Columbia Noviembre 2021 by Columbia Magazine

Columbia CABALLEROS DE COLÓN

NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA COVERS 10_20C.indd 1

10/20/21 3:17 PM

MDRT Nov ad 2021_SP rev2.qxp_Columbia Ad_SP 10/20/21 3:10 PM Page 1

MDRT

La Principal Asociación de Profesionales Financieros®

2021

MDRT es una organización internacional que reconoce al 1% de los profesionales ﬁnancieros en el mundo. Felicitaciones a los 433 agentes de seguros de Caballeros de Colón que fueron reconocidos por su compromiso con la excelencia, servicio destacado y altos estándares éticos. Felicitamos a estos hombres por su devoción por continuar la misión del Padre McGivney. Robert Abbate — Virginia Beach, VA Max Abbate — Virginia Beach, VA Nick Abbate — Richmond, VA Jose Acosta — Port Saint Lucie, FL Arthur Aguilar — El Dorado Hills, CA William Albanese — Millsboro, DE Matthew Albers — Aviston, IL Brian Almond — Hastings, NE Henry Angelucci — Hamilton, NJ Kevin Anglin — Conroe, TX Eric Anzaldua — Weslaco, TX Patrick Arndt — Fenton, MI Gilles Arsenault — Moncton, NB Spencer Ashburn — Lincoln, NE Joe Ayroso — Hayward, CA Louis Baca — Whittier, CA Luke Baker — Atchison, KS Paul Baker — Fort Wayne, IN Marcus Bardwell — Prairieville, LA John Barﬁeld — West Melbourne, FL Brian Barlow — Saginaw, MI David Barnes — Ponchatoula, LA Ken Basel — Crystal Lake, IL William Baumann — Fresno, CA Daniel Bax — Jefferson City, MO Dennis Beans — Victoria Harbour, ON Cam Beddome — Red Deer, AB Jimmy Bell — Iriving, TX Odilon Bello — Pitt Meadows, BC Ralph Bergeron — Metairie, LA James Bernacki — Spring Hill, FL Daniel Biggs — Miami, FL Jean Bisson — Blainville, QC Julien Bisson — Saint-Jérôme, QC Christopher Bivens — Crossville, TN Kurtis Black — Russia, OH Jeremiah Blossom — Brookville, IN Christopher Bohr — Martinburg, MO Steven Books — Plum City, WI Christopher Boozell — Oakwood, OH Jeremy Borchers — West Point, NE Wade Bormann — Bellevue, IA Walker Bormann — Hiawatha, IA Benji Borrelli — Jackson, MI Jason Bourget — Stanley, WI Allen Bourne — Canton, GA Robert Bovenschen — Brown City, MI John Boylon — Hanover Township, PA Thomas Brennan — Glen Rock, NJ Marcel Brideau — Tracadie-Sheila, NB Gregory Bronson — Rescue, CA Timothy Bronson — Nine Mile Falls, WA Paul Brotzen — Harrisburg, PA Derek Brown — Linwood, NJ Kevin Brown — Nashua, NH Adam Bruna — Belleville, KS Carl Bruno — Mount Laurel, NJ Michael Bryant — Graham, TX Joel Buchinski — Prince Albert, SK Bill Buchta — Grand Island, NE Ben Budia — Fort Collins, CO Donald Burks — Plano, TX Philip Burnette — Port Angeles, WA Joseph Butler — Auburn, MA Christopher Cain — Murray, KY Robert Callaway — Burtonsville, MD Nicholas Calvino — Plymouth, MA Robert Canter — Annapolis, MD John Canter — Crownsville, MD Joseph Carlin — McAllen, TX Michael Carlin — Weslaco, TX Blair Carruthers — Saskatoon, SK Wesley Casaus — Anthem, AZ James Cassoday — South Bend, IN Jose Castaneda — Sylmar, CA Cleo Castillo — Winnipeg, MB John Cesta — West Palm Beach, FL Christopher Chalifoux — Loveland, OH Brandon Chambers — Goose Creek, SC Wayne Cherney — Devils Lake, ND David Chicola — Alexandria, LA Brian Cilone — Rutherfordton, NC Jack Clarke — Roanoke, VA

Stephen Clites — Laurel, MD Randy Clouatre — Saint Amant, LA Jonathan Collins — Coldwater, OH Samuel Connahey — Dillsburg, PA Gerald Connolly — Peterborough, ON Andres Contreras — Dinuba, CA Timothy Coskren — Walpole, MA Daniel Costello — Orange Park, FL Daniel Cotter — Galloway, OH Vincent Creo — Madison, NJ Jeffrey Cummons — Jackson Center, OH Joseph Cunningham — Murrieta, CA Timothy Dagel — Sheldon, IA Chad Daigle — Fate, TX Paul Daigle — Thompsons Station, TN Michael Dalby — Anadarko, OK Dion Dangzalan — Salinas, CA Shawn David — Carencro, LA Jim Davis — Cranston, RI Aldrin D’Cunha — Burlington, ON Jon Deakin — York, PA Mark Deaton — Cypress, TX Ivan Delabruere — Milton, FL Pasqualino Deluca — Grande Prairie, AB Joseph DeMarco — Vero Beach, FL Jeffrey Denehy — East Walpole, MA John DiCalogero — East Walpole, MA Matthew DiCalogero — Medﬁeld, MA Robert DiCalogero — Canton, MA Michael Dietz — Pueblo, CO Dustin Dolce — Jefferson City, MO Joseph Donlon — Somerset, NJ John Dorsey — Topeka, KS Vincent D’Souza — Manotick, ON Michael Duffy — Towson, MD Lance Dufour — Locust Grove, OK Stephen Dugal — Oshawa, ON Robert Duncan — Albany, OR Shane Duplantis — Thibodaux, LA Fred Durso — Laurel Springs, NJ Dennis Duval — Sudbury, ON Scott Eastwood — Lincoln, RI Emeka Egu — Beaumont, CA Jay Eisele — Tucson, AZ Cameron Ellis — Madison, AL Daniel Ellis — Shreveport, LA Frank Emanuele — Cromwell, CT Louis Esola — Cherry Hill, NJ Mathew Evangelista — Repentigny, QC Dwayne Failla — Katy, TX Derek Faust — Lafayette, LA Alberto Fernandez — Ocala, FL Raul Fernandez — Ocala, FL James Ferris — Cottleville, MO Sal Filippelli — Henrico, VA Michael Fischer — Westwood, NJ Phillip Fischer — Estero, FL Sean Fitzpatrick — Baltimore, MD John Forcella — Howell, NJ Shawn Fox — New Richmond, WI Brian Franck — Brainerd, MN Dwight Frank — Louisville, KY Jared Frey — North Battleford, SK Joseph Furey — Clearwater, MN James Gabster — Glassboro, NJ David Gallagher — Ottawa, ON John Gallop — Brooklin, ON Michael Garofalo — Mount Laurel, NJ Raymond Garretson — Overland Park, KS Daniel Garrigan — Woodbridge, VA Kevin Garza — Diamond Bar, CA Gerardo Gautier-Matias — Juana Diaz, PR John Gaviria — Elmont, NY Yvan Genier — Connaught, ON Martin Gibula — Richmond, TX Daniel Gimpel — Corbyville, ON David Giuliani — Middlebury, VT Shane Goheen — Little River, SC Christopher Gonzalez — Cranberry Township, PA Jeffery Goralczyk — Syracuse, IN Robert Gordon — Mooresville, NC Brent Graettinger — Graettinger, IA Brian Graham — Kensington, MD

Dedicación Ejemplar.

Michael Gruszewski — Lockport, NY Glain Guilmette — Madison Heights, MI Clinton Hajovsky — Temple, TX David Hargrave — Waco, TX Thomas Harrington — Manassas, VA Craig Harris — Longmont, CO Stewart Havranek — Omaha, NE Philip Hayden — Lansing, MI Mitchell Hebert — Lafayette, LA Mark Hedge — Butler, OH Gregory Helgerson — Union Center, WI Gregg Hemmelgarn — Yorkshire, OH Thomas Hendricks — Doylestown, PA Michael Henriquez — San Antonio, TX Luke Henry — Gardner, KS Ronald Henry — Knoxville, TN Joel Herman — Harwood, ND AJ Hingle — Metairie, LA Darrell Hinkebein — Nixa, MO Scott Hinkebein — Nixa, MO Larry Hoelscher — Jefferson City, MO Dennis Hoffman — Bryan, TX Bob Hoholick — Fort Worth, TX John Holtzhauser — Apollo Beach, FL Daniel Hooker — Pearl River, NY Daniel Horan — Syracuse, NY Robert Howard — Madison, VA Ted Hunkins — Paciﬁc, MO Solomon Huss — Penacook, NH Dale Jacks — Shelby Township, MI Joe Jackson — Henderson, CO Ryan Janak — Yoakum, TX Glen Janow — Eagle Lake, TX Jimmy Johnson — Lowe Sackville, NS Ian Johnstone — Lincoln, NE Lance Jolly — Arlington, TN Patrick Keane — Belle Harbor, NY James Keefe — Chicago, IL Douglas Kelly — Elkhorn, NE James Kelly — Clinton, MA Donald Kenkel — Portsmouth, IA Lawrence Kennedy — Sanford, FL Matthew Kling — St. Charles, IL Jonathan Knaus — Stuart, FL Mark Koeppen — Tucson, AZ Joseph Kong — Nanaimo, BC Alan Kotlarski — Punta Gorda, FL J Krawczyk — Omaha, NE Robert Lafond — Douglas, MA Joseph Latess — Cranberry Township, PA Brian Lazusky — Orlando, FL Maurice LeBlanc — Sainte-Marie-de-Kent, NB Philip Limmex — Spring Green, WI Shaun Linenberger — Hays, KS Michael Lodato — Fort Collins, CO Anthony LoMonaco — Vail, AZ Douglas Luetticke — Tina, MO Alfred Lugo — Torrance, CA Stephen Machado — Galt, CA Ian Maddock — Fredricton, NB Steven Mages — Freeport, MN Michael Maggio — Yukon, OK Justin Manion — Cottleville, MO Roger Markham — Gaylord, MI Robert Marlowe — Towson, MD George Martinez — Uvalde, TX Jesse Martinez — Rosamond, CA Vincent Marzella — Staten Island, NY Benny Matos — Loxahatchee, FL Matthew Maurin — Reserve, LA Kevin Maxwell — Leesburg, FL Antonio Maza — The Colony, TX Donato Mazzaro — Ringwood, NJ Michael McAndrew — Altoona, PA Chad McAuliff — Broken Arrow, OK John McCadden — Rockville Centre, NY Luke McClure — Gulfport, MS Michael McDonough — Louisburg, NC Mark McEniry — Seal Beach, CA Bob McFadden — Iselin, NJ Patrick McFadden — Iselin, NJ Daniel McGeehan — Toms River, NJ David McIntosh — Greenville, PA

Thomas McKeon — Pottstown, PA Ernest McKinnon — Moncton, NB James Medeiros — Toronto, ON Joseph Melancon — Fallon, NV Stephen Melancon — Las Vegas, NC Norbert Mendes — Princeton, NJ Larry Messer — Westminster, MD Roy Metter — David City, NE Tyler Meyer — Kingman, KS Christopher Miller — Chicopee, MA Todd Minard — Oak Lawn, IL James Misa — Parsippany, NJ Gregory Miskiman — Calgary, AB David Moeller — Folsom, CA Brian Montone — Brentwood, CA Anthony Moore — Fort Wayne, IN Kevin Moran — Virginia Beach, VA Paul Morassutti — San Ramon, CA Manuel Moreira — Roseville, CA Henry Morgan — Flowood, MS John Mueller — Chandler, AZ Chad Muhlenkamp — Milford, OH Michael Muniz — Victoria, TX Albert Myers — Cantonsville, MD Prudeno Natividad — Vallejo, CA Valere Ndongo — Orleans, ON Jason Nelligan — Hamilton, ON Brandon Nelson — Pueblo, CO Peter Nelson — Bristol, TN Rylee Nelson — Simla, CO Luke Niemeyer — Breese, IL Tim Nowak — Neehan, WI Douglas Nurenberg — Saint Johns, MI Matthew O’Brien — Cottleville, MO Dennis O’Connell — Mazomanie, WI Edward O’Keefe — Middle River, MD John Olig — Vesper, WI Bob Olivas — Anaheim, CA Chris Onyedinma — Clayton, NC Daniel Ordonez — Garden City, KS Jose Oviedo — Houston, TX Joseph Owens — Fuquay Varina, NC Paola Pacana — Irvine, CA Kevin Paish — St. Albert, AB Brandon Pals — Teutopolis, IL Mark Pan — Pitt Meadows, BC Ted Pataki — Cedar Park, TX Eddy Patterson — Granbury, TX Craig Pfeifer — Hartington, NE Neil Pfeifer — Norfolk, NE Noah Pfeifer — Norfolk, NE Michael Phelps — London, ON Kevin Philip — Regina, SK Benoit Picard — Laval, QC Jerome Pickett — Kingsford, MI Glenn Podany — Bothell, WA Andrew Poole — South Saint Paul, MN Gregory Prentice — Beverly, MA Timothy Pugh — Niceville, FL Ian Rana — Saskatoon, SK Christopher Randazzo — New Braunfels, TX Henry Rangel — Cypress, TX Joseph Rannazzisi — West Babylon, NY Cody Reed — Kenner, LA Daniel Reed — Ellsworth, KS Darin Reed — Ellis, KS Stephen Regan — Lebanon, TN Bobby Renaud — Sudbury, ON Ronald Restaino — San Diego, CA Martin Reynolds — Newark, DE JP Ricard — Glen Robertson, ON Mike Rivera — Amarillo, TX David Roberts — Salem, OH Jonathan Rock — Frederick, MD Martin Rodriguez — Lubbock, TX Wilfrido Romero — Simi Valley, CA Anthony Rosemeier — De Graff, MN Jarrod Roth — Port Orchard, WA Michael Roznowski — Loves Park, IL John Ruckart — Oldsmar, FL Terry Ruf — Yorkton, SK Ben Salazar — Norfolk, VA Alfred Sanchez — Midland, TX

Ronald Sandoval — Pasadena, CA Jayme Sanford — Englewood, CO Sonny Sangemino — Windsor, ON Robert Sass — Easthampton, MA Zachary Scardino — Porter, TX John Schibi — Parsons, KS Kirby Schmelzle — Seneca, KS Kevin Schubert — Linn Creek, MO Steven Schuler — Lake Worth, FL Michael Schwab — Anacortes, WA John Seguin — Sturbridge, MA Cicero Seisdedos — Honolulu, HI Raymond Selg — Norfolk, VA Matthew Seuntjens — Danbury, IA Peter Seuntjens — Danbury, IA Daniel Sheehan — Neoga, IL Joseph Shock — Hanover Township, PA Loy Shrum — Millersville, MO James Siermine — Aston, PA Mark Sirois — Waterbury, CT Steven Sofranko — Lehighton, PA Joseph Soja — Ft. Collins, CO Hector Soler — Beloit, KS David Soukup — Kansas City, KS Devon Soukup — Mustang, OK John Soukup — Lincoln, NE Joseph Spada — Lombard, IL James Speelman — Waxahachie, TX Joseph Spinelli — Tallahassee, FL Jack Springmire — Woodridge, IL Bobby Stevens — Tecumseh, OK John Stewart — Sagamore Beach, MA Mark Stice — Horsham, PA Thomas Strassner — Ocean City, MD Stan Stope — Columbia, MO Blake Stubbington — Edmondton, AB Michael Sullivan — Edwardsville, IL Mark Suomala — Fitchburg, MA Joday Supak — LaGrange, TX James Swartz — Harbor Beach, MI Eric Sylvester — Windsor, ON Matthew Sylvester — Amherstburg, ON Zachary Taylor — Oshawa, ON William Teal — Phoenix, AZ Daniel Thelen — Westphalia, MI Michael Thelen — Westphalia, MI Christian Thibault — Granby, QC Austin Thorne — Sulphur, LA Andrew Tice — Hurst, TX Dennis Tobash — Orﬁeld, PA Vance Todt — Oran, MO Jeffrey Toeniskoetter — Boynton Beach, FL James Tower — Corinth, TX Adam Tumminelli — Virginia Beach, VA Daniel VanBoxtel — Appleton, WI Herman Vanderheyden — Strathroy, ON Thomas Varkados — Lake in the Hills, IL Timothy Voegeli — Wichita, KS Alexander Vu — Spring, TX Steven Wallace — Hoover, AL Bill Weber — Newton, KS Kevin Weber — Gretna, NE Andrew Weiss — South Bend, IN Trey Welker — Edmond, OK Scott Weston — Otterville, ON Stephen White — Pelham, NH Scott Williamson — Red Deer, AB Scott Willis — Lake Charles, LA Hamilton Wiltshire — Scarborough, ON Christopher Winston — Middleburg Heights, OH William Wisniewski — Chicopee, MA Walter Witt — Ossian, IA William Wolfe — Jenkins Township, PA Jefferson Woolsey — Saint Paul, MN Martin Yakimovich — Holly Ridge, NC Fabian Yaklin — Prior Lake, MN Max Yardley — Edmond, OK Joseph Yockey — Stillman Valley, IL Michael York — Washington, MO Mark Yubeta — San Clemente, CA Steven Zahradka — Dacula, GA Pierre Zermatten — Palatine, IL Arnold Zwiers — Prince George, BC

Servicio Extraordinario.

ÍNDICE

Columbia NOVIEMBRE 2021

VOLUMEN 101

NÚMERO 10

Departamentos 3

Para la mayor gloria de Dios

La beatificación del Padre McGivney hace un año ilumina su vida y su testimonio para los párrocos y las familias católicas de hoy. Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

4 Aprender sobre la fe, vivir la fe El Papa Juan Pablo II aparece abrazando al Cardenal Stefan Wyszyński, primado de Polonia, en una estatua de bronce titulada “Homenaje y amistad”, obra del escultor Jerzy Jarnuszkiewicz. Esta miniatura de la estatua original de tamaño natural, situada en la Universidad Católica de Lublin, fue un regalo de esta universidad a Caballeros de Colón. El Cardenal Wyszyński fue beatificado el 12 de septiembre (ver página 24).

8 14

El camino del discipulado

Una entrevista con la autora Sherry Weddell sobre la forma de convertirse en seguidores intencionados de Cristo y construir su Iglesia.

Una luz en el momento más oscuro

Los Caballeros proporcionan apoyo y ayuda tras el huracán Ida, la segunda tormenta más destructiva de la historia de Luisiana.

Servicio et sacrificio

Caballeros de la “Greatest Generation” cuentan sus historias de fe y valor como veteranos de la Segunda Guerra Mundial.

Knights of Columbus Museum Inc./Aaron Joseph

Por Paul Kerchum, Tom Rossi y Louis Graziano, con personal de Columbia

Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

Noticias de los Caballeros de Colón

Los Caballeros universitarios llamados a ‘Acudir a José’ • Un documental sobre San José se transmite a nivel nacional • El Caballero Supremo visita a la Misión de la Santa Sede ante la ONU • Caballeros celebran el Día de Cristóbal Colón en Washington, D.C.

Padres para siempre

El llamado del Venerable Patrick Peyton a los padres a guiar a sus familias para rezar es vital para construir la unidad y la paz.

Por Andrew Fowler

El regalarse a sí mismo en la Eucaristía constituye una invitación por parte de Cristo a transformarnos a través del amor infinito de Dios.

El Primado del Milenio

El Cardenal Stefan Wyszyński, recientemente beatificado, dirigió con valentía a la Iglesia en Polonia durante su periodo más importante. Por George Weigel

Por Philip Kosloski

Caballeros en Acción

Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción EN LA PORTADA

La vocación de San Mateo, una pintura que completó Michelangelo Caravaggio hacia el año 1600, muestra a Cristo llamando a Mateo, el recaudador de impuestos, a seguirlo como discípulo. La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2021 Todos los derechos reservados NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 1

10/22/21 3:09 PM

EDITORIAL

Doble ciudadanía CUANDO EL BEATO Michael McGivney

fundó Caballeros de Colón en 1882, hizo hincapié en dos principios fundacionales: “Unidad y Caridad”. La Fraternidad se añadió en 1885, y el principio del Patriotismo se reconoció formalmente a finales de siglo, con el establecimiento del Cuarto Grado. Sin embargo, al igual que la Fraternidad, el Patriotismo fue parte integral de la identidad de Caballeros desde el principio. Después de todo, la Orden se fundó en un momento en el que la identidad nacional y la relación entre la Iglesia y el Estado ocupaban el primer lugar dentro de la conciencia católica. Muchos de los miembros iniciales, incluido el Caballero Supremo James T. Mullen, eran veteranos de la Guerra Civil y se habían criado en un periodo de prejuicios anticatólicos. El propio nombre de la Orden fue elegido para significar que la fe católica era totalmente compatible con el amor a la patria. Los editores de The Columbiad, en el número inaugural de noviembre de 1893, escribieron: “Incluimos hombres de diversas razas y lenguas. Pero, al estrechar los lazos de hermandad, producimos el mejor tipo de ciudadanía estadounidense”. En su encíclica Sobre los cristianos como ciudadanos, publicada apenas unos meses antes de la muerte del Padre McGivney en 1890, el Papa León XIII escribió: “No hay mejor ciudadano, en tiempos ya sea de paz o de guerra, que el cristiano consciente de su deber; pero tal persona debe estar dispuesta a sufrir todo, incluso la misma muerte, antes que abandonar la causa de Dios o de la Iglesia” (7). En otras palabras, el verdadero patriotismo consiste en el deber de amar y servir a la propia patria con espíritu de gratitud y caridad, sometiéndose a las autoridades legítimas, pero incluye simultáneamente la obligación en conciencia de oponerse a las leyes que son “contrarias a las exigencias

del orden moral, a los derechos fundamentales de las personas o a las enseñanzas del Evangelio” (Catecismo de la Iglesia Católica, 2239, 2242). Muchos han observado que la auténtica comprensión y práctica del patriotismo por parte de Caballeros, basada en la fe y en los demás principios de la Orden, constituyó una protección contra el nacionalismo excesivo e irreflexivo, y permitió la temprana expansión de la Orden a Canadá, Filipinas y México. El patriotismo de la Orden se manifestó más tarde de manera significativa y práctica como su servicio caritativo durante las dos Guerras Mundiales y en los esfuerzos por añadir las palabras “bajo Dios” en el Juramento de Lealtad de los Estados Unidos. Todavía hoy, los Caballeros de todo el mundo enfrentan el reto de practicar una ciudadanía fiel a través de nuestra caridad y testimonio público, reconociendo que nuestra fe católica y nuestros principios morales no entran en conflicto con los deberes cívicos, sino que los nutren e iluminan. Además, a través de la lente de la fe, sabemos que el verdadero patriotismo tiene una dimensión trascendente. Al acercarnos al final del año litúrgico y a la solemne fiesta de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, se nos recuerda que, en última instancia, no hemos sido creados para este mundo, que pasa, sino que hemos sido llamados a ser ciudadanos del cielo. A esta luz, los artículos que siguen tocan varios temas, desde la vocación universal del discipulado cristiano (página 8) hasta el servicio sacrificado de los veteranos (página 17) y el testimonio de la fe frente a la ideología totalitaria (página 24), que están relacionados con nuestros deberes como ciudadanos, tanto de este mundo como del otro. B Alton J. Pelowski Editor

Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Patrick E. Kelly Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Paul G. O’Sullivan Diputado Caballero Supremo Patrick T. Mason Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior Margaret B. Kelly Editor Adjunto

Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 2

10/22/21 3:09 PM

PA R A L A M AYO R G LO R I A D E D I O S

Todo cuando Dios lo decide La beatificación del Padre McGivney hace un año ilumina su vida y su testimonio para los párrocos y las familias católicas de hoy Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

Photo by Laura Barisonzi

EL CUIDADO PROVIDENCIAL de Dios funcio-

na de formas maravillosas y misteriosas. Una forma es que proporciona a cada época el santo que requiere. Con los ojos de la fe, es posible ver la sabiduría del tiempo que elige Dios cuando proporciona el testimonio que necesitamos para el momento en que nos encontramos. Esto es cierto para todos los santos, pero yo me di cuenta de una forma muy específica al reflexionar sobre la beatificación de nuestro Fundador, que sucedió hace un año, el 31 de octubre de 2020. Y a veces me pregunto: “¿Por qué el Padre McGivney’” y “¿Por qué ahora?” Ninguno de nosotros conoce la forma en que Dios piensa, pero puede haber varias razones. En primer lugar, el Beato Michael McGivney era párroco. No había sido llamado a una vida contemplativa, sino a ser Cristo entre los hombres, con todos los retos pastorales que eso significa. Conocía bien la presión que significa participar en las luchas diarias de sus feligreses. Los párrocos de hoy enfrentan sus propios retos. Cada vez más párrocos trabajan solos, administrando dos o más sedes parroquiales con cada vez menos recursos y participación. Cuando se añade a esto la desconfianza resultante de la crisis de los abusos y la tensión producida por las restricciones a la asistencia a Misa y la vida parroquial producidas por la pandemia, no es de extrañarse que muchos sacerdotes se sientan exhaustos y desmoralizados. Éste es, entonces, el mejor momento para que un modelo e intercesor como el Beato Michael McGivney, un párroco que sirvió a sus feligreses que luchaban y sufrían por las dificultades de su propia época, incluyendo familias sin padres, adicciones e incluso condiciones de pandemia. Y lo hizo en medio de los prejuicios sociales que trataban a los católicos — en especial a los sacerdotes — como parias. Además, en la época del Padre McGivney, las familias católicas enfrentaban condiciones muy difíciles. Como inmigrantes, lidiaban con la intolerancia, la pobreza material y la tentación de abandonar su fe para obtener una aceptación

social. Muchos de los feligreses del Padre McGivney habían abandonado su patria mayormente católica para ir a un país donde sus creencias eran consideradas ajenas y sospechosas. Nuestras familias de hoy enfrentan retos similares, bajo tremendas presiones de fuerzas externas. Cada vez más, como sucedía en la década de 1880, las familias católicas se ven tentadas a aceptar ideologías seculares y abandonar su fe para evitar el menosprecio del mundo. Como cristianos, estamos llamados a vivir en el mundo, pero no a ser del mundo, y esto es cada vez más difícil día con día. Vivimos en una época de grandes divisiones, cuando defensores de ideologías políticas y culturales se esfuerzan por ganar partidarios y acallar a la oposición. Las fisuras se han introducido en nuestras familias, a menudo enfrentando a las generaciones. Nuestro Fundador sabía que la respuesta para los hombres y las familias católicas era unirse y fortalecerse unos a otros en la fe. Creo que por medio de la beatificación del Padre McGivney, nuestro Señor recuerda a los hombres y las familias católicas que debemos estar más unidos que nunca. Finalmente, el Padre McGivney era un hombre de acción. Veía la situación desesperada en que se encontraban sus feligreses y no se limitaba a lamentar esa realidad. Él actuó, de manera concreta y decisiva. Al fundar Caballeros de Colón, llamó a los hombres y las familias a levantarse y unirse. Así, creo que la beatificación de nuestro Fundador en este momento de la historia no es una simple coincidencia. Debemos examinar su respuesta a las necesidades de su época como una guía para nuestra propia respuesta a las necesidades de nuestra época. Sigamos orando para la canonización del Padre McGivney, mientras su vida y testimonio — que la providencia de Dios pone de relieve — inspiran nuestras propias acciones en los días y años venideros. Beato Michael McGivney, ruega por nosotros. ¡Vivat Jesus!

‘Creo que la beatificación de nuestro Fundador en este momento de la historia no es una simple coincidencia. Debemos examinar su respuesta a las necesidades de su época como una guía para nuestra propia respuesta a las necesidades de nuestra época.’

NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 3

10/22/21 3:09 PM

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

La Presencia Real El ofrecerse a sí mismo en la Eucaristía constituye una invitación por parte de Cristo a transformarnos a través del amor infinito de Dios Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

EN MI COLUMNA de junio, abordé el triste hecho de que, desde hace décadas, cada vez menos católicos participan en la Eucaristía, una tendencia exacerbada por la pandemia de COVID-19. Junto con la disminución de la asistencia a Misa, está la disminución de la creencia en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía. Esta es la fe eucarística de la Iglesia: mediante la invocación del Espíritu Santo y las palabras de consagración pronunciadas por el sacerdote, la sustancia del pan y el vino se transforman completamente en la sustancia del cuerpo, la sangre, el alma y la divinidad de Cristo. Lo que parecen ser el pan y el vino son, de hecho, la presencia verdadera y sustancial del Redentor. Pero no basta con reafirmar la enseñanza de la Iglesia. Debemos reflexionar profundamente sobre el papel fundamental que la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía desempeña en nuestra vida de fe. La consagración del pan y del vino no es un enigma o un truco de magia, sino un hermoso misterio que, cuando se toma en serio, tiene el poder de transformar nuestras vidas. Cristo está presente de muchas maneras, pero en la Eucaristía se da a sí mismo por completo, como comida y bebida, en amor sacrificial: con tal ardor desea unirse íntimamente con cada miembro de la Iglesia, su cuerpo místico. De hecho, por eso utilizamos el término “Comunión”: cuando recibimos dignamente la Eucaristía, entramos en una unión profunda y personal con Jesús y con la Iglesia. El Señor quiere entrar en nuestro corazón, hacer de nosotros su morada, infiltrarse y transformar todos los aspectos de nuestra vida: nuestros pensamientos, decisiones, relaciones, trabajo, alegrías y sufrimientos. Al recibir la Eucaristía, nos encontramos verdaderamente con Jesús y somos transformados, lo que nos lleva a decir con San Pablo: “Ya no vivo yo, sino que es Cristo quien vive en mí” (Gál 2,20). Y cuando Jesús se une a nosotros, también teje lazos fraternales de caridad y unidad con nuestros compañeros de culto, construyendo y fortaleciendo así a la Iglesia. 4

Nunca debemos dar por sentado este encuentro eucarístico. Al entrar en nuestro corazón, el Señor eucarístico remedia nuestras pequeñas faltas. Aun si hemos cometido pecados mortales, extinguiendo así la gracia santificante de nuestras almas, Cristo entra a nuestras profundidades, pero no es capaz de penetrar las barreras a su amor que hemos levantado, no sino hasta que recibamos la absolución sacramental. En otras palabras, Jesús llama a la puerta de nuestro corazón, pero el pecado grave cierra esa puerta hasta que nos arrepentimos sinceramente. Se ha dicho que la puerta de nuestro corazón sólo puede abrirse desde dentro, no desde fuera. ¡Qué importante es que pasemos tiempo adorando al Señor en el Santísimo Sacramento! En presencia de Jesús, percibimos más claramente la profundidad de su amor por nosotros. En efecto, su corazón habla al nuestro. Cuando nos tomamos tiempo para alabar, agradecer y adorar a Jesucristo en la Eucaristía, Él nos llena de gracia y alegría. Nuestra melancolía se disipa cuando nos encontramos simplemente con la alegría de estar en su presencia, igual que cuando estamos con buenos amigos. Cuando le contamos nuestros problemas y nuestras necesidades, el Señor nos escucha y, como Buen Pastor, nos empuja con suavidad a aceptar lo que Dios, nuestro Padre, quiere para nuestra vida. Cuando estamos confundidos y preocupados, la presencia amorosa de Jesús, que es “la Luz del mundo”, nos ayuda a resolver las cosas y nos guía en la verdad y el amor. El pasado mes de junio, antes de la solemne fiesta del Corpus Christi, el Papa Francisco concluyó una audiencia general expresando su esperanza y sus oraciones para de que la fiesta impulsara a los católicos de todo el mundo a profundizar en su conciencia de la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía. Que nosotros, la familia de Caballeros de Colón, redescubramos continuamente en la Eucaristía “Gracia y Luz” para nuestras vidas. B

‘La consagración del pan y del vino no es un enigma o un truco de magia, sino un hermoso misterio que, cuando se toma en serio, tiene el poder de transformar nuestras vidas.’

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 4

10/22/21 3:09 PM

Desafío del Capellán Supremo Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori

FROM TOP: Courtesy of the Augustinians of the Assumption — Photo by Michelle Mishina — CNS photo/Paul Haring

Entonces Él llamó a sus discípulos y les dijo: “Les aseguro que esta pobre viuda ha puesto más que cualquiera de los otros, porque todos han dado de lo que les sobraba, pero ella, de su indigencia, dio todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir”. (Evangelio para el 7 de noviembre, Marcos 12,43-44) “Dar hasta que duela” parece ser un antiguo estereotipo ya desgastado, pero tiene su mérito. Es bastante fácil dar lo que nos sobra — lo que realmente no necesitamos — pero el verdadero sacrificio comienza cuando vamos más allá. La viuda de la parábola, al dar a la gente lo que para muchos serían unas cuantas monedas, ofreció un don más significativo que el de los ricos que donaron sumas mucho mayores que apenas sentirían. Pero aquí hay otro nivel de significado: A diferencia de los ricos, la viuda dio todo lo que tenía a Dios y depositó toda su confianza en Su Divina Providencia. Reconozcamos que hizo la inversión más inteligente.

Desafío: Este mes, lo reto a revisar sus donaciones caritativas y rezar para saber si Dios le pide que contribuya con algo más. En segundo lugar, lo reto a participar en el programa de su consejo Alimentos para las Familias y Abrigos para los Niños de Fe en Acción.

El Hombre Católico del Mes Beato Pavel Djidjov (1919-1952) AL PADRE PAVEL DJIDJOV no le sorprendió que fuera encarcelado en 1952 por el gobierno comunista de su Bulgaria natal. Este partido mató a miles de adversarios políticos cuando se consolidó en el poder después de la Segunda Guerra Mundial, y para la década de 1950 — bajo un dictador al que llamaban “Pequeño Stalin” — atacó a los líderes religiosos del país. El Padre Djidjov escribió a un amigo poco antes de su arresto: “Habrá tres juicios, dentro de una semana, en contra de sacerdotes católicos…Éstos no serán los únicos, es seguro. Que se haga la voluntad de Dios. Esperamos nuestro turno.” El joven sacerdote había estado obedeciendo la voluntad de Dios desde su infancia. Había nacido en Plovdiv y bautizado José. Destacaba en las matemáticas y los deportes, llegando incluso para jugar en uno de los mejores equipos de soccer de su ciudad. Sin embargo, sentía un fuerte llamado al sacerdocio y a los 19 años se unió a los Agustinos de la Asunción del este de Francia con el nombre de Pavel. Estudió teología cerca de París durante la Segunda Guerra Mundial, y, cuando escaseó el alimento, este práctico seminarista

Calendario Litúrgico 1 de noviembre Todos los Santos 2 de noviembre Todos los Fieles Difuntos 4 de noviembre San Carlos Borromeo 9 de noviembre Dedicación de la Basílica de Letrán 10 de noviembre San León Magno 11 de noviembre San Martín de Tours 12 de noviembre San Josafat 17 de noviembre Santa Isabel de Hungría 21 de noviembre La Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo 22 de noviembre Santa Cecilia 24 de noviembre San Andrés Dũng-Lạc y sus compañeros 30 de noviembre San Andrés, apóstol

crio ovejas para complementar las raciones de la comunidad. En 1942 regresó a Bulgaria y fue ordenado allí en 1945. El Padre Djidjov estudió negocios y ciencias sociales en Varna junto al Mar Negro, y luego fue nombrado tesorero del Colegio San Agustín de Plovdiv. Como intrépido defensor de la Iglesia y crítico del comunismo, tuvo una gran influencia sobre los estudiantes, lo que atrajo la atención de la policía secreta. El 4 de julio de 1952, él y dos sacerdotes Asuncionistas más — los Padres Joseph Chichkov y Kamen Vitchev — fueron arrestados y acusados de espiar para Francia y el Vaticano. Fueron torturados y declarados culpables en un juicio simulado y más tarde ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 11 de noviembre. San Juan Pablo II beatificó a los tres sacerdotes en 2002. B

Intenciones del Santo Padre

Recemos para que las personas, que sufren de depresión o agotamiento extremo, reciban apoyo de todos y una luz que les abra a la vida. NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 5

10/22/21 3:09 PM

Los Caballeros universitarios llamados a ‘Acudir a José’ LOS CABALLEROS universitarios que

buscan orientación, valor y fuerza no necesitan buscar más allá de San José, dijo el Caballero Supremo Patrick Kelly a cientos de jóvenes reunidos virtualmente para la 56ª Conferencia de Consejos Universitarios de Caballeros de Colón celebrada el 24 y 25 de septiembre. “Como Caballeros universitarios, San José puede ayudarles a responder dos preguntas clave para ustedes: ¿Qué clase de hombre quieres ser? Y, más importante aún: ¿Qué es lo que Dios te llama a hacer con los dones que te ha dado?”, dijo el Caballero Supremo en su discurso. Hay Consejos universitarios de Caballeros de Colón activos en casi 150 campus en los Estados Unidos y Canadá. La Conferencia de Consejos Universitarios de este año reunió a los miembros estudiantiles bajo el tema “Acude a José”, haciendo eco de Génesis 41:55 y coincidiendo con el Año de San José, que comenzó el 8 de diciembre de 2020. El Caballero Supremo Kelly subrayó que San José puede ser un poderoso intercesor para los jóvenes Caballeros que toman decisiones fundamentales sobre sus vidas. Añadió que, al unirse a la Orden, ya han tomado una decisión que los distingue y envía un mensaje al mundo. “Unirse a Caballeros dice a su campus y al mundo: ‘Soy un hombre de fe, y no tengo miedo de tomar una posición’ ”, afirmó. “Eso no es poca cosa, especialmente hoy en día. Estás siguiendo a Cristo en un momento y un lugar difíciles”. El orador principal, el Padre Donald Calloway, MIC, también instó a los Caballeros universitarios a imitar el liderazgo de servicio de San José, especialmente en un panorama cultural marcado por “tanta confusión sobre lo que es ser un hombre”. Observando que muchos asistentes serán llamados a la paternidad, el Padre Calloway los animó a mirar a José bajo su título de “Pilar de las Familias”. “Si los hombres no están ahí para apuntalar las cosas, para sostenerlas, para ser pilares, las cosas se van a derrumbar”, dijo. “Tienen un papel que desempeñar:

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 6

Arriba: miembros del Consejo 11323 St. John Henry Newman de Virginia Tech, el Consejo Universitario destacado del año fraternal 2020-2021, rezan juntos el rosario en la capilla de la Newman House. • Izquierda: Caballeros de la Universidad Lamar ríen afuera del Centro para estudiantes católicos. El Consejo 16464 St. Thomas Aquinas en Lamar era el principal oponente del Consejo Universitario destacado ganador.

ser líderes de servicio. Tienen que estar dispuestos a hacer sacrificios”. El autor de Consecration to St. Joseph: The Wonders of Our Spiritual Father y miembro del Consejo 6793 Padre Peter Paul Maher en Silver Spring, Maryland, el Padre Calloway desafió a sus hermanos Caballeros a fomentar una devoción personal y de por vida a San José y concluyó su discurso dirigiendo a los Caballeros en una oración de consagración. Después de los discursos, la sesión anual de premios honró a varios Consejos por su testimonio y servicio en los campus durante el último año fraternal. El premio al Consejo Universitario más destacado se otorgó al Consejo 11323 St. John Henry Newman del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia en Blacksburg, Va. A lo largo de la pandemia, los Caballeros de Virginia Tech han reunido

a los hombres para realizar comidas al aire libre, estudios bíblicos y proyectos de servicio, incluyendo días de trabajo en la Casa Newman del Ministerio Católico del campus y una “campaña de tonsura” para recaudar dinero destinado a un centro local de recursos para el embarazo. El Consejo también dio un testimonio público de fe organizando una procesión eucarística por el campus para rezar por la unidad nacional. El Consejo 16464 Santo Tomás de Aquino de la Universidad de Lamar en Beaumont, Texas, y el Consejo 15020 Beato Pier Giorgio Frassati de la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee, fueron reconocidos como primer y segundo finalistas, respectivamente. Se otorgaron premios adicionales para cada una de las categorías del programa Fe en Acción y otros logros. Para más información, visite kofc.org/college. B

Photos by Spirit Juice Studios

NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

10/22/21 3:09 PM

Un documental sobre San José se transmite a nivel nacional

El Caballero Supremo visita a la Misión de la Santa Sede ante la ONU

UNA NUEVA PELÍCULA producida por

TOP RIGHT: Courtesy of the Holy See Mission to the United Nations — BOTTOM: Photo by Matthew Barrick

Caballeros de Colón, St. Joseph: Our Spiritual Father, explora el poderoso testimonio de una de las figuras más importantes de la historia de la salvación. El documental, de una hora de duración, se estrenó el 10 de octubre, iniciando una emisión de seis semanas en las emisoras afiliadas a la cadena ABC de todo Estados Unidos, gracias a una colaboración con la Comisión de Radiodifusión Interconfesional. El estreno de la película coincide con los últimos meses del Año de San José, promulgado por el Papa Francisco para animar a los fieles a seguir el ejemplo del santo y pedir su intercesión. “A menudo se considera a San José como el testigo silencioso y humilde de la Biblia”, dijo el Caballero Supremo Patrick Kelly. “La verdad es que él modela para cada uno de nosotros la importancia de la oración, la obediencia y la valentía en nuestras vidas. Animo a todo el mundo a ver este documental como una forma de acudir a San José, aumentar su devoción a él y permitir que su ejemplo nos inspire en nuestros numerosos desafíos”. Con recreaciones bíblicas, testimonios personales y entrevistas a estudiosos, el documental explora el papel de San José en la vida de Jesús y de la Iglesia y cómo su modelo de paternidad es necesario hoy en día. “José nos espera en silencio, dispuesto a guiarnos del mismo modo que ayudó a nuestro Señor”, dijo el Caballero Supremo. “A lo largo de mi vida, he encontrado en él una poderosa ayuda cuando me he enfrentado a decisiones difíciles, y animo a otros a acudir a él también”. Las emisiones locales de St. Joseph: Our Spiritual Father continuarán hasta finales de noviembre. Vea los cortos y encuentre los horarios de emisión y otros recursos en kofc.org/stjoseph. B

EL CABALLERO SUPREMO Patrick Kelly y su esposa, Va-

nessa, visitaron la Misión de la Santa Sede ante las Naciones Unidas el 17 de septiembre, dos décadas después de que el Caballero Supremo finalizara una pasantía legal allí en 2001. Dirigiéndose a los miembros del personal y a los pasantes de la misión en la ciudad de Nueva York, el Caballero Supremo Kelly dijo que nunca podría haber imaginado lo que Dios le tenía reservado hace 20 años, y les instó a decir “sí” a las sorprendentes oportunidades que Dios les ofrece. El Caballero Supremo y su esposa también se reunieron con el Arzobispo Gabriele Giordano Caccia, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, en la foto de la derecha, y con el Padre Roger Landry, agregado de la misión de la Santa Sede y miembro de Caballeros de Colón. El apoyo financiero del Consejo Supremo de los Caballeros de Colón permitió a la Misión de la Santa Sede, a través de la Fundación Camino a la Paz, adquirir sus actuales oficinas en 1994. B

Caballeros celebran el Día de Cristóbal Colón en Washington, D.C. Caballeros del Cuarto Grado de la Provincia de Calvert se encargan de la Presentación de colores en la celebración anual del 12 de octubre en el Monumento a Colón en Washington, D.C. Patrocinado por la Asociación Nacional Cristóbal Colón, el evento de este año incluyó a diplomáticos de Italia y España, así como al ex Director Supremo Tommy C. Harger de Virginia (en la foto en el podio). Conozca más sobre Colón y la historia del su día en kofc.org/colon. NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 7

10/22/21 3:09 PM

El camino del

discipulado Una entrevista con la autora Sherry Weddell sobre la forma de convertirse en seguidores intencionados de Cristo y construir su Iglesia

COLUMBIA: Una de las cuestiones que analiza en su libro es la idea de que “Dios no tiene nietos”. ¿Puede explicarnos lo que esto significa? SHERRY WEDDELL: Básicamente, significa que ya no vivimos en el cristianismo. Antes vivíamos en un mundo donde el pensamiento, los valores, las creencias y las prácticas del cristianismo 8

Scala / Art Resource, NY

herry Weddell asistía a una conferencia nacional católica hace algunos años cuando se le acercó un caballero y le hizo una confesión sorprendente. “Hasta que leí su libro del mes pasado, dijo, no sabía que fuera posible tener una relación personal con Dios”. Weddel, una autora católica que ha escrito ampliamente sobre la evangelización quedó sorprendida. “Tan solo me quedé sentada allí con la boca abierta, tratando de adivinar lo que diría después”, recordó. Después de todo, el hombre había crecido en una familia que practicaba su fe, era muy dedicada a la Iglesia, e incluso trabajaba en un ministerio de tiempo completo. Sin embargo, le dijo a Weddell “Nadie hablaba nunca sobre la relación con Dios. Yo literalmente, no sabía.” Sucede que el hombre no estaba solo, y Weddell tendría numerosas conversaciones similares en los años siguientes. De hecho, en la Encuesta sobre el Panorama Religioso de Pew de 2007 arrojó que menos de la mitad de los adultos norteamericanos que se identifican como católicos estaban seguros de que uno podía tener una relación personal con Dios. Ayudar a la gente a descubrir y formar esta fe personal, explica Weddell, es esencial para la evangelización, en especial en un mundo donde la creencia religiosa en cada vez más contracultural. En 1997, Weddell cofundó el Instituto Catherine of Siena, que se dedica a ayudar a que la gente use sus dones para servir a Dios y a la Iglesia; actualmente es su directora ejecutiva. También ha escrito varios libros, como Forming Intentional Disciples: The Path to Knowing and Following Jesus (OSV, 2012) and Fruitful Discipleship: Living the Mission of Jesus in the Church and the World (OSV, 2017). Hace poco habló con Columbia sobre lo que pueden hacer los Caballeros de Colón para convertirse en discípulos fieles y evangelizar efectivamente en sus familias, parroquias y comunidades.

El Señor resucitado instruye a los apóstoles para que prediquen el Evangelio en todas las naciones en este cuadro del siglo XIV por Duccio di Buoninsegna.

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 8

10/22/21 3:09 PM

NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 9

10/22/21 3:09 PM

SHERRY WEDDELL: El Papa Juan Pablo II, en una de sus

Y no hay razón para no tener una generación de santos hoy, en el siglo XXI. Tenemos al mismo Jesucristo, la misma gracia del Espíritu Santo, la misma tradición. La cuestión es ¿responderemos como lo hicieron ellos? ¿Diremos sí?

COLUMBIA: ¿Que aconsejaría usted a los Caballeros de Colón que desean guiar y evangelizar como discípulos intencionales, en especial a los Caballeros cuyos hijos o nietos han abandonado a la Iglesia? SHERRY WEDDELL: Lo primero que yo haría sería orar: diría, “Esta bien, Señor, no sé lo que hago. No siento que sepa yo lo suficiente. No soy lo bastante santo. No sé qué decir. Pero quiero

que me uses de alguna forma para ayudar a mis hijos y nietos. Señor, estoy abierto a todo lo que sea necesario. De cualquier cosa que tenga que arrepentirme, en lo que tenga que convertirme, Señor, estoy abierto, tan solo muéstramelo.” Nunca he sabido que Dios no responsa poderosamente a alguien que simplemente declara estar abierto y diga: “Vaya, claro que necesito ayuda”. En Forming Intentional Disciples, hablo de las cinco etapas del trayecto espiritual que suelen recorrer los no creyentes del siglo XXI. Para muchos de ellos, el primer problema es la confianza: ¿Tengo algo de confianza en el cristianismo, en Jesucristo o Dios? Para muchos jóvenes, se ha roto el puente de la confianza, si es que alguna vez existió. Por diversas razones — presión de su generación, escándalos de las noticias, experiencia personal — está muy debilitado. Pero tiene que haber un puente. Este puente de confianza puede ser un amigo o un pariente: Creen que sus ideas religiosas son locas. Pero le tienen confianza, de todas maneras, le tienen aprecio. Así que uno es su puente. Y lo primero que debemos hacer es construir ese puente, de manera que en algún momento pueda soportar el peso de la verdad. Aprender a escuchar es uno de los aspectos cruciales. Parte de la construcción de la confianza es debilitar las defensas de las personas para que sientan que “puedo hablar con papá, aunque ya sé que no estamos de acuerdo. Puedo confiar en que me respeta, que no me desdeña.” Escuchar de verdad — hacer buenas peguntas que evoquen problemas, y luego escuchar sin juzgar — allí es cuando la gente baja la defensa. Yo pensaba que, si las personas decían equivocaciones, y yo no las corregía de inmediato, las convencía de su error. Y vaya que estaba yo equivocada. Porque lo que permite que se abran a nuevas ideas es que uno las escuche, haga preguntas que probablemente nadie les había hecho antes. Quizás nunca habían tratado de expresar sus ideas con palabras; ellos mismos no sabían lo que pensaban en verdad. Al escucharlas, uno abre la puerta no solo a esa conversación, sino a intercambios con muchas personas. Los estudios indican

dominaban los corazones y las mentes de la mayoría de la gente. Y también, que, para ser un cristiano creyente, todo lo que había que hacer era ir con la corriente. Pero eso cambió hace muchas décadas, y ya no vivimos así. Ahora hay que ir en contra de la corriente cultural, que, en la mayoría de los casos, es indiferente o incluso hostil. Nos encontramos en un mundo donde, cada vez más, la gente no hereda la fe. No hereda las creencias religiosas de sus padres o por su pertenencia a un grupo étnico particular. Los adultos jóvenes asumen que, al llegar a la edad adulta, ellos mismos configurarán sus identidades. Si nacieron en un medio de fe, se alejarán o se quedarán porque así lo deciden. Así que hoy nos encontramos en una tierra de católicos intencionales, no de católicos culturales. COLUMBIA: ¿Puede explicar con más detalle el término ‘inten-

cional’, en especial en relación con la disciplina cristiana?

primeras exhortaciones apostólicas, dijo algo que me llamó la atención cuando la leí por vez primera hacer unos años. La mayoría de los católicos, dijo, no tienen “una relación especial con Jesucristo” … “solo tienen la capacidad de creer que se les colocó por el bautismo y la presencia del Espíritu Santo” [Catechesi Tradendae, 1979]. En ese momento, él había pasado la mayor parte de su vida en Polonia, que es una de las culturas más católicas del mundo. Y sin embargo era consciente de esta tensión, en realidad, entre ser miembro de la Iglesia y tener una relación con Cristo. Uno puede haber sido válidamente bautizado, ser miembro del cuerpo de Cristo, y no tener una fe personal. He sostenido cientos de conversaciones donde la gente dice: “Crecí en la Iglesia, iba a Misa, fui confirmado, el paquete completo. Sin embargo, honradamente, pensaba en Dios como una figura lejana, desagradable, que no se ocupaba de mí y solo aparecía para castigarme cuando yo rompía las reglas.” Así, cuando hablo del discipulado intencional, me refiero a alguien que ha pasado con Jesús el tiempo suficiente para decidir conscientemente seguirlo como discípulo en su Iglesia. No se puede pasar como sonámbulo por esto, en especial en nuestra cultura, donde la corriente está en contra nuestra. No se puede ir en contra de la corriente durante toda la vida a menos que tenga significado. A eso me refiero por intencional. Un discípulo intencional no es un santo, no es lo que digo. Pero él, o ella, se ha embarcado en la larga trayectoria que lleva a la santidad. Y eso es lo que significa seguir a Jesucristo en medio de su Iglesia por el resto de la vida. Y esto es lo que el Catecismo de la Iglesia Católica [1428] llama la segunda conversión, constante y de por vida.

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 10

10/22/21 3:09 PM

Miembros del Consejo Fray Marcos 1783 de Gallup, N.M., acompañan al Obispo James Wall que desfila con la Eucaristía afuera de la Catedral de Sacred Heart. Esta procesión fue la culminación de un festival de tres días en la parroquia durante el mes de septiembre.

que los no creyentes y cristianos no practicantes tienden más a hablar de la fe con alguien si han tenido una conversación positiva sobre la fe en el año anterior. Tan solo una conversación positiva sobre la fe en todo un año puede duplicar su apertura. Éstas son las primeras etapas, pero son cruciales antes de entrar en cuestiones como la apologética y la catequesis.

Photo by Windswept Media

COLUMBIA: En sus escritos, habla usted de “poderosas herra-

mientas de evangelización” que existen ya en las parroquias. ¿Cuáles son algunas de las cosas prácticas que pueden hacer los Caballeros de Colón para utilizar ese potencial en su parroquia y su comunidad? SHERRY WEDDELL: Creo que los Caballeros de Colón pueden ser sumamente importantes. El potencial evangelizador de los Caballeros es asombroso. Hay dos primeros pasos básicos. El primero es la oración intercesora. Creemos que Jesucristo sigue siendo nuestro gran sacerdote intercesor, que ora por nosotros y en nosotros, derramando las gracias en el mundo. Es el mismo Señor glorificado,

ascendido, a la derecha del Padre en el Cielo, con quien nos encontramos en la Eucaristía. Y hemos visto que en las parroquias donde la gente participa en esta oración intercesora, dedicándose a una oración organizada, sostenida por la renovación espiritual de la comunidad, cambia ambiente. La desconfianza y el conflicto son muy profundos; la apertura espiritual se eleva muy alto. Las personas responden mucho más a cualquier cosa que haga la iglesia: predicar, evangelizar, cuidar a los pobres. Es mucho más probable que la gente entre en su edificio y tengan una experiencia directa de la presencia de Dios. Hemos escuchado varias historias como ésta. Unas personas totalmente extrañas, sin una sola idea, solamente entran y las vidas cambian. De hecho, soy una de ellas. Como estudiante fundamentalista de licenciatura en Seattle, entré a una iglesia católica y sentí la Presencia Real. Por eso les estoy hablando a ustedes hoy. Si hubiesen intentado explicarme la Presencia Real, yo no lo habría creído, porque iba en contra de todas las categorías que tenía yo en la mente. Pero tuve una experiencia mística real. Y NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 11

10/22/21 3:09 PM

que diera su testimonio de su encuentro con Dios y la forma en que cambió su vida. Esto en todos los niveles — todas las clases de formación, reuniones de trabajo, el consejo pastoral, e incluso los eventos sociales — los primeros minutos se dedicaban a ello. Se convirtió en algo de más normal. Y cuando la gente ve que es normal que los católicos tengan esas experiencias, empiezan a decir, “Quizás podría sentir algo como eso. No es solo para la Madre Teresa y algunos santos especiales.” Podía ver que los Caballeros podían hacer que algo así formara parte de sus reuniones de consejo, por ejemplo. Es realmente importante romper el silencio sobre la relación con Dios y relatar la historia de Jesús. Son muchas formas importantes en las que pueden suceder estas cosas — retiros de evangelización, conferencias, cursos — y todas éstas requieren liderazgo, tiempo, energía, creatividad, recursos. Y creo que todo eso es perfecto para los Caballeros. COLUMBIA: Usted pasa mucho tiempo

estudiando y reflexionando sobre hechos muy pesimistas sobre el estado de la Iglesia, ¿qué le da esperanza?

Hombres católicos hablan de su fe durante un desayuno de oración organizado por el Consejo Monroe (Mich.) 1266. Unos 50 hombres pertenecen a este grupo, llamado Regular Joes, y se reúnen cada dos semanas para rezar y mostrar su compañerismo. El Consejo fue honrado con el Premio internacional al Programa de Fe durante la 139ª Convención Suprema. 12

SHERRY WEDDELL: Lo primero es el

hecho de que el Señor vivo está con nosotros. Aquel a quien han sido otorgados todo el poder y la autoridad, este Señor de la historia, mora entre nosotros y nos derrama sus gracias. Intercede para que el reino de Dios se construya en la tierra, así como en el cielo. Nos unimos con él en eso, y él tiene el poder de hacer que esto suceda. Lo segundo es el hecho de que ya lo hemos visto antes, más de una vez. Francamente, la Iglesia se ha encontrado en peores situaciones que ésta. Por ejemplo, en la Francia de inicios del siglo XVII, una generación de discípulos se levantó de un desastre mil veces peor que cualquier cosa que hayamos experimentado usted o yo. Habían vivido 32 años de guerras civiles religiosas en las que murieron millones de franceses. Y de ese conflicto surgió lo que los historiadores llaman la generación de santos. Comenzó con San Francisco de Sales. En 1594, salió a pie de esta región de los Alpes Franceses, donde cada iglesia había sido cerrada con candado durante 60 años, donde quedaban 40,000 excatólicos y 100 católicos practicantes. Y en cuatro años volvieron a evangelizar toda el área. Ése fue la salva inicial de este enorme renacimiento que involucró a decenas de miles de personas: laicos, casados, solteros, ricos, pobres… Dios organizó una red extraordinaria. Y no solo volvieron a evangelizar la Iglesia, sino que tuvieron gran influencia sobre ella durante 150 años después. A partir de ello, el movimiento misionero llevó la fe al Norte de América, el Sureste de Asia y otros lugares. Este renacimiento que surgió de ese país básicamente transformó toda la Iglesia Católica. Y no hay razón para no tener una generación de santos hoy, en el siglo XXI. Tenemos al mismo Jesucristo, la misma gracia del Espíritu Santo, la misma tradición. La cuestión es ¿responderemos como lo hicieron ellos? ¿Diremos Sí? Y debemos hacerlo todos juntos. Ningún individuo es lo bastante grande para ello. Debemos decir Sí juntos para ser una generación de santos para el siglo XXI. Y no hay razón para Dios no nos use para iniciar otro renacimiento, al igual que el de ellos. Ésta es mi esperanza. B

Photo by Spirit Juice Studios

son muchas las personas que han tenido experiencias similares. Básicamente, la oración intercesora libera a las personas para que digan Sí. Nunca controlamos a las personas por medio de la oración, es muy importante entenderlo. No podemos hacer que nadie regrese a la Iglesia rezando por él. Pero lo que se puede hacer es retirar impedimentos, malentendidos, mentiras en las que han creído, esas cosas. Restauramos su libertad para ver lo que es bueno y responder. Esto es lo que hacemos cuando nos unimos a Cristo en su oración intercesora. El segundo paso es romper el silencio sobre la posibilidad de una relación con Dios. Aunque ésta ha sido nuestra doctrina durante 2,000 años, no hablamos mucho de ello a nivel de la parroquia. Cuando no hablamos sobre Jesús, cuando no relatamos su historia, cuando no hablamos sobre nuestras propias experiencias de encuentros con él, cuando no hablamos sobre su presencia salvadora en la Eucaristía, estamos socavando y suprimiendo la conversión en nuestras parroquias. En una parroquia con la que hemos colaborado, tenían la política de que cada reunión debía iniciar con alguien

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 12

10/22/21 3:09 PM

PA D R E S PA R A S I E M PR E

La familia que reza unida El llamado del Venerable Patrick Peyton a los padres a guiar a sus familias para rezar es vital para construir la unidad y la paz

Photo courtesy of Family Theater Productions

Por Philip Kosloski EN 1942, el Padre Patrick Peyton, un sacerdote recién ordenado de la Congregación de la Santa Cruz, no podía soportar escuchar una noticia más sobre las vidas que se perdían en la Segunda Guerra Mundial. Las familias estaban siendo devastadas y las comunidades destruidas, sin un final a la vista. Entonces, el Padre Peyton tuvo una idea para conseguir una paz duradera. Recordó la gran batalla de Lepanto en 1571, cuando una flota cristiana superada en número se unió para derrotar a un amenazante conjunto de buques de guerra otomanos. El Papa Pío V recurrió al rosario, al que se unieron en oración los marineros a bordo de los barcos. Juntos imploraron la ayuda de la Virgen María, y las fuerzas otomanas fueron derrotadas milagrosamente. El Padre Peyton creía firmemente que el rosario podía volver a desempeñar un papel clave para traer la paz al mundo. En Irlanda le habían enseñado la importancia de la oración en familia, cuando se arrodillaba con sus padres y sus ocho hermanos todas las noches para rezar el rosario. También estaba convencido de que la Virgen le había curado de la tuberculosis cuando era seminarista, y había hecho el voto de difundir su amor por todo el mundo. Sin embargo, el joven sacerdote sabía que necesitaba ayuda. Con el deseo de llegar al mayor número de personas posible utilizando la tecnología moderna, pero sin ningún tipo de experiencia ni contactos en los medios de comunicación, fue a Nueva York y convenció a una mujer de la Mutual Broadcasting System de que la nación necesitaba un programa de radio católico. Ella le dio al Padre Peyton una oportunidad, con una condición: tenía que conseguir la ayuda de las estrellas de Hollywood. El Padre Peyton llamó nerviosamente a Bing Crosby y, de alguna manera, logró convencerlo. El programa de radio salió al aire el 13 de mayo de 1945 y contó con la participación de Crosby, el Arzobispo Francis Spellman de Nueva York, el presidente Harry Truman y miembros de la familia Sullivan (cuyos cinco hijos habían muerto en combate en 1942) dirigiendo el rosario. El Padre Peyton terminó el programa con un llamamiento a las familias para que rezaran juntas el rosario por la paz. El programa fue un éxito rotundo, lo que llevó a la creación de un programa de radio regular y al establecimiento de Family Theater Productions en 1947. Muchas de las grandes estrellas de Hollywood estaban dispuestas a apoyar al Padre Peyton en su trabajo, y su nueva empresa llegaría a producir más de 800 programas de

radio y 83 especiales de televisión. Durante ese tiempo, el Padre Peyton llegó a conocerse como el “Sacerdote del Rosario” y popularizó la frase “La familia que reza unida permanece unida”. Nació una nueva “cruzada”, una “Cruzada del Rosario en Familia” que llevaría al Padre Peyton a cientos de concentraciones masivas para rezar el rosario en todo el mundo, reuniendo a millones de personas en oración. Caballeros de Colón apoyó la misión del Padre Peyton desde el principio. En 1944, el Consejo Supremo adoptó una resolución para “respaldar y recomendar el programa del Rosario en Familia”. La Orden también apoyó las emisiones de radio del Padre Peyton, ayudándole a conseguir tiempo al aire en las emisoras locales. En 1956, el Consejo Supremo nombró al Padre Peyton Caballero Honorario del Cuarto Grado. El Padre Peyton continuó su labor de difusión de la oración en familia hasta su muerte en 1992. Family Theater Productions continúa ahora esa labor y recientemente produjo un poderoso documental sobre su extraordinario ministerio: Pray: The Story of Patrick Peyton. Una campaña asociada, llamada “Pray Together Now”, también invita a las familias a comprometerse a rezar juntas diariamente. “Lo más grande que puede recibir un niño”, dijo el Padre Peyton, “es el liderazgo espiritual de su madre y de su padre, un liderazgo que nunca quite los ojos de Dios”. Hay una tremenda necesidad de que las familias respondan hoy al llamado del Padre Peyton. Puede que nuestro mundo no esté en medio de una guerra mundial, pero la vida familiar está en crisis. Ahora es el momento de liderar otra “cruzada” de oración, dando esperanza al mundo cuando más la necesita. En su último rosario en 1985 en Manila, el Padre Peyton dio un mensaje especial a los padres. “No tengan miedo de arrodillarse junto a su esposa ni a dejar que esos preciosos niños inocentes escuchen su voz, como yo oí la de mi padre”, dijo. “Dirijan a su familia y hagan de su pequeño hogar una pequeña iglesia”. Para ver Pray y unirse a la campaña “Pray Together Now”, visite praythefilm.com. B PHILIP KOSLOSKI, un miembro del Consejo 1558 Monseñor Reding de Wisconsin Rapids, Wis., escribe para Aleteia.org. Es autor del libro en formato de historieta The Tale of Patrick Peyton (Holy Cross Family Ministries, 2019). NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 13

10/22/21 3:09 PM

Una luz en el momento

más oscuro

Los Caballeros proporcionan apoyo y ayuda tras el huracán Ida, la segunda tormenta más destructiva de la historia de Luisiana

árbara García lleva casi 40 años viviendo cerca de Albany (Luisiana) y nunca había experimentado una tormenta como el huracán Ida. La tormenta dejó una franja mortal en el estado tras tocar tierra el 29 de agosto, exactamente 16 años después del huracán Katrina. “Con Katrina, fue un paseo por el parque”, dijo Bárbara comparándolos, al menos en Albany, a 64 kilómetros al este de Baton Rouge. Con vientos que superaron los 160 km/h durante nueve horas, Ida derribó cientos de árboles en la zona,

incluido uno que cayó sobre la casa donde Bárbara vive con su marido, Albert. Entre los árboles caídos y las carreteras inundadas, la pareja estuvo atrapada durante dos días y medio. “Este fue aterrador”, añadió Barbara. “Le dije a Albert que cuando venga otro nos iremos, porque fue realmente fuerte y sentí mucho miedo”. Casi dos semanas después de la tormenta, los García seguían recogiendo escombros. Con ganas de cenar después de un agotador día de limpieza, se enteraron de que los Caballeros de Colón

distribuían comida cerca de la iglesia católica de Santa Margarita, Reina de Escocia. La comida fue una bendición. “Son ángeles”, dijo Albert. “Superan cualquier cosa”. Ida se convirtió en la segunda tormenta más destructiva que ha azotado Luisiana, después de Katrina, y en una de las más destructivas de la historia de Estados Unidos, pues causó más de 80 muertes y daños estimados en 95.000 millones de dólares. Dejó a más de un millón de personas sin electricidad, algunas durante semanas. Los Caballeros

CNS photo/Adrees Latif, Reuters

Por Andrew Fowler

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 14

10/22/21 3:10 PM

FROM TOP: Photo by Spirit Juice Studios — Photo by Zack Smith

Izq.: Un hombre camina hacia su casa en Cut Off, una pequeña ciudad en el sureste de Louisiana, tras el huracán Ida. • De arriba hacia abajo: R.J. Segalla, miembro del Consejo St. Jean Vianney 9247 de Baton Rouge, entrega un almuerzo caliente a una mujer en Albany, La. Miembros del Consejo prepararon y sirvieron más de 600 comidas en el estacionamiento de la Iglesia de St. Margaret el 11 de sept. • David Eck Sr. apila trozos de revestimiento fuera de una casa en Destrehan. Eck, miembro del Consejo St. Christopher 4508 de Metairie, formó parte del equipo de 40 Caballeros que se reunieron el 2 de octubre para eliminar los escombros para los vecinos que necesitaban ayuda.

de Colón de la Costa del Golfo y de otros lugares respondieron con un espíritu de resistencia y caridad, sirviendo miles de comidas calientes, limpiando los escombros y distribuyendo artículos de primera necesidad como agua, alimentos, productos de limpieza y lonas para los tejados dañados. Además de la ayuda financiera y la entrega de suministros de Caballeros de todo el país, los Consejos locales contribuyeron con unas 300.000 horas de trabajo voluntario en las semanas posteriores a la tormenta. “Hay zonas en las que los edificios están

literalmente destrozados como si fueran latas”, dijo el diputado estatal de Luisiana George Martin. “Es desgarrador, pero al mismo tiempo, es impresionante ver la unidad, la fraternidad y la caridad que Caballeros de Colón ofrece a nuestros miembros y a nuestras comunidades.” UNA COMIDA A LA VEZ Rudy Wolf, Gran Caballero del Consejo 9247 San Juan Vianney en Baton Rouge, ha vivido varios huracanes importantes, como Andrew en 1992 y Katrina en 2005. Pero los fuertes vientos de Ida fueron

particularmente devastadores, dijo, en especial al este de Baton Rouge. “Se puede ver en la interestatal si se conduce desde Baton Rouge a Albany”, dijo Wolf. “Cuanto más se avanza hacia el este, peor es”. Wolf se puso en contacto con el Padre Jamin David, párroco de St. Margaret’s en Albany, para preguntar cómo y cuándo podría ayudar el Consejo 9247. La ayuda fue un alivio para el Padre David. “Las catástrofes sacan a veces lo peor de las personas, pero también sacan lo mejor de ellas”, dijo el Padre David, capellán del NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 15

10/22/21 3:10 PM

alguien pide ayuda, los Caballeros se acercan y dicen: “Aquí estamos’“, dijo el Diputado del estado de Misisipi Ray Gamez, miembro del Consejo 4472. “Creo que esto es lo que el Padre McGivney nos pide: cuidar de nuestra parroquia y nuestra comunidad”. “Simplemente hizo toda la diferencia” recibir la ayuda del Consejo, dijo el Padre Fratt. “Fue como una luz en la oscuridad, y estaba realmente oscuro”.

MOVILIZADOS PARA RECONSTRUIR En Destrehan, un suburbio de Nueva Orleans, Muriel Licciardi sabía que tenía que evacuar su casa antes de que llegara el huracán, por si necesitaba atención médica para su neumonía. Huyó a Arkansas y se quedó allí un mes. Cuando regresó a finales de septiembre, se sintió abrumada por los daños en su barrio. “Fue muy difícil verlo y no poder UNA ENTREGA ESPECIAL ayudar”, dijo Licciardi, que tiene más Cuando el huracán Ida se acercaba al de 60 años. “Estoy triste y devastada sureste de Luisiana, el Padre Gregg por otros que han perdido más que yo”. Fratt decidió que no iba a ir a ninguna Cuando le contó a su sobrino, parte. El párroco de la iglesia católica Charles Melancon, su situación y sus del Sagrado Corazón en Cut Off, a 35 vecinos, él supo qué hacer. El Gran Camillas al norte de la llegada de Ida a ballero del Consejo 4508 San CristóPort Fourchon, quería estar allí para bal, en la cercana Metairie, Melancon los feligreses que no pudieran evacuar. corrió la voz entre los Caballeros de la Afortunadamente, la iglesia no sufrió zona, pidiendo voluntarios para una daños graves, pero no fui igual en la jornada de limpieza el 2 de octubre. mayor parte del pequeño pueblo. El Más de 40 personas, entre Caballeros y Padre Fratt, miembro del Consejo sus familiares, y algunos estudiantes de 1373 de Morgan City (La.), comparó la preparatoria local, acudieron a cortar el nivel de destrucción con una zona árboles caídos, retirar escombros y de guerra. Algunas casas cercanas a la arreglar tejados. iglesia se inundaron hasta un metro y Entre ellos estaba el Director Supremedio; muchas perdieron sus tejados. mo Rennan Duffour, antiguo DipuLa zona estuvo sin electricidad ni agua Un voluntario de C de C dirige el tráfico durante tado de estado. “Puede llevar años durante varias semanas. una distribución de comida organizada por los Caballeros en la iglesia de St. Charles Borrovolver a donde estábamos antes de que El Padre Fratt convirtió el Sagrado meo en Destrehan. Este equipo cocinó casi 800 ocurriera el desastre”, dijo Duffour. Corazón en un centro de distribución raciones para las personas que se quedaron sin “Tenemos que seguir prestando el para los residentes de Cut Off. Sin electricidad. apoyo necesario”. embargo, la necesidad iba en aumento; El grupo pasó el día limpiando tres no tenía suficientes suministros ni agua. casas en Destrehan, incluida la de Fue entonces cuando recibió una llamaLicciardi, y sirviendo casi 800 comidas en la iglesia católica de da de un amigo del seminario, el Padre Michael Austin, que ahora San Carlos Borromeo. es párroco y capellán de Caballeros de Colón a 125 millas al este, “Lo que hacen los Caballeros después de una gran catástrofe, en la parroquia de la Sagrada Familia en Pass Christian, Misisipi. “Han tenido su cuota de huracanes, así que él sabía exactamen- especialmente aquí en Luisiana, es movilizarse”, dijo Melancon. “Tenemos que mostrar el amor a la gente para que sepan que no te a qué nos enfrentábamos”, explicó el Padre Fratt. “Y saben lo la olvidamos”. que se siente cuando la gente de fuera viene a ayudar”. Para Licciardi, las manos amigas de los Caballeros fueron un El Padre Austin encargó al Consejo 4472 Monseñor Leech signo de esperanza. que encabezara las actividades de recaudación de fondos y de “Me pongo sentimental al pensar en ello”, dijo. “Cuando llegala colecta de la parroquia. En un fin de semana, los Caballeros mos a casa y vimos lo que estábamos enfrentando y lo que todos recaudaron 20,000 dólares y recogieron más de 30,000 libras nuestros vecinos habían pasado… estoy tan conmovida por el de agua y artículos de limpieza. Cargaron las donaciones en un flujo de ayuda”. B remolque de tractor donado por el miembro del Consejo Teddy Fields, que dirige una compañía de camiones, y las llevaron a Cut Off el 11 de septiembre. ANDREW FOWLER es productor de contenidos del Departamento “Una de las cosas maravillosas de este Consejo es que cuando de Comunicaciones de Caballeros de Colón. 16

Photo by Zack Smith

estado de Luisiana. “Eso se puede ver en todas las horas de voluntariado, el servicio y las contribuciones que se están canalizando hacia las comunidades afectadas por Ida”. El 11 de septiembre, los Caballeros del Consejo 9247 prepararon y sirvieron más de 600 comidas en el estacionamiento de la iglesia de Santa Margarita. También llevaron agua, pañales y materiales de limpieza para la despensa de la parroquia, así como 3,000 dólares en tarjetas de regalo donadas por miembros del Consejo. El Padre David agradeció la presencia de los Caballeros y sus esfuerzos por devolver a la comunidad una sensación de normalidad, una comida caliente a la vez. “Esto es lo que realmente hacen los Caballeros de Colón”, dijo el Padre David. “Con su presencia y su trabajo, los Caballeros están ayudando a la gente a recuperarse”.

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 16

10/22/21 3:10 PM

SERVICIO y SACRIFICIO Caballeros de la “Greatest Generation” cuentan sus historias de fe y valor como veteranos de la Segunda Guerra Mundial Por Paul Kerchum, Tom Rossi y Louis Graziano, con personal de Columbia

FROM TOP: Photo by National Guard Bureau — Imperial War Museum/Wikimedia Commons — Courtesy of 1st Division Museum at Cantigny Park

illones de jóvenes ingresaron en las fuerzas armadas para servir a sus países durante la Segunda Guerra Mundial. Para los patrióticos canadienses, británicos, franceses y otros aliados, la llamada llegó tras la invasión nazi de Polonia el 1 de septiembre de 1939. Otros millones de estadounidenses se unieron a ellos hace casi 80 años, tras el bombardeo de Pearl Harbor, ocurrido el 7 de diciembre de 1941. “Sabemos que eran muy jóvenes, y que para la mayoría de ellos era su primer viaje al extranjero”, dijo el Cónsul General de Francia, Vincent Hommeril, que recientemente concedió la medalla de la Legión de Honor francesa a Louis Graziano (véase la página 22), un Caballero que el 6 de junio de 1944 participó en la invasión del Día D. “No estaban obligados a hacerlo, pero decidieron hacerlo: arriesgaron sus vidas”, continuó Hommeril. “Yo soy de Normandía. Así que, personalmente, estas personas significan mucho para mí. Y hasta el día de hoy estamos muy agradecidos por lo que hicieron”. Mientras que Graziano vio una acción sombría en el frente, otros como Tom Rossi, entonces un miembro de 22 años de la súper secreta Oficina de Servicios Estratégicos, antecedente de las Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos y de la Agencia Central de Inteligencia, desempeñaron un papel peligroso trabajando detrás de las líneas enemigas. Otros, como Paul Kerchum, demostraron el valor de la resistencia como prisioneros de guerra. Kerchum pasó más de tres años desafiando a la muerte en campos de trabajo japoneses, después de sobrevivir a la horrible Marcha de la Muerte de Bataan a los 22 años, en abril de 1942. En las siguientes páginas, compartimos las dramáticas historias, adaptadas a partir de entrevistas, de estos tres Caballeros de la “Greatest Generation” (Generación Grandiosa).

De arriba a abajo: Decenas de miles de soldados estadounidenses y filipinos marcharon hacia campos de prisioneros japoneses en la península Bataán de Luzón en abril de 1942. • Soldados aliados cruzan un río durante un entrenamiento militar en 1943. • La capitulación alemana se firmó en Reims, Francia, con lo que se acabó la Segunda Guerra Mundial en Europa el 7 de mayo de 1945. NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 17

10/22/21 3:10 PM

‘En mi corazón perdoné’ Paul Kerchum, uno de los últimos supervivientes vivos de la Marcha de la Muerte de Bataán, superó el sufrimiento gracias a la fe Poco antes de cumplir los 18 años, Paul Kerchum se alistó en el ejército estadounidense para escapar de las duras ciudades industriales de Ohio y el oeste de Pensilvania donde había crecido. Ahora, a sus 101 años, recuerda aquí sus experiencias como prisionero de guerra, su larga carrera militar, la influencia transformadora de su esposa y por qué se unió a Caballeros de Colón hace más de 40 años, como miembro fundador del Consejo 7521 Logan De Rosier de Benson, Arizona.

ivía en una comunidad pobre durante la Gran Depresión, y era costumbre a los 16 años dejar la escuela y ayudar a mantener a tu familia. Trabajé durante dos años, hasta el 6 de enero de 1938, cuando decidí alistarme en la Marina y ver el mundo. Lo primero que me preguntó el reclutador de la Marina fue: “¿Tienes un diploma de preparatoria?” “No”, dije. “Ve al otro lado del pasillo. Aceptan a cualquiera”. Así que me alisté en el ejército. Después de un periodo de dos años en Hawái, me alisté de nuevo y me uní a la Compañía B de la 31ª Infantería en Manila, donde fui jefe de escuadrón de ametralladoras. Estaba en Filipinas cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Pronto tuvieron el control del aire y de los mares en Filipinas, y a principios de enero de 1942, rompieron la línea principal de resistencia. La 31ª Infantería lanzó un contraataque que dio lugar a una batalla de 13 días. El decimotercer día, un mortero japonés explotó y me tiró de bruces. Me destruyó el casco. Cuando volví en mí, dos hombres me escoltaban y yo decía: “No quiero ir al hospital”. Y no lo hice. Entonces empecé a rezar. Cuando las balas volaban y las bombas estallaban a mí alrededor, rezaba el Ave María. Créanme, rezaba. El general Douglas MacArthur aplicó entonces el Plan de Guerra Naranja, que exigía la retirada de todas las tropas. Cuando nos retiramos a la península de Bataán, en Luzón, recibíamos solo la mitad de las raciones y estábamos en un estado deplorable. El Viernes Santo, 3 de abril, los japoneses lanzaron una ofensiva masiva, y el 9 de abril el general King, comandante de las tropas en Bataán, venció a un ejército exhausto, hambriento y plagado de enfermedades. Lo que siguió se conoció como la Marcha de la Muerte de Bataán: 55 millas (88 km) hacia el norte desde Mariveles hasta la cabeza de ferrocarril de San Fernando. Muchos hombres fueron fusilados, atacados con bayoneta, decapitados o golpeados hasta 18

la muerte en ese camino caliente y polvoriento. En muchos casos no vi lo que sucedía. Me puse en medio de la fila, mantuve la vista al frente, observé las piernas que tenía delante y seguí caminando. Cuando alguien se salía de la fila, oía disparos. Una vez vi cómo mataban a alguien a golpes porque salió corriendo a buscar caña de azúcar. En San Fernando, nos metieron en vagones, de pie. Nos descargaron en el pueblo de Capas, y luego hicimos una caminata de 9 kilómetros hasta el primer campo de prisioneros, el Campo O’Donnell. Un oficial japonés nos recibió. Nunca olvidaré sus palabras: “Ustedes no son prisioneros de guerra”, dijo. “Son cautivos y serán tratados como tales”. AÑOS DE CAUTIVERIO En los dos meses siguientes, cientos de estadounidenses y miles de soldados filipinos murieron en O’Donnell. A principios de junio de 1942, me trasladaron a la prisión principal de Cabanatúan, donde murieron 3,000 estadounidenses en los seis meses siguientes. No se podía creer la brutalidad. Tres oficiales de la Marina de nuestro campamento que intentaron escapar fueron capturados y luego decapitados. Nos pusieron en grupos de 10, y si uno escapaba, los otros nueve eran fusilados. Nos enviaban por grupos a trabajar a Taiwán, Japón y otros lugares. A principios de octubre de 1943, formé parte de un grupo de trabajo de 500 hombres que enviaron a construir un campo de aviación cerca de Las Pinas, a 40 millas de Manila. Nuestra única esperanza eran los rumores de que la ayuda estaba en camino. Oímos eso durante tres años y medio. Un día, estábamos al final de la pista cuando uno de los hombres empezó a señalar hacia Manila. Y allí en el cielo había cientos de aviones estadounidenses y japoneses en combate aéreo. Más tarde, nos enteramos de que el general MacArthur había regresado a Filipinas. A la mañana siguiente, metieron a 11 de nosotros en un barco, como parte de un convoy que se dirigía a Japón. Apenas salimos de la bahía de Manila, nos atacaron submarinos estadounidenses. Las bodegas estaban cubiertas y permanecimos en completa oscuridad, pero rezamos para que ocurriera lo mejor. Corrimos en zigzag por todo el Mar del Sur de China durante días, perseguidos por los submarinos estadounidenses. Aproximadamente 5,280 estadounidenses cayeron al fondo del mar cuando barcos infernales sin nombre, como el nuestro, fueron hundidos por submarinos o aviones estadounidenses.

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 18

10/22/21 3:10 PM

Página opuesta: El sargento primero Paul Kerchum retratado en 1946 tras dejar el ejército y al unirse a la Fuerza Aérea. • Arriba: Kerchum hace el saludo a la Patria afuera de su casa en Benson, Ariz. Entre las 18 condecoraciones que Kerchum ganó durante sus 29 años como militar estadounidense, tiene dos estrellas de bronce, la Medalla de la defensa de Filipinas y la Medalla de la defensa de Corea.

Photo by George Hosek

Finalmente aterrizamos en Japón y nos metieron en un tren hasta Sendai. Luego, tomamos un ferrocarril de vía estrecha hasta las montañas, donde trabajamos en la mina número 11 de Mitsubishi. Un día llegó un B-29 y dejó caer comida, ropa y medicinas con la noticia de que la guerra había terminado. Empecé a comer bien y, muy pronto, dejé de ser un soldado de 75 libras. Nos pusieron en un barco hospital y, por primera vez en cuatro años, dormimos en camas de verdad. ENCONTRAR EL AMOR Y LA FE Después de la Segunda Guerra Mundial, me alisté en la Fuerza Aérea. Para ganar unos dólares extra, empecé a trabajar en una cervecería. Todas las tardes, una hermosa joven de 18 años pasaba por la cafetería. Todos los ojos estaban puestos en ella. Un día la enviaron a la cervecería para que tomara algo de comida de la nevera. Entró y yo también. Hablamos un rato y la invité a salir. No pasó mucho tiempo hasta que nos casamos. Cuando Gloria y yo nos casamos, ella me puso en el camino correcto, ¿saben? Porque admito que en esa época no era muy católico. Recuerdo que un día empecé a hablar de alguien. Y ella me gritó: “¡Cállate la boca!”. Luego me dijo: “Paul, uno de los mayores pecados es chismorrear. Y si quieres ir al cielo, será mejor que lo dejes”. Durante la guerra de Corea, me movilizaron a la base aérea de Ashiya, en Japón. Todo el mundo me preguntaba: “¿Por qué volviste a Japón?” Como era un prisionero de guerra, tenía la

opción de no ir. Pero yo les decía: “Quiero ir allá”. Gloria y yo hablamos de ello. Hablé con muchos japoneses. Y, en mi corazón, los perdoné. En esa medida Gloria influyó en mí. Estuvimos casados durante 74 años y tuvimos dos hijos. Gloria falleció el 21 de diciembre de 2019; no pasa un día sin que piense en ella. Después de servir 29 años — ocho en la infantería del Ejército y 21 en la Fuerza Aérea — me retiré en 1966 como sargento mayor. Cuando recibí mi primer cheque de jubilación, dije: “Necesito encontrar un trabajo”. Así que trabajé durante varios años en una ferretería y más tarde como agente inmobiliario. A lo largo de los años he hablado mucho de mis experiencias en la guerra. Un día, en 1980, subí al podio de la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes en Benson y di mi charla. Después, algunos Caballeros me buscaron y hablaron conmigo. Luego me uní a la Orden como miembro fundador del Consejo 7521 Logan De Rosier en Benson. Tuve muchas funciones, incluyendo la de Gran Caballero. Lo que me atrajo fue la camaradería. Eran un buen grupo, y estaban para algo. Cuando me uní, me uní de verdad, me involucré de verdad. Podían encontrarme en cualquier momento del viernes o del sábado por la mañana delante de Safeway o de la oficina de correos recaudando fondos para la caridad. Recaudé mucho dinero y realmente me gustaba lo que hacía. Así que, a todos los hombres católicos, les digo que se unan. Y si se unen, traten de ser activos. B NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 19

10/22/21 3:10 PM

Detrás de las líneas enemigas El servicio como militar de Tom Rossi incluyó audaces misiones en territorio ocupado por los nazis Gaetano “Tom” Rossi nació en Newark, Nueva Jersey, en octubre de 1919, de padres que habían emigrado de la región napolitana de Italia. Cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial, Rossi se unió al Grupo Operativo Italiano de la súper secreta Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), organizado por el legendario general de división William J. Donovan. Al igual que las Fuerzas Especiales actuales, los grupos operativos de la OSS apoyaban a los grupos de resistencia partisana, interrumpían las comunicaciones y las líneas de suministro y rescataban a los prisioneros de guerra aliados. Sin ser reconocidos durante muchas décadas, Rossi y sus comandos hermanos, que se llamaban a sí mismos “Los Diablos de Donovan”, recibieron un reconocimiento oficial por su servicio en la OSS cuando cada uno de ellos recibió el más alto honor civil de la nación, la Medalla de Oro del Congreso, en 2018. Rossi se unió a Caballeros de Colón hace 60 años y actualmente es miembro del Consejo 7515 San Juan Evangelista en Yardley, Pensilvania.

abía nueve niños en la familia. Eso fue una educación en sí misma. De joven, para ayudar a la familia, lustraba zapatos. Tenía una caja, la llevaba al centro de la ciudad, y la gente que podía permitirse un par de zapatos podía hacerlos lustrar por diez centavos. También trabajé en una barbería barriendo el suelo. Estos pequeños trabajos era lo único que tenía todo el mundo. No estaba solo; todo el mundo hacía lo mismo. Terminabas la preparatoria en medio de la Depresión, ¿y qué hacías? Buscabas trabajo, pero no había. Finalmente conseguí uno cuando fui a una oficina de empleo y me enviaron a una tienda de tapicería. Me querían para una semana, pero me quedé más tiempo. Estaba en casa de mi tío escuchando la radio cuando oímos lo de Pearl Harbor. Dije: “¿Pearl Harbor? ¿Qué diablos es eso?” No tenía ni idea. Pero seguimos oyendo la radio y nos enteramos de que nos habían atacado No podía esperar a llegar al centro para apuntarme. Media ciudad estaba allí. A los 22 años, estaba en buena forma y conseguí ser un 1-A (elegible para el servicio militar). Cuando llegó mi aviso de reclutamiento, me destinaron a la Escuela de Guerra del Ejército en Washington, D.C. Después de un par de meses de papeleo, el jefe, el coronel Booth — no olvidaré ese nombre — quiso hablar conmigo en privado. “Tienes un nombre italiano”, me dijo. “Sí, mis padres son italianos. Yo soy italiano”. “Bueno, están formando un grupo especial. Mucha acción, sobre todo secreta. ¿Te interesa? Si es así, vamos a concertar una cita para que te entreviste la Oficina de Servicios Estratégicos”. Dije: “Sí”. 20

Al cabo de una semana, recibí el aviso. El tipo me recogió, me llevó a una sala llena de coroneles y al menos un general. “No repitas nada de lo que oigas aquí”, me dijeron. “Vas a participar en paracaidismo y sabotaje tras la línea enemiga “. Nuestro trabajo consistía específicamente en localizar a los numerosos grupos de resistencia o partisanos italianos — partigiani, como se les llamaba — y apoyarlos. MISIONES ESPECIALES Nuestro entrenamiento fue riguroso y se llevó a cabo en secreto en lo que se conoce como el retiro presidencial de Camp David. Un duro oficial del ejército británico dirigió gran parte del entrenamiento cuerpo a cuerpo allí: si tienen que forcejear con un tipo, nos dijo, asegúrense de que esté en el suelo. Pum pum. Siempre dos disparos. Nunca un pum y luego irte. Después del entrenamiento, me asignaron al 2671º Batallón de Reconocimiento Especial, Compañía A — la unidad de habla italiana — pero también teníamos unidades en Francia, Grecia, etc. Éramos lo que llamaban un grupo operacional de la OSS: un grupo de combate, de comandos, y el precursor de las actuales Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos. Teníamos dos o tres hombres que iban detrás de las líneas enemigas quizás durante un mes, o algunos durante días. Teníamos nuestros uniformes estadounidenses y siempre, incluso dentro de las líneas enemigas, conservábamos nuestros uniformes. También estaba el grupo de inteligencia secreta (SI) de la OSS, que luego se convirtió en la CIA. Eran espías que ya estaban allí y de los que no sabíamos nada. Nuestro trabajo comenzó una vez que llegamos a África y comenzó la campaña de Sicilia. Lanzamos a un pequeño grupo de paracaidistas en Italia, y su trabajo consistía en encontrar los campos de concentración donde estaban los prisioneros estadounidenses y británicos y hablar con los guardianes en italiano. “Saquemos a estos tipos de aquí. ¿Cuál es la mejor manera?” Nuestros chicos se encargaron de que salieran sanos y salvos. Luego nos desplazamos a Córcega, que estaba algo más cerca del frente de acción con acceso directo a la costa italiana. Allí comenzó nuestro trabajo a largo plazo. L’Île-Rousse, en la costa noroeste, se convirtió en nuestro cuartel general; a mí me enviaron a la base de operaciones avanzadas de Bastia, en la costa noreste. Las bases operativas estaban situadas detrás de las líneas enemigas y facilitaban los lanzamientos aéreos, la información y el apoyo directo a las numerosas operaciones en curso.

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 20

10/22/21 3:10 PM

Página opuesta: El sargento técnico del ejército de EE. UU. Tom Rossi retratado en la Siena ocupada por los nazis, en Italia, en 1944. • Arriba: Rossi, Caballero durante 60 años, sostiene una placa de Caballeros de Colón en agradecimiento por su servicio a su país y a la Orden, que se le otorgó cuando cumplió 100 años, en 2018.

Photo by Michael Confer

La unidad se involucró en todo. Yo estaba en el cuartel general la mayor parte del tiempo y me sacaban para ayudar a nuestro sargento primero a gestionar el papeleo. Una misión muy importante en la que participó mi unidad fue la misión Ginny. Teníamos que llegar a un largo túnel de montaña en el centro-norte de Italia que los trenes alemanes utilizaban para transportar armas y alimentos para los soldados alemanes. Nuestro trabajo consistía en inhabilitar ese túnel. De alguna manera, después de que el equipo aterrizó, los 15 hombres fueron capturados. Más tarde nos enteramos de que Hitler había ordenado: “No nos importa el uniforme que tengan o no. Si están aquí por sabotaje, mátenlos. Punto.” Así que nuestros hombres fueron ejecutados. Vivimos y entrenamos con estos tipos. Perderlos a todos fue un golpe terrible. Desde mediados de abril hasta el 1 de mayo de 1945, formé parte de un pequeño grupo operativo que estableció una base de operaciones de avanzada detrás de las líneas alemanas en Siena. Allí estábamos en mejor posición para abastecer y dirigir a las fuerzas partisanas contra los nazis. Iba a ser nuestra última base operativa de la guerra. HERMANOS DE POR VIDA Cuando llegó el Día V-E, el 8 de mayo, bajamos a Nápoles para tomar un barco y volver a Estados Unidos a entrenar para ir al Este. La guerra no había terminado. Llegamos a Washington y todos esperábamos ir al Pacífico. Pero no tuvimos que ir allí. La guerra terminó en agosto. Serví en la guerra cuatro años. Cuando volví a ver a mis hermanos

pequeños, eran adolescentes. Habían crecido y yo me había perdido esos años de formación. También echaba de menos a mi hermano menor, que había muerto durante la guerra. Me casé en 1946, y Giovanna y yo acabamos teniendo cuatro hijos. Unos años más tarde, como graduado del GI Bill, pasé las pruebas de la administración pública y la Seguridad Social se convirtió en mi profesión. En 1961, me uní al Consejo 5184 Nuestra Señora de Fátima en Newark. Nos divertíamos mucho haciendo cosas buenas: recogiendo alimentos, repartiéndolos, recogiendo dinero en los cruces para buenas causas. Nos manteníamos ocupados y hacíamos el trabajo del Consejo. Íbamos allí donde la gente necesitaba ayuda. La caridad era número uno. Siempre me ha encantado Caballeros de Colón, y la mitad de mi familia son Caballeros hoy en día. Mi Consejo actual es hermoso. Nuestros chicos hacen un gran trabajo. Mi grupo de la OSS se reunió varias veces después de la guerra, porque la mayoría de nosotros veníamos de Nueva York, Nueva Jersey o Pensilvania. Tuvimos al menos 50 reuniones. Estábamos unidos al entrar. Estábamos unidos al salir. Mi unidad, el 2671º Batallón de Reconocimiento Especial, Compañía A, Grupo Operativo Italiano de la OSS, tardó 50 años en ser reconocida oficialmente. Pero por fin ocurrió en 2018, cuando todos los miembros de la OSS recibimos la Medalla de Oro del Congreso, los pocos que quedamos, por nuestro servicio. Creo que eso fue muy honorable, muy impresionante. Me sentí muy feliz. Estaba orgulloso de ser quien era: un soldado estadounidense. B NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 21

10/22/21 3:10 PM

Testigo de la victoria El soldado del Día D Louis Graziano es el último testigo ocular vivo de la rendición de Alemania en la Segunda Guerra Mundial Luciano “Louis” Charles Graziano nació en febrero de 1923, el menor de cinco hijos. Sus padres llegaron de Sicilia a través de Ellis Island y se instalaron cerca de Búfalo, Nueva York. Después de terminar la secundaria, dejó la escuela para ponerse a trabajar, y más tarde se incorporó al negocio de peluquería de su familia. Graziano dejó de lado las tijeras para tomar las armas durante la Segunda Guerra Mundial, y desembarcó en Omaha Beach durante la invasión de Normandía el 6 de junio de 1944. Al año siguiente, estuvo presente en la sala del cuartel general del general Dwight D. Eisenhower en Reims, Francia, donde el general alemán Alfred Jodl firmó la capitulación el 7 de mayo de 1945. Miembro fundador y ex Gran Caballero del Consejo 6918 Padre Larry Endrizzi en Thomson, Georgia, Graziano fue nombrado Caballero de la Legión de Honor francesa en Thomson el 17 de septiembre.

n enero de 1943, recibí una carta del Tío Sam para presentarme en Fort Niagara para un examen físico. Después del entrenamiento de combate, partí hacia Inglaterra junto con 16.000 soldados en el Queen Mary. Durante los 18 meses que pasé en Inglaterra, nos entrenábamos arduamente en preparación para la invasión de Normandía. En un momento dado, un avión alemán venía todas las noches a despertarnos. Finalmente, les dije a los demás: “Quedémonos despiertos y atrapemos ese avión”. Puse una bala trazadora — una que se ilumina — cada cuatro balas en mi arma para poder encontrar nuestro objetivo, y derribé ese avión. En otra ocasión, me enviaron durante seis semanas en una misión secreta a Londres. Casi todas las noches, las bombas silbaban y explotaban, y nunca sabía si me iban a dar. Eso me hizo rezar más a Dios para que me protegiera. La noche antes de desembarcar en Omaha Beach, tuvimos una reunión de oración, y esa fue una noche en la que todos rezaron. Cuando desembarcamos por la mañana, estábamos en la tercera oleada. Conduje un camión desde el barco de desembarco y luego salté de él a toda prisa porque los alemanes estaban en lo alto del acantilado disparándonos. Me acosté entre los soldados muertos y luego me arrastré hacia el acantilado, que tenía 30 metros de altura. Cuando por fin llegué debajo, prendimos fuego al bosque y nos deshicimos de la ametralladora de la cima. Luego disparé una bengala al cielo, sabiendo que la Marina sabría qué hacer: Sacaron otra ametralladora para nosotros. Estaba a cargo de 35 hombres, y lamentablemente perdí

dos cuando hicimos el desembarco en la playa. La mayoría de mis hombres habían perdido sus armas en el agua al llegar a la orilla, ya que se habrían ahogado si no las hubieran tirado junto con el resto del equipo que cargaban a la espalda. Permanecimos bajo el acantilado durante un día, hasta la llegada del regimiento Ranger, que fue el primer grupo de soldados en subir al acantilado. Entonces dije: “Todos los hombres sin pistola, bajen, tomen un arma de alguno de los soldados muertos y síganme por el acantilado”. Así que seguimos a los Rangers por el acantilado mientras los alemanes seguían disparando hacia abajo. Finalmente logramos subir y los controlamos. LIBERACIÓN Y RENDICIÓN Durante los siguientes 43 días, luchamos hasta Saint-Lô y luego seguimos viajando hasta llegar a Reims, donde el general Thrasher me puso a cargo de los servicios públicos. Me dio 35 hombres para trabajar, y tuvimos que ocuparnos de todos los edificios de Reims que los estadounidenses ocuparon. Puse a los hombres a trabajar para hacer lo que fuera necesario. En un momento dado, el general se acercó y dijo: “Necesito que pongas un teléfono en el cuartel del general Eisenhower”. Llevé a mi amigo Buck conmigo y tuvimos que tender un cable a través de la ciudad y los campos mientras vigilábamos las minas. Nos quedamos en el cuartel general un par de días con el general Eisenhower. Se portó muy bien con nosotros y fue un honor servir a sus órdenes. La guerra continuó durante todo el año 1944, y un día de ese invierno, el capitán me pidió que fuera a una misión. Le pregunté si era una petición o una orden. Me dijo: “Puedo convertirlo en una orden”. Le contesté: “De acuerdo, vamos”. Había estado en la peor batalla de mi vida en Omaha Beach, así que ¿qué podía ser peor? Teníamos que encontrar a una compañía de tropas que se había perdido y necesitaba llegar a Bastogne, Bélgica, para reforzar a los hombres del general Patton que habían quedado aislados por los alemanes en la Batalla de las Ardenas. Estaba nevando mucho y hacía mucho frío. Salimos y los encontramos entre Reims y Metz. Mientras los escoltábamos hasta Bastogne, nos preocupaba no tener suficiente comida, munición o ropa de abrigo. A mí no me habían dado botas de combate y se me helaban los pies. Una vez que llegamos a Bastogne y los ubicamos a todos, el capitán y yo volvimos a Reims, y llegué allí justo a tiempo. Salía líquido de las llagas de mis pies hinchados; un día más y habrían tenido que amputarlos. Estuve en la enfermería tres

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 22

10/22/21 3:10 PM

Página opuesta: El sargento maestro del ejército de EE. UU. Louis Graziano retratado con su futura esposa, la sargento primera Eula “Bobbie” Shaneyfelt, en Reims, Francia, en 1945. • Arriba: Graziano muestra la Medalla de la Legión de Honor Francesa que se le otorgó el 17 de septiembre. Miembro titular y ex Gran Caballero del Consejo 6918 Padre Larry Endrizzi en Thomson, Ga., está sentado en el salón Lou Graziano junto a un cartel que muestra la portada de sus memorias.

Photo by George Hosek

semanas antes de que me dejaran salir. Uno de los edificios de Reims de los que me ocupé era el conocido como “Little Red Schoolhouse”, que se utilizaba como Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada, donde se alojaban el general Eisenhower y su personal. Me enteré el 6 de mayo de que los comandantes alemanes vendrían a firmar la capitulación. Había preparado una sala de guerra con todos los mapas, y ahí iban a hacer la firma. Tuve el honor de estar en esa sala cuando se firmó la rendición en las primeras horas del 7 de mayo de 1945. El general alemán no quiso firmar hasta que los estadounidenses, británicos, franceses y rusos hubieran firmado. Quería ser el último. Cuando pasamos, los alemanes solo tenían una cara seria. Se levantaron y chasquearon los talones. Luego los llevé al despacho del general Eisenhower, que estaba un par de puertas más abajo. Les preguntó si estaban satisfechos de cómo había ido todo. Y ellos asintieron con la cabeza y chocaron sus tacones. Los despidió. Y ahí se acabó todo. EL PODER DE LA PERSISTENCIA Un día después de la rendición, Buck dijo: “Vamos a ver a las damas jugar a la pelota”. Así que cogió a su novia y los tres fuimos a un partido de softbol del Cuerpo Femenino del Ejército en Reims. Les dije: “¿Quién es la lanzadora?” La novia de Buck dijo:

“Se llama Bobbie y es mi mejor amiga”. Así que al día siguiente le pedí una cita, y ella dijo: “De acuerdo”. Fui a recogerla esa noche. Pero cuando llegué, la señora de la oficina me dijo: “Ya se fue con alguien”. Así que me dejaron plantado. Unas dos semanas después, volví a pedirle una cita. Esa vez estaba la sargento Eula “Bobbie” Shaneyfelt. No sabía que me casaría con la chica de mis sueños unos meses más tarde en Reims y estaría de luna de miel en París. Nos casamos ante un sacerdote cuando llegamos a Nueva York. Mi mujer era de Alabama y no le gustaba la nieve del norte. Así que finalmente nos trasladamos a Thomson, Georgia, donde criamos a nuestros cinco hijos y abrí la peluquería Louis. También ayudé a establecer y construir nuestra iglesia parroquial. En 1977, me uní a Caballeros de Colón y fui miembro fundador de nuestro Consejo, al que inscribí a unos 30 hombres al principio. Más tarde serví como Gran Caballero y como Tesorero durante unos 20 años. Mis dos hijos y dos nietos también se unieron a nuestro Consejo. Los viernes hacemos pescado frito, cenas de espaguetis y cenas de chili con carne para toda la parroquia. Recaudamos mucho dinero y hacemos mucho bien a la gente que necesita ayuda. Creo que todos los hombres católicos deberían unirse a Caballeros de Colón. Los hace mejores hombres, hombres que trabajan para ayudar a los demás. B NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 23

10/22/21 3:10 PM

El Primado del

Milenio El Cardenal Stefan Wyszyński, recientemente beatificado, dirigió con valentía a la Iglesia en Polonia durante su periodo más importante

l Papa Pío XII tomó una de sus decisiones más audaces cuando, el 12 de noviembre de 1948, nombró a Stefan Wyszyński, de 47 años (obispo desde hacía solo dos años), arzobispo de Gniezno y Varsovia y primado de Polonia. Poco después, Wyszyński tomó su propia decisión en consecuencia: la Iglesia intentaría llegar a algún tipo de modus vivendi con el nuevo régimen comunista. Se trató de la decisión de un inteligente realista político que comprendía lo mucho que la Segunda Guerra Mundial había herido a la Iglesia polaca y, de hecho, a la propia Polonia, que había visto morir al 20 % de su población entre 1939 y 1945. La Iglesia “había demostrado en Dachau y en el levantamiento de Varsovia, que habíamos aprendido a morir por la Iglesia y por Polonia”, creía Wyszyński; ahora, mientras el país se reconstruía durante los años más duros del estalinismo, la Iglesia debía demostrar que sabía cómo vivir y ayudar a Polonia a vivir. Durante las tres décadas siguientes, el antiguo profesor y capellán militar clandestino puso en práctica la doctrina social católica que una vez había enseñado en el seminario de Włocławek. Con ello, Wyszyński se convirtió en la figura definitoria del catolicismo polaco entre la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento de Solidaridad, y con ello contribuyó a hacer posible la elección de un Papa polaco. Hoy es venerado no sólo como uno de los eclesiásticos más influyentes del siglo XX, sino también — desde su beatificación en Varsovia el 12 de septiembre — como “Beato”. ‘RENDIRLE AL CÉSAR’ Al convertirse en primado de Polonia en 1948, el Arzobispo Wyszyński dirigió una reforma de los seminarios polacos, dando a los estudiantes una formación intelectual mucho más rigurosa. Al mismo tiempo, habló al corazón de la piedad polaca apelando a Nuestra Señora de Częstochowa, la famosa “Virgen Negra”,

cuya imagen colocó en su escudo de armas (pero sin corona porque, según decía, Polonia era demasiado pobre para que su reina llevara corona). Estaba dispuesto a apoyar las reformas sociales y económicas en Polonia, aunque rechazaba el ateísmo y la brutalidad política comunista. Así, en 1950, lideró al episcopado polaco para lograr establecer un acuerdo de 19 puntos con el régimen comunista, que concedía cierto espacio a la acción pastoral de la Iglesia, mientras que esta reconocía al régimen como gobierno legítimo de Polonia y se comprometía a trabajar por la reconstrucción nacional. El acuerdo no fue bien recibido en Roma, donde se criticó al primado. No sería la última vez que la sorprendente combinación de determinación estratégica y flexibilidad táctica de Wyszyński demostró mayor sabiduría que el enfoque de los diplomáticos del Vaticano. Fieles a su estilo, los comunistas empezaron a incumplir el acuerdo, haciendo todo lo posible para convertir a la Iglesia católica en una filial del Estado polaco; sus tácticas solapadas incluían la creación de grupos de sacerdotes y laicos que eran falsos católicos como alternativa a la verdadera Iglesia. Las tensiones llegaron al punto de ebullición cuando, en 1953, el régimen emitió un decreto en el que se atribuía la autoridad para nombrar y destituir a los párrocos y obispos. Wyszyński, ahora cardenal, lideró al episcopado polaco en un acto épico de resistencia. En un sermón en la catedral de San Juan de Varsovia, el primado planteó su desafío en términos inequívocos: “Enseñamos que hay que dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Pero cuando el César se sienta él mismo en el altar, respondemos secamente: No puede”. Poco después, los obispos se reunieron en Cracovia e hicieron suya la postura de Wyszyński: “No se nos permite poner las cosas de Dios en el altar del César. Non possumus [No podemos]”.

Courtesy of the Institute of Primate Stefan Cardinal Wyszyński, Warsaw, Poland

Por George Weigel

C O L U M B I A B NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 24

10/22/21 3:10 PM

tenía un tema (la fe, los Diez Mandamientos, la vida moral, la familia, etc.), y los sermones y las clases de educación religiosa exploraban un tema determinado durante todo un año. Veinte años después, los trabajadores de los Astilleros Lenin de Gdańsk y de los otros lugares donde nació el sindicato independiente Solidaridad eran los niños que habían aprendido las verdades de la fe católica, incluidas las de su propia dignidad, en los sótanos de las iglesias sin calefacción durante la Gran Novena de Stefan Wyszyński.

CNS photo/Grzegorz Galazka

Página opuesta: El Papa Juan Pablo II y el Cardenal Wyszyński se abrazan durante la Misa inaugural del Papa el 22 de octubre de 1978. • Arriba: Miembros del clero rezan durante la beatificación del Cardenal Wyszyński en el Templo de la Divina Providencia en Varsovia, Polonia, el 12 de septiembre. La Madre Elżbieta Róża Czacka también fue beatificada.

LA GRAN NOVENA En la noche del 25 al 26 de septiembre de 1953, el Cardenal Wyszyński fue detenido e recluido durante tres años, primero en un monasterio y luego en un convento. Aprovechó ese trienio para planificar la puesta en práctica de su segunda decisión de trascendencia histórica. Polonia celebraría el milenio de su conversión al catolicismo en 1966. Los años previos a esa celebración debían ser una oportunidad para recatequizar a todo el país. Por eso, mientras estaba bajo arresto domiciliario, Wyszyński ideó su Gran Novena, un programa de nueve años de renovación catequética y pastoral que lanzó en 1957, un año después de ser liberado. El centro simbólico de esta Gran Novena fue la peregrinación de la imagen de la Virgen Negra a todas las parroquias de Polonia. Sin embargo, las multitudes que se apresuraron a encontrarse con la reina de Polonia fueron tan colosales que los comunistas “arrestaron” a la Virgen y la confinaron en el monasterio de Jasna Góra, en Częstochowa. Sin inmutarse, Wyszyński, maestro del gesto público, continuó la peregrinación enviando el marco del icono de parroquia en parroquia. Todo el mundo sabía quién estaba “dentro” de ese marco, igual que todo el mundo sabía a quién se había hecho quedar como tontos. Sin embargo, la Gran Novena fue más que un ejercicio de piedad popular masiva. Durante esos nueve años, el país fue sistemáticamente recatequizado, y el impacto duradero le valdría a Wyszyński el título de “Primado del Milenio”. Cada año

UNA PODEROSA ASOCIACIÓN La relación del Cardenal Wyszyński con Karol Wojtyła, a quien ayudaría a elegir Papa en 1978, fue compleja. Había aprobado el nombramiento de Wojtyła como obispo auxiliar de Cracovia en 1958, pero no le entusiasmaba la posibilidad de que Wojtyła se convirtiera en arzobispo de esa ciudad en 1962. No conocía bien a Wojtyła en ese momento y se lo imaginaba como un intelectual que podía ser fácilmente manipulado por los comunistas, que tenían la misma impresión equivocada. Así, Wyszyński propuso a varios otros candidatos para Cracovia, accediendo finalmente a que fuera Wojtyła a finales de 1963. El primado pronto se dio cuenta de que el joven era un operador político tan astuto como él mismo, y ambos formaron un equipo formidable: Wojtyła siempre se remitía a Wyszyński y evitaba con astucia las trampas que el régimen tendía para intentar demostrar una ruptura entre los dos hombres. Wyszyński, por su parte, observó con satisfacción cómo Wojtyła, un hombre poco dado a alzar la voz, aprendió a ser un defensor público de los derechos humanos para todos y un hábil crítico de las mentiras e idioteces comunistas. Los dos trabajaron juntos para lograr la reconciliación entre los católicos polacos y alemanes, en una iniciativa que enfureció a los comunistas, incluso mientras oponían resistencia conjuntamente a los desacertados esfuerzos de los diplomáticos del Vaticano por introducirse en el debate en curso entre la Iglesia polaca y el régimen comunista. Durante el segundo cónclave de 1978, Wyszyński se mostró inicialmente escéptico ante la sugerencia de su amigo, el Cardenal Franz König de Viena, de que Karol Wojtyła pudiera ser elegido obispo de Roma. Pero una vez que comprendió la realidad de esa posibilidad, el primado prestó su considerable apoyo a la idea, y con razón vio en la elección de Wojtyła la reivindicación definitiva de sus propios esfuerzos desde la Segunda Guerra Mundial. La foto de los dos hombres abrazados en la Misa inaugural de Juan Pablo II, el 22 de octubre de 1978, es una de las grandes imágenes del catolicismo moderno. El Cardenal Wyszyński murió el 29 de mayo de 1981 de cáncer abdominal, justo cuando Juan Pablo II se recuperaba del intento de asesinato del 13 de mayo. Unos 40 años después de su muerte, el Beato Stefan Wyszyński sigue siendo celebrado como la encarnación de un verdadero hombre de Iglesia. Su valentía y tenacidad, arraigadas en una profunda fe, son un ejemplo para todos nosotros, especialmente en aquellos momentos en los que nosotros también debemos decir Non possumus. B GEORGE WEIGEL es miembro distinguido del Centro de Ética y Política Públicas de Washington y biógrafo de San Juan Pablo II. NOVIEMBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA 10_22 FINAL.indd 25

10/22/21 3:10 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N ✢ F E E N A C C I Ó N

Fe REFLEXIONES DE LOS CABALLEROS

Mons. Ben Catilogo (centro), capellán del Consejo Archbishop Lino Gonzaga 8185 de Tacloban City, Visayas, se reúne con miembros del Consejo después de bendecir una estatua del Beato Michael McGivney en terrenos de la Iglesia de Our Lady of Lourdes. El Consejo 8185 comisionó e instaló la escultura para celebrar la beatificación del Padre McGivney.

MEJORAS EN LA SANTA CRUZ

El Consejo Fabre 6035 de Laval, Quebec, entregó un cheque de $15,000 dólares al Padre Keith Callaghan, párroco de la Parroquia Holy Cross, para mejorar los sistemas de iluminación, seguridad y sonido de la iglesia. RETIRO DEL PADRE

Miembros del Consejo Our Lady of Grace 4894 de Minot, N.D., acogió a más de 450 personas durante un banquete de jubilación para su capellán, el Padre Bruce Krebs, quien sirvió como párroco de Our Lady of Grace durante 14 años. Los Caballeros entregaron al Padre Krebs un kit de viaje para la Misa y donaron casi $2,800 dólares a la Escuela Católica Bishop Ryan y la Sociedad St. Vincent de Paul local en su honor. ROSARIO DE HOMBRES EN POLONIA

El Consejo Matka Kazimiera Gruszczyńska 15420 de Kozienice, Polonia, organizó su sexto “Rosario de Hombres” en la Parroquia de la Sagrada Familia. El Padre

El Consejo Mother Teresa 8972 de Tyrone, Ga., ha organizado una “Noche de Reflexión” virtual una vez al mes desde noviembre de 2020. Los miembros se conectan para mirar un video corto, generalmente seleccionado de la serie de Firme en la Brecha, seguido por una discusión.

Krzysztof Wróble, capellán del Consejo, se unió a otros miembros y feligreses para rezar los Misterios Luminosos por varias intenciones, incluyendo el fin de la pandemia y la fidelidad del pueblo polaco. HERMANOS AYUDAN AL PADRE

Miembros del Consejo St. John 8302 de San Antonio asistieron a la primera Misa de su hermano Caballero, el Padre Jesuita Luis Benavides, en su parroquia local de la Iglesia Católica Evangelista St. John the Evangelist. El Consejo, apoyó al Padre Benavides, cuyo padre es también miembro del Consejo, durante sus estudios en el seminario. SANTÍSIMA TRINIDAD RSVP

El Consejo Msgr. Esper 3027 de Fowler, Mich., patrocinó su 16ª recaudación de fondos “Returns for Vocations” que aportó más de $19,000 dólares para los seminaristas por medio de recaudaciones con latas y una campaña en la Parroquia de Most Holy Trinity.

El Arzobispo Thomas J. Rodi de Mobile y el Padre Matthew J. O’Connor con miembros de la Asamblea Bay of the Holy Spirit 2573 de Daphne, Ala. Los Caballeros proporcionaron una Guardia de Honor para la Misa que celebró el 50º aniversario de la ordenación del Padre O’Connor, que es miembro de Consejo Poet Priest Father Ryan 2737 y párroco de la Parroquia de Christ the King de Daphne.

2 6 C O L U M B I A ✢ NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL.indd 26

10/21/21 4:57 PM

REPARACIÓN DE UN REFUGIO PARA MADRES

Familia

El Consejo Arden-Carmichael 4970 de Carmichael, Calif., y el Consejo Presentation of the Blessed Virgin Mary 15693 de Sacramento recaudaron más de $8,000 dólares por medio de varios proyectos para financiar reparaciones del la Casa de Maternidad Bishop Gallegos, una residencia y centro de recursos para las madres y sus hijos. PANCARTA DE BÉISBOL

El Consejo Albany (N.Y.) 173, que patrocina varios equipos locales de béisbol juvenil, imprimió una pancarta que celebra su 125º aniversario para mostrarla en los juegos. PATROCINADORES DEL PATIO DE RECREO

El Gran Caballero Matthew Heffron del Consejo St. Paul (Minn.) 397 y su hija disfrutan el almuerzo durante un picnic del consejo. El Consejo 397 ofrece picnis para los Caballeros y otros feligreses varias veces al año.

Los miembros del Consejo Abilene (Kan.) 1661 respondieron a la solicitud del Padre Peter O’Donnell, párroco del

St. Andrew, para que limpiaran y restauraran el espacio de juegos de la escuela elemental de la parroquia. Los Caballeros donaron equipo y material, desyerbaron y cubrieron el suelo con grava en preparación para el nuevo año escolar. LIMPIEZA COMUNITARIA

El Consejo Kittanning (Pa.) 1011 organizó un día de limpieza en los cementerios católicos de St. Mary y St. Joseph. Los Caballeros y otros miembros de la Parroquia de St. Mary, Our Lady of Guadalupe instalaron nuevas señalizaciones que adquirió el Consejo 1011, y limpiaron y ajardinaron el terreno. LO JUSTO PARA LAS FAMILIAS

El Consejo Mary, Mother of God 14446 de Oakville, Ontario, donó $2,000 dólares al Banco de Alimentos Fare Share de Oakville. Este Consejo ha financiado esta organización sin fines de lucro durante toda la pandemia.

RAMPA PARA UNA VIUDA

TOP LEFT: Photo by David Ellis — BELOW; Photo by Bridget Havercroft

Miembros del Consejo Michael O’Connor 5026 de Beaufort, S.C., construyeron una rampa para mejorar la movilidad de Dolores Brown, esposa del miembro difunto Vinny Brown. SWINGS PARA ESCOLARES

Un torneo de golf organizado por el Consejo Seminole Blessed Sacrament (Fla.) 17162 recaudó unos $15,000 dólares para la Escuela Católica Blessed Sacrament después de que fue necesario cancelar los eventos de recaudación de fondos de la escuela parroquial a causa de la pandemia.

Miembros del Consejo 6297 Obispo Gallagher en Greenwood, Nueva Escosia, saludan a una familia en la feria organizada por los Caballeros de la parroquia de Santa Mónica en Greenwood. Las ganancias del evento, que incluyó un asado, venta de pasteles y juegos, sirvieron para apoyar a organizaciones de veteranos, centros de cuidados a largo plazo y otras organizaciones comunitarias sin fines de lucro. NOVIEMBRE 2021 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL.indd 27

10/21/21 4:57 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N ✢ F E E N A C C I Ó N

Comunidad CABALLEROS POR LA MOVILIDAD

Miembros de un equipo de Ligas Menores patrocinado por el Consejo 2215 San Pedro y San Pablo en Haubstadt, Ind., se suben a la embarcación del Consejo antes del festival anual de verano de Haubstadt. El miembro del Consejo Charlie Arnett, entrenador del equipo, fungió como capitán de la nave — una representación de la carabela de Cristóbal Colón La Niña — y el capellán del Consejo, el Padre Christopher Droste, se unió a la flota vestido como el Beato Michael McGivney.

Miembros del Consejo St. Martin de Tours 16421 de Smithville, Ontario, vendieron barriles recolectores de agua de lluvia para reunir fondos para varios proyectos del Consejo. DESAYUNO DE HOMBRES

El Consejo Darrell W. Beck 577 de Decatur, Ill., patrocinó un desayuno gratuito para hombres de la Parroquia de St. Patrick. En este evento hubo una charla del Padre Christopher Comerford, un párroco, miembro del Consejo y capellán de los Cardenales de St. Louis. UN LUGAR DE REFUGIO

El Consejo Karl Christ 12778 de Heber Springs, Ark., organizó una pequeña venta de cerdo ahumado en la Parroquia de St. Albert para recaudar dinero para obras de caridad, incluyendo Margie’s Haven

House, el único refugio del Condado de Clerburne para sobrevivientes de abuso doméstico y sus hijos. AYUDA EN LA ALACENA DE CARIDAD

Miembros del Consejo John Fitzgerald Kennedy 5486 de Lincoln Park, N.J., fueron voluntarios en la Alacena de Caridad Father English, ayudando al personal a organizar y abastecer los estantes. Esta alacena, un apostolado de Catholic Charities, atiende a las familias necesitadas de Paterson. OJO CON EL HURACÁN

El Consejo Msgr. Gilbert 9364 de Washington, N.C. promovió la preparación en caso de huracán en la Parroquia de Mother of Mercy distribuyendo información de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias a más de 300 familias después de las Misas del fin de semana.

Jim Hunt (izquierda) y Carlos Angulo del Consejo 1875 del Padre Nicholas Phelan en Grass Valley, California, entregan un pedido a un joven cliente en la Feria anual del Condado de Nevada. Los Caballeros han dirigido el tráfico y operado un puesto de barbacoa en la feria local durante más de 20 años; los ingresos del puesto financian varios proyectos del consejo.

BELOW: Photo by Roseann Bath

LISTOS PARA LA LLUVIA

El Consejo St. Vincent de Paul 13927 de Austin, Texas, organizó una campaña de recaudación de fondos para la Misión Americana de Sillas de Ruedas en la Iglesia Católica de St. Vincent de Paul. Durante un fin de semana, el Consejo recaudó más de $44,000 dólares para apoyar a la organización sin fines de lucro, lo bastante para proporcionar sillas de ruedas nuevas a casi 300 personas.

2 8 C O L U M B I A ✢ NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL.indd 28

10/21/21 4:57 PM

Vida BABY SHOWER EN LA PARROQUIA

El Consejo Delaney-St. Teresa 57 de Pawtucket, R.I., organizó una campaña en la Iglesia de St. Teresa of the Child Jesus en favor de un Centro de Mother of Life, un centro de recursos para el embarazo de Providence. El Consejo también recaudó más de $1,700 dólares en donativos, que dividió entre Rhode Island Right of Life y Little Flower Home, una organización católica sin fines de lucro que proporciona refugio y servicios sociales a madres embarazadas sin hogar y a sus hijos.

El Obispo Barry Knestout bendice un aparato de ultrasonido donado por el Consejo Msgr. Francis J. Byrne 5476 de Richmond, Va., al Centro de Recursos para el Embarazo de Metro Richmond. Es el tercer aparato que ha adquirido el Consejo para el centro con financiamiento complementario del Consejo Supremo.

TOP RIGHT: Photo by Vy Barto/Catholic Diocese of Richmond — BELOW: Photo by Joe Gawinski

BELOW: Photo by Roseann Bath

MOVILIDAD DE CONMEMORACIÓN

Miembros de la Asamblea Gov. Dongan 697 de Staten Island, N.Y., entregó sillas de ruedas a Eger Health Care, una casa de retiro del municipio, como parte del Programa de Memorial Wheelchair. Los Caballeros donan sillas de ruedas a conventos, hospitales e instalaciones de cuidados en honor de los miembros que han muerto recientemente. Una Hermanita de los Pobres ofrece agua a unos corredores de la 15ª Carrera Anual de 5K para las Monjas de Caballeros de Colón/Pharmerica de Newark, Del. Este evento, patrocinado por el Consejo de Estado de Delaware, recaudó casi $24,000 dólares para la Residencia Jeanne Jugan de las Hermanitas, una casa de retiro para acianos de bajos recursos.

PROVIDA EN EL DESFILE

El Consejo Our Lady of the Woods Shrine 7329 de Mio, Mich., ayudó a un grupo provida recién creado, Right of Life of Oscoda County, a crear conciencia patrocinando su puesto y la participación de su carroza en el desfile local del 4 de Julio. AL SERVICIO DEL HOGAR DE ST. JOSEPH

El Consejo St. Susanna 10272 de Mason, Ohio, donó $7,000 dólares al Hogar St. Joseph, una residencia sin fines de lucro

de Cincinnati que sirve a personas con discapacidades complejas y a sus familias. El Consejo recaudó los fondos por medio de una venta de boletos de su muestra anual de autos clásicos. BUENA ORGANIZACIÓN

Miembros del Consejo Manordale Valley 4226 de Murrysville, Pa., se ocupó de la logística de la campaña de donación de sangre de la Cruz Roja que copatrocinó el Consejo. Esta campaña, una de las varias que que ha organizado el Consejo dese 2020, recaudó 40 unidades de sangre. CORRE LA VOZ

Miembros del Consejo St-André Avellin (Québec) 3007 diseñó e imprimió carteles para alentar las donaciones a Résidence Le Monarque (Residencia El Monarca), una casa de caridad para cuidados paliativos. El Consejo distribuyó carteles en las parroquias locales y otras organizaciones. NOVIEMBRE 2021 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL.indd 29

10/21/21 4:57 PM

CONSEJOS ESTRELLA 2020-2021

Galardón a los Consejos Estrella Para el año fraternal 2020-2021, 1,725 Consejos ganaron el Premio Consejo Estrella, que honra el éxito destacado en membresía, seguros y programas. Los Consejos Estrella llevaron a cabo los programas caritativos y fraternales requeridos de la categoría “Fe en Acción” y también alcanzaron sus cuotas de membresía y seguros. Cada uno recibirá una placa grabada del Consejo Supremo en reconocimiento por sus logros. De estos Consejos, 316 logró el Premio Consejo Doble Estrella (200% de la cuota de membresía) y 353 ganó el Premio al Consejo Triple Estrella (300% o más de su cuota de membresía). Estos Consejos ejemplares y sus grandes caballeros se mencionan a continuación. Los Consejos de color azul el Premio al Consejo Triple Estrella o más. Para obtener una lista completa de estos Consejos Estrella del año fraternal de 2020-2021, visite kofc.org/consejosestrella. Finalmente, 3,799 Consejos ganaron el Premio Colón por la excelencia de sus programas; 3,477 ganaron el Premio Padre McGivney por alcanzar su cuota de miembros; y 3,689 ganaron el Premio del Fundador por alcanzar su cuota de seguros.

ALABAMA 764 John A. Coyle Jr. ALBERTA 12904 Leogardo S. Guevarra ARIZONA 1806 8077 8813 11440 12246 13779 14089 14804 15576 16277 17036

Timothy R. Avila Bobby D. Nielsen Joseph A. Colacicco Jose T. Cerna Sr. Rudolph A. Cavolina Carl E. Nink Joseph E. Giannetti Sr. Santiago D. Canales Jude M. Fernando Shawn T. Lynch Gary R. Clark

ARKANSAS 14010 Noel M. Sagullo BASES MILITARES EXTRANGERAS 10292 Christopher J. Sandoval 12488 William J. Chizek 14223 Gregory Boren CALIFORNIA 4436 Miguel A. Palos 4780 Richard P. Roman 4929 Alfred P. Gordillo 5007 Ronald O. Gelfo 8177 Bradley K. Dufault 9213 Frank Pereschica

9530 9799 10533 12542 12847 13237 15620 15750 15883 15965 16033 16185 16584 16687 16742 16764 16770 17037 17333 17376

Christopher C. Bernido Rosendo Q. Hurtado Jerry D. Calderwood Richard S. Stock Daniel E. Santos Erasmo M. Lascano Ramiro Lopez Jodl M. Cruz Alexei Lukban Anthony J. Foglia Jose F. De Leon Jr. James Hinojosa Manuel N. Gallegos Felimon N. Camana Karam B. Baraz Daniel S. Gonzalez Jr. Terence J. Dugan Luis R. Peralta Ramiro L. Espinoza Dr. David Blackham

CAROLINA DEL NORTE 11180 Michael A. Garguilo 11265 Joseph G. Basar 12921 Robert J. Sivori 13236 Manuel H. Comas CAROLINA DEL SUR 6726 Owain Hogan COLORADO 11634 Jon B. Duncan 13253 Martin L. Vandeven

CONNECTICUT 9 Michael D. Shea 20 Eugene S. Tilley Jr. 36 Ronald F. Sills 50 Joseph J. Tiroletto 1090 Paul J. Folino 1253 2978 Jason J. Molitierno 3181 Carl S. Wrazien 3688 William P. Macnamara Jr. 5833 Edward A. Sheeran Jr. 11835 Kenneth R. Slater Jr. DAKOTA DEL NORTE 4485 Marcus J. Bailly 5056 Gary A. Robinson 6540 John S. Berger 9126 Michael J. Mayer DAKOTA DEL SUR 6605 Martin R. Saffel 9809 Daniel J. Harrington 13400 Dan W. Mostek 15457 Jacob M. Rausch 16802 Jack P. Lebrun 17216 David H. Schneider DELAWARE 9098 Robert J. Watras 13348 Charles E. Augustine DISTRITO DE COLUMBIA 224 Steven Brian Mudd 6375 Dominic Parente 10008 James G. Mazol FLORIDA 4955 6800 7589 8086 8101 10462 10484 10572 10663 11241 11328 11755 12569 13654 13900 14278 14866 15007 15779 16236 16492 16495 16929 16980 17162 17182 17299 17480

John G. Yardley Paul S. Poco James A. Kersch John J. O’Malley Rafael Garcia Shawn C. Liszewski Edmund P. Leo David W. Dickinson Alejandro Daniel Rodas Scott D. Decubellis Robert N. Jones William M. Grant James H. Gallagher Alvaro Carbonell Peter T. Nguyen Carl D. Jervey Jimmy J. Hundley Jr. Theodore H. Carr Mason W. Stevenson Michael A. Coleman Clyde H. Slick Kevin Pham Thomas E. Stanton Romulo Simon Barbera Michael D. Popovich Yves Sajous Walter R. Silva Michael E. Tennyson

GEORGIA 12580 13437 14944 15212 15716 16534

Richard A. Morel Jonathan A. Von Plinsky Thomas W. Foley Michael H. Kaiser Matthew H. Jarrard Jose R. Almaras

HAWÁI 6307 11743 12935 13227 14620 14663 16109 16741 17042 17320

Michael J. Dewitt Robert S. Allen Herman V. Monico David Joseph H. Aragon Brendan N. Takahashi Edward G.P. Kainoa Li See Sergio Loera Joshua Kapika Alejandro G. Manansala Cicero T. Seisdedos

IDAHO 12560

James A. Burkhardt

ILLINOIS 1135 John W. Adams Jr. 1444 Nathaniel C. Smith

2191 2782 3935 6090 7682 8343 8713 10637 12173 14008 15771 16720 17080 17110 17360 17439

Kevin M. Callahan Matthew S. Hanley Joseph S. Angelillo Delmor L. Thurman Jonas P. Trimble Joseph D. Gassiraro Edgar Romero John D. Wright Dennis P. Fitzgerald Carl A. Peterson Daniel P. Stolze David J. Heintz Brian P. Gedvilas Paul J. Rutherford Daniel M. Koebele David S. Diaz

INDIANA 1477 7235 7541 12951 17043

Samuel S. Delmer Gregg Y. Palmer James Wheeler Thomas W. Root Benedict P. Janczewski

IOWA 4108 9726 15347

Steven T. Phillips Timothy A. Schmid Doug T. Jones

KANSAS 4708 12932 14799 15100 16168 16954

John P. Morran Steven C. Neis Robert D. Crandall Leroy Ewy Martin D. Shibler Evan R. Ward

KENTUCKY 2046 Jason L. Simon 15841 Brian M. Gregory 15914 Harry F. Fordham LUISIANA 1134 Phillip P. Chatelain 1337 William R. Brinkerhoff 2925 Terrence J. Johns 3409 Jeffery J. Reed 3779 Mike D. Rose 4010 Todd J. St. Romain 6389 Joseph H. Jarreau 7557 Glenn P. Ray 8615 Darren Melanson 9623 Michael A. Abbate Sr. 13145 Vicen A. Alvarez 16362 Mark D. Olivier 17205 Sean M. Lee LUZON NORTE 3655 Benjo M. Tarifa 3710 Enrico C. Capule 3711 Tranquilino T. Zamora Jr. 3888 Crispin M. Reyes 4105 Rodolfo M. Rivamonte 4206 Danilo P. Ison 4268 Jerry S. Fulgencio 4277 John Carlo A. Patiag 4465 Feliciano L. Andres 4758 Reynaldo Carino Cabigas 4911 Marianito S. Castelo 5119 Danilo S. Guinto 5463 Arnaldo S. Castillo 5533 Francisco S. Geronimo Jr. 5775 Alfredo S. Atraje 6116 Ronald Allan E. Francisco 6303 Jaime C. Bulatao 6459 Jerico B. Aguinaldo 6704 Arnold M. Domingo 6745 Allan Ray A. Baluyut 7731 Juanito C. Andaya 7813 Patricio T. Tenedor 7876 Alberto G. Oca 8111 Mario S. Deleon Jr. 8226 Eustacio G. Leonardo 8254 Albert P. Yarisantos 8485 Abraham M. Coloma Jr. 8691 Eric A. Caratao 8763 Romeo M. Gomez 8833 Isagani M. Concepcion 9008 Jimmy P. De Asis 9054 Emiliano V. Quejada 9087 Jose Romeo S. Delacruz 9101 Edwin Rodrigo Bernales 9116 Joel O. Salvador

9121 Rhogel F. Jacobo 9173 Carlos C. Lintag 9343 Vincent F. Uy 9582 Mariano F. Balanay 9786 Dharel D. Cuntapay 9874 Jesus Y. Rotap 10253 Abraham R. Ursulum 10353 Jose M. Mangeg 10638 Reinhart C. Bautista 10695 Noel M. Cruz 10860 Zoilo I. Santos 11124 Noel F. Del Rosario 11699 Arnold B. Pilare 11938 Wilmer M. Escobar 12042 Gilberto L. Nicolas 12369 Alfredo O. Deserto 12399 George Halili 12507 Noel V. Tabon 12528 Floriano G. Directo 12810 Virgilio R. Dimaapi 13183 Joven N. Mejia 13964 Randy G. De Jesus 14177 Eric D. Estinopo 14227 Gilbert P. Galanida 14258 Joel C. Diego 14353 Gil F. Borras 14569 Ramil S. Katipunan 15097 Roel C. Albarda 15167 Noel M. Macatiog 15311 Richard Dizon Rodriguez 15387 Cesar G. Dela Cruz 15432 Joselito T. Domingo 15481 Florante B. Doble Jr. 15559 Earnesto B. Rubia 15702 Arturo C. Readores 15709 Leonardo C. Yuncion 15933 Roberto Gil Del Rosario 16131 Alfredo L. Guivac 16246 Leonardo E. Lim 16272 Edilberto P. Marcelo 16286 Florentino L. Cariaga 16314 Bonifacio S. Tarubal 16445 Alwin D. Alejandrino 16477 Joselito L. Magracia 16542 Romeo S. Mariano 16597 Nelson Yumol Baluyot 16651 Daniel C. Dela Cruz 16737 Mark Jayson G. Santos 16847 Cornelio Cagurangan 16993 Laurino D. Macadangdang 16998 Neil Patrick C. Sicsic 17004 Mark L. Gregore 17012 William P. Azaula 17100 Narciso De Guzman Paladan 17274 Bobby C. Regalado 17281 17297 Daniel I. Cortez 17344 Angelo C. Abrogar 17390 Florentino P. Ocampo 17424 Manuel G. Cruz 17452 Alberto Concepcion Guliano 17455 Federic F. Bernal LUZON SUR 1000 Luzindo Jose B. Lat 3469 Antonio M. Comia 4103 Amelito G. Alimagno 4407 Nestor H. Mercado 5183 Pio N. Boroc 5311 Emilio Jose A. Contreras 5575 Aldrin R. Lee 5688 5697 Arsenio S. Rodriquez 6122 Jesus D. Marasigan 6155 Rodolfo C. Claveria Jr. 6167 6178 Gerardo B. Marcelo 6181 Renato G. Tablada 6399 6843 Jerome B. De Asis 7147 Patricio Nilo P. Erni 7189 Efren F. Gamboa 7631 Dante I. Orlaza 7884 Joaquin T. Davila 8210 Edwin Dy Uy 8420 Pedro Q. Goronal 8447 Ramon L. Ramos 8987 David S. Motas 9635 Noel E. Aquino 10139 Ryan M. Elicanal 10397 Lowell N. Tolosa 10548 Edgar R. Cruzada 11200 Charlie Pangilinan Maghanoy

3 0 C O L U M B I A ✢ NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL r1.indd 30

10/22/21 4:42 PM

11444 Jose Y. Docot 11455 Ramon G. Solas 11624 Florante V. Romasanta 11945 Eduardo P. Dungao 11953 Herculano J. Elic 12205 Carlo T. Galamgam 12561 Ruben Buenaventura 13020 Deogracias A. Batican 13538 Dondon B. Buensuceso 13553 Rafael Braga 13628 Perfecto L. Origines 13855 Ismael Bisco Penano Jr. 13922 Lawrence G. Medrana 14049 Bernardo P. Halili 14160 Melvin A. Pagulayan 14381 Emiliano A. Artillaga 14389 Michael P. Sumera 14732 Gerry C. Rosales 14800 Salvador B. Cardano Jr. 15140 Bernardo S. Sabonsolin 15506 Eduardo J. Vecino 15541 Jonathan V. Alberto 15549 Nelson S. Villote 16141 16188 16245 Arante V. Alosnos 16271 Danilo F. Espineda 16282 Reaggie S. Zoleta 16366 Eric Mendez 16575 Ruel A. Manibo 16602 Rodel A. De Castro 16661 Rodante Montero Artucilla 16717 Jerome L. Panotes 16790 Roland C. Nery 16844 Samuel M. Punay 16887 John Cedrick E. Sabanal 16919 Guy B. Nuyda 17022 Heracleo D. Micabani 17084 Ruperto P. Peregil 17087 Armando C. Ponce 17268 Nicanor Octavio M. Altuna 17307 John Paul V. Solero 17371 17496 Lyzander V. Quevada MAINE 149

Marc A. Podschlne

MARYLAND 1384 Raymond P. Sears 15084 Michael W. Spraggins 16499 Shawn C. Williams MASSACHUSETTS 238 Dennis E. Kenny 13845 Mark De Lorenzo 16156 Stephen A. Ahlquist MÉXICO CENTRO 12062 Onofze Rodolfo Hernandez MÉXICO NORESTE 2081 Marco Hernan Perez Salas 5159 Kublai Chiw-Castillo 13570 Juan Vidal Zermeno Pena 15218 Ramon G. Trevino-Garcia 15565 Castillo M. Gonzalez 16378 Jesus Garcia De Leon 16537 Enrique Carrizalez Cruz 17429 Irineo Sanchez Martinez MÉXICO NOROESTE 16842 Eduardo Araiza A. MÉXICO OCCIDENTE 3338 Carlos A. Soto-Sanchez 15284 Jorge Ricardo Sevilla Gonzalez 17267 Moises Omar Ortega Castellanos MÉXICO SUR 13963 Jorge Estrada Aviles 15868 Carlos A. Casas Ortega Sr. MICHIGAN 2660 Stephen I. Lentz 3078 Charles R. Morrison 6549 James M. Cislo 7582 Frank D. Tomsich 8687 John R. Huyge Jr.

13319 15021 15204 16169 17232 17237

Stan P. Politowicz Matthew T. Pater Jeffrey L. Burden Edward A. Hurst Jr. Ben J. Schaendorf Jack J. Hoffman

MINDANAO 3504 4639 Nelson I. Mabaquiao 5307 Romeo A. Gevero 5907 Jesse G. Gicaraya 6714 6941 Gregorio M. Tuble Jr. 7905 Jerry Remulado 8685 Enrique T. Aguilar 8864 Daniel D. Zabala 8926 Laurence B. Origin 9474 9517 9965 Ceriaco L. Velita 10457 Nilo Palma De Gracia 10549 Rolando A. Rico 10692 11586 11842 Lemuel S. Gacal 11982 12299 12304 Cyril P. Cobrador 12356 Isabelo L. Dagundon 12635 12693 12945 Eduardo G. Awox 13208 Benz Noel P. Sedentario 13325 13353 Romel E. Reronte 13650 13735 13769 14065 14286 Rodrigo V. Buot 14370 Allan M. San Nicolas 14468 14718 Victorino B. Carino Jr. 14893 15042 Ermelindo C. Bagsican 15127 15222 15435 15502 15504 15602 Expedito S. Libarios 15879 15961 Gaspar B. Basir Jr. 16107 16117 Arthur D. Ello 16284 Alex M. Gracia 16307 16336 Leopoldo U. Dela Rosa 16368 16374 16403 Arnulfo D. Buquia 16429 Edbert P. Himo 16471 16473 Ferdinand V. Fernandez 16489 16511 Alginno Peter C. Bondoc 16562 16607 Jose Arnulfo S. Derla 16683 16684 16785 16791 16792 16805 16806 Arnold V. Cervantes 16823 Angelito U. Acosta 16850 Margarito A. Megabon 16855 16880 Abbott V. Tumaub 16897 Israel S. Gargar 16928 16935 16936 16961 16962 17072 17115 17117 Raul T. Octubre 17183 17188 Danny Ranalan 17207 17217 -

17221 17243 Evan V. Dinopol 17250 Brylle Barcelonia Vina 17261 17271 17288 Ian Christopher A. Uka 17289 17322 17345 Jem Kendall V. Margaja 17377 John Dave Macalisang 17466 17512 Jun Michael D. Gomonid 17523 Reynaldo D. Carajay 17525 Randy L. Cuaresma MINNESOTA 5202 Isaiah J. Lippert 12029 Nathan H. Smith 15761 Brandon D. Olson MISISIPI 2180 Jeremy S. Adams MISURI 6780 7119 12650 13681 14745

Kevin M. Casel Roland Schriever Russell J. Olewinski Craig R. Henley Mark A. Coleman

NEBRASKA 16680 Andrew Nigro NEVADA 9102 13897 14144 14784

Joe M. Suarez Jr. Timothy D. Burnham Raymond Al. Wagner Christopher T. Traver

NUEVA ESCOCIA 3209 George B. Demeter NUEVA JERSEY 2248 Matt W. Donnelly 3402 Wayne R. Szaro Sr. 5410 Peter R. Terrafranca 7020 James J. Robbins 7814 Genaro Gonzalez-Quinones NUEVA YORK 443 David C. Aviles 545 Kevin R. Greco 3995 Joseph W. Razza 4126 William T. Morgan 6802 Donald P. Cavanaugh 14578 Robert Schnell 14687 Thomas J. Ahearn 15728 James Rivera 16261 Michael F. Reali 17086 Peter Seidenberg NUEVO HAMPSHIRE 2078 Eric S. Potter 4875 Jacob M. Halterman 4983 Allen Mark Ouellette 15669 Thomas M. Hogan NUEVO MÉXICO 17083 James D. Beasley OHIO 2726 15533 16373 16376

Robert L. Fischer Mark W. Dean Daniel J. Barringer James R. Schultz

OKLAHOMA 916 David M. Nolan 9333 Robert S. Mulvihill 10822 Rommel D. Flores 13313 Toan T. Nguyen 17383 Christopher E. King ONTARIO 4895 10874 11268 12494 14337 14421 15920 17065

Bryan L. Childerhouse Nicholas Quadrini Frederick J. Horvath Donny C. Thivierge Melchorito E. Tejero Joseph J. Van Troost Mark Freeman Eduardo Wijangco

17397

Rohan C. Nazareth

PENSILVANIA 2201 Thomas H. Volk 3673 Joseph D. Pargola 6353 Kelly B. Brown 9984 Frank Cannetti 12572 William R. Hallock 12967 Robert E. Ryzner Sr. 14210 Joseph R. Smee 14349 Thomas M. Grimaldi 14696 George Shaheen 17028 Robert W. Ziemba 17145 Greg P. Myers 17178 Thomas H. Goughnour Jr. 17417 John J. Krakowiak POLONIA 14000 14004 14983 14989 15117 15128 15142 15195 15267 15416 15523 15527 15622 15672 15708 15726 15759 16015 16105 16262 16266 16642 16727 16893 16964 16999 17030 17050 17248 17316

Sławomir Wójtowicz Marek Tyka Janusz Duży Paweł Kuśmirczuk Jerzy Warasiecki Stanisław Kawecki Włodzimierz Stec Dariusz Kołodziejczyk Marcin Wojciechowski Marian Styczeń Rafał Wadowski Jerzy Łazarczyk Andrzej Raczkowski Franciszek Nowak Grzegorz Kołodziejski Marek Sok Henryk Drzymała Janusz Królikowski Krzysztof Sietczyński Zdzisław Sobolewski Robert Wolski Jacek Treter Janusz Szkodny Piotr Junga Mateusz Wróblewski Stanisław Kobus Przemysław Zaborowski Grzegorz Tyczyński Laurence Cherni Jacek Beczyczko

QUÉBEC 1209 3072 10278 17555

Gilles Garceau Michel Des Roches Jean-Pierre Lamontagne Francis McKen

RHODE ISLAND 379 Benjamin P. Smith 10557 James R. Gambardella 12613 Bruce P. Guindon TENNESSEE 5207 Christopher J. Manning 8860 William T. Hewitt 9705 John K. Schwartz 10010 Thomas E. Kimball 12469 Domingo Castillo 14902 Chris R. Langer 16523 Daniel K. Dunn 16604 Daniel M. Dore TEXAS 2592 2791 3203 3458 4786 5348 6280 6699 8131 8975 9130 9674 9796 10463 10624 11978 12084 12535 12697 12927 13166 13577

Raymundo Aguilar Orlando R. Martinez Andrew F. Ramirez Antonio E. Garza Anthony C. Quintero Omar J. Pena Rene M. Garza Bobby J. Simmons Thomas D. Bonn Mark J. Rasmussen Victor P. Torres Jesus R. Franco Paul T. Lally Webster J. Veade Jr. Joseph P. Pettibon III Ramiro Gonzalez Jr. Gilbert B. Macias Ruben G. Rodriguez Rev. Mark N. Salas Seth R. Neuman Freddie Santos Benjamin M. Haddock

14426 14739 15033 15882 16041 16078 16275 16393 16464 16730 16778 17039 17060 17204 17225 17304 17410

Alejandro N. Jasso Kenneth D. Chesshir Adam L. Frisch Sergio J. Villarreal Joseph L. Smith Patrick L. Giglio Col. Victoriano Garcia Jr. Jacob C. Korte Troy M. Laughlin Philip Tait Rudy A. Escandon Abraham Salinas Donald R. Quintero Melvin S. Stewart Vincent G. Dominic Dr. Dean A. Hansen Pastor Martinez Jr.

UTAH 5502 9849 14239 15418

Joseph A. Nesi Michael A. Sweetland Ernest C. Barrera Paul B. Buckley

VERMONT 9146 Jack T. Le Page VIRGINIA 367 2473 5476 5750 10947 11323 16938

Daniel T. Doyle James E. Saenz Bruce M. Slough Charles G. Wheeler Thomas M. Canavan Nicholas A. Zaso Michael S. Murrow Jr.

VISAYAS 3938 Harold M. Baybay 4276 Reynaldo G. Jose 4432 Macario O. Yanez Jr. 4491 6109 Gil A. Gabasa 6235 Jaime G. Asturias 7154 Samson S. Lacuesta 8185 Laredo S. Bru 9223 Lovie Gene R. Matildo 9501 Sisinio A. Oybenes 9931 Elmer E. Talbo 10099 Naser L. Laja 13530 Ronald M. Poseo 14116 Efren B. Barredo Jr. 14782 Nicolas L. Plaza 15071 Agustin Nunez Arcena 15754 Kenneth Canada Rivera 16098 16114 Proceso Salvador M. Chagas 16319 Gilberto F. Magallon 16941 17158 Rey Canuto 17212 WASHINGTON 3611 Michael V. Ptacek 9617 Ronald L. Enneking 13395 Michael E. Haynes 15136 Brad T. Johns 15462 Porfirio Montes 16361 Michael T. Remer WISCONSIN 973 David L. Kreutz 2035 Daniel P. Becker 4648 Andrew J. Orgovan 4706 Edward G. Ricker 5798 Raymonde E. Berres 12609 Freddie A. Koslowski 16022 Richard D. Mich 16333 Jack V. Wrbanich

NOVIEMBRE 2021 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL r1.indd 31

10/22/21 4:42 PM

✃

11/21

Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney

THANKFUL

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD

for our families

ESTADO PAÍS

GRATEFUL

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org

for our churches

También puedes llenar este cupón y enviarlo a:

VERY BLESSED

The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

by the work of our

BROTHER KNIGHTS! During this holiday season, we celebrate our councils and Knights with good tidings and warm wishes for a joy-filled Thanksgiving and a peace-filled Christmas.

1-833-562-4327

OFFICIAL NOVEMBER 1, 2021: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982.

Seaport Qtr Zip Sherpa Blanket

KnightsGear.com

today to start shopping for all your council and personal needs! Please contact custom@knightsgearusa.com for additional inquiries.

THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com FOR UNIFORMS

Defer Pullover

Scan the QR Code or visit

1-833-695-4872

IN THE UNITED STATES AND CANADA

THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com

Kingsland Jacket

Zapata Mug

www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca

1-800-444-5632

Wrap yourself in the warmth of the season!

Fleece-Lined Beanie

K OF C OFFICIAL SUPPLIERS

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 11 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2021 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

3 2 C O L U M B I A ✢ NOVIEMBRE 2021

COLUMBIA NOV 21 SPA KIA 10_21A FINAL.indd 32

10/21/21 5:08 PM

CABALLEROS DE LA CARIDAD

Photo by Maciej Maziarka

Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Caballeros polacos sirven como mariscales para la Marcha Nacional anual por la Vida y la Familia en Varsovia. El Consejo de Estado de Polonia ayudó a patrocinar la manifestación pacífica provida, que desfiló por la avenida principal de Varsovia y terminó con una Misa en la Iglesia de la Santa Cruz. Los Caballeros se responsabilizaron por el control de la muchedumbre y la seguridad de los participantes.

Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA NOV 21 SPA COVERS 10_20C.indd 3

10/20/21 3:17 PM

KOC002 POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

‘Dios continuó afirmando mi deseo.’

Hermana Fidelis Marie Lanowich Hermanas Benedictinas Misioneras Sioux City, Iowa

COLUMBIA NOV 21 SPA COVERS 10_20C.indd 4

Photo by Timothy Metcalf

Durante mis primeros años, el Señor permitió mucha soledad en mi vida. Yo era silenciosa y tímida, y la iglesia se convirtió en mi refugio; siempre había sentido cariño por los sacerdotes y las hermanas religiosas. Me intrigaba su alegría y la presencia de Dios que era tan visible en ellos. Eso era algo que yo quería. Comencé a ir a adoración, donde mi fe y relación con Jesús se hicieron algo mío. Cuando terminé la escuela preparatoria, serví como misionera durante un año y luego decidí discernir en serio una vida religiosa. Honestamente, fue una época difícil; no conocía a nadie más que estuviera discerniendo y no sabía cómo lograrlo. A menudo me sentía desalentada, pero Dios continuó afirmando mi deseo por esta vocación. Cuando me enteré de la forma de vida de las Benedictinas, sentí que estaba leyendo mi propio diario. Supe que estaba llamada a las Benedictinas Misioneras desde mi primera visita, pero nunca imaginé la abundancia de alegrías y retos que me esperaba. Es una gran aventura decir Sí a Dios, adonde sea que nos lleve.

10/20/21 4:11 PM