE.UU. que prestan servicio en Irak y Afganistán. El Consejo St. Hilary #14551, de Akron, Ohio, junto con las Niñas Scout y las Organizaciones de Servicios Unidos (USO), prepararon más de 50 cajas, las que contenían cartas, golosinas y artículos para el cuidado personal, entre otras cosas.

• El Consejo St. Joan of Arc #14357, de Phoenix, recolectó golosinas, artículos de tocador y medias, entre otros, para los miembros de un batallón de helicópteros Blackhawk apostados en Irak.

Los Caballeros recolectaron suficientes artículos para llenar 101 cajas.

Caridad

Unidad

Fraternidad

MIEMBROS DEL Círculo Sum-Ag #4651, de Bacolod City, Visayas, distribuyeron sopa de arroz caliente y pan entre niños malnutridos. Los Escuderos realizaron el programa de alimentación en Purok Santo Niño, una empobrecida comunidad donde viven muchas familias necesitadas.

• El Consejo Rev. A. J. Lynch #6898 y la Asamblea Rev. Pere Damase Thibodeau, ambos de Riviere Verte, New Brunswick, contribuyeron con $9,000 dólares a la campaña “Juntos por Nuestra Iglesia,” para ayudar a alcanzar la meta establecida de $50,000 dólares.

MIEMBROS DEL Consejo West Frankfort #11111, de Illinois, aparecen junto a una de las cinco bancas que donaron al Parque Comunitario de West Frankfort. En la fotografía aparecen: Jim McPhail, Pete Witkewiz, el Presidente de la Junta de Parques Comunitarios de West Frankfort, Brett Dunston, Steve Leek y Charles Daniels.

• El Consejo Father A. Leo Abendschoen #11615, de Parkville, Maryland, entregó a cinco seminaristas Franciscanos cheques por la cantidad de $500 dólares cada uno, a través del Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP) de la Orden.

UNA GUARDIA de honor de la Asamblea Most Rev. William H. Gross, de Milwaukie, Oregon, observa mientras miembros del Consejo Knights of the Resurrection #13851, de Tualatin, entregan un cáliz a los padres del Soldado Matthew R. Lembke. El Soldado Lembke, quien era miembro del Consejo #13851, murió el 10 de julio del 2009 por las heridas de combate que recibió en Afganistán.

Los Caballeros entregaron el cáliz a Dale y Claudia Lembke en honor al sacrificio de su hijo.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2010

CABA L L E RO S DE C O L Ó N

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez.

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

El Gran Caballero David Merriwether del Consejo St. Anthony #417 de Washington, D.C., habla desde el púlpito durante la misa del Año Sacerdotal patrocinada por el consejo. Los caballeros honraron a pastores pasados y presentes de su parroquia, al igual que al Obispo Auxiliar Martin D. Holley de Washington, D.C. Caballeros del Cuarto Grado de toda la región proveyeron una guardia de honor para el evento, el cual fue seguido por una recepción parroquial.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A COLUMBIA@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

JUNIO 2010

♦ C O L U M B I A ♦ 33

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

MANT E NG A VI VA L A FE

‘EN CRISTO,

TODO QUEDA CLARO’ Hace diez años, fui ordenado como sacerdote de Jesucristo, y hoy tengo la certeza de que para eso me creó Dios.

La conciencia del llamado de Dios en mi vida me llegó por medio del don de mi familia, mis amigos y mi fe. Pero solo fue en el seminario donde percibí claramente el llamado de Dios para mí.

Actualmente, como director de vocaciones, tengo el privilegio de ayudar a los jóvenes a descubrir la misma claridad del llamado de Dios en su vida. En un mundo lleno de incertidumbre, los jóvenes desean ante todo seguridad y dirección. Y esta seguridad existe, se encuentra en Jesucristo.

A menudo me preguntan “¿Cómo puedo estar seguro de cuál es la voluntad de Dios en mi vida?”

Mi respuesta es sencilla: Conoce a Jesucristo. En Él, todo es claro y todo es seguro. Saber lo que Dios quiso que fueras es una gran alegría, y puedes encontrar este conocimiento en Jesús.

Junto con nuestra comunidad eclesiástica, cada uno de nosotros puede descubrir su vocación personal, y podemos estar orgullosos de lo que Cristo quiso que fuéramos.

Photo by Don Tracy

PADRE CHRISTOPHER B. ROGERS Arquidiócesis de Philadelphia