Columbia Października 2010

D oroczne S prawozDanie n ajwyzSżego rycerza

128 najwyżSza konwencja waSzyngton, D.c. ♦ 3 Sierpnia 2010

www.kofc.org DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson wygłasza swoje przemówienie do delegatów stanowych i ich żon podczas otwarcia dorocznego zjazdu delegatów stanowych 4 czerwca w New Haven.

Spis Treści

Rycer ze Miłosie rdz ia

3

Członkostwo

11

Młodz ie ż , Rycer ze Studenci i Edu kacj a

13

Ube zpieczenie i Inwe stycje

14

Kościół, Powołania i Kape la ni

18

Czw ar ty Stopie ń

23

Sprawy Wojska i Wetera nów

24

Muzeum Rycer z y Kol um ba

26

Od pow iedz ialne Obyw atelstwo

27

„Band of Brothers”

32

Budując Lepsz y ś wiat

36

Rycer ze Kol umba Da rowizny Na Cel e Char y taty wne 2009

38

OROCzNE SPRaWOzDaNIE ajWyżSzEgO RyCERza v 2010 DOROCZNE PRAWOZDANIENN AJWYŻSZEGO RYCERZA v 2010

1 1

Doroczne Sprawozdanie

N a j W y ż S z E g O RyC E R z a 128 NajWyżSz a KONWENCja

WaSzyNgtON, D.C. 3 SIERPNIa ROKU 2010

“Jedynie służba bliźniemu otwiera moje oczy na to, co Bóg czyni dla mnie i na to, jak mnie kocha”.

2

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

tE SłOWa z PIERWSzEj ENCyKLIKI PaPIEża BENEDyKta DEUS CaRItaS ESt stanowią osnowę najgłębszych do tej pory napisanych rozważań na temat, co to znaczy być wiernym chrześcijaninem.

Papież Benedykt pisze dalej: „Miłość Boga i miłość bliźniego są nierozłączne: są jednym przykazaniem”. Uświadomienie sobie tej prawdy, że nie ma dwóch przykazań, tylko jedno, stało się główną tezą Chrześcijaństwa w pierwszym wieku.

Papież Benedykt wskazuje na to, że „od samych początków, opieka nad ubogimi i cierpiącymi należała do działalności Kościoła w Rzymie”.

Dla chrześcijan, miłość oznaczała zmianę sposobu życia — troskę o potrzeby bliźniego wynikającą z miłości.

wiary. W ostatnim roku bratnim przyłączyło się do nas ponad 74 tysiące mężczyzn katolików.

Oni również odpowiedzieli „tak” na pytanie „Czyż jestem stróżem brata mego?”

W swojej pierwszej encyklice, Deus Caritas Est, papież Benedykt mówi, że dla Kościoła „miłość … należy do jego natury, jest niezbywalnym wyrazem jego istoty”. Dla mężczyzn, którzy są Rycerzami Kolumba, stwarzamy możliwość takiego pogłębienia swojej wiary, że miłość staje się częścią naszej natury, tak że możemy prawdziwie stwierdzić, iż „jestem stróżem brata mego”.

RyCERzE MIłOSIERDzIa

Ponadto, miłość zobowiązuje nas do wyjścia poza własną wspólnotę. Lud Izraela tradycyjnie dbał o swoich członków i uważał, że wypełnia biblijne polecenie i jest „stróżem brata swego”.

Chrystus nauczał, że pojęcie brata obejmuje całą ludzkość, nawet wrogów. „jeśli bowiem miłujecie tych, co was miłują, jakaż za to dla was wdzięczność? Przecież i grzesznicy miłość okazują tym, którzy ich miłują”. (łk 6, 32-33) jasno widać, że aby być chrześcijaninem, trzeba zmienić sposób życia i pojęcie miłości. Od samego początku chrześcijaństwo było znane po prosu jako „Droga”. Było to tak wyjątkowe w pierwszych wiekach, że nie potrzebowało wyjaśnień. Wystarczyło zaobserwować, jak wygląda codzienne życie pierwszych chrześcijan — jak dbają o innych — by zrozumieć, że różnią się od otoczenia. Widać było, że odpowiadają „tak” na pytanie zadane w Księdze Rodzaju „Czyż jestem stróżem brata mego?”

Dwa tysiące lat później nie można powiedzieć, by chrześcijanie wyróżniali się od otoczenia, tak jak to było w czasach Cesarstwa Rzymskiego.

Nasze zsekularyzowane społeczeństwo wydaje się trudniejszym otoczeniem niż pogańskie, w którym Piotr i Paweł po raz pierwszy głosili Dobrą Nowinę. a mimo to, oczywiste jest, że nie maleje atrakcyjność przynależności do Rycerzy Kolumba, którzy oddani są dobroczynności wynikającej z

Giermkowie z rady nr 4651 Sum-Ag w Bacolod City w rejonie Visayas zaopatrują w żywność dzieci z pobliskiej biednej dzielnicy w Purok Sto. Nino.

jEStEśMy śWIaDOMI, NIE tyLKO NaSzEj WłaSNEj hIStORII 128 Lat RyCERzy KOLUMBa, ale także 2 tysięcy lat historii naszego Kościoła. Uważamy, że pójście za Chrystusem znaczy kierowanie się w życiu miłosierdziem i miłością braterską, pomoc potrzebującym, bycie „stróżem naszych braci”. Dla nas miłość nie zna granic.

Kiedy w styczniu straszliwie niszczące trzęsienie ziemi dotknęło haiti, zareagowaliśmy tak, jak wtedy kiedy w zeszłym roku tajfun Ketsana zaatakował Filipiny, kiedy huragan Karina zniszczył amerykańskie południowe wybrzeże w 2005 roku

OROCzNE SPRaWOzDaNIE ajWyżSzEgO RyCERza v 2010 DOROCZNE PRAWOZDANIENN AJWYŻSZEGO RYCERZA v 2010

3 3

4

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Na stronie obok: Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson odwiedza ofiary trzęsienia ziemi w Haiti podczas przekazywania przez Rycerzy Kolumba wózków inwalidzkich w Port-au-Prince 27 kwietnia. Powyżej: Sekretarz Stanu Państwa Watykańskiego Tarcisio Bertone, były amerykański ambasador w Watykanie Jim Nicholson, Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson oraz burmistrz Rzymu Giovanni Alemanno przecinają wstęgę podczas uroczystego otwarcia wystawy „Witamy Każdego, Wszystko jest za Darmo. Rycerze Kolumba i Rzym, Obchody 90–cio lecia Przyjaźni”.

i kiedy terrorystyczny atak z dnia 11 września spowodował śmierć tysięcy ludzi i pozostawił ich rodziny w biedzie.

Dla haiti przekazaliśmy w ciągu pierwszych godzin po trzęsieniu ziemi 50 000 dolarów na Catholic Relief Services. Ogółem w ramach pomocy Rycerze Kolumba przekazali ponad 600 000 dolarów na pomoc dla ofiar. Wśród tych, którzy otrzymali od nas pomoc, są setki rodzin, które straciły wszystko w wyniku trzęsienia ziemi i które są najbiedniejszymi z biednych na haiti, a także seminarzyści z haiti. Niektórzy z kleryków doznali poważnych obrażeń podczas trzęsienia ziemi.

W kwietniu wraz z Najwyższym adwokatem johnem Marrellą i z Rycerzami z Florydy, Saskatchewan, Kalifornii i Republiki Dominikańskiej udaliśmy się do Port-au-Prince na haiti, by dostarczyć tysiąc wózków inwalidzkich ufundowanych przez Radę Najwyższą i global Wheelchair Mission.

Rycerze z Kalifornii zebrali fundusze na następne 750 wózków dla haiti. Floryda przekazała datki na 375 wózków, inne stany również zebrały fundusze na zakup następnych wózków.

ale potrzeby są ogromne — najbardziej wśród dzieci, które straciły rękę lub nogę, albo i jedno i drugie w wyniku trzęsienia ziemi. Wszystkie te dzieci nie mają żadnych szans by dostać protezę, która pozwoliłaby im na normalne życie. z dumą mogę wam dziś oznajmić, że wasza Rada Dyrektorów postanowiła zaopatrzyć w protezę każde dziecko na haiti, które straciło nogę czy ramię.

Dzięki Rycerzom Kolumba każde z tych dzieci wraz z protezą otrzyma nadzieję na nowe życie.

W istocie pomoc na arenie międzynarodowej należy do tradycji naszego zakonu. tego lata Muzeum Kapitolińskie w Rzymie otworzyło wystawę pokazującą historię naszej działalności charytatywnej w Wiecznym Mieście i poza jego granicami. Pokazuje ona jak po raz pierwszy działalność Rycerzy Kolumba odcisnęła piętno w Europie, kiedy w czasie I Wojny światowej nasze „Chaty Rycerzy Kolumba” we Francji zapewniały odpoczynek żołnierzom sił alianckich.

Dwa lata po zakończeniu Wielkiej Wojny Najwyżsi Funkcjonariusze i inni Rycerze udali się z pielgrzymką do miejsc walk we Francji. Podróż za-

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

5

kończyła się we Włoszech, które bardzo ucierpiały podczas wojny i gdzie panowała straszna bieda. W czasie prywatnej audiencji papież Benedykt XV przyjął Rycerzy, podziękował im za to, co zdziałali w Europie i poprosił, by zbudowali place zabaw dla rzymskich dzieci na terenach darowanych przez Watykan. te place — do dziś należące i utrzymywane przez Rycerzy Kolumba — służyły pokoleniom wdzięcznych Rzymian.

Lud rzymski docenia również nasz wkład w zachowanie katolickich zabytków architektury i sztuki poprzez sponsorowanie renowacji wielu dzieł, między innymi fasady Bazyliki św. Piotra.

Nasze własne muzeum w New haven również pokazuje historię naszej działalności charytatywnej na przestrzeni lat, a ostatnie dziesięć lat wiele z tej działalności jest skierowanej na pomoc ofiarom katastrof spowodowanych przez człowieka. Kiedy atak z 11 IX pozbawił życia tak wielu tych, którzy pierwsi pospieszyli z pomocą, założyliśmy „Fundusz Bohaterów”. Nasza natychmiastowa reakcja na huragan Katrina, kiedy to z całej Północnej ameryki wielu indywidualnych Rycerzy i wiele rad pośpieszyło z pomocą, organizując różnorakie akcje i zbierając 10 milionów dolarów dla ofiar.

W ubiegłym roku kontynuowaliśmy tę tradycję, ustalając nowy rekord w pracy charytatywnej Rycerzy Kolumba.

W ciągu 2009 roku Rycerze przekazali 151 105 867 dolarów na cele charytatywne, czyli o ponad milion więcej niż w roku poprzednim.

Współpracując z Wheelchair Mission, wiele lokalnych rad zorganizowało zbiórkę pieniędzy „Niedziela Wózka Inwalidzkiego”. Na wyróżnienie zasługuje Rada ks. Mcguire nr 3851 wraz z Kapelanem Stanowym Kalifornii ks. prałatem Nestorem Rebong. W czasie jednej niedzieli w jednej parafii zebrali 30 tysięcy dolarów na wózki inwalidzkie dla ofiar trzęsienia ziemi na haiti. Ks. prałat Rebong pojechał z nami w kwietniu do Portau-Prince, by przekazać pierwszą dostawę wózków.

Kalifornia, Floryda, georgia, Manitoba, tennessee i teksas w podobny sposób zebrały pieniądze na wózki dla Kuby, haiti, hondurasu, Meksyku i Wietnamu.

Wielu Rycerzy z rodzinami również odczuwa skutki kryzysu ekonomicznego, ale kiedy nie można pomóc finansowo, można służyć pomocą w inny sposób. W ostatnim roku Rycerze poświęcili na pracę jako wolontariusze o prawie pół miliona godzin więcej niż uprzednio, osiągając rekordową liczbę 69 251 926 godzin pracy. Niezależna fundacja zachęcająca do działalności charytatywnej oceniła, iż w 2009 roku wartość jednej godziny pracy wolontariusza wynosiła 20,85 dolarów. z tego wynika, że ogólna wartość pracy wykonanej przez Rycerzy Kolumba w ubiegłym roku wynosi ponad 1,4 miliarda dolarów. W ubiegłym dziesięcioleciu, Rycerze przepracowali ogółem 639 854 407 godzin, a wartość tej pracy ocenia się na ponad 11,6 miliarda dolarów.

Ogółem w czasie ostatniej dekady Rycerze Kolumba przekazali 1 367 764 509 dolarów, jest to niezwykłe świadectwo naszego zaangażowania w działalność dobroczynną.

Pośród jurysdykcji na pierwsze miejsce wysuwa się Luzon — członkowie tej jurysdykcji przepracowali ponad 7 milionów godzin, na drugim miejscu teksas – 4 miliony godzin, Floryda – 3,6 miliona, Mindanao – 3,5 miliona i Ontario – 2,7 miliona.

W 2009 roku ponad 34 miliony — jedna czwarta całej sumy — została przekazana przez Radę Najwyższą. Pozostała część — ponad 116 milionów — została zebrana przez rady stanowe i lokalne, zgromadzenia i koła.

jurysdykcje, które uzyskały najlepsze wyniki jeśli chodzi o liczbę godzin pracy na członka to: guam – 162,2; alaska – 132,1; Północno-zachodni Meksyk – 130; Wyspa Księcia Edwarda – 121, Nowa Szkocja – 89,5.

jurysdykcje, które przekazały najwyższe całościowe sumy na cele charytatywne to: Quebec – 10, 3 miliona dolarów, teksas – 6,3 miliona dolarów, Ontario – 5,9 miliona dolarów, Floryda – 5 milionów dolarów i Michigan – 4,8 miliona dolarów.

Podziw budzi różnorodność akcji podejmowanych w ubiegłym roku przez nasze rady.

jurysdykcje, które przekazały najwyższe sumy w przeliczeniu na członka to: Kolumbia Brytyjska – 183,75 dolara; alaska – 182,25 dolarów; alberta – 6

166,92 dolarów; Wirginia 121,11 dolarów i New Brunswick – 118, 42 dolarów.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Kiedy w listopadzie ubiegłego roku w Fort hood, w teksasie, sierżant policji Kimberly Munley została ciężko ranna w konfrontacji z zabójcą, który zastrzelił 13 żołnierzy, okazało się, że leczenie zajmie ponad rok, a większość tego czasu będzie musiała spędzić na wózku inwalidzkim. Na pomoc przyszli

Członkowie rady nr 6187 w St. Thomas na amerykańskich wyspach Virgin Islands przygotowują się do sprzedaży zupy w szkole katolickiej im. Św. Piotra i Pawła w odpowiedzi na coroczny Apel Biskupa. Na zdjęciu od lewej: Alrid Lockhart, Phillip Marcellin, Claudy Brutus Sr. oraz James Hunt.

Rycerze z Rady 6453, którzy wspólnie z żołnierzami z Fort hoodu zbudowali w jej domu podjazd dla wózka i wysokości dziesięciv stóp taras.

Około 200 mil na północ od Fortu hood, Rycerze Rady holy Cross nr 8493 koło Dallas dowiedzieli się, że niewidoma wdowa w sąsiedztwie może stracić dom. Członkowie rady pośpieszyli z pomocą, by zapobiec przejęciu domu i załatwić restrukturyzację kredytu hipotecznego. aby to uzyskać, trzeba było dać nowy dach, co miało kosztować 10 tys. dolarów, o wiele więcej niż możliwości ubogiej wdowy. tak więc Rycerze zebrali fundusze i zdobyli materiały budowlane. Czterdziestu Rycerzy pewnej soboty zabrało się do pracy i do końca dnia ukończyli pracę. teraz, mając nowy dach i nowe warunki kredytu, wdowa ma dzięki Rycerzom z teksasu zapewnioną przyszłość we własnym domu.

Niedawno dzięki staraniom Starszego Sierżanta Sił Powietrznych U.S. Patricka Narango powstał w Kandahar airfield w afganistanie Okrągły Stół Rycerzy Kolumba sponsorowany przez Radę nr 12191 w Berkeley Springs, w zachodniej Wirginii.

Rycerze zajmują się rozprowadzaniem bardzo potrzebnych artykułów szkolnych i medycznych oraz organizują zajęcia dla afgańskich dzieci.

Natomiast członkowie Rady Matki teresy z Kalkuty nr 12117 w Virginia Beach w każdą sobotę odwiedzają rezydentów Centrum zdrowia Matki Bożej Nieustającej Pomocy i odmawiają z nimi różaniec. Centrum zajmuje się pacjentami z chorobą alzheimer’a i demencją.

Oprócz lokalnych projektów jak te, które przytoczyłem, w naszej pracy charytatywnej współpracujemy z krajowymi i międzynarodowymi organizacjami, którym przyświecają te same cele.

Rycerze Kolumba przepracowali ponad 227 000 godzin jako wolontariusze w ramach organizacji Habitat for Humanity. Rada świętych gabriela i jana Vianney nr 12335 w Colorado Springs w Colorado pomogła przy budowie domów w Woodmen Vista wspólnie z oddziałem Pike Peak Habitat for Humanity, a Rada zmartwychwstania nr 11692 w Wichita, w Kanadzie przyłączyła się do programu „Apostle Build” Katolickiej Diecezji z Wichita również w ramach organizacji Habitat.

Wiele rad współpracuje z Habitat for Humanity, by pomóc w uzyskaniu własnego domu rodzinom o niskich dochodach i w ten sposób zapewnić im lepszą przyszłość i pomóc całej lokalnej wspólnocie.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

7

Rycerze podejmują się też innych projektów budowlanych. Członkowie Rady 1620 w Pasco, w stanie Waszyngton pomagali przy przebudowie budynku klasztoru, który został zamieniony na plebanię i dodatkowo zebrali 50 tys. dolarów na budowę garażu.

Pięć lat po tym, jak huragan Katrina zdewastował część amerykańskiego wybrzeża, dalej wiele domów nie zostało odbudowanych. Ostatnio Rycerze z Rady 14463 w yorkville, Ill., udali się do Pass Christian w stanie Mississipi, by pomóc przy pracach rekonstrukcyjnych.

Rycerze z siedmiu rad w Connecticut wspólnie podjęli się prac przy założeniu nowej izolacji w domu macierzystym Sióstr Miłosierdzia Naszej Pani, Matki Kościoła, by siostry mogły mniej płacić

Wolontariat Milion

2009

69.3 68.8

2008 2007

68.7

2006

68.3

2005

64.0

Donacje $Miliony

2009

151 150

2008 2007

145

2006

144

2005

140

za ogrzewanie i klimatyzację. jednym z najbardziej imponujących projektów budowlanych Rycerzy jest projekt wykonany na Filipinach, gdzie w ciągu ostatnich 3 lat powstało 25 nowych domów dla potrzebujących. tak więc w Luzon powstało „Miasteczko Rycerzy Kolumba”.

Pierwsze dziesięć domów powstało w 2008 roku; następne dziesięć w 2009 i jeszcze pięć zostało oddane rodzinom w kwietniu, br. Wielu Rycerzy wraz z rodzinami pracowało przy budowie, a materiały zostały zakupione przez Stowarzyszenie Rycerzy Kolumba na Filipinach.

Przez ponad 70 lat Rycerze Kolumba współpracują z organizacją Czerwonego Krzyża przy organizowaniu zbiórki krwi. Delegaci na na naszą 56-tą doroczną konwencję w 1938 roku zostali poproszeni o zorganizowanie zbiórki i zaowocowało to pierwszą krajową zbiórką krwi. Do czasu następnej konwencji ponad 200 rad przyłączyło się do akcji, a do konwencji w roku 1940 było już 600 rad. Rada św. Piotra nr 14590 w haddam, Conn., jest jedną z tysięcy rad, które w 2009 roku zorganizowały zbiórki krwi, w których oddało krew ponad 413 000 honorowych dawców.

Nasza współpraca z organizatorami Specjalnych Olimpiad rozpoczęła się przy przygotowywaniu pierwszej z nich, która odbyła się w Chicago w 1969 roku. założona przez brata Rycerza sierżanta Shriver i jego żonę Eunice Kennedy Shriver, organizacja Specjalne Olimpiady stwarza możliwość dla osób niepełnosprawnych intelektualnie brania udziału w zawodach sportowych, w atmosferze szacunku dla ich godności i pomaga im w uzyskiwaniu pewności siebie. W ciągu 2009 roku ogółem 40 296 ochotników z 1408 rad w Stanach zjednoczonych i w Kanadzie pomagało przy olimpiadach. Rady te przekazały również 2 681 440 dolarów na organizację Specjalnych Olimpiad w każdym stanie w Stanach i w pięciu z dziesięciu prowincji Kanady. jak już wcześniej wspomniałem, jedna z naszych rad w Kalifornii zebrała 30 tys. dolarów na wózki inwalidzkie dla haiti podczas jednego weekendu.

Była to największy, ale w żadnym wypadku nie jedyny przykład owocnej współpracy pomiędzy Rycerzami Kolumba i Global Wheelchair Mission, organizacją prowadzoną przez brata Rycerza Chrisa Lewisa.

W ostatnim roku Rycerze i Wheelchair Mission wspólnie przekazali 3800 wózków do 11 krajów.

8

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Chłopiec pokazuje swoją nową kurtkę podczas rozdawania odzieży w ramach akcji „Kurtki dla Dzieci” w szkole Św. Franciszka/Św. Róży z Limy w New Haven.

Rycerze w Waszyngtonie D.C. przekazali 110 wózków niepełnosprawnym weteranom w Szpitalu Weteranów podczas Dnia Weterana w listopadzie br. W lutym tego roku Rycerze w Polsce przekazali wózki osobom niepełnosprawnym w trzech parafiach w Warszawie.

Na koniec chciałbym wspomnieć o naszej długoletniej współpracy z organizacją skautowską w ameryce, która działa z korzyścią dla tysięcy chłopców, z których niektórzy są również giermkami. W ciągu minionego roku rady w Stanach zjednoczonych i w Kanadzie sponsorowały 33 282 skautów w 1 503 drużynach.

Recesja ekonomiczna sprawia, że wiele osób cierpi z powodu braku zatrudnienia, czy też jest zatrudnionych na mniej płatnych pozycjach niż poprzednio, albo też ma zmniejszone dochody z innych przyczyn. Rycerze Kolumba wkroczyli do akcji, by im pomóc. W jesieni ubiegłego roku rozpoczęliśmy program Food for Families, zbierając pożywienie i zapewniając pomoc finansową dla darmowych jadłodajni w całych Stanach zjednoczonych i w Kanadzie. W akcji uczestniczyły 1993 lokalne rady.

Najwyższa Rada ustanowiła milionowy Fundusz by wesprzeć wysiłki lokalnych rad. Dochody z funduszu — przekazywane do punktów żywieniowych w 107 diecezjach — były rozdzielone na 31 jurysdykcji stanów i prowincji, które były najbardziej zaangażowane w programie. Kalifornia przekazała 300 tys. dolarów do punktów ży-

wieniowych w 12 diecezjach stanu.

Nasza inicjatywa „Kurtki dla Dzieci” była już przeprowadzona po raz drugi w tym roku i ponad 10 tys. ubogich dzieci zamieszkałych w miastach o zimnym klimacie na terenie Stanów i Kanady otrzymało nowe zimowe okrycia. Rozdawano je w ponad 20-tu miastach, między innymi w Pittsburghu, w Filadelfii, w Newark, w trenton, w Detroit, w Milwaukee, w Sudbury, w Winsor,w East Cleveland, w Baltimore i tu w Waszyngtonie, D.C. zastępca Najwyższego Rycerza Dennis Savoie brał udział w rozdawaniu ubrań niedaleko od naszego biura w New haven.

Program ten szybko stał się jedną z najpopularniejszych inicjatyw i mamy nadzieję, że będzie się rozszerzał.

Powody naszego zaangażowania w prace charytatywne można znaleźć w dokumencie Drugiego Soboru Watykańskiego Lumen gentium: „Natomiast zadaniem ludzi świeckich, z tytułu właściwego im powołania, jest szukać królestwa Bożego zajmując się sprawami świeckimi i kierując nimi po myśli Bożej. ... tam ich Bóg powołuje, aby wykonując właściwe sobie zadania, kierowani duchem ewangelicznym przyczyniali się do uświęcenia świata na kształt zaczynu od wewnątrz niejako, i w ten sposób przykładam zwłaszcza swego życia promieniując wiarą, nadzieją i miłością, ukazywali innym Chrystusa”.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

9

Rycerze odwiedzili uczestników Specjalnych Igrzysk Olimpijskich 25 czerwca 2010 roku podczas letnich zawodów w Ohio.

te słowa wyrażają na czym polega nasza misja.

Działanie w świecie jako „zaczyn” stanowi zadanie Rycerzy Kolumba. Nasza pierwsza zasada miłości, miłosierdzia połączona z zasadą jedności — z Kościołem i z bliźnim — pomaga nam i dostarcza środków, by wypełnić dwa wielkie przykazania jezusa Chrystusa: by miłować Boga i miłować bliźniego jak samego siebie. O tym mówi nasze hasło „W służbie jednemu, w służbie wszystkim”. życie wypełnione miłością wynikającą z wiary i nadziei, co podkreślił papież Benedykt XVI w swoich trzech encyklikach, pokazuje innym Chrystusa.

Od 128 lat Rycerze Kolumba dają przykład miłosiernej miłości, działając na wielu polach.

Codziennie w tysiącach społeczności na całym świecie wszędzie można ujrzeć przykład Rycerzy śpieszących z pomocą potrzebującym. ten duch zawsze kierował zakonem Rycerzy Kolumba. Nasza historia jest historią służby bliźniemu: pomoc wdowom i sierotom w końcu XIX wieku; zapewnienie koniecznych artykułów żołnierzom amerykańskim i kanadyjskim w czasie obydwu wojen światowych; publikacja książek

10

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

na temat wkładu amerykanów pochodzenia afrykańskiego i żydowskiego w latach 1920-tych, czterdzieści lat wcześniej, niż zaczął się ruch obrony praw obywatelskich; wsparcie dla Katolików w Meksyku, kiedy tamteższy rząd prześladował Kościół w latach 1920-tych; obrona praw rodziców do katolickiej edukacji dzieci, gdy Ku Klux Klan atakował szkoły katolickie; pomoc głodującym w Rzymie podczas i po II Wojnie światowej; włączenie słów „under God” do tekstu Przysięgi na Wierność; organizowanie krajowych zbiórek krwi; obrona godności osób niepełnosprawnych intelektualnie poprzez Specjalne Olimpiady; opieka nad samotnymi matkami; zapewnienie biednym, zmarzniętym dzieciom zimowych okryć; umożliwienie poruszania osobom niepełnosprawnym przez darowanie wózków inwalidzkich; dostarczanie żywności dla rodzin znajdujących się w potrzebie; mówiąc ogólnie zawsze i wszędzie, gdzie jest to potrzebne, niesiemy pomoc w imię miłości bliźniego.

W ten sposób i na wiele innych staramy się sprawić, by „Chrystus był poznawanym i kochanym” przez wszystkich, poprzez świadectwo naszego życia „promieniującego wiarą, nadzieją i miłością”.

W maju 2010 roku Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson wziął udział wraz z kilkuset osobową grupą polskich Rycerzy w Pielgrzymce Mężczyzn i Młodzieży do Sanktuarium Matki Boskiej w Piekarach Śląskich. Gwardia honorowa Rycerzy Kolumba Czwartego Stopnia składająca się z amerykańskich Rycerzy polskiego pochodzenia ze Zgromadzenia nr 3148 im. Jana Pawła II w Phoenix także uczestniczyła w procesji z Radzionkowa do miejsca pielgrzymi na Górze Kalwarii w Piekarach Śląskich.

CzłONKOStWO

nionego roku. to już 39. rok z rzędu nieprzerwanego wzrostu członkostwa w naszej organizacji.

jaKO RyCERzE KOLUMBa DOKONaLIśMy WIELKICh RzECzy, aLE MaMy MOżLIWOśCI I OBOWIązEK UCzyNIć jeszcze więcej. jeżeli mamy w pełni wykorzystać nasz potencjał, musimy uczynić wszystko, co leży w naszej mocy, by zaprosić wszystkich mężczyzn katolików do naszej organizacji.

Wzrost członkostwa jest niezbędną częścią naszej misji.

W ubiegłym roku bratnim powstało 286 nowych rad i obecnie mamy 13 957 aktywnych rad na całym świecie. Liczba okrągłych stołów wzrosła do 4 326. Stanowi to nowy rekord zarówno jeżeli chodzi o rozwój rad, jak i okrągłych stołów.

Mamy dobre wieści na ten temat. Według danych z dnia 30 czerwca liczba naszych członków wzrosła do 1 808 671. Oznacza to wzrost netto o 23 278 członków w ciągu mi-

Bracia Rycerze na Filipinach ponownie osiągnęli wspaniałe sukcesy jeśli chodzi o rekrutację, również następujące stany: teksas, Kalifornia, Floryda, georgia, i Illinois. Wszystko wskazuje na ożywienie działalności w Meksyku, skąd cztery jurysdykcje za osiągnięcia w rekrutacji zostają członkami Kręgu honorowego.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

11

Przywódcy bratni zebrali się na 8. Narodowej Konwencji 17 kwietnia na Filipinach.

Polska zdobyła największy procentowy wzrost liczby członków ze wszystkich jurysdykcji i również zostaje członkiem Kręgu honorowego.

W maju z wielką przyjemnością wraz z polskimi Rycerzami uczestniczyłem w Pielgrzymce Mężczyzn i Młodzieńców do Sanktuarium Matki Boskiej Piekarskiej. Cieszymy się z entuzjazmu i rozwoju naszej najnowszej jurysdykcji w Polsce.

Członkostwo Milion

2010

1.81 1.79

2009

1.76

2008 2007

1.74

2006

1.72

Musimy myśleć twórczo, jeżeli chcemy nadal się rozwijać. zmienia się układ demograficznych uwarunkowań, urbanizacja zmienia oblicza krajów, a migracja poprzez granice przywiodła miliony Katolików z miejsca ich urodzenia do nasztch wybrezeży.

Nie ogranicza się to jedynie do imigracji z ameryki łacińskiej. Są w Stanach zjednoczonych liczne katolickie wspólnoty pochodzenia koreańskiego, wietnamskiego, filipińskiego, chińskiego, a także ze wschodniej Europy, wliczając w to Ukrainę. jest jeszcze wiele niewykorzystanych możliwości rozwoju.

Rady Tysiące

2010

14.0

2008 2007 2006

12

Starajmy się, by wszędzie tam, gdzie istnieje katolicka parafia, powstała rada Rycerzy Kolumba. jeśli gdzieś są katolicy mówiący innym językiem, starajmy się być dla nich tym, czym Rycerze Kolumba zawsze byli: miejscem, gdzie imigranci mogą znaleźć wiarę, przyjaźń i pomoc przy rozpoczęciu nowego życia w nowym kraju. zawsze pamiętajmy — jako katolików łączy nas najistotniejsza w życiu rzecz. Wiara, która nas jednoczy, jest ważniejsza niż wszystko, co może nas dzielić.

13.7

2009

13.5 13.2 13.0

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

MŁODZIEŻ, RYCERZE STUDENC I I EDUKACJA

Członkowie rady nr 11949 im. Św. Tomasza z Akwinu przy Uniwersytecie w St. Paul, w stanie Minnesota, przygotowują się do dystrybucji paczek z żywnością dla potrzebujących członków społeczności 11 listopada 2009 roku. Pod szyldem akcji Pokojowe Półki z Żywnością ( ang. Peace Food Shelf ) prowadzonej przez Braci Franciszkańskich Rycerze zebrali i rozprowadzili ponad 800 paczek z żywnością o długoterminowej dacie ważności.

DzIałaLNOść z MłODzIEżą SPONSOROWaNa przez Rycerzy Kolumba obejmuje wiele grup wiekowych i oferuje szeroki wachlarz imprez i programów. W minionym roku stanowe i lokalne rady przeznaczyły prawie 17 milionów dolarów na działalność na rzecz młodzieży. Niektóre inicjatywy to na przykład doroczne zawody rzutów wolnych w koszykówce i turniej piłki nożnej. Fundusze te zostały również użyte na sponsorowanie drużyn skautowskich i na nasze Koła giermków dla chłopców w wieku od 10 do 18 lat.

Według danych z dnia 30 czerwca ogółem mamy 1483 aktywne Koła giermków, więcej niż kiedykolwiek. W ubiegłym roku powstały 23 nowe koła, a liczba giermków wzrosła do 27 983.

W ciągu kilku poprzednich lat zaobserwowaliśmy wyraźny wzrost zainteresowania administratorów katolickich szkół średnich posiadaniem w szkole Koła giermków. jest to bardzo pozytywny znak. jeżeli w waszej okolicy jest szkoła średnia nie zaniedbajcie okazji, by zaproponować założenie w niej Koła.

Nasz program studencki też dobrze się rozwija. W minionym roku założyliśmy 16 nowych rad studenckich: 10 w Stanach zjednoczonych, pięć na Filipinach i jedną w Meksyku. Nowe rady studenckie w Stanach zjednoczonych powstały przy Vanderbilt, Dartmouth, Uniwersytecie Stanowym Luizjany, Drake, Uniwersytecie Loyola w Baltimore, University of Northerm Iowa, St. Meinrad Seminary w Indianie, ave Maria School of Law na Florydzie i Papieskim Collégeu josephinum w Ohio. Nowa rada w Meksyku powstała przy Universidad La Salle w tamaulipas, a na Filipinach powstały rady przy Palawan State w Luzon, Collégeu św. józefa w Mindanao i trzy w Luzon: San agustin College, Capiz State Uniwersity i Naval State Uniwersity.

W ubiegłym roku bratnim liczba członków w radach studenckich wzrosła do 22 843.

Naszym priorytetem powinno być zachęcenie tych młodych ludzi, by po ukończeniu szkoły pozostali nadal aktywnymi członkami Rycerzy Kolumba.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

13

UBEzPIECzENIE I INWEStyCjE

MóWI SIę CzaSEM, żE „ChaRIty BEgINS at hOME” (MIłOSIERDzIE zaCzyNa SIę W DOMU) i na pewno jest to prawda dla członków Rycerzy Kolumba, gdyż zapewniamy finansowe bezpieczeństwo naszych rodzin.

W tym roku rozpoczęliśmy nowy program ubezpieczeniowy „Your Shield for Life” . „Shield” (tarcza) symbolizuje zarówno ochronę, jaką program ubezpieczeniowy Rycerzy Kolumba zapewnia wam i waszym bliskim, jak i siłę naszego programu. W tym roku uzyskaliśmy 929 miejsce na liście Fortune amerykańskich największych korporacji. a a.M. Best przyznało nam 49-te miejsce pośród firm ubezpieczeniowych Stanów zjednoczonych.

Rok 2009 był niezwykle udany, sprzedaż polis wzrosła o 13,3 procent, mimo iż ogólna sprzedaż polis przez wszystkie firmy spadła o prawie pięć procent. Do dnia 31 grudnia wartość obowiązujących polis na życie wynosiła ponad 74 miliardy dolarów, a dziś wynosi 77 miliardów dolarów. W ciągu minionego roku podczas dziewięciu na dwanaście miesięcy uzyskaliśmy rekordowe wyniki, jeśli chodzi o sprzedaż polis.

W minionym roku wystawiliśmy 67 945 nowych polis ubezpieczenia na życie, więcej niż pozostałe organizacje bratnie łącznie. Wartość tych nowych polis wynosi ponad 7,5 miliarda dolarów.

Ponownie w 2009 roku procent zerwanych umów ubezpieczeniowych naszej firmy był najniższy w całej branży, wynosił 3,8 procenta. średnia w branży ubezpieczeniowej jest dwukrotnie wyższa i wynosi 7,9 procent. świadczy to o stabilności firmy, lojalności członków i

14

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

satysfakcji klientów, które przyczyniają się do naszego sukcesu.

entuzjastyczna: „Bardzo mocna kapitalizacja”

jeżeli możemy powiedzieć, że w 2009 roku sprzedaż polis ubezpieczenia na życie była udana, to sprzedaż rent dożywotnich była spektakularna. Sprzedaliśmy ponad dwa razy tyle rent, co w roku 2008.

„Bardzo silna pozycja konkurencyjna” „Wyjątkowa strategia” „tradycyjnie wysoki poziom zyskowności”

Oczywiste jest, że największe zasługi mają nasi agenci ubezpieczeniowi (field agents). Mamy ponad 1400 świetnie wyszkolonych agentów generalnych i agentów (lokalnych), których wiedza, energia i entuzjazm łączy się z lojalnością wobec Rycerzy Kolumba. Nasi agenci zostają z nami; liczba agentów opuszczających firmę jest dwukrotnie niższa niż średnia w sektorze.

Podstawą sukcesu naszego programu ubezpieczenia na życie, rent dożywotnich i opieki długoterminowej jest zasłużona reputacja o naszej mocnej pozycji, stabilności finansowej i rozważnej strategii inwestycyjnej, która przede wszystkim bierze pod uwagę interesy naszych członków.

W tym roku również już po raz 18-ty Standard & Poor’s oceniło pozycję naszej firmy jako „bardzo mocną” i przyznało nam najwyższą oceną aaa.

Również a.M. Best już 35-ty raz z rzędu przyznała nam najwyższy ranking a++, czyli „superior”.

W ostatnich latach większość firm ubezpieczeniowych ma kłopoty finansowe. Były to dla wszystkich ciężkie lata. Wszyscy zostali dotknięci, gdy rating obligacji o niskim stopniu ryzyka dosłownie w ciągu jednej nocy zostawał obniżony, czasem w wyniku interwencji rządu, której nikt nie mógł przewidzieć. ale wzloty i upadki w ekonomii są zjawiskiem normalnym. W ciągu ostatnich 18 lat, od kiedy Standard & Poor’s zajmuje się oceną ratingową Rycerzy Kolumba, były trzy recesje. W ciągu 35 lat, od kiedy a.M. Best nas ocenia, było pięć recesji. Mimo to w każdym kolejnym roku otrzymywaliśmy najwyższe oceny ratingowe od obydwu agencji.

Ocena Standard & Poor’s naszego programu ubezpieczeniowego nie mogłaby być bardziej

„Bardzo wysoki poziom płynności”.

Różnimy się od innych firm strategią finansową, którą Standard & Poor’s nazywa „bardzo konserwatywną”, jaką stosujemy, zarządzając naszymi aktywami o wartości 16 miliardo dolarów. S&P stwierdziło, że nasz portfel inwestycyjny posiada „bardzo wysoką wiarygodność kredytową” a wskaźnik poziomu naszej adekwatności kapitałowej jest „jednym z najwyższych w branży”. zarząd naszej firmy wykazuje według S&P „bardzo niską tolerancję ryzyka i przywiązuje olbrzymią wagę do reputacji, jaką cieszy się stowarzyszenie”.

Wszystko to wynika z tego, że jesteśmy zdecydowani realizować wizję katolickiego kapłana, który w 1882 roku założył Rycerzy Kolumba, księdza Michaela j. Mcgivney, który zarówno pragnął chronić wiarę, jak i zabezpieczyć finanse katolickich rodzin. jego wizja dotyczyła zarówno wiary jak i finansów, łącząc je w koncept, który stał się społecznym nauczaniem Kościoła. Przez ponad 128 lat Rycerze Kolumba nigdy nie odstąpili od tej wizji i wykazaliśmy w całej naszej historii, że można uzyskiwać dochód, postępując według zasad etyki. Nie potrzebujemy specjalnych zasad dotyczących biznesu. Po prostu we wszystkim stosujemy się do tych samych zasad moralnych.

Niedawno w tym roku Insurance Marketplace Standard association potwierdziło ten zasadniczy fakt, kiedy na nowo przyznało nam świadectwo etyki prowadzenia biznesu. Po raz kolejny zostaliśmy wyróżnieni za najwyższe standardy etyczne w całym sektorze ubezpieczeniowym. jeżeli chodzi o inwestycje, wychodzimy z za-

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

15

łożenia, że żadna transakcja nie jest nam absolutnie konieczna. jeżeli z punktu widzenia etyki coś się nam nie podoba, bez wahania wycofujemy się. tym kierowaliśmy się, unikając instrumentów finansowych o wysokim stopniu ryzyka, w które inwestowało większość firm.

Stosujemy się też do ścisłych wytycznych, w jakie przedsiębiorstwa nie inwestujemy. Nie inwestujemy w żadne firmy, które prowadzą działalność niezgodną z moralną nauką Kościoła katolickiego, przedsiębiorstwa, które bezpośrednio są zaangażowane w aborcję, produkcję środków antykoncepcyjnych, klonowanie ludzi, badania nad embrionalnymi komórkami macierzystymi, prywatne przedsiębiorstwa opieki zdrowotnej, które pokrywają koszty wyżej wymienionych działań i wszystkie, które zajmują się pornografią. jest wiele firm w przemyśle farmaceutycznym i środków przekazu, w które inwestując, moglibyśmy mieć olbrzymie zyski, ale obligacji tych firm nie znajdziesz w naszym portfelu inwestycyjnym, gdyż mają udziały w badaniach, czy prowadzą programy nie-uznające świętości i godności ludzkiego życia. znajdujemy inne firmy, by w nie inwestować i też otrzymujemy zyski.

Wierzący katolicy mają do wyboru wiele firm ubezpieczających na życie. ale wiedzą oni, że z Rycerzami Kolumba ich polisa ubezpieczeniowa jest wydana przez ubezpieczyciela, który uznaje te same wartości moralne i standardy etyczne i nimi kieruje się przy inwestowaniu kapitału i w prowadzeniu przedsiębiorstwa.

W ubiegłym roku nasi profesjonalni pracownicy działu inwestycyjnego codziennie, przeciętnie rzecz biorąc, nadzorują inwestowanie portfela papierów wartościowych w wysokości 11 milionów i uzyskują 4,7 procentową stopę przychodu z nowozakupionych obligacji. W 2009 roku zakupiliśmy obligacje wartości 2,7 miliarda dolarów, o średnim szacunku ryzyka wynoszącym aa.

Stosunkowo niewielka część naszych aktywów

16

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

jest zainwestowana w akcje zwykłe i uprzywilejowane. ze względu na lepszą sytuację na giełdzie byliśmy w stanie uzyskać około 6 milionów dolarów ze sprzedaży akcji.

Polisy Ubezpieczone Będące w Mocy $Miliardy

Nasz program ChurchLoan pozwala kościołom i szkołom katolickim finansować projekty budowlane poprzez udzielanie pożyczek na bardzo dogodnych warunkach. Pod koniec 2009 roku wartość pożyczek hipotecznych programu ChurchLoan wynosiła 117 milionów dolarów.

2009

Ogółem nasz przychód z inwestycji w ubiegłym roku osiągnął 799 661 694 dolary.

Całkowity przychód ze wszystkich źródeł wynosił 1,794 miliarda dolarów.

2005

Wiele czynników złożyło się na osiągnięcie sukcesu: doskonali, świetnie przygotowani agenci sprzedający polisy, wspierani przez równie profesjonalny personel w biurze; wspólna wizja; ciągła poprawa skuteczności działania biur; nowe produkty ubezpieczeniowe, które okazały się niezwykle popularne; świetne, nie mające sobie równych stosunki z naszymi członkami.

Na koniec najważniejszy fakt: w zeszłym roku wypłaciliśmy 243 052 431 dolarów świadczeń w wypadku śmierci rodzinom; całkowita wartość wypłaconych w ciągu ostatniej dekady świadczeń w wypadku śmierci wynosi 1,7 miliarda dolarów. Wypełniamy nasze zobowiązanie ubezpieczenia braci Rycerzy przez braci Rycerzy.

W ostatnim dziesięcioleciu, w czasach olbrzymich wahań na rynku finansowym, kiedy wartość funduszy emerytalnych również podlegała ciągłym wahaniom, stabilność zabezpieczenia finansowego, które my oferujemy, przewyższała wszystkie inne. W trudnych czasach ubezpieczenie Rycerzy Kolumba jest prawdziwie tarczą, która broni nasze rodziny.

70.1

2008

66.1

2007

61.5

2006

57.7

Nowe Polisy Ubezpieczeniowe $Miliardy

2009

7.6 6.7

2008 2007

jeszcze istotny szczegół, w 2009 roku wypłaciliśmy naszym członkom ubezpieczonym dywidendy o całkowitej wartości 318 010 356 dolarów. łączna suma wartości dywidend wypłaconych w ciągu ostatnich dziesięciu lat wynosi 3,2 miliarda dolarów.

74.3

2006 2005

6.6 6.5 6.4

Certyfikat z Ubezp.

Miliony

2009

1.68 1.67

2008 2007 2006 2005

1.65 1.63 1.60

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

17

Ponad 20 000 ludzi wypełniło halę widowiskową Jobing.com Arena na przedmieściach Phoenix w miejscowości Glendale podczas Festiwalu Gwadelupy, który odbyesię po 127 Konwencji Rady Najwyższej. Uroczystości obejmowały występy muzyczne, medytacje i modlitwy. Powyżej po prawej: Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson przemawia podczas Festiwalu Gwadelupy.

KOśCIół, POWOłaNIa I KaPELaNI PO zaKOńCzENIU UBIEgłOROCzNEj NajWyżSzEj KONWENCjI sponsorowaliśmy trzydniowy Międzynarodowy Kongres Maryjny na cześć Matki Bożej z gwadelupe, który zakończył się Festiwalem gwadelupe.

Ponad 20 tys. ludzi uczestniczyło w tym wydarzeniu, które było częściowo również sponsorowane przez Diecezję Phoenix, archidiecezję Miasta Meksyk i Instytut Studiów gwadelupiańskich.

Wśród prelegentów byli eksperci z ameryki łacińskiej i z Europy. Był również obecny postulator procesu kanonizacyjnego św. juana Diego ks. prałat Eduardo Chavez. Wspólnie z nim napisaliśmy książkę o Matce Bożej z gwadelupe: Matka Cywilizacji Miłości.

W grudniu ubiegłego roku miałem zaszczyt wraz z Najwyższym Kapelanem ks. biskupem Williamem Lori spotkać się prywatnie z papieżem Benedyktem XVI i wręczyć mu czek na sumę 1,6 miliona dolarów, która stanowi przychody z Funduszu Vicarius Christi. Co roku dochody z funduszu są przekazywane Ojcu świętemu na jego prywatne cele dobroczynne.

Od chwili, gdy zostałem Najwyższym Rycerzem ,mam przywilej co roku spotykać się z Ojcem świętym podczas prywatnej audiencji, by wręczyć mu czek. za każdym razem jestem coraz bardziej przekonany, że to co zostało powiedziane dawno

18

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

temu, pozostaje dalej aktualne: „gdzie jest Piotr, tam jest Kościół, a gdzie jest Kościół, tam jest życie wieczne”.

Wierzymy w to jako katolicy. Wyznajemy to jako Rycerze Kolumba.

Pragnę podziękować wszystkim, którzy w kwietniu przyłączyli się do naszej specjalnej nowenny w intencji Ojca świętego.

Od naszej ostatniej konwencji sprawa beatyfikacji naszego założyciela posunęła się do przodu. trybunał archidiecezji w hartford przesłał uzupełniające sprawozdanie do Kongregacji ds.

Kanonizacji dotyczące cudu przypisywanego wstawiennictwu Czcigodnego Michaela Mcgivney. Postulator procesu Dr. andrea ambrosi osobiście zawiózł sprawozdanie do Rzymu, gdzie teraz jest rozpatrywane przez kongregację.

Na początku tego lata grupa najwyższych funkcjonariuszy dołączyła do kapelanów reprezentujących 60 jurysdykcji ze wszystkich krajów w których działa zakon, udających się do Rzymu z pielgrzymką na zakończenie Roku Kapłańskiego. Była to jedyna w swoim rodzaju okazja dla naszych kapelanów, by wspólnie jako bracia Rycerze i jako bracia w kapłaństwie wyrazić solidarność z naszym Ojcem świętym i

10 grudnia Jego Świętobliwość Papież Benedykt XVI spotkał się prywatnie z Najwyższym Rycerzem Carlem A. Anderson i Najwyższym Kapelanem Biskupem Williamem E. Lori z Bridgeport w stanie Connecticut. Podczas tego spotkania Najwyższy Rycerz przekazał Ojcu Świętemu darowizne w wysokości 1,6 miliona USD, reprezentującą całoroczny zysk z funduszu Zakonu — Vicarius Christi Fund.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

19

Funkcjonariusze Rady Najwyższej oraz kapelani Rycerzy Kolumba na Placu św. Piotra w Rzymie podczas pielgrzymki Rycerzy Kolumba do Rzymu na zakończenie Roku Kapłańskiego.

tysiącami księży z całego świata.

Wielu kapelanów jest w tym tygodniu z nami tu, w Waszyngtonie i pragnę im przekazać wyrazy wdzięczności za wszystko, co dla nas robią. złożyliśmy obietnicę solidarności i wsparcia dla naszych kapłanów, którzy pozostali wiernymi, dążącymi do świętości sługami Bożymi. Nie możemy pozwolić, by byli odizolowani od ludu, któremu służą. Nasi księża potrzebują naszego wsparcia i przyjaźni i na nie zasługują.

Wiele naszych kanadyjskich rad podjęło specjalne akcje wspierające naszych kapłanów i seminarzystów. Rada Brata anthony w albercie zorganizowała specjalny roczny program „Wspieramy naszych seminarzystów” dla mężczyzn przygotowujących się do kapłaństwa w seminarium św. józefa. Program obejmuje zarówno pomoc finan-

20

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

sową, jak i duchową i społeczną dla kleryków. W ramach programu między innymi dostają oni prezenty urodzinowe i gwiazdkowe. Poza tym w biuletynie rady zostały umieszczone artykuły biograficzne. W Brytyjskiej Kolumbii, Rada Victoria zebrała ponad 10 tys. dolarów na założony przez biskupów Vocation Fund, jak również zorganizowała imprezę dla uhonorowania ks. biskupa Richarda j. gagnon i 30 księży i sióstr zakonnych, w której uczestniczyło prawie 300 osób.

Wzywam każdą z naszych prawie 14 000 rad, by zorganizowała podobne programy, by wspierać naszych biskupów, księży i seminarzystów. Dla Rycerzy Kolumba każdy rok powinien być Rokiem Kapłańskim. z przyjemnością mogę wam donieść, że nasz program dla Kapelanów pod nadzorem naszego Naj-

wyższego Kapelana ks. biskupa Williama Lori, a prowadzony przez ojca augustianina johna grace przyczynia się do podkreślenia pracy, jaką ci wspa-niali kapłani wykonują w ramach organizacji Rycerzy Kolumba.

Wielu księży, którzy teraz pełnią funkcję kapelanów, otrzymywało od nas pomoc w czasie, gdy uczęszczali do seminarium. Nasze wsparcie dla powołań ma tak długą historię, jak długo istnieje nasz zakon, a w ostatnich dziesięcioleciach nasze programy stały się bardzo ważne dla całego Kościoła.

Mamy dwa główne programy stypendiów, jeden biorący pod uwagę potrzeby, drugi opierający się na wynikach w nauce.

Stypendium im. ks. Michaela Mcgivney w wysokości 2 500 dolarów jest przyznawane naj-

bardziej potrzebującym. Pierwszeństwo mają członkowie i synowie członków Rycerzy Kolumba. Dwudziestu czterech z 86-u seminarzystów, którzy uzyskali to stypendium, to Rycerze i synowie Rycerzy. W roku akademickim 2009-2010 przyznaliśmy 33 stypendia, przedłvżyliśmy dodatkowe 53. Program pomaga seminarzystom z 22 diecezji w Stanach zjednoczonych i z 4 diecezji w Kanadzie studiujących w 25 głównych szkołach teologii. Od czasu gdy w 1992 roku rozpoczęliśmy program stypendiów Mcgivney, całkowita suma przekazana na stypendia wynosi 4 383 750 dolarów, ze stypendiów korzystało 789 seminarzystów, z których 527 ukończyło seminarium i zostało wyświęconych.

Stypendium Wspierania Powołań im. ks. biskupa omasa V. Daily, nazwane na cześć naszego emerytowanego Najwyższego Kapelana, zostało

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

21

Kapelani Stanowi oczekują na przybycie Ojca Świętego podczas czuwania modlitewnego na Placu Św. Piotra w przeddzień zakończenia Roku Księży.

ustanowione w 1997 roku. Stypendium w wysokości 2500 dolarów zostaje przyznane za wyniki w nauce i jest przeznaczone na pokrycie kosztów utrzymania i czesnego. W ubiegłym roku dziewięciu seminarzystów, siedmiu ze Stanów zjednoczonych i dwóch z Kanady, uzyskało stypendium po raz pierwszy, a 22 seminarzystów po raz kolejny. W sumie zostało przyznanych 31 stypendiów. Wszystkich dziewięciu seminarzystów, którzy otrzymali stypendium po raz pierwszy, to członkowie zakonu lub synowie członków. Od chwili ustanowienia stypendium 13 lat temu Program Stypendiów im. ks. biskupa Daily zapewnił pomoc 147 seminarzystom, przekazując ogółem 887 500 dolarów na stypendia.

22

Koła giermków, które otrzymują 20 dolarów za każde 100 dolarów.

W ubiegłym roku 2601 rad, zgromadzeń i kół przekazało na pomoc dla osób przygotowujących się do kapłaństwa i życia konsekrowanego łącznie sumę 2 857 560 dolarów. W ciągu 28 lat swojego istnienia program zapewnił 47 milionów dolarów na wspieranie powołań.

Nasz największy program wspierania powołań, który pomógł 75 tys. kleryków i osób przygotowujących się do życia zakonnego powstał w 1982 roku. jest to program RSVP (Refundacji Pomocy dla Powołań Duchownych).

Nasze wsparcie dla Kościoła i zaangażowanie w Ewangelizację nie kończy się na stypendiach.

Nasz Katolicki Serwis Informacyjny (CIS) oferuje 74 książeczki na różne tematy związane z wiarą, liturgią i życiem. W minionym roku bratnim CIS rozprowadził 145 tys. książeczek, za darmo lub za niewielką opłatą Rycerzom, diecezjom, parafiom i duszpasterstwom studenckim. Poza tym zapewnił katechezę 5 241 osobom w więzieniu poprzez kurs formacji w wierze (Faith Formation Home Sudy Course).

Każda rada, która rocznie przekaże 500 dolarów lub więcej dla jednego kleryka, by pomóc mu pokryć koszta nauki, otrzymuje od Rady Najwyższej zwrot w wysokości 100 dolarów na każde 500 dolarów. Mogą też w tym uczestniczyć

Można również znaleźć materiały wydawane przez CIS online, jako dokumenty do ściągnięcia i podcasty w języku angielskim, hiszpańskim i francuskim. W niedalekiej przyszłości będą również dostępne po polsku.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Rycerze Kolumba Czwartego Stopnia z Waszyngtonu i okolic uczestniczyli w dorocznych uroczystościach z okazji Dnia Kolumba, które miały miejsce przed statuą imiennika Zakonu przy stacji kolejowej Union Station w Waszyngtonie.

CzWaRty StOPIEń KIEDy MóWIMy O RyCERzaCh KOLUMBa, WIELU LUDzI UWaża, żE MóWIMy o Rycerzach Czwartego Stopnia. jest to oczywiście prawda, kiedy mowa jest o bierzmowaniach czy innych uroczystych Mszach św., czy podczas obchodów Dnia Kolumba przy pomniku wielkiego podróżnika przed Union Station w Waszyngtonie, D.C. Prezydent William howard taft osobiście wygłosił główne przemówienie podczas odsłonięcia pomnika. za dwa lata będziemy obchodzić 100 rocznicę tego wydarzenia.

Patriotyczny stopień został formalnie ustanowiony podczas ceremonii z okazji rocznicy urodzin george’a Waszyngtona w 1900 roku i mam przyjemność donieść, iż według danych z dnia 30 czerwca liczba Rycerzy Czwartego Stopnia wzrosła do 317 939, o 7 220 więcej niż w roku poprzednim. Odbyło się 288 ślubowań.

Liczba nowych zgromadzeń wzrosła o 54 w stosunku do poprzedniego roku bratniego, tak że jest teraz 2916 zgromadzeń w całym zakonie.

Na przestrzeni lat członkowie Czwartego Stopnia przewodzili w organizowaniu zbiórek pieniędzy na główne projekty działalności, takie jak Pomnik Pamięci Ofiar II Wojny światowej w National Mall i Kopuła Wcielenia Pańskiego na Bazylice Niepokalanego Poczęcia.

Część strony internetowej Rady Najwyższej poświęcona Rycerzom Czwartego Stopnia jest obecnie ulepszana i niedługo będzie można dowiedzieć się z niej o naszej historii, znaleźć informacje o stroju Rycerzy Czwartego Stopnia i dowiedzieć się, dlaczego każdy Rycerz powinien zostać Rycerzem Czwartego Stopnia. jest również w przygotowaniu elektroniczna wersja Podręcznika Rycerza Czwartego Stopnia i nowy Flag Presentation Program dla szkół.

Statystycznie Rycerze, którzy zostali członkami Czwartego Stopnia, częściej pozostają w zakonie przez całe życie. zachęcanie wszystkich do wstąpienia jest świetną metodą na utrzymanie członków.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

23

RyCERzE KOLUMBa SłUżyLI jaKO żOłNIERzE WaLCząC W PIERWSzEj LINII we wszystkich wielkich wojnach XX i XXI wieku, a nasze wsparcie dla nich, które rozpoczęło się organizowaniem Chat Rycerzy Kolumba w czasie I Wojny światowej, nigdy nie osłabło. Wiele naszych programów ma na celu wsparcie zarówno dla żołnierzy w czynnej służbie, jak i dla weteranów i rodzin żołnierzy poległych w walce. jest 1,5 miliona katolików w czynnej służbie w armii Stanów zjednoczonych, w Siłach Powietrznych, w Marynarce i w Marines, jak również w gwardii Narodowej i w rezerwie. Są w 220 jednostkach w 29 krajach. VA Medical Centers mają ponad 29 tys. pacjentów katolików, którzy wszyscy zasługują na nasze wsparcie.

W ciągu ostatniej dekady znacznie zwiększyliśmy starania, by zadbać o tę ważną grupę naszego społeczeństwa. Cztery lata temu ustanowiłem pozycję asystenta ds. wojska i weteranów i od tego czasu uzyskaliśmy wielki postęp.

Dziś 50 z naszych prawie 14 tys. aktywnych rad jest w bazach wojskowych. Kolejne trzy powstaje w Wirginii, w Kolorado i w Niemczech. Mamy 13 rad wojskowych za oceanem, w Europie i na Dalekim Wschodzie. Dla każdego rejonu jest Delegat Rejonowy. Nasze europejskie rady wojskowe znajdują się w Niemczech, w Wielkiej Brytanii i we Włoszech.

Na Dalekim Wschodzie mamy rady w japonii i w Korei. W niektórych regionach, wliczając w to Irak i afganistan, mamy okrągłe stoły.

Master Chief Petty Officer Larry Forsythe, zastępca Wielkiego Rycerza rady nr 12488 w Yokosuka, oprowadza Najwyższego Rycerza Carla Andersona po lotniskowcu USS george Washington.

SPRaWy WOjSKa I WEtERaNóW

24

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

Wcześniej w tym roku miałam okazję odwiedzić naszych Rycerzy wojskowych w jednej z najnowszych rad wojskowych, Radzie św. Franciszka Ksawerego nr 1453 w Camp zama i w Radzie yokosuka nr 12488. Obie rady znajdują się w japonii. zastępca Wielkiego Rycerza w yokosuka, Master Chief Petty Officer Larry Forsythe osobiście oprowadził mnie po Lotniskowcu USS George Washington. Miałem przyjemność również formalnie wprowadzić na urząd Rogera afery jako delegata rejonowego Wojskowego Rejonu Dalekiego Wschodu Nr 2 w Sanktuarium Matki Bożej na górze Fuji.

Nasze wojskowe i zamorskie rady i okrągłe stoły zaspakajają istotne potrzeby żołnierzy, gdyż jest niedobór kapelanów katolickich. Często dzięki nam żołnierze, marynarze i lotnicy przebywający na dalekich placówkach mają jedyną możliwość praktykowania swojej wiary.

v

2010

ściśle współpracujemy z ks. arcybiskupem timothy Broglio i z archidiecezją Wojskową. Staramy się pomóc poprzez rozprowadzanie książeczek do modlitwy dla wojska, które są specjalnie przygotowane, by mogły być używane w warunkach polowych i drukowane w takim formacie, by się mieściły do kieszeni munduru. W styczniu dostarczyliśmy dodatkowe 100 tysięcy książeczek „Armed with the Faith” archidiecezji. W ciągu ostatnich 6 lat dostarczyliśmy w sumie pół miliona książeczek. Katolikom w wojsku kanadyjskim dostarczyliśmy 30 tys. egzemplarzy kanadyjskiej wersji „Armour of Faith”.

Nasze programy dla weteranów są prowadzone głównie przez członków Czwartego Stopnia, dzięki ich zaangażowaniu współpracujemy z Veterans affairs Voluntary Services przy Departamencie ds. Weteranów.

W ciągu ostatniego Roku Bratniego Rycerze Kolumba współpracowali ze 125-oma na 153 ośrodkami medycznymi dla weteranów na terenie Stanów zjednoczonych. Nasi wolontariusze przepracowali w ośrodkach 75 tysięcy godzin.

Rycerze z Connecticut w minionym roku podjęli się bardzo ambitnego projektu. zebrali fundusze na zakup specjalnie wyposażonego autobusu dla niepełnosprawnych weteranów, którzy stracili kończyny. Nowiutki autobus wartości 100 tys. dolarów został dostarczony w grudniu. Delegat Rejonowy gary omas, który przewodniczył projektowi, został wybrany Wolontariuszem Roku całych Stanów zjednoczonych przez Departament ds. Weteranów.

Co roku wspominamy tych, którzy polegli w walce z terroryzmem na Bliskim Wschodzie. Od początku konfliktu w Iraku i afganistanie po zamachu 11 września odbywało tam lub odbywa obecnie czynną służbą 1 278 członków Rycerzy Kolumba. W walkach w Iraku i afganistanie poległo 36 Rycerzy i dwóch byłych giermków.

Dwóch Rycerzy zginęło w minionym roku.

Kapitan armii Paul Pena, członek Rady Msgr.

O’Keefe nr 8250 z West Point zginął na skutek wybuchu IED w styczniu. Był oficerem 82. Dywizji Lotniczej. Miesiąc temu, Kapral Marines Matthew Lembke zmarł w Bethesda Naval hospital w wyniku obrażeń odniesionych na skutek

Delegat Stanowy Connecticut Scott Flood był jednym z Rycerzy podczas uroczystego przekazania w grudniu szpitalowi VA Medical Center w West Haven mikrobusu z mechanizmem pozwalającym na łatwy dostęp osobom na wózkach inwalidzkich z przeznaczeniem dla kombatantów z amputowanymi kończynami.

wybuchu w helmand Province w czerwcu.

Był członkiem Rady im. zmartwychwstania nr 13851 w tualatin, w stanie Oregon, gdzie w kościele pod wezwaniem zmartwychwstania odbyła się Msza święta pogrzebowa, w której uczestniczyło 800 osób.

Ostatnio straciliśmy Sgt. Majora johna Laborde, członka nowopowstałego Okrągłego Stołu Kandahar w afganistanie. Był on członkiem Rady św.

Wincentego a Paulo nr 12191 w Berkley Springs w zachodniej Wirginii, która jest sponsorem tego okrągłego stołu. Pozostawił żonę Lori i pięcioro dorosłych dzieci. Pogrążyła nas również w żałobie śmierć byłego oficera wywiadu harolda Browna, który zginął w zamachu samobójczym we Wschodnim afganistanie. Był członkiem Rady Matki Bożej Bolesnej nr 8600 w Fairfax County, w Wirginii.

Pozostawił żonę janet i troje małych dzieci.

Oddajemy cześć wszystkim, którzy poświęcili życie dla naszej obrony i wszystkim, które je dla nas narażają.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

25

MUzEUM RyCERzy KOLUMBa PIęKNa BazyLIKa NIEPOKaLaNEgO POCzęCIa, gDzIE ODByła SIę Msza święta na rozpoczęcie Konwencji, jest pięknym Domem Bożym i przynosi zaszczyt tym, którzy pomogli sfinansować jej budowę trwającą przez wiele lat XX wieku. Nasz wkład dla Sanktuarium jest różnorodny, od budowy Wieży Rycerzy Kolumba, przez ufundowanie dzwonów karillonu, po pełnienie służby pomocniczej w czasie Mszy świętej podczas każdej niedzieli i święta.

Nasz najnowszy wkład to ufundowanie Kopuły Wcielenia Pańskiego. Koszty prac wynoszące milion dolarów zostały w połowie pokryte przez Najwyższą Radę, a w połowie przez Rycerzy Czwartego Stopnia. z poziomu parterowego Bazyliki obraz we wnętrzu kopuły wygląda jak namalowany. ale patrząc z bliska, widać, iż jest to mozaika składająca się z dziesiątków tysięcy kawałków kolorowych szkiełek. Kiedy następnym razem będziecie w New haven, możecie zobaczyć szkiełka użyte do mozaiki na specjalnej wystawie pt. „Majestic Mosaics” w Muzeum Rycerzy Kolumba.

W muzeum odbywa się również specjalna wystawa upamiętniająca stu lecie urodzin Matki teresy. Na wystawie można zobaczyć dokładną replikę celi, w której mieszkała w Kalkucie, wiele

pamiątek i materiałów dotyczących jej życia.

Matka teresa odwiedziła nasza siedzibę w 1988 roku i otrzymała pierwszą Nagrodę gaudium et Spes podczas Najwyższej Konwencji w Nowym jorku w 1992 roku.

Sponsorowaliśmy odbywające się w muzeum dwa wykłady Ojca Briana Kolodiejchuka, MC, postulatora jej procesu kanonizacyjnego. Każdy wykład przyciągnął tłumy. Wiele sióstr Misjonarek Miłosierdzia odwiedziło wystawę, łącznie z następczynią Matki teresy, Siostrą Nirmala.

Siostry z entuzjazmem stwierdziły, iż ta wspaniała wystawa przybliża każdemu zwiedzającemu postać Matki teresy.

W muzeum można również zobaczyć najwspanialsze i najstarsze znane prace przedstawiające wizerunek Matki Bożej z gwadelupe.

Nasza doroczna wystawa szopek bożonarodzeniowych należy już do tradycji muzeum, która cieszy się wielką popularnością. W poprzednie Boże Narodzenie pokazaliśmy szopki z ameryki łacińskiej, a w tym roku planujemy wystawę pt. „Szopki Bożonarodzeniowe z azji”. jedna z sal muzeum jest urządzona tak, jak wyglądała sala rady w XIX wieku i tam odbywają się ślubowania i zebrania rady.

Rycerz Najwyższy Carl A. Anderson towarzyszy członkiniom Zakonu Misjonarek Miłości, wraz z Siostrą Nirmala (w swetrze) podczas ich wizyty w Muzeum Rycerzy Kolumba na wystawie „Matka Teresa: Życie, Duchowośc i Przesłanie”.

26

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Rycerze z Wirginii wraz z Radą Najwyższą Rycerzy Kolumba przekazali nową aparaturę USG dla ośrodka Tepeyac Family Center, które wykonuje badania ultrasongraficzne kobietom skierowanym tu przez wiele ośrodków dla kobiet w ciąży z regionu północnej Wirginii. Na zdjęciu od lewej: Dr Marie Anderson, dyrektor medyczny; Fran Black, zawodowa pielęgniarka; Dr John Bruchalski, założyciel i członek rady nr 10754 im. Księdza Pio; Dr Miriam Pereira; oraz Dr Lorna Cvetkovich.

ODPOWIEDzIaLNE OByWatELStWO zDECyDOWaNa WIęKSzOść naszej działalności dotyczy spraw wiary, dzieł charytatywnych i życia rodzinnego. Nie jesteśmy organizacją polityczną i popieranie którejś z partii jest zabronione przez Konstytucję i Prawa zakonu. Nasi członkowie są ludźmi o różnych zapatrywaniach politycznych, a naszym celem jest jedność w wierze i braterstwie bez względu na różnice poglądów. tym niemniej jako obywatele, a jednocześnie wierzący katolicy, zajmujemy stanowisko w niektórych sprawach polityki społecznej, które dotyczą fundamentalnych zasad.

Kierujemy się w tej kwestii dwoma wspaniałymi dokumentami drugiego Soboru Watykańskiego: Gaudium et Spes, który określa rolę Kościoła we współczesnym świecie i Dignitatis Humanae, który porusza sprawy wolności religijnej i fundamentalnej godności osoby ludzkiej.

Ostatnio papież Benedykt ogłosił temat światowego Dnia Pokoju 2011 — „Wolność religijna drogą do pokoju”. Przypominając przesłanie, które wygłosił na Plenarnym zebraniu Narodów zjednoczonych podczas swojej wizyty w Stanach zjednoczonych dwa lata temu, powiedział „Prawa ludzkie muszą obejmować też prawo do wolności religijnej”, które jest zagwarantowane Powszechną Deklarację Praw Człowieka. „jest zatem niepojęte” oświadczył Ojciec święty, „by wierzący musieli zdławić część samych siebie — swoją wiarę — aby być czynnymi obywatelami, nie powinno być nigdy konieczne wyrzeczenie się Boga, by móc korzystać ze swych praw”.

W niektórych częściach dzisiejszego świata chrześcijanie są prześladowani ze względu na swoją wiarę. ale nawet w krajach, gdzie wolność wyznania i wolność sumienia jest chroniona przez prawo, to prawo jest często łamane w odniesieniu

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

27

do służby zdrowia. tak jak to powiedział papież Benedykt „Prawa związane z religią, jak nigdy wymagają ochrony, gdy uważa się, że stoją w konflikcie z dominującą świecką ideologią”.

We wrześniu ubiegłego roku zakon wspólnie z archidiecezją Miasta Meksyk sponsorował międzynarodową konferencję na temat wolności religijnej, pierwszą w Meksyku konferencję tego typu. Naukowcy i eksperci z ameryk brali udział w trwającej dwa dni konferencji, omawiając w jaki sposób i gdzie wolność religijna jest zagrożona na zachodniej półkuli i na całym świecie.

Obrona wolności religijnej należy do priorytetów działalności Rycerzy Kolumba od momentu ich powstania i dalej będziemy bronić jej jako podstawowego prawa człowieka.

Dziś wieczorem odbędzie się wręczenie najwyższej przyznawanej przez nas nagrody „gaudium et Spes”. W tym roku Nagrodę przyznaliśmy temu, który poświęcił życie wypełnianiu charytatywnej misji Kościoła i obronie wolności religijnej: jego Eminencji Kardynałowi jaime Ortega y alamino, arcybiskupowi hawany.

W 1954 roku Kongres Stanów zjednoczonych przegłosował — dzięki naszym wysiłkom — włączenie słów „under God” (w obliczu Boga) do słów Przysięgi na Wierność, ale w ostatnich latach zwrot ten był kilkakrotnie zaskarżany w sądach federalnych. Począwszy od 2005 roku zdecydowaliśmy się zwrócić do sądu, by zezwolił nam zostać stroną w procesie. z radością mogę wam donieść, że w ostatnim roku odnieśliśmy zwycięstwo w dwóch przypadkach w Kalifornii i w New hampshire, gdzie sądy wydały orzeczenie, iż słowa te są zgodne z konstytucją.

Sprawa toczy się jeszcze w Sądach Pierwszego i Dziewiątego Okręgu i dalej będziemy bronić tekstu Przysięgi i słów „under God”, nawet jeżeli przyjdzie nam apelować do Najwyższego Sądu.

Naszym priorytetem jest też walka o prawa broniące instytucji małżeństwa. Broniąc wolności religijnej i małżeństwa, postępujemy zgodnie z nauką Kościoła, więc nie żałujemy czasu ani środków finansowych, by bronić tych wartości na forum publicznym.

28

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Od czasu ostatniej konwencji w Phoenix nasi bracia Rycerze w Maine odegrali ważna, rolę w referendum, które doprowadziło do obalenia prawa zezwalającego na małżeństwa osób tej samej płci w tym stanie. tak jak rok wcześniej w Kalifornii, Rycerze w wielkim stopniu przyczynili się do obrony tradycyjnego małżeństwa.

W Stanach zjednoczonych sąd narzucił prawo do małżeństwa osób tej samej płci mieszkańcom Massachusetts, Connecticut i Iowa, a wcześniej kanadyjskie sądy uczyniły to samo w większości prowincji. ale wszędzie tam, gdzie ludzie mająmożliwość głosu, zdecydowana większość opowiada się za obroną tradycyjnej definicji małżeństwa. jesteśmy gotowi wspólnie z Kościołem katolickim bronić małżeństwa. Wspieramy prace Komisji ds. Obrony Małżeństwa Konferencji Biskupów amerykańskich, na czele której stoi arcybiskup joseph Kurtz.

Komisja dostarcza materiały duszpasterskie na temat małżeństwa przeznaczone specjalnie dla katolików. Nowa inicjatywa komisji „Marriage: Unique for a Reason” została podjęta, by pomóc katolikom zrozumieć, dlaczego małżeństwo może być wyłącznie związkiem jednego mężczyzny i jednej kobiety. zachęcam wszystkie rady, do współpracy z proboszczami i kapelanami, by wszyscy katolicy mieli możność obejrzeć pierwszy przygotowany przez Komisję film video na temat małżeństwa, zatytułowany „Made for Each Other” (Stworzeni dla siebie). już od ponad dwudziestu lat działamy, by szerzyć katolicką naukę na temat małżeństwa. Dzięki naszej pomocy, od 1988 roku Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im jana Pawła II w Waszyngtonie D.C oferuje z tej te-matyki kursy na poziomie uniwersyteckim. W 2008 roku Instytut przeniósł się do stałej siedziby w gmachu ks. Mcgivney na kampusie Katolickiego Uniwersytetu ameryki, a w maju miałem przyjemność po raz kolejny brać udział w Mszy świętej na zakończenie studiów. Obecnie ponad 300 absolwentów Instytutu uczy w szkołach, pracuje w diecezjach i w wielu innych miejscach, gdzie ich praca na rzecz małżeństwa i rodziny służy Kościołowi, wzmacnia rodziny i zmienia ludzkie życie.

Na stronie obok: Rycerze kanadyjscy i ich rodziny byli wśród dziesiątek tysięcy uczestników Marszu dla Życia w Ottawie 13 maja. Powyżej: Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson przemawia do uczestników manifestacji pro-life przy parlamencie w Ottawie przed corocznym kanadyjskim Marszem dla Życia.

Prawa, propozycje legislacyjne, decyzje sądowe, które bezpośrednio dotyczą ludzkiego życia i godności są dla nas niezwykle ważne. Uważamy, że omas jefferson miał rację, kiedy napisał „troska o ludzkie życie i szczęście, a nie ich niszczenie powinno być pierwszym i jedynym uzasadnionym przedmiotem działania dobrego rządu”.

W maju wraz z zastępcą Najwyższego Rycerza Dennisem Savoie mieliśmy zaszczyt wspólnie z kardynałem Marc Ouellet, w owym czasie prymasem Kanady, uczestniczyć w dorocznym Marszu dla życia w Ottawie, który co roku przyciąga więcej uczestników. W marcu tysiące Rycerzy z Filipin i ich rodziny brały udział w marszach odbywających się na terenie całej Kanady. to samo można powiedzieć o marszach w Waszyngtonie D.C. i w Mieście Meksyk.

Marsze i wiece w obronie życia są bardzo ważne, gdyż przypominają wszystkim, że są tacy którzy nie przestaną bronić życia — będziemy występować w obronie życia nienarodzonych aż doprowadzimy do tego, że ich prawo do życia będzie bronione przez prawo i szanowane przez wszystkich. Wzywamy Kongres Stanów zjednoczonych, by wprowadził ustawę proponowaną przez posłów Daniela Lipinskiego (D-IL) i josepha Pitts (R-Pa) która rozszerza klauzulę obiekcji sumienia i by Poprawka hyde’a ograniczająca użycie funduszy

federalnych na aborcję była utrzymana w nowym programie opieki zdrowotnej. Wzywamy też Kongres do uznania „No Taxpayer Funding of Abortion Act” autorstwa posła Chrisa Smitha (R-Nj).

Wprowadziłoby to na stałe Poprawkę hyda ograniczającą użycie pieniędzy podatnika na aborcję przez rząd federalny. ale akcje legislacyjne i edukacyjne nie wystarczą. jest jeszcze wiele do zrobienia.

Ostatnio rozpoczęliśmy inicjatywę ratowania nienarodzonych dzieci, ratując jedno dziecko naraz. tysiące kobiet, które codziennie pod presją trudnej sytuacji podejmuje decyzję o przerwaniu ciąży, często wie bardzo mało na temat życia, które się w nich poczęło. Nowoczesna technologia ultradźwiękowa umożliwia obejrzenie wyraźnego, kolorowego obrazu dziecka w łonie matki. Możliwość ujrzenia tego obrazu i zrozumienie rozwoju dziecka w pierwszych tygodniach ciąży częsta wywiera dramatyczny efekt na kobietę.

Poprzez naszą inicjatywę „ultrasonograf ”, Rada Najwyższa każdej radzie, która zbierze połowę pieniędzy potrzebnych na zakup aparatu do ultrasonografii, przekazuje sumę potrzebną do pokrycia pozostałej połowy kosztów.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

29

Od chwili gdy 19 miesięcy temu program rozpoczął się w Iowa, w georgii i na Florydzie, Rycerze w 25 stanach łącznie z Radą Najwyższą zakupili 53 aparaty do ultrasonografii. łącznie przekazaliśmy 1 627 855 dolarów na zakup aparatów. jest to największy i najważniejszy nasz projekt od momentu założenia Funduszu Kultury życia.

Od jacksonville po Cincinnati, od Baton Rouge po Los angeles, od Boise po Dallas, nowe aparaty do ultrasonografii ufundowane przez Rycerzy Kolumba codziennie ratują życie któregoś nienarodzonego dziecka.

Chciałbym podziękować wszystkim radom, które podjęły się tej ważnej inicjatywy i jednocześnie zachęcić stany, które jeszcze się nie włączyły do programu, by ta inicjatywa stała się ważną częścią ich programu obrony życia. Pokazując kobietom poczęte w nich życie, możemy uratować tysiące dzieci. zwracam się do was również z prośbą o wsparcie dla „pregnancy centers”, które starają się otoczyć opieką matki po urodzeniu dziecka. Wiele kobiet nie tylko ma niskie zarobki, ale także nie może liczyć na pomoc rodziny.

Potrzebują różnorakiej pomocy, nie tylko finansowej.

Musimy bronić życia w szerokim sensie tego pojęcia.

Na wiele sposobów staramy się zmienić serca ludzi. jednym z nich jest nasze wsparcie dla Sisters of Life (Siostry życia), zgromadzenia sióstr założone go w archidiecezji Nowego jorku przez świętej pamięci kardynała johna O’Connora. zeszłej jesieni Siostry obchodziły piątą rocznicę poświęcenia ośrodka Villa Maria guadalupe w Stamford, Connecticut, który śmy zakupili, by służył jako międzynarodowy ośrodek rekolekcji w obronie życia. Ośrodek jest wspólną inicjatywą Rycerzy Kolumba i Sisters of Life, a jego działalność bardzo się rozwinęła. W ubiegłym roku zostało zorganizowanych 38 rekolekcji, w których brało udział 1 033 uczestników. jeżeli dodać do tego uczestników dwóch specjalnych imprez, Villa Maria guadalupe gościła prawie 2200 ludzi w ciągu 2009 roku.

Ks. Eduardo Chavez, postulator kanonizacji Św. Juana Diego, mówi o znaczeniu peleryny na uroczystościach Gwadelupy w New Haven.

30

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

tak jak powiedziałem podczas ceremonii poświęcenia pięć lat temu, Villa Maria „ma służyć wszystkim, którzy chcą czerpać natchnienie z kultury życia i miłości: dla kobiet, których ciąża została tragicznie przerwana, dla par przygotowujących się do małżeństwa, dla młodzieży szukającej prawdy o seksualności, czystości i miłości, dla małżeństw, dla księży i osób konsekrowanych i dla wszystkich, którzy chcą bardziej zaangażować się w służbę życiu i jego obronie”.

Pragnę z dumą wspomnieć o jeszcze jednej inicjatywie pro-life, którą wspieramy, jest to Project Rachel. zeszłej jesieni miałem przyjemność wraz z założycielką Vicki orn i jej współpracownikami brać udział w obchodach 25. rocznicy powstania organizacji. Rozpoczęli oni pionierską działalność zajmując się tymi osobami,

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson przemawia z okazji 25 — tej rocznicy programu Rachel w Milwuakee. Na zdjęciu widoczni są również inicjatorka programu Vicki Thorn (po prawej) oraz jej mąż, William Thorn (w środku).

które często w milczeniu cierpią po przebytej aborcji, a które teraz mogą przestrzec innych przed konsekwencjami tej decyzji.

rządzić się sami w tym zakresie i oddaliby rządy w ręce” władzy sądowniczej.

Powoli, ale pewnie, nasza praca i praca wielu innych w ruchu obrony życia buduje kulturę życia i przemienia serca i umysły.

abraham Lincoln nie mógł zaakceptować faktu, że sprawa niewolnictwa została rozstrzygnięta wyrokiem Sądu Najwyższego w sprawie Dreda Scotta. My nie możemy zaakceptować, by sprawę aborcji rozstrzygnął wyrok w sprawie Roe v. Wade.

Badania opinii publicznej prowadzone na nasze zlecenie przez Marist College jako pierwsze dwa lata temu wykazały wyraźną zmianę postawy w kierunku obrony życia w Stanach zjednoczonych.

Od tego czasu badania gallup i inne potwierdziły, że po raz pierwszy od dziesiątków lat większość ludzi w ameryce jest pro-life. gallup nazywa to „nową normą” w ameryce. Naszym zadaniem jest teraz utrzymać ten trend i zbudować nową Kulturę życia.

Walcząc o tę sprawę musimy jednak pamiętać, by starać się przekonywać, a nie zrażać tych, którzy myślą inaczej. jak napisał św. Piotr w liście do galatów: „Bo całe Prawo wypełnia się w tym jednym nakazie: ‘Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego’. a jeśli u was jeden drugiego kąsa i pożera, baczcie, byście się wzajemnie nie zjedli”, (ga 5,14).

Mimo to, jest jeszcze wiele osób, które twierdzi, że powinniśmy zaakceptować Roe v. Wade jako prawo nie do obalenia. ale w odpowiedzi wystarczy wspomnieć słowa abrahama Lincolna, który powiedział: „szczerze wypowiadający się obywatel musi przyznać, iż jeśli w kwestiach tyczących się całego narodu decyzję rządu mają być nieodwołalnie zatwierdzane przez Sąd Najwyższy, to w chwili gdy będą one podejmowane w zwykłych sprawach sądowych pomiędzy stronami procesującymi się w kwestiach osobistych, to ludzie przestaliby

Możecie się więc zapytać, jaka wobec tego jest nasza strategia, a ja wam odpowiem słowami Dr. Martina Luthera Kinga: „zawsze walczcie chrześcijańskimi metodami i chrześcijańską bronią ... kiedy dochodzicie sprawiedliwości, postępujcie z godnością i dyscypliną, używając jedynie broni miłości”.

Nasze główne przykazanie pochodzi z najwcześniejszych kart zapisanej historii świata: „Nie zabijaj”. Kiedy Bóg daje życie, nikt nie ma prawa go odebrać.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

31

Delegaci na Konwencję Rycerzy Kolumba w roku 1897.

„BaND OF BROthERS” WIELU z MężCzyzN, którzy założyli Rycerzy Kolumba było weteranami amerykańskiej wojny selesyjnej. james Mullen, pierwszy Najwyższy Rycerz, był sierżantem w Kampanii C Dziewiątego Pułku Ochotników z Connecticut. zgłosił się do wojska, mając 18 lat, gdy wybuchła wojna.

Minęło prawie dwadzieścia lat od zakończenia wojny domowej do założenia Rycerzy Kolumba, ale doświadczenia wojny i czasów powojennych miały swój wpływ na zakon.

Wojna zawsze jest straszliwym doświadczeniem, a ta wojna kosztowała życie ponad pół miliona ludzi w kraju, gdzie całkowita liczba ludności wynosiła zaledwie 30 milionów. Ponad 8 tysięcy poległo w jednej bitwie, zaledwie 75 mil od Waszyngtonu, pod gettysburgiem.

Byli oni, według słów historyka Bruce’a Cattona: „obywatelami żołnierzami, którzy po dwóch latach walk pozostali bardziej obywatelami niż żołnierzami”. Mężczyźni, którzy tam walczyli, byli ochotnikami, a jednostki wojskowe zostały stworzone przez lokalne wspólnoty, gdzie wszyscy się znali.

32

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Na północy czy na południu, niebiescy czy szarzy, ci, co przeżyli, chcieli zbudować lepszy świat. Miał to być świat, gdzie ideały wyrażone w Deklaracji Niepodległości — że wszyscy ludzie są stworzeni równi i obdarzeni przez Stwórcę niezbywalnymi prawami — miał być w końcu zrealizowany.

W swojej Drugiej Mowie Inauguracyjnej, tuż przed zakończeniem Wojny Selesyjnej abraham Lincoln ślubował, iż mimo potwornej rzezi ameryka będzie odbudowana „bez nienawiści do nikogo, z miłosierdziem dla wszystkich, ze stanowczością w praworządności, tak jak nam to Bóg ukazuje” i że będziemy „troszczyć się o tego, który był zmuszony nieść ciężar wojny i o wdowę po nim i o sieroty, i będziemy czynić wszystko, by uzyskać i cieszyć się sprawiedliwym i trwałym pokojem wśród nas i pokojem wśród wszystkich narodów”.

Nie ma wątpliwości, że młody Michael Mcgivney w wieku 12 lat i jamest Mullen w wieku 21 lat byli pod wrażeniem tej mowy. Kiedy wspólnie założyli w 1882 roku Rycerzy Kolumba, „miłosierdzie dla wszystkich” stało się pierwszą zasadą zakonu. W swoim młodym życiu przeżyli zagrożenie wojną i podziałami, więc za drugą zasadę przyjęli zasadę jedności. a „sprawiedliwy i trwały pokój wśród nas i wszystkich narodów” jest przecież definicją

Uniwersyteccy Rycerze Kolumba na tle domu, który pomogli zbudować w rejonie Zatoki Meksykańskiej zdewastowanej przez Huragan Katrina.

powszechnego braterstwa.

Ksiądz Mcgivney, james Mullen i pozostali mężczyźni, którzy powołali do życia Rycerzy Kolumba byli „band of brothers” z wizją, jak nasz świat mógłby być, wizją ukształtowaną zarówno przez doświadczenia wojenne, jak i przez głęboką wiarę w Opatrzność Bożą. Marzyli o społeczeństwie zbudowanym na braterstwie i miłości bliźniego, na idei, że jesteśmy „stróżami naszych braci”. Nie było to łatwe zadanie w narodzie, który był zraniony przez wojnę, ale bez wątpienia głęboko zapadły w nich słowa Lincolna wygłoszone pod gettysburgiem: że „ten naród, w obliczu Boga powinien być kolebką nowej wolności”.

tawie, a także w Los angeles, w Milwaukee i w Filadelfii.

Wysłuchałem słów uznania dla Rycerzy Kolumba od byłego premiera Włoch za naszą działalność dla dobra jego kraju i byłem świadkiem jak dziękowały Rycerzom Kolumba bezdomne rodziny w Luzon i ludzie cierpiący w namiotach szpitalnych na haiti.

Moi Bracia Rycerze, donoszę wam dziś, iż nasz zakon jest silny, żywotny i na tysiące sposobów przyczynia się do zmiany na lepsze życia wielu ludzi na całym świecie.

Nasza praca nie ustaje.

Dziś podążamy w ich ślady; bardziej zdecydowani niż kiedykolwiek. Pozostajemy „Band of Brothers” pracujących wspólnie by zbudować Cywilizację Miłości, która przyniesie miłość, jedność i braterstwo światu, który ich tak bardzo potrzebuje.

W minionym roku bratnim udałem się wraz z braćmi Rycerzami na pielgrzymkę w Polsce, odwiedziłem rady w japonii, uczestniczyłem w krajowej konwencji w Mieście Cebu na Filipinach i spotkałem się z braćmi Rycerzami w guadalajarę, w Edmonton, w Parliament house w Ot-

Nasza misja nie ustaje.

Wizja ks. Mcgivney jest ciągle aktualna.

Podejmijmy dziś zobowiązanie, że nie porzucimy pracy na rzecz budowania globalnej kultury życia i miłości, w której słowa „jestem stróżem brata mego” staną się dla wszystkich rzeczywistością — cywilizacją braterstwa, jedności i miłosierdzia.

Vivat Jezus!

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

33

N. 156.150

Watykan, 28 lipca 2010

Drogi Panie anderson, jego świątobliwość Ojciec święty Benedykt XVI ucieszył się na wieść, że w dniach 3-5 sierpnia 2010 roku w Waszyngtonie D.C odbędzie się 128 Najwyższa Konwencja Rycerzy Kolumba. Poprosił mnie, bym w jego imieniu przekazał serdeczne pozdrowienia dla wszystkich uczestników, a szczególnie dla Pana z okazji dziesiątej rocznicy wyboru na Najwyższego Rycerza. temat tegorocznej Najwyższej Konwencji — „jestem stróżem brata mego” — przywołuje na myśl ducha braterskiej solidarności, który był inspiracją do założenia Rycerzy Kolumba, i który nadal przewodzi działalności organizacji. to troska o dobro ludzi pracy i ich rodzin, wywodząca się z nauki Chrystusa i długiej tradycji zaangażowania społecznego i charytatywnej służby Kościoła, doprowadziła Sługę Bożego ks. Michaela Mcgivney i jego współpracowników do założenia Rycerzy jako stowarzyszenia pomocy bratniej. Od początku, ewangeliczne wezwanie, by miłować bliźniego było motorem do prowadzenia przez wasz zakon różnorodnej działalności i jest nim nadal, co objawia się w konkretnych indywidualnych czynach miłosierdzia i w różnorodnej służbie na rzecz społeczności, świadczonych przez członków lokalnych rad na całym świecie. jego świątobliwość w pierwszym rzędzie pragnie wyrazić swoją wdzięczność za okazywaną czynem solidarność i miłość, i przez to dawanie wspaniałego świadectwa o miłości Chrystusa i zbawczej prawdzie Ewangelii. „Dyspozycyjność wobec Boga otwiera na dyspozycyjność wobec braci, oraz wobec życia, pojmowanego jako odpowiedzialne i radosne zadanie” (Caritas in Veritate, 78) a to z kolei, pozwala chrześcijanom w ich konkretnych sytuacjach codziennego życia być przekonującym znakiem dobroci Boga i piękna chrześcijańskiego przesłania. jego świątobliwość pragnie wyrazić swoją osobistą wdzięczność za wsparcie, którego doznał w ostatnich miesiącach od Rycerzy, za ofiarowane modlitwy, a w szczególności za nowennę odprawianą w wigilię piątej rocznicy jego wyboru. to świadectwo wierności Wikariuszowi Chrystusa w trudnych czasach stanowi dla Ojca świętego wielką pociechę i prosi on o dalsze modlitwy w intencji jedności

34

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

Kościoła, szerzenia Ewangelii i nawrócenia ludzkich serc. Ojciec święty pragnie również specjalnie podziękować członkom waszego zakonu za duchową solidarność z kapłanami, szczególnie wyrażoną w niedawno zakończonym Roku Kapłańskim. także w tym przypadku, wasz tradycyjny duch wiary i braterstwa wyraża się w gotowości bycia „stróżem brata” również dla kapłanów i umacniania ich w ich powołaniu do świętości i oddanej służby ludowi Bożemu. W obliczu często niesprawiedliwych i nieuzasadnionych ataków na Kościół i jego przywódców, jego świątobliwość jest przekonany, że najlepszą na nie odpowiedzią ze strony wszystkich wierzących jest wierność Słowu Bożemu, jeszcze gorliwsze dążenie do świętości i miłości w prawdzie. Papież prosi Rycerzy, by dalej wytrwale dawali świadectwo wierze i miłości, niewzruszenie ufając, że przez to, iż Kościół przyjmuje z gotowością ten okres oczyszczania, jego światło jeszcze bardziej zajaśnieje (por. Mt 5, 15-16) przed wszystkimi ludźmi dobrej woli i sprawiedliwego sądu.

W encyklice Caritas in Veritate, Ojciec święty widzi obecny światowy kryzys ekonomiczny jako przypomnienie, że żadna dziedzina ludzkiej działalności nie jest wyłączona z moralnej odpowiedzialności. W czasach, kiedy podstawowe normy moralne, osadzone w prawdzie i wpisane w ludzkie serce są nieustannie poddawane w wątpliwość, w czasach, gdy w niektórych przypadkach są one nawet łamane przez prawo słanowione, Ojciec święty jest niezwykle wdzięczny za wysiłki podejmowane przez Rycerzy wspólnie z wszystkimi ludźmi dobrej woli, by pokazać mądrość moralnej nauki Kościoła i jej znaczenia dla zdrowego, sprawiedliwego i trwałego porządku społecznego. Raz jeszcze chciałby podziękować waszemu zakonowi za obronę życia ludzkiego i prawdziwej natury małżeństwa i za starania, by uczulić sumienia katolików świeckich na potrzebę zlikwidowania rozdziału pomiędzy wiarą, którą głosimy a podejmowanymi codzienni decyzjami, które nadają kształt naszemu życiu i życiu całego społeczeństwa.

W tym duchu i z wyrazami miłości w Panu, jego świątobliwość poleca wszystkich zebranych w Waszyngtonie miłosiernemu wstawiennictwu Maryi, Matki Kościoła i udziela swojego apostolskiego błogosławieństwa członkom Rady Najwyższej, wszystkim Rycerzom i ich rodzinom, jako obietnicy obfitości łask w niebie.

Pragnę również od siebie przekazać życzenia sukcesów w obradach konwencji. Pozostaję oddany w Panu

tarcisio Kard. Bertone Sekretarz Stanu

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

35

BUDUJĄC LEPSZY ŚW IAT

12.

2.

7.

10.

11.

1.

16.

6.

3.

5.

36

4.

9.

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

JURYSDYKCJE

15.

14.

13.

1. Stany Zjednoczone 2. Kanada 3. Kuba 4. Republika Dominikańska 5. Gwatemala 6. Meksyk 7. Polska 8. Filipiny

DZIAŁALNOŚĆ

8.

9. Panama 10. Niemcy 11. Włochy 12. Anglia 13. Japonia 14. Korea 15. Afganistan 16. Irak

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

37

KOŚCIÓŁ WAT Y K A N Nuncjatura Stolicy Apostolskiej, Waszyngton D.C.

$24 382

Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Vox Clara Komitet do tłumaczenia liturgii na język angielski

100 000

Papieska Rada ds. Środków Społecznego Przekazu — transmisja papieskiej Pasterki i Triduum wielkanocnego

22 000

Papież Benedykt VI Fundusz Vicarius Christi

1 600 000

Fundusz Vicarius Christi zwiększenie kapitału

5 000 000

RAZEM

$6 746 382

KRAJOWE KONFERENCJE BISKUPÓW

Rycerze Kolumba Darowizny Na Cele Charytatywne 2009

Konferencja Katolickich Biskupów Kanady (Fundusz im. Biskupa de Laval)

$34 184

Projects Passages (Katolickie Inicjatywy w ramach Funduszu Kanadyjskiego)

100 000

Konferencja Katolickich Biskupów Filipin — Serwis informacyjny Konferencja Katolickich Biskupów Stanów Zjednoczonych Diecezjalny Program Naturalnego Planowania Rodziny

RAZEM

30 000 100 000 $264 184

D I E C E Z J E , PA R A F I E , K L E R Archidiecezja Polowa Stanów Zjednoczonych, Waszyngton D.C — „Catholics Seeking Christ” program ewangelizacyjny Wspieranie księży

$200 000 551 241

Sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe, La Cross, Wis.

62 500

St. Coleman’s Society for Catholic Liturgy, Co Cork, Irlandia

14 132

Kościół Najświętszej Maryi Panny, New Haven — codzienna Msza święta w intencji zmarłych członków, żon członków i Giermków Kolumba Ogólne wsparcie

5 430 67 516

RAZEM

$900 819

R Ó Ż N E I N I C J AT Y W Y R E L I G I J N E Rada Przełożonych Zakonów Żeńskich, Waszyngton D. C.

$25 000

Siostry Małe Służebniczki Biednych, Enfield, Conn.

8 000

National Association of Hispanic Priests, Richmond, Teksas

5 000

Seminarium Św. Alojzego, Kamerun, Afryka

RAZEM

24 500 $62 500

CAŁKOWITA SUMA DAROWIZN NA RZECZ KOŚCIOŁA $7 973 885

38

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

PROGRA MY N A B O Ż E Ń S T W O D O M AT K I B O Ż E J Bazylika pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia Waszyngton, D.C. — ogólne cele

$10 000

Dochody z Funduszu im. Luke E. Harta

50 000

Transmisje Mszy św. to shut-ins

75 000

Służba w bazylice

21 000

RAZEM

$156 000

ŻYCIE RODZINNE Konferencja Katolickich Biskupów Kanady — Catholic Organization for Life and Family Instytut Rodziny w Connecticut

$275 000 194 543

Ośrodek Rycerzy Kolumba ds Życia Rodzinnego — Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im Jana Pawła II przy Katolickim Uniwersytecie Ameryki, Waszyngton D.C. Malta House i Centrum Rodziny, Norwalk, Conn.

1 577 484 100 000

Krajowa Organizacja ds. Małżeństwa, Princton, N.J.

1 430 000

New Jersey Catholic Conference (Katolicka Konferencja New Jersey) Trenton

25 000

Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną, Rzym — Międzynarodowy Kongres — 30-ta rocznica „Redemptor Hominis”

87 070

Projekt „East Scholarships”

75 000

Konferencja Katolickich Biskupów Stanów Zjednoczonych – Ad Hoc Komitet ds. Obrony Małżeństwa Komisja ds. Obrony Dzieci i Młodzieży

418 061 125 000

Światowe Spotkanie Rodzin, Miasto Meksyk

350 000

RAZEM

$4 657 158

PRO-LIFE Birthright USA, Atlanta

$30 000

Konferencja Katolickich Biskupów Kanady — inicjatywy w obronie życia

25 000

Konferencja Katolickich Mężczyzn Chicago — Skutki aborcji u mężczyzn

43 000

Projekt „Ultrasonograf” Rycerzy Kolumba

230 938

Fundacja Życie i Płodność, Kraków, Polska

10 059

Sportowcy w Obronie Życia, South Bend, Ind.

100 000

Przystań Życia, Inc., New Haven

2 500

Instytut ds. Badań nad Sprawami Życia, Inc, Cincinnati

50 000

Marsz dla Życia, Kanada

27 250

Marsz dla Życia, Fundusz ds. Edukacji i Obrony Życia — Waszyngton, D.C.

3 000

Mary’s and Joseph’s Place, North Haven, Conn.

3 000

Krajowe Katolickie Centrum Bioetyki, Filadelfia — warsztaty dla Biskupów Bishops’ workshop on medical-moral issues

260 000

Krajowe Centrum Służby Życiu, Woodbury, N.J.

50 000

Krajowa Komisja ds. Prawa do Życia

10 000

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

39

Papieski Universidad Catolica de Chile, tłumaczenie Humanitas na hiszpański dla Biskupów z Ameryki Łacińskiej

12 500

Seminarium Większe pod wezwaniem Najświętszego Serca, Detroit– ufundowana katedra Etyki dotyczącej Życia im. ks. Michaela J. McGivneya

50 000

Konferencja Katolickich Biskupów Stanów Zjednoczonych — kampania edukacyjna i informacyjna Pro-Life Różne Rady Stanowe — granty na kampanię obrony życia

RAZEM

964 324 30 780 $1 902 351

POWOŁANIA Kolegium Amerykańskie, Louvain — stypendia i pomoc na ogólne cele (Fundusz im. Biskupa Charlesa P. Greco) Fundusz Stypendialny im. ks. biskupa Thomasa V. Daily

Rycerze Kolumba Darowizny Na Cele Charytatywne 2009

$27 943 76 250

Kanadyjski Papieskie Kolegium, Rzym (Fundusz im. ks. Michaela McGivneya)

38 745

Diecezja Lake Charles, La. Stypendia

25 000

Diecezja radomska, Polska pomoc stypendialna

10 000

Stypendium Wspierania Powołań Rycerzy Kolumba

206 250

Stypendia dla Filipin (Fundusz im. ks. McGivney dl Wyższej Edukacji Księży z Filipin) — Studia w Filipińskim Kolegium w Rzymie, wzrost wartości fundacji

100 000

Przyznane stypendia

36 000

Papieskie Meksykańskie Kolegium, Rzym (Fundusz im. Matki Bożej z Guadalupe) 45 500 Papieskie Północnoamerykańskie Kolegium, Rzym

11 700

stypendia i ogólna pomoc (Fundusz im. Hr. Enrico P. Galeazzi)

140 000

wzrost wartości fundacji im. Hr. Count Enrico P. Galeazzi

400 000

Promocja wspierania powołań

415 845

Program Refundacji Pomocy dla Powołań Duchownych — refundacja radom Rycerzy Kolumba za pomoc dla seminarzystów

567 367

Seminarium im. Niepokalanego Poczęcia, Huntington, N.Y.

RAZEM

4 000 $2 104 600

E WA N G E L I Z A C J A Archidiecezja Polowa Stanów Zjednoczonych, Waszyngton, D.C. — „Armed With the Faith” („Uzbrojeni w wiarę”) modlitewniki Katolicki Serwis Informacyjny, pomoc dla administracji

216 537

Katolicki Serwis Informacyjny, wsparcie przez składkę per capita (Catholic Advertising Fund)

435 695

Zakon Rycerski Świętego Grobu w Jerozolimie Międzynarodowe Centrum Studiów i Badań przy Studium Generale Marcanium, Wenecja (OASIS) Międzynarodowy Tydzień Modlitw i Postu

2 500 198 000 1 250

Łaciński Patriarchat Jerozolimy — dochody z Funduszu Pacem in Terris

120 000

Łaciński Patriarchat Jerozolimy — pomoc na organizację wizyty Papieża Benedykta XVI w Ziemi Świętej

200 000

Nowa Ewangelizacja Ameryki, Dallas Północnoamerykański Kongres o Miłosierdziu

40

$105 193

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

4 000 10 000

Katolicka Fundacja Medialna Sól i Światło, Toronto

500 000

Uniwersytet Dallas, Irving, Teksas, konferencje, duszpasterstwo

20 000

Villa Maria Guadalupe Centrum Rekolekcyjne, Stamford, Conn.

1 555 459

RAZEM

$3 368 634

CAŁOWITA SUMA DAROWIZN NA PROGRAMY

$12 188 743

CAŁOWITA SUMA DAROWIZN NA RZECZ KOŚCIOŁA I PROGRAMÓW

$20 162 628

SPOŁECZNOŚĆ, EDUKACJA I KULTURA PROJEKT SPOŁECZNOŚCIOWY American Jewish Committee

$5 000

American Wheelchair Mission, Camarilo, Kalifornia

250 000

Arte Inc, New Haven

10 000

„Latarnia na Wzgórzu”, West Haven, Conn.

2 500

Fundusz na rzecz Wolności Religijnej im. Becketa Waszyngton, D.C. Caring Cuisine — posiłki dla osób chorych na AIDS, New Haven Caritas Filipiny — pomoc dla ofiar tajfunu

530 000 2 500 150 000

Darmowa Jadłodajnia Chrześcijańskiej Akcji Społecznej, New Haven Fundusz „Christopher” — sumy przekazana przez Radę Najwyższą

3 500 313 550

Dom Kolumba, schronisko dla bezdomnych, New Haven

3 000

Community Dining Room (Społeczna Sala Jadalna) Branford, Conn.

2 000

Community Soup Kitchen (Darmowa jadłodajnia) New Haven Bank Żywności Connecticut

3 000 10 000

Connecticut Hospicjum

3 500

Connecticut Public Broadcasting, Inc.

100 000

Disaster Relief (pomoc dla ofiar katastrof) Indiana

5 000

Wieczorna darmowa jadłodajnia w śródmieściu, New Haven

2 500

Centrum Rehabilitacyjne Szpitala „Easter Seals”, New Haven

5 000

Greater New Haven Chamber of Commerce

20 600

Szpital św. Rafaela, Centrum Leczenia Raka im. ks. Michaela J. McGivneya do leczenia raka, New Haven

71 200

Szpital św. Rafaela, Centrum Leczenia Raka im. ks. Michaela J. McGivneya wzrost wartości fundacji

500 000

Immanuel Baptist Church Shelter and Soup Kitchen

2 750

Towarzystwo im. Johna Carrolla, Waszyngton, D.C.

3 800

Fundusz Rycerzy Kolumba „Zjednoczeni w Miłosierdziu” wzrost wartości fundacji Loaves & Fishes, punkt rozdawania żywności, New Haven Market New Haven Mary Wade Home, New Haven

763 420 3 000 25 000 1 500

KrajowE Apostolstwo „ Inclusion Ministry”

20 000

Krajowa Katolicka Rada ds. Alkoholizmu

50 000

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

41

KrajowE Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych

100 000

National Catholic Prayer Breakfast, Waszyngton, D.C.

15 000

Krajowa Organizacja dla Wyższej Edukacji Księży Rzymskokatolickich Chicago

10 000

Regionalna Rada ds. Przywództwa w New Haven

30 000

Inne organizacje działające na rzecz lokalnych wspólnot

57 421

Olimpiady Specjalne Północna Ameryka

265 313

St. Luke obiad dla kobiet i dzieci, New Haven

3 000

Instytut św. Łukasza, Silver Spring, Maryland — wydatki na zdrowie i zapewnienie dobrego samopoczucia dla księży i osób konsekrowanych

3 000

Darmowa Jadłodajnia St. Ann Christian Union, Hamden, Conn.

4 500

Darmowa Jadłodajnia św. Tomasza More, New Haven

3 000

Armia Zbawienia, New Haven

3 000

United Way — dar instytucjonalny

Rycerze Kolumba Darowizny Na Cele Charytatywne 2009

RAZEM

140 000 $3 496 554

EDUKACJA Akademia im. Matki Bożej Miłosiernej, Milford, Conn.

(Fundusz wspierania Katolickich Szkół Średnich w New Haven)

$7 000

Albertus Magnus College, Hamden, Conn.

1 500

Belmont Abbey College, Belmont, N.C.

3 500

Fundacja Edukacji Katolików Rasy Czarnej — stypendia

41 658

Konferencja Katolickich Biskupów Kanady, Komitet ds. Szkół dla Indian

100 000

College im. Najświętszego Serca Worcester, Mass.

1 215

Fundacja Wspierania Szkół Katolickich, Hartford, Conn.

7 500

Ośrodek ds. Życia Rodzinnego Rycerzy Kolumba — Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im. Jana Pawła II przy Katolickim Uniwersytecie Ameryki, Waszyngton, D.C. stypendia dla wykładowców Katolicki Uniwersytet Lumen Gentium, Miasto Meksyk

52 549

Krajowe Stowarzyszenie Edukacji Katolickiej Fundusz im.ks. Michaela J. McGivneya na rzecz Nowych Inicjatyw w Katolickiej Edukacji

32 908

New Haven Chorale

7 500

Szkoła Średnia Notre Dame, West Haven, Conn.

(Fundusz wspieraniA Katolickich Szkół Średnich w New Haven)

8 000

Papieski Instytut Studiów nad Średniowieczem, Toronto

10 000

Koszty drukarskie — foldery programów edukacyjnych

148 372

Akademia Najświętszego Serca, Hamden, Conn. (Fundusz wspierania Katolickich Szkół Średnich w New Haven i pomoc na cele ogólne)

12 030

Akademia im. św. Katarzyny, Bridgeport, Conn. Wsparcie dla nowej szkoły

25 000

Szkoła im św. Rity, Hamden, Conn.

Szkoła im św. Róży z Limy, New Haven Salezjanie św. Jana Bosco, wyposażenie dla nowej szkoły w Ziemi Świętej Katolicki Uniwersytet Ameryki, Waszyngton, D.C. — Fundusz Dwusetlecia Amerykańskiego Episkopatu Voices: Świeckie Państwo i wolność religijna, Międzynarodowe sympozjum, Miasto Meksyk

RAZEM

42

209 710

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

1 000 1 250 150 000 60 000 146 067 $1 026 759

v

2010

K U LT U R A Rada ds. Sztuki w New Haven

$2 500

Muzeum Rycerzy Kolumba, New Haven

5 572 036

Fundacja Droga do Pokoju, Misja Watykańskiego Stałego Obserwatora przy ONZ, ogólna działalność

10 000

Centrum Kultury im. Jana Pawła II, Waszyngton, D.C.

159 351

RAZEM

$5 743 887

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ DAROWIZN NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI, EDUKACJI I KULTURY $10 267 200

MŁODZIEŻ Catholic Campus Ministry Association — Dayton, Ohio

$17 500

Katolickie Misje Chrześcijańskie, Ottawa

20 000

Giermkowie Kolumba

327 261

Program „Okrycia zimowe dla dzieci”

276 072

Junior Achievement, New Haven

20 000

Wolontariat pomocy w nauce, New Haven

5 000

Centra dla Młodzieży w Rzymie (Italian Welfare Fund)

1 579 656

Fundacja Northstar im. Scotta Richardsa, St. Louis, program rowerów dla dzieci

2 000

Tuesday’s Children, miasto Nowy Jork

1 250

World Youth Alliance, miasto Nowy Jork

1 000

RAZEM

$2 249 739

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ DAROWIZN NA RZECZ MŁODZIEŻY

$2 249 739

RADA Fundusz Stypendialny im. Arthura F. i Ann Battista

$87 107

Fundusz Stypendialny im. Franka L. Goularte

6 000

Fundusz im Biskupa Greco na stypendia dla wykładowców

1 000

Fundusz Stypendialny im. Anthonego Labelli

18 750

Edukacyjny Fundusz Powierniczy im. Francisa P. Matthews i Johna E. Swifta

218 155

Fundusz Stypendialny im. Johna W. McDevitt (fundusz Czwartego Stopnia)

199 500

Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im. Jana Pawła II przy Katolickim Uniwersytecie Ameryki — stypendia dla wykładowców

12 500

Papieski Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodzina im. Jana Pawła II wzrost wartości fundacji na stypendia dla wykładowców

20 000

Program świadczeń pomocy bratniej dla członków Stypendia dla Meksyku

664 957 3 000

Stypendia im. Percy Johnson

36 750

Stypendia dla Filipin

18 000

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

43

Stypendia „Pro Deo i Pro Patria” Stypendia dla Puerto Rico

8 000

Katolicki Uniwersytet Ameryki, Waszyngton, D.C. — Pięć stypendiów dla wykładowców

268 150

Fundusz Stypendialny im. Virgila C. i Ann L. Dechant

20 250

RAZEM

$1 948 329

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ DAROWIZN NA RZECZ RAD

Rycerze Kolumba Darowizny Na Cele Charytatywne 2009

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ DAROWIZN PRZEKAZANYCH PRZEZ RADĘ NAJWYŻSZĄ

$1 948 329

$34 627 896

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ DAROWIZN PRZEKAZANYCH PZEZ RADY LOKALNE I STANY $116 477 971

ŁĄCZNA WYSOKOŚĆ DAROWIZN

44

366 210

$151 105 867

CAŁKOWITA LICZBA GODZIN PRZEPRACOWANYCH JAKO WOLONTARIUSZE

69 251 926

PUBLIKACJE RADY NAJWYŻSZEJ (MAGAZYN COLUMBIA I INNE)

$6 280 753

DAROWIZNY PRZEKAZANE NA OGÓLNĄ DZIAŁALNOŚĆ CZŁONKOWSKĄ

$54 216 173

CAŁKOWITE WSPARCIE OGÓLNE

$60 496 926

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

FUND AC JE WSPIER ANIA PO WOŁAŃ FUDUSZ

FUNDUSZ

Fundusz stypendialny wspierania powołań im. ks. bp. Thomasa Daily Fundusz im Biskupa Charlesa P. Greco dla Kolegium Amerykańskiego (Louvain, Belgia) Fundusz im. Hr. Enrico P. Galeazzi dla Północnoamerykańskiego Kolegium w Rzymie

DAROWIZNY W CAŁKOWITA BIEŻĄCYM ROKU SUMA DAROWIZN

$1 500 000

$76 250

$850 000

400 000

13 100

497 343

3 600 000

140 000

3 545 216

Fundusz im. ks. McGivney na Wyższe Studia dla księży z Puerto Rico

125 000

--

31 860

Fundusz im. ks. McGivney na Wyższe Studia dla księży z Filipin

800 000

36 000

435 023

Fundusz im. ks. McGivney na Wyższe Studia dla księży w Kanadzie (Papieskie Kolegium Kanadyjskie w Rzymie)

600 000

35 000

763 214

5 000 000

176 250

3 657 579

Fundusz stypendialny wspierania powołań im. ks. Michaela McGivney (Kanada)

800 000

30 000

559 250

Fundusz wspierania powołań Rycerzy Kolumba (Kanada) Refundacja pomocy dla powołań

625 000

24 480

522 938

4 000 000

542 887

8 706 753

700 000

45 500

657 703

$18 150 000

$1 119 467

$20 226 879

Fundusz stypendialny wspierania powołań im. ks. Michaela McGivney

Fundusz wspierania powołań Rycerzy Kolumba (RSVP) Fundusz Matki Bożej z Guadalupe — wyższe studia dla księży w Meksyku (Papieskie Kolegium Meksykańskie w Rzymie) CAŁKOWITA WARTOŚĆ FUNDUSZY WSPIERANIA POWOŁAŃ

FUNDUSZE NA ED UKACJ Ę FUNDUSZ

FUNDUSZ PODSTWOWY

Fundacja Kolegium im. Alberta Wielkiego

$150 000

DAROWIZNY W CAŁKOWITA BIEŻĄCYM ROKU SUMA DAROWIZN $1 500

$288 059

Fundusz Stypendialny Arthura F. i Ann Battista

1 584 495

87 107

851 345

Fundusz Dwusetlecia Amerykańskiego Episkopatu

2 000 000

60 000

2,817 619

Fundusz powierniczy na stypendia im. biskupa Charlesa P. Greco

105 000

1 000

70 082

Katolicki Uniwersytet Ameryki stypendia dla wykładowców

500 000

233 150

2,266 345

Fundacja im. Anthony La Bella

202 234

18 750

113 250

Fundacja na Stypendia im. Percy Johnson

353 000

36 750

408 000

Fundacja Pamięci ks. McGivney na rzecz Nowych Inicjatyw w Edukacji Katolickiej

1 000 000

32 908

2 837 352

Fundusz Stypendialny Rycerzy Czwartego Stopnia Pro Deo i Pro Partia (Kanada)

1 000 000

66 360

1 048 378

Fundusz Stypendialny Rycerzy Czwartego Stopnia Pro Deo i Pro Partia

3 000 000

299 850

6 692 676

Edukacyjny Fundusz Powierniczy im. Francisa P. Matthews i Johna E. Swift

1 000 000

218 155

5 077 973

100 000

6 000

45 000

Fundusz Stypendiów Instytut Badań nad Małżeństwem i Rodziną im. Jana Pawła II

1 054 738

12 500

88 600

Fundusz Stypendialny im Johna W. McDevitta (Rycerzy Czwartego Stopnia)

3 124 604

199 500

1 841 250

--

6 000

85 145

500 000

21 000

654 348

--

18 000

167 341

250 000

5 961

215 147

--

8 000

113 000

422 538

20 250

187 750

$16 346 609

$1 352 741

$25 868 660

Fundusz Stypendialny im. L. Goularta

Stypendia dla Meksyku Fundusz Wspierania Szkół Katolickich w regionie New Haven Stypendia dla Filipin Fundacja Papieskiego Instytutu Studiów nad Średniowieczem Stypendia dla Puerto Rico Fundusz Stypendialny im.Virgila C. i Ann Dechant

CAŁKOWITA WARTOŚĆ FUNDUSZY NA EDUKACJĘ

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

45

RÓŻN E FU NDUSZE FUNDUSZ

FUNDUSZ PODSTWOWY

Fundusz im. Biskupa de Laval Fundusz Wspierania Katolickich Inicjatyw w Kanadzie Fundusz „Christopher” Fundusz Rycerzy Czwartego Stopnia na rzecz Wolności Religijnej Fundusz na ogólną działalność charytatywną Fundusz na Utrzymanie Miejsc Historycznych Fundacja Szpitala św. Rafaela Włoski Fundusz Pomocy Społecznej Fundusz Pamięci Luke’a E. Harta na rzecz Bazyliki pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia Fundusz Wikariatu Wojskowego

$1 000 000

$58 200

$1 496 484

150 000

--

316 800

17 403 452

554 150

9 351 439

1 000 000

105 000

1 078 685

585 328

1 875

96 199

--

5 585

3 202 912

2 000 000

--

--

331 518

1 177 422

22 082 219

1 000 000

50 000

1 620 900

900 000

--

2 324 964

Fundusz Pacem in Terris

2 000 000

120 000

1 020 000

Fundusz Centrum Kultury im Papieża Jana Pawła II

2 500 000

138 500

1 345 037

Fundusz Zjednoczeni w Dobroczynności

5 936 007

1 029 427

1 181 004

Fundusz Vicarius Christi CAŁKOWITA WARTOŚĆ

PODSTAWOWY KAPITAŁ FUNDUSZY $94,302,914

DAROWIZNY W BIEŻĄCYM ROKU $7,312,367

CAŁKOWITA WARTOŚĆ DAROWIZN $137,627,182

46

DAROWIZNY W CAŁKOWITA BIEŻĄCYM ROKU SUMA DAROWIZN

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

25 000 000

1 600 000

46 415 000

$59 806 305

$4 840 159

$91 531 643

FINANSE I DZIAŁALNOŚĆ BRATNIA NAJWAŻNIEJSZE FAKTY PODSUMOWANIE

2009

2008

$980

$1 000

(W MILIONACH) Koniec roku obrachunkowego 31 grudnia Składki i opłaty Dochód z inwestycji netto

PRZYCHODY OGÓŁEM Wypłacone świadczenia

814

793

$1 794

$1 793

$431

$392

Zwiększenie rezerw na wypłaty

665

710

Prowizje i koszty

294

266

$1 390

$1 368

ZYSKI PRZED WYPŁACENIEM DYWIDEND $ 4 0 4 ZWROTY KOSZTÓW CZŁONKOM $318

$425 $312

WYPŁATY I KOSZTY OGÓŁEM

Zyski netto z operacji bieżących

$86

$113

(102)

(102)

$11

$11

$13 949

$12 362

Pożyczki terminowe

784

721

Akcje zwykłe i uprzywilejowane

391

573

Inne aktywa

425

395

AKTYWA OGÓŁEM

$15 549

$14 051

Rezerwy na wypłaty

$13 152

$11 997

323

309

Zyski kapitałowe netto

ZYSKI NETTO OGÓŁEM

PODSUMOWANIE BILANSOWE (W MILIONACH) 31 grudnia Obligacje i krótkoterminowe inwestycje

Niewypłacone refundacje dla członków Inne płatności

PASYWA OGÓŁEM (Z WYJĄTKIEM AVR) Rezerwa na przekwalifikowanie aktywów AVR Nadwyżki

NADWYŻKI OGÓŁEM I AVR PASYWA OGÓŁEM I NADWYŻKI

122

122

$13 830

$12 428

$71

$4

1 648

1 619

$1 719

$1 623

$15 549

$14 051

$7 563

$6 674

1 677

1,668

$74 341

$70 052

96.2%

96.5%

111.9%

113.0%

$151 105 867

$150 036 865

69 251 926

68 783 653

STAN NA DZIEŃ 30 CZERWCA

2010

2009

Liczba rad

13 957

13 706

1 808 671

1 785 393

Nowe polisy ubezpieczeniowe na życie Certyfikaty ubezpieczeniowe w mocy Polisy na życie w mocy Wskaźnik kontynuacji ubezpieczeń Wskaźnik wypłacalności (aktywa/pasywa)

Rycerze Kolumba Darowizny Na Cele Charytatywne 2009

NA KONIEC ROKU 31 GRUDNIA Wpłaty na cele charytatywne Liczba przepracowanych godzin

Członkostwo

DOROCZNE SPRAWOZDANIE NAJWYŻSZEGO RYCERZA

v

2010

47

www.kofc.org