Columbia Octubre 2021 by Columbia Magazine

Columbia CABALLEROS DE COLÓN

OCTUBRE 2021

Llamados a

Valentía Creativa

una

139a Convención Suprema New Haven, Conn.

COLUMBIA OCT 21 SPA COVERS 9_20 FINALr1.indd 1

9/20/21 5:12 PM

MDRT-S Ad 2021 rev2.qxp_MDRT-S Ad 2021 9/20/21 2:57 PM Page 1

MDRT

La Principal Asociación de Profesionales Financieros®

2021

MDRT es una organización internacional que reconoce al 1% de los profesionales ﬁnancieros en el mundo. Felicitaciones a los 433 agentes de seguros de Caballeros de Colón que fueron reconocidos por su compromiso con la excelencia, servicio destacado y altos estándares éticos. Saludamos a estos hombres por su dedicación a continuar la misión del Padre McGivney. Esté pendiente del número de noviembre de Columbia donde daremos un reconocimiento a todos nuestros agentes de MDRT.

Miembro líder de la Mesa

Joseph Carlin McAllen, TX

Miembros de la Mesa

Nick Abbate

Cleo Castillo

John Cesta

Jon Deakin

Matthew DiCalogero

Shane Duplantis

Richmond, VA

Winnipeg, MB

West Palm Beach, FL

York, PA

Medﬁeld, MA

Thibodaux, LA

Joe Flores

Kevin Garza

Robert Gordon

Brian Graham

Scott Hinkebein

Chad McAuliff

Poway, CA

Diamond Bar, CA

Mooresville, NC

Kensington, MD

Nixa, MO

Broken Arrow, OK

Edward O’Keefe

Paolo Pacana

Henry Rangel

Jayme Sanford

Jody Supak

Andrew Weiss

Middle River, MD

Irvine, CA

Cypress, TX

Englewood, CO

LaGrange, TX

South Bend, IN

Dedicación Ejemplar.

2020

Servicio Extraordinario.

ÍNDICE

Columbia OCTUBRE 2021

VOLUMEN 101

Los Funcionarios Supremos se reúnen en el Centro de Peregrinación del Beato Michael McGivney, después de la sesión de negocios de la 139ª Convención Suprema llevada a cabo el 5 de agosto. De izquierda a derecha: Tesorero Supremo Ronald Schwarz; Diputado Caballero Supremo Paul O’Sullivan; Capellán Supremo William Lori, arzobispo de Baltimore; Caballero Supremo Patrick Kelly; Pasado Caballero Supremo Carl Anderson; Secretario Supremo Patrick Mason y Abogado Supremo John Marrella.

139a Convención Suprema

TOP: Photo by Jeffrey Bruno — ON THE COVER: Photo by Graphe Studio

Del 3 al 4 de Agosto del 2021

Hombres que construyen

Llamados a una valentía creativa

Saludos del Papa Francisco enviados al Caballero Supremo Patrick Kelly y a la Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin. En la 139ª Convención Suprema se alentó a los Caballeros a imitar el ejemplo de San José y el Beato Michael McGivney.

Informe Anual del Caballero Supremo

El informe anual del Caballero Supremo Carl A. Anderson se transmitió, el 3 de agosto, a todo el mundo, luego de la Misa de apertura de la Convención Suprema en New Haven, Connecticut.

NÚMERO 9

14 Noticias de los Caballeros de Colón Asesores de activos de los C de C lanzan el Programa de Asesores de Inversiones • La Orden ayuda a las víctimas de desastres naturales • La Asamblea Suprema recuerda el 9/11 • Nuevos miembros de la junta han sido elegidos • El Pasado Caballero Supremo Condecorado por la Iglesia greco-católica de Ucrania • La Orden celebra el día festivo inaugural del Beato Michael McGivney EN LA PORTADA

San José sostiene a Jesús en un icono de la artista Élisabeth Bergeron, basado en un dibujo de Alexandre Sobolev.

La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2021 Todos los derechos reservados

OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 1

9/21/21 10:43 AM

S A L U D O S D E L PA PA

Hombres que construyen

Estimado Sr. Kelly, Su Santidad el Papa Francisco me ha solicitado que transmita sus saludos más cálidos, así como la seguridad de que tiene presentes en sus oraciones a todos los participantes de la 139ª Convención Suprema de los Caballeros de Colón que se celebrará de manera virtual los días 3 y 4 del próximo mes de agosto. El tema de la convención de este año — Llamados a una Valentía Creativa — retoma un reto que presenta el Santo Padre en su reciente Carta Apostólica Patris Corde sobre la figura de San José, Patrono de la Iglesia Universal. El ejemplo de “valentía creativa” que da San José en el desempeño de su vocación como padre lo convierte en un modelo especialmente idóneo para todos los hombres que, en 2

estos tiempos de incertidumbre y desasosiego, buscan perseverar en su fidelidad a nuestro Señor y su Iglesia, confiando su vida y la de su familia a su guía y cuidado providenciales. Fue justamente esa valentía creativa la que caracterizó la vida y el ministerio del Beato Michael McGivney, quien, en 1882, con un reducido grupo de hombres católicos, echó los cimientos de Caballeros de Colón en respuesta a las apremiantes necesidades espirituales y materiales de los trabajadores y sus familias. A partir de las semillas sembradas en una parroquia pequeña pero llena de vitalidad, su Orden se expandió por el mundo entero en los años siguientes, enriqueciendo la vida de incontables hombres y contribuyendo como señal al desarrollo de un apostolado

laico moderno al servicio de la misión universal de la Iglesia. El feliz evento de la beatificación del Padre McGivney, celebrado el año pasado en Hartford, marcó un hito importante en esta distinguida historia y representa un llamado para renovar la fidelidad a los principios fundantes de fe, fraternidad y asistencia caritativa a los necesitados. Así, resulta apropiado que, en este Año de San José, los Caballeros de Colón acudan al Guardián del Redentor como modelo de esa parrhesía, o valentía apostólica (cf. Hechos 4,29-31) que, como lo ha insistido a menudo el Santo Padre, emana de la misión que se nos ha confiado a cada uno de nosotros en el bautismo. En esta época de cambio transcendental, nuestras sociedades requieren el testimonio de

CNS photo/Vatican Media

Saludos del Papa Francisco enviados al Caballero Supremo Patrick Kelly y a la Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 2

9/21/21 10:45 AM

los hombres de fe e integridad, quienes pueden servir como la levadura del reino de justicia y paz, santidad y verdad, de Cristo. Son hombres comprometidos con la construcción en lugar de la demolición, que promueven la sanación y la reconciliación en lugar del odio y la recriminación, y que invitan a todos a emprender el “camino de fraternidad” que puede llevar a un mundo mucho más acorde con el plan salvador de Dios para la familia humana (cf. Fratelli Tutti, 278). Caballeros de Colón, como organización católica de hombres y padres de primera categoría, ha elegido celebrar este Año de San José poniendo énfasis en su papel como “Custodio de la Familia”. Durante toda su historia, su Orden se ha distinguido, no solo por sus esfuerzos por apoyar y ayudar a las familias en el papel que Dios les ha otorgado como primeros educadores de sus hijos en la fe, sino también por su defensa pública, basada en principios, de la naturaleza del matrimonio y la familia, la inviolable dignidad de la vida humana y el derecho a la libertad religiosa. Este testimonio es hoy más precioso que nunca. Como nos lo recordó con frecuencia San Juan Pablo II, el futuro de nuestro mundo depende de la familia (cf. Familiaris Consortio, 86), y las familias requieren la fuerte presencia y el ejemplo de hombres que, “con corazón de padre”, se hagan cargo de la responsabilidad de las vidas que les son confiadas, enseñen la dignidad del trabajo y la importancia del sacrificio, y así contribuyan discretamente al bien de su comunidad local y la sociedad en general. Una vez más, el Santo Padre da las gracias a Caballeros de Colón por sus múltiples actividades caritativas, en especial las que llevaron a cabo el año pasado, cuando la crisis de salud global agravó las necesidades de nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo. Valora enormemente este testimonio de fraternidad universal, nacido de nuestra comunión espiritual en el Cuerpo de Cristo. Su Santidad también está consciente de la tradición de devoción infalible al Sucesor de Pedro que distingue a su Orden y de su generosa cooperación en el desempeño de su ministerio apostólico. Como

En esta época de cambio transcendental, nuestras sociedades requieren el testimonio de los hombres de fe e integridad, quienes pueden servir como la levadura del reino de justicia y paz, santidad y verdad, de Cristo.

Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Patrick E. Kelly Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Paul G. O’Sullivan Diputado Caballero Supremo Patrick T. Mason Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior

siempre, el Papa Francisco está profundamente agradecido con los Caballeros por su infatigable apoyo a nuestros hermanos cristianos que sufren persecución por el amor del Evangelio. Con estos sentimientos, su Santidad envía sus mejores deseos piadosos para sus nuevas responsabilidades como Caballero Supremo, así como para los miembros del Consejo Supremo. Encomendando las deliberaciones de esta Convención a la intercesión de María Inmaculada y San José, Patrono de la Iglesia Universal, imparte cordialmente su Bendición Apostólica a los Caballeros y sus familias como promesa de alegría y paz en el Señor. Atentamente,

Cardenal Pietro Parolin Secretario de Estado

Margaret B. Kelly Editor Adjunto

Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿Cambió su dirección? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org Preguntas a Columbia 203-752-4398 Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995 OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 3

9/21/21 10:07 AM

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 4

9/21/21 10:07 AM

Llamados a una

Valentía Creativa En la 139a Convención Suprema se alentó a los Caballeros a imitar el ejemplo de San José y el Beato Michael McGivney

Photo by Aaron Joseph

l menos una cosa es cierta en estos tiempos inciertos, dijo el Caballero Supremo Patrick Kelly a los delegados a la 139ª Convención Suprema: la necesidad de que los hombres de fe actúen. “Dios nos está llamando a cumplir una gran tarea”, dijo el Caballero Supremo en su primer informe anual. “Este es un momento de desafío, pero como todo Caballero sabe, la fuerza se regocija en el desafío”. Por segunda vez en la historia de la Orden, la mayoría de los delegados participaron en la convención desde sus jurisdicciones de origen, debido a que la reunión anual se celebró virtualmente a causa de la pandemia del COVID-19. Los procedimientos de la convención y las liturgias se llevaron a cabo del 3 al 4 de agosto en New Haven, Connecticut, y se transmitieron en vivo a Caballeros de Colón de todo el mundo. A los Funcionarios Supremos se les unieron delegados de Connecticut, mientras que los de muchas otras jurisdicciones se reunieron localmente (ver página 10). El tema de la convención de este año, Llamados a una valentía creativa, se inspiró en la carta apostólica del Papa Francisco, del 8 de diciembre de 2020, anunciando el Año de San José. “Dios actúa a través de eventos y personas”, escribió el Papa. “Dios se ocupó de los comienzos de la historia de la redención”, agregó, “confiando en la valentía creadora de este hombre [José]” (Patris Corde, 5). En su informe anual (ver página 18), el Caballero Supremo Kelly alentó a sus hermanos Caballeros a emular a San José y al Beato Michael McGivney encontrando soluciones creativas tanto a los desafíos de la pandemia como a otros a los que se enfrentan los católicos hoy en día. “La caridad es nuestro llamado más alto, y exige nuestro enfoque renovado”, dijo el Caballero Supremo. “Donde haya dolor, sanemos. Donde haya dolor, consolémonos. Donde haya necesidad, vamos a satisfacerla, de formas nuevas y creativas”. Las siguientes páginas presentan fotos, noticias y extractos de los procedimientos de la convención, así como el texto completo del informe del Caballero Supremo. Para obtener más información sobre la convención, visite kofc.org/convencion. B Después de la Misa Conmemorativa del 4 de agosto celebrada por el Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori, los Funcionarios Supremos y los miembros de la junta directiva posan con el Arzobispo Leonard P. Blair de Hartford, sacerdotes concelebrantes y Caballeros de Connecticut fuera de la Iglesia de Santa María en New Haven, Connecticut. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 5

9/21/21 10:07 AM

De izq. a derecha desde arriba: Un estandarte del Consejo 1 San Salvador y una guardia de honor de Cuarto Grado dirigen la procesión de entrada a la Misa inaugural, el 3 de agosto. • El Capellán Supremo Arzobispo William Lori de Baltimore lee el saludo del Papa a la 139a Convención Suprema. • Una Hermana por la Vida reza ante el sarcófago del Beato Michael McGivney después de la misa. • El Arzobispo Leonard Blair de Hartford agita el incensario ante el altar al inicio de la Misa, mientras los celebrantes observan. 6

LOWER LEFT: Photo by Aaron Joseph/Archdiocese of Hartford — OTHER: Photos by Jeffrey Bruno

MISA INAUGURAL

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 6

9/21/21 10:07 AM

Un retrato del Beato Michael McGivney adorna el santuario mientras el Arzobispo Blair dirige las oraciones de la congregación.

Caridad en la verdad

Photo by Jeffrey Bruno

¿QUÉ CLASE DE HOMBRE, qué clase de sacerdote, es el Beato

Michael McGivney? ... Siempre existe la tentación -nunca más que hoy- de separar los dos aspectos que definen su vida: por un lado, su firme convicción sobre la verdad de la fe católica, y por otro, la bondad y la empatía que le llevaron a la caridad en acción. Hoy en día, un número creciente de personas dice “sí” a la caridad pero “no” a la religión, “sí” a la justicia social pero “no” a las verdades absolutas sobre Dios, la persona humana o el mundo. Reflexionando sobre esta situación, nuestro anterior Papa Benedicto escribió alguna vez lo siguiente: “La verdad es la luz que da sentido y valor a la caridad. ... Sin la verdad, la caridad degenera en sentimentalismo. El amor se convierte en una cáscara vacía, que se llena de manera arbitraria. ... Cae presa de emociones y opiniones subjetivas contingentes, se abusa de la palabra ‘amor’ y se distorsiona, hasta el punto de que llega a significar lo contrario” (Caritas in veritate, 3) Esta afirmación caracteriza realmente la vida del Beato Michael y la misión de los Caballeros que fundó: la caridad motivada por la verdad; la verdad vivida en la caridad. Como hombre de fe y como sacerdote, nuestro beato fundador se enfrentó en su día a los problemas, ansiedades y prejuicios que los seres humanos experimentamos y que nos infligimos unos a otros, todo lo cual amenaza a la humanidad con lo que el Papa Francisco describe como “indigencia espiritual, moral y material”. Sólo cuando las tres formas de indigencia se abordan desde la verdad y el amor, como

el Padre McGivney entendió tan bien, los seres humanos pueden vivir en justicia y paz. Ésta sigue siendo una lección fundamental para nosotros hoy en día, una que Caballeros de Colón se esfuerza por poner en práctica: a saber, que si una sociedad no aborda su indigencia espiritual y moral, entonces tampoco puede proporcionar una forma de vida material justa. Los problemas sociales que surgieron en la época del Padre McGivney se parecen notablemente a los nuestros. Sus biógrafos los describen como “la soledad que corría entre las poblaciones desplazadas; la reevaluación del papel de la familia frente a los avances tecnológicos; la presión para juzgar la autoestima puramente sobre una base monetaria; la disponibilidad de embriagantes de bajo costo y el debilitamiento del sentido de responsabilidad de los adultos debido a la opción simple y aceptable de mudarse lejos de las obligaciones inconvenientes”. Estos eran los retos a los que se enfrentaba la sociedad cuando se fundó Caballeros de Colón, y en muchos aspectos estos mismos retos siguen enfrentándose hoy en día. El Beato Michael alguna vez ofreció inspiración, acción y guía en la tierra, y ahora lo hace desde su lugar en la eternidad. Todavía está cerca de sus hermanos Caballeros y de sus familias; cerca de los hermanos sacerdotes que le han seguido como capellanes; cerca de todos los fieles que invocan su nombre y su intercesión en sus necesidades. — Arzobispo Leonard P. Blair de Hartford, Homilía, Misa votiva del Beato Michael McGivney, 3 de agosto OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 7

9/21/21 10:07 AM

De arriba a abajo: El Caballero Supremo Patrick Kelly de pie ante el podio de la Cámara del Consejo del Centro de Peregrinación Beato Michael McGivney, mientras se dirige a los delegados de todo el mundo durante la sesión de negocios del 4 de agosto. • El Abogado Supremo John Marrella da el Informe del Comité sobre Leyes y Resoluciones. • El Maestro Supremo Dennis Stoddard, el Director Supremo Jack Kennedy y el Director Supremo Anthony Minopoli, con delegados del Consejo de Estado de Connecticut, aplauden de pie. • El Secretario Supremo Patrick Mason presenta las actas de la Convención Suprema 138 para su aprobación. • El Caballero Supremo Kelly agradece al Pasado Caballero Supremo Anderson por su mensaje a la Convención. 8

MIDDLE RIGHT: Photo by Spirit Juice Studios — OTHER: Photos by Jeffrey Bruno

SESIÓN DE TRABAJO

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 8

9/21/21 10:07 AM

M I S A C O N M E M O R AT I VA

‘La cosecha es abundante’

Photo by Aaron Joseph

A PESAR DE LA OPOSICIÓN de los fariseos, Jesús recorría ciudades y pueblos enseñando a las multitudes, proclamando el reino de Dios y curando a los afligidos. Al encontrarse con la miseria de las multitudes, con sus trastornos físicos y espirituales, Mateo nos dice que “se compadecía”; sentía su sufrimiento de forma visceral. Al sentir su sufrimiento en lo más profundo de su corazón, Jesús los amó como solo Dios puede hacerlo, y solo deseó iluminarlos con la fe, darles la luz de la esperanza y permitirles probar al menos algo del amor ilimitado de su Padre. El amor del Buen Pastor llenaba el corazón de San Juan Vianney y del Beato Michael McGivney. Como buenos sacerdotes que eran, fueron extensiones vivas del ministerio de Cristo. Como Jesús, experimentaron los sufrimientos de su pueblo en lo más profundo de sus

corazones, y actuando en la persona de Cristo, les brindaron su toque sanador. Al proclamar la palabra de Dios, apartaban las mentes y los corazones del pecado y del error. Al extender sus manos en la absolución sacramental, sanaban las almas del pecado. Al celebrar la Santa Misa, alimentaban a las almas hambrientas con el cuerpo de Cristo. ... En el nombre del Señor y en su persona, recogieron la cosecha, no una cosecha de trigo o de cebada, sino una cosecha de caridad, una cosecha de obras buenas y amorosas realizadas en la gracia del Espíritu Santo. Una cosecha de caridad: esto es lo que el Señor quiere cosechar de cada uno de nosotros. ... En el Evangelio, Jesús dijo: “La mies es abundante, pero los trabajadores son pocos” (Mt 9,37). Fundados por un santo sacerdote, Caballeros promueve ardientemente las vocaciones sacerdotales y ayuda a nuestros sacerdotes a ser fieles y generosos al vivir su vocación. En esta fiesta de San Juan Vianney, recemos por un aumento de las vocaciones sacerdotales: por sacerdotes de bondad,

virtud y amor pastoral, según la mente y el corazón de nuestro Salvador. Este es también un buen momento para que nosotros, como Caballeros, reconozcamos que el Señor nos llama a ayudar a recoger su cosecha de caridad y amor, practicando lo que San Juan Pablo II llamó “una caridad que evangeliza”, una caridad que fluye de la oración, una caridad que está tan arraigada en la persona de Cristo que lleva a muchos al corazón del Evangelio, los gana, ya sean católicos practicantes, católicos que se han ido, o simplemente personas que buscan la verdad y el significado en sus vidas. Así como Caballeros, como organización laica, siempre ha trabajado estrechamente con el clero, seamos buenos socios de nuestros obispos y sacerdotes en la nueva evangelización, confiando en que estamos apoyados por las oraciones de Santa María de Guadalupe, San José, San Juan Vianney y el Beato Michael McGivney. — Capellán Supremo Arzobispo William Lori de Baltimore, Homilía, Misa conmemorativa, Fiesta de San Juan Vianney, 4 de agosto

El Arzobispo Lori, junto con el Arzobispo Blair y los Funcionarios Supremos, dirige a la congregación en la letanía del Beato Michael McGivney. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 9

9/21/21 10:07 AM

PA R T I C I PAT I Ó N V I R T U A L

de Caballeros de Colón pudieron organizar reuniones durante la 139ª Convención Suprema, reuniéndose localmente donde lo permitían las limitaciones y restricciones relacionadas con la pandemia. Además de seguir los procedimientos en New Haven y participar virtualmente en la convención, los delegados se reunieron para la Misa, compartieron comidas y realizaron negocios, aprovechando la oportunidad para unirse en fraternidad.

Alberta

FROM TOP LEFT: Callen Lehman and Amro Maghrabi — Elizabeth Roethlisberger — Jason Hines — Jeff Fitlow — Courtesy image

VARIAS jurisdicciones

Míchigan

Florida

Mindanao

Texas 10

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 10

9/21/21 10:07 AM

CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Sebastian Izdebski — Brad Burckel — George Hosek — Courtesy image — Florian Roger — Sehee Kim — Tim Porter

Polonia

Oklahoma

Illinois Ontario

Nueva York

Francia

México occidente OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 11

9/21/21 10:07 AM

SESIÓN DE PREMIACIÓN DEL CABALLERO SUPREMO

Honrando el servicio ejemplar LA PREMIACIÓN ANUAL del Caballero

Supremo, transmitida en línea el 4 de agosto, honró los logros relacionados con la caridad y el liderazgo fraternal. A continuación se detallan los cinco ganadores de los premios del programa internacional y las distinciones seleccionadas por las ventas de seguros y el crecimiento en la cantidad de miembros.

FAMILIA Cuando las restricciones por la pandemia cerraron su iglesia parroquial, los Caballeros del Consejo 9636 Nuestra Señora de Fátima en Las Piñas, Luzón Sur, desarrollaron un plan para mantener la comunidad y fomentar la fe de las familias. A partir de julio de 2020, los Caballeros invitaron a los feligreses a reunirse prácticamente todos los sábados por la noche para rezar juntos, en especial por los enfermos y los fallecidos. Más de 250 personas participaron en más de 40 Noches de Oración Familiar virtuales, y el evento semanal fue una fuente de unidad y consuelo durante el año pasado. COMUNIDAD Los Caballeros del Consejo 7395 de Santa Cecilia en Claremore, Oklahoma, pusieron en práctica el programa Manos que Ayudan al proporcionar más de 3,000 horas de servicio a los monjes benedictinos de la 12

Monjes de la Abadía de Nuestra Señora de Clear Creek en Hulbert, Okla., cruzan el Puente congante construido en terreno de la abadía por miembros del Consejo 7395 Santa Cecilia en Claremont.

cercana Abadía de Nuestra Señora de Clear Creek. El Consejo organizó a 30 miembros y proporcionó fondos para reconstruir un puente colgante de 120 pies de largo en la propiedad, construir un tamiz de grava para dar mantenimiento a los caminos de la abadía y completar otros proyectos. También trabajaron con los monjes para convertir la abadía en un punto de distribución del programa “De los agricultores a las familias”, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, y ayudaron a repartir más de 1200 cajas de alimentos a la comunidad de los alrededores. VIDA Cuando la Marcha por la Vida de 2020 en Chicago no pudo desarrollarse con normalidad debido a la pandemia, el Consejo 7331 de Caballeros del Verbo Divino en Techny, Illinois, no se rindió. Los miembros del Consejo, que fungen como mariscales de ruta del evento cada año, colaboraron con la Arquidiócesis de Chicago y una organización estudiantil provida para organizar una procesión de coches, llamada “Conduciendo por la Vida” y un rally. Unas 4,000 personas en más de 1,100 vehículos participaron en el evento, que también aportó más de 70,000 pañales a un centro de recursos para embarazadas del área de Chicago. NO OLVIDES A TU PRÓJIMO Los cierres y las restricciones han sido extremadamente estrictos en todo Canadá

durante la pandemia. Los Caballeros del Consejo 7432 de San Buenaventura en Calgary, Alberta, ayudaron a la Parroquia de San Buenaventura a adaptarse a las regulaciones organizando a más de 200 Caballeros y otros feligreses para llevar la comunión a la comunidad parroquial, registrar a la gente para la Misa y limpiar la iglesia. El Consejo mantuvo su vida fraternal con reuniones virtuales y noches de oración, y continuó con su labor caritativa siguiendo las directrices de seguridad. En conjunto, los miembros del Consejo 7432 contribuyeron con más de 4,000 horas de voluntariado y recaudaron casi 7,000 dólares canadienses para organizaciones benéficas locales durante 18 meses. Agentes Generales líderes: Kevin Pierce de Oklahoma/Kansas (192% de la cuota) y Tony Rangel de Texas (167% de la cuota). Agentes de Seguros líderes: Joseph Carlin de la agencia Carlin en Texas (664% de la cuota) y Shane Duplantis de la agencia Cabirac en Louisiana (385% de la cuota). Máximos reclutadores: Pasado Diputado de Estado Walter Streit del Consejo 7599 Padre Bonner en Edmonton, Alberta, fue reconocido como el máximo reclutador de 2020-2021 en los territorios de seguros de la Orden, pues reclutó a 715 miembros. Noel Lacanilao del Consejo 1000 Manila (Luzón del Sur) fue reconocido como el máximo reclutador de los territorios sin seguros de la Orden pues reclutó a 863 miembros.

Photo by Thomas Shannon

FE El Consejo 1266 de Caballeros de Monroe (Mich.) recurrió a una de las instancias básicas de Caballeros de Colón para recaudar fondos — el desayuno de panqueques — y lo convirtió en un vehículo para forjar lazos de fe y fraternidad. El programa de desayunos de oración del Consejo comenzó en 2019 con cinco hombres y ha crecido a más de 50 participantes, 18 de los cuales se han unido a la Orden. Los hombres, que se llaman a sí mismos los “Regular Joes”, se reúnen dos veces por semana a las 5:45 a. m. Incluso durante la pandemia, se reunieron en persona o a través de Zoom para comer, rezar y forjarse mutuamente como esposos, padres y seguidores de Cristo.

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 12

9/21/21 10:07 AM

‘Queríamos amor’ La familia internacional del año de Caballeros de Colón es reconocido por su testimonio y servicio a favor de la vida

Photo by Maciej Maziarka

MICHAŁ Y ANGELIKA STECIAK , de Rembieszyce (Polonia), se

conocieron en 2006, durante un acto conmemorativo del aniversario de la muerte de San Juan Pablo II, y desde entonces sienten una especial devoción por él. De hecho, se casaron el 22 de octubre de 2011, primera fiesta de Juan Pablo II tras su beatificación. Solo unos meses después de la boda, Angelika fue llevada al hospital con fuertes dolores. Los médicos le encontraron un quiste cerca de uno de sus ovarios y tuvieron que extirparle ambos. “Me hizo entrar en una menopausia prematura”, dijo. “En los años siguientes, resultó que no podría tener hijos”. Sin embargo, Michał y Angelika seguían sintiendo un profundo llamado a compartir su amor con los demás. Fundaron una organización — la Fundación Aldea de los Ángeles — que ayuda a personas mayores y niños discapacitados. Se involucraron en grupos parroquiales, como Caballeros de Colón. Y decidieron intentar adoptar. “Rezamos mucho por la intercesión de San Juan Pablo II para que nos ayudara a elegir el camino de nuestra vida”, dijo Michał, miembro del Consejo 16266 San Juan Bosco de Rembieszyce. “Una vez tomada la decisión de adoptar, varios milagros y signos nos condujeron a nuestro hijo”. A principios de 2020, ambos asistieron a un acto provida en el Santuario de la Divina Misericordia de Cracovia. Las palabras del orador los conmovieron profundamente: “Si nos importan

la vida y todos los que han concebido, ¿por qué no adoptamos niños discapacitados?”. Dos días después, Michał y Angelika recibieron una llamada de un centro de adopción preguntando si considerarían la posibilidad de adoptar un niño con un defecto genético. La pareja se enteró más tarde de que nueve familias antes que ellos ni siquiera habían querido conocer al niño, un bebé llamado Piotr. “Pensamos que no podía ser una coincidencia. Nos estaba esperando”, dijo Michał. “Queríamos amar y queríamos dar a Piotr nuestro amor. Gracias a Dios por nuestro hijo”. Además de su testimonio y actividades provida, Michał y Angelika participan activamente en su parroquia, de San Pedro y San Pablo, dirigiendo estudios bíblicos y a un coro de niños. Michał dijo que Caballeros de Colón le ha dado la oportunidad de servir a la parroquia y a la comunidad local, al tiempo que le ha ayudado a buscar la santidad junto a otros hombres católicos. “Muestra la verdadera fuerza de los hombres”, dijo. “El trabajo de Caballeros de Colón te acerca a Dios”. La familia Steciak creció a principios de este año con la adopción de una niña. Marysia tiene ahora casi un año y Piotr 19 meses. “Durante las oraciones nocturnas con nuestros hijos, hacemos intenciones por la intercesión de San Juan Pablo II, cuya imagen cuelga en nuestro dormitorio”, dijo Michał. “Decimos: ‘San Juan Pablo II, ruega por nosotros’. Y ellos lo entienden”. B OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 13

9/21/21 10:07 AM

NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

Asesores de activos de los C de C lanzan el Programa de Asesores de Inversiones

La Orden ayuda a las víctimas de desastres naturales ESTE VERANO, una serie de desastres naturales devastadores azotaron el Cari-

be y los Estados Unidos: un terremoto de magnitud 7.2 en Haití, inundaciones torrenciales en Tennessee, el huracán Ida en la costa del Golfo y el incendio Dixie en el norte de California, el segundo incendio forestal más grande en historia del estado. Con cada crisis, los Caballeros a nivel local, estatal y del Consejo Supremo han actuado rápidamente para brindar ayuda a las víctimas. Todas las donaciones al Fondo de Ayuda para Desastres de Caballeros de Colón apoyan directamente los esfuerzos continuos de ayuda. Para obtener más información, visite kofc.org/desastre. B

LOS ASESORES de activos de Caballeros de Co-

Un miembro del Consejo 10178, St. Margaret en Hammond, Luisiana, sirve comida caliente a una familia fuera de la Iglesia de St. Margaret of Scotland. Los Caballeros cocinaron cientos de comidas para sus comunidades después del huracán Ida, además de entregar suministros de emergencia y ayudar con los esfuerzos de recuperación.

La Asamblea Suprema recuerda el 9/11 El Padre dominico John Paul Walker, párroco de la Iglesia de Santa María y capellán del Consejo 1 de San Salvador, celebra una Misa Conmemorativa en el vigésimo aniversario del 11 de septiembre del 2001. La Misa tuvo lugar durante la 111ª Reunión Anual de la Asamblea Suprema de la Orden. Los nombres de los Caballeros muertos durante los ataques terroristas del 11 de septiembre y las guerras en Irak y Afganistán, cada uno representado por una vela frente al altar principal, fueron leídos por el Maestre Supremo Dennis Stoddard.

ABOVE RIGHT: Photo by Spirit Juice Studios — BELOW RIGHT: Photo by Mike Ross

lón lanzó recientemente un programa para ofrecer a más inversionistas su enfoque de inversión basado en la fe. Los Asesores de activos de Caballeros de Colón (KoCAA, por sus siglas en inglés), una subsidiaria de propiedad total de Caballeros de Colón, actualmente administra más de $299 mil millones para inversionistas institucionales e inversionistas de alto patrimonio neto. Su nuevo programa de representantes de asesores de inversiones, anunciado el 14 de septiembre, está abierto a personas (miembros y no miembros de C de C, católicos y no católicos) con más de $10,000 dólares para invertir. Los clientes tendrán acceso a la línea de fondos exclusiva de KoCAA, que contiene un total de nueve fondos mutuos y más de 85 carteras modelo. “Creemos que los inversores no necesitan sacrificar sus valores por el rendimiento”, dijo Tony Minopoli, Presidente y Director de inversiones de KoCAA. “Con el lanzamiento del programa, estamos ampliando el conjunto de oportunidades a los inversores individuales para que puedan acceder tanto a una plataforma de gestión patrimonial de servicio completo como a la capacidad de invertir de acuerdo con su fe para que puedan estar seguros de que sus inversiones apoyan firmemente en lo que creen”. KoCAA alinea sus productos y servicios con los lineamientos de inversión establecidos por la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. basados en la Doctrina Católica y la enseñanza social. Al 14 de septiembre, KoCAA tiene más de 100 asesores en 33 estados que supervisan más de $ 30 millones en activos. Visite kofcassetadvisors.org para obtener más información. B C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 14

9/21/21 10:07 AM

Nuevos miembros de la junta han sido elegidos EL 4 DE AGOSTO, durante la sesión de negocios los delegados a la

Convención Suprema eligieron a cinco nuevos miembros de la Junta Directiva de Caballeros de Colón. Scott O’Connor, el Pasado Diputado de Estado Inmediato de Florida, fue elegido para servir el mandato del periodo restante que termina el 31 de agosto de 2022, ocupado anteriormente por el Pasado Secretario Supremo Michael O’Connor quien se retiró a principios de este año. Los otros fueron elegidos para servir periodos de tres años a partir del 1ero de septiembre. El Director Supremo Scott A. O’Connor, de 64 años, es el Pasado Diputado de Estado Inmediato de Florida. Después de 40 años de una carrera en ingeniería, se retiró en 2020 como vicepresidente ejecutivo de una firma internacional. Se unió a la Orden en 2003 y es miembro del Consejo 12240 de San Buenaventura en Davie, Florida. Tiene dos hijos y dos nietos. El Director Supremo Michael A. Benson, de 69 años, fue Diputado de Estado de Rhode Island de 2016 a 2018. Sirvió en la Marina de los Estados Unidos antes de trabajar más de cuatro décadas en ventas, incluidos 17 años como Director de Ventas de Samsonite Travel. Caballero desde 1998, es miembro del Consejo 2011 de San Francisco en North Kingstown, R.I., donde él y su esposa, Lee Ann, son feligreses de la Iglesia de San Bernardo. El Director Supremo Stephen J. Kehoe, de 51 años, se desempeñó como Diputado de Estado de Virginia de 2017 a 2018. Su carrera ha abarcado las industrias de telecomunicaciones y contratación gubernamental. Ha sido Caballero por más de 33 años y es miembro del Consejo 6292 padre Francis J. Diamond en Fairfax, Virginia. Él y su esposa, Wendy, tienen cuatro hijos.

BOTTOM RIGHT: Courtesy of Archeparchy of Philadelphia

El Director Supremo Antonio F. Pascua, de 57 años, es el Pasado Diputado de Estado Inmediato de Nevada. Ha trabajado durante décadas en la gestión hotelera. Caballero desde 2005, es miembro del Consejo 13456 de San Francisco de Asís en Henderson. Él y su esposa, Mercedita, tienen tres hijos. El Director Supremo John J. Kennedy, de 65 años, se unió en el 2017 al personal del Consejo Supremo como vicepresidente ejecutivo y director financiero. Caballero desde 1975, es miembro del Consejo 1 de San Salvador en New Haven, Connecticut. Durante 29 años trabajó en la compañía de seguros Chubb Corporation, incluyendo ocho años como director de contabilidad. Él y su esposa, Helene, tienen tres hijos y un nieto. B

El Pasado Caballero Supremo Condecorado por la Iglesia greco-católica de Ucrania LA IGLESIA Greco-Católica Ucraniana otorgó al ex

Caballero Supremo Carl Anderson, el 15 de agosto, su máxima distinción, incorporándolo como el séptimo miembro de la Orden del Metropolitano Andrey Sheptytsky. El honor, llamado así por uno de los eclesiásticos ucranianos más influyentes del siglo XX, reconoce al ex Caballero Supremo por su servicio a la Iglesia, particularmente su trabajo pro-vida y el establecimiento de Caballeros de Colón en Ucrania en 2013. El Arzobispo Borys Gudziak, líder de la Archieparquía católica ucraniana de Filadelfia, entregó la medalla de la orden en nombre del Arzobispo Mayor Sviatoslav Shevchuk de Kiev-Halyč y otros obispos durante la peregrinación anual Dormition de la archieparquía a Sloatsburg, Nueva York. El honor llegó solo un mes después de que el libro del Sr. Anderson Nuestra Señora de Guadalupe: Madre de la Civilización del Amor, escrito con Monseñor Eduardo Chávez en el 2009, fuera publicado en Ucrania. Traducido al ucraniano por la Dra. Iryna Ivankovych, el libro fue lanzado el 8 de julio en un evento transmitido en vivo en Lviv. Entre los oradores se encontraban el arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv, Capellán de Estado de Caballeros de Colón en Ucrania; el obispo Mykhaylo Bubniy de Odessa; y el Diputado de Estado Youriy Maletskiy. “Mons. Eduardo Chávez y yo escribimos sobre Nuestra Señora de Guadalupe como Madre de la Civilización del Amor con el fin de enfatizar la relevancia contemporánea de su mensaje de caridad, unidad, reconciliación y esperanza para las personas”, escribió el Sr. Anderson en una carta leída en la reunión. “Espero sinceramente que su publicación en Ucrania conduzca a una mayor comunión y solidaridad entre los católicos y nos acerque más a todos en nuestro camino hacia una sociedad merecedora de la dignidad de cada persona”. B El Arzobispo greco-católico ucraniano Borys Gudziak de Filadelfia habla con el ex Caballero Supremo Carl Anderson después de incorporarlo a la Orden del Metropolitano Andrey Sheptytsky, el 15 de agosto. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 15

9/21/21 10:07 AM

NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

La Orden celebra el día festivo inaugural del Beato Michael McGivney

Desde arriba: El Obispo Robert E. Guglielmone de Charleston consagra la Eucaristía durante una Misa votiva en Our Lady of the Hills en Columbia, Carolina del Sur, el 13 de agosto. La Misa atrajo a Caballeros de todo el estado. • El Padre Jim Sullivan y otros sacerdotes de la Arquidiócesis de Hartford concelebran la Misa en la cima de una colina de la ciudad natal del Padre McGivney, Waterbury, Connecticut, el 14 de agosto. 16

ABOVE: Photo by Spirit Juice Studios — BELOW: Photo by Aaron Joseph

CUANDO EL PADRE Michael McGivney fue beatificado el 31 de octubre de 2020, recibió no solo un nuevo título sino también un día festivo: el 13 de agosto, el día entre su nacimiento (12 de agosto de 1852) y su muerte (14 de agosto de 1890). Aunque la fiesta del Beato Michael McGivney está inscrita como una conmemoración en el calendario litúrgico solamente en la Arquidiócesis de Hartford, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha señalado que “será posible que celebren una Misa votiva en honor del Padre McGivney, en las reuniones de Caballeros, con el permiso del Ordinario del lugar “. Por lo tanto, los Caballeros y sus familias en las jurisdicciones de todo el mundo marcaron el 13 de agosto con la primera fiesta del fundador de C de C con celebraciones litúrgicas, novenas y otros eventos especiales. Además, se alentó a los capellanes de Caballeros de Colón en todas partes, así como a los sacerdotes de las parroquias con consejos activos a ofrecer, con permiso, una Misa votiva en otros días distintos al 13 de agosto, cuando no lo impida una observancia litúrgica de rango superior. Para obtener recursos, visite kofc.org/padremcgivney. B

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 16

9/21/21 10:07 AM

FROM TOP: Maciej Maziarka — Courtesy of Johannes Mercado — Cristian Salvatierra — Spirit Juice Studios

Desde arriba: Los Caballeros de Polonia veneran una reliquia del Beato Michael McGivney después de la Misa celebrada por el Cardenal Stanisław Dziwisz (centro), arzobispo emérito de Cracovia, en el Santuario de la Divina Misericordia. • Los miembros del Consejo San Miguel de Marilao 8581 en Bulacan, Luzón Norte, se reúnen después de una Misa el 13 de agosto en la Iglesia San Miguel Arcángel. • Francisco Sáenz, Director de Misión Fraternal México, y Mons. Eduardo Chávez sostienen una imagen y una reliquia del Beato Miguel McGivney después de una Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México. • Daniel y Michelle Schachle, cuyo hijo Mikey fue sanado en el útero por intercesión del Beato Michael McGivney, hablan en la Iglesia de Santa María en New Haven, Connecticut, en la vigilia de su primera fiesta.

OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 17

9/21/21 10:08 AM

2021 Informe Anual del Caballero Supremo

hora que presento mi informe como Caballero Supremo, me siento lleno de gratitud. Es un privilegio servir a mis hermanos Caballeros y a toda la Orden de Caballeros de Colón. Solo estoy aquí gracias a quienes me precedieron. Soy un Caballero de tercera generación. Mi abuelo se unió en 1915 antes de partir a la primera Guerra Mundial. Mi padre, un oficial naval, fue fiel miembro del Consejo de nuestra parroquia Fue su ejemplo de fidelidad y servicio lo que me inspiró a convertirme en Caballero universitario en 1983. Tras años de servicio militar y público, me involucre cada vez más en Consejos local y de Estado. Me inspiraron mis hermanos Caballeros del Distrito de 18

Columbia y tuve el honor de servir como su Diputado de Estado. El día en que fui elegido como Caballero Supremo, dije que por el bien de la Orden he dado todo, y por su futuro, daré aún más. Al igual que ustedes, me fortalece mi amor por Jesucristo, su Iglesia y Caballeros de Colón — y me siento honrado de servir con ustedes. Hoy subrayaré nuestros recientes logros en caridad, unidad y fraternidad. Y presentaré una visión de nuestro ascenso continuo en valentía y fe. Quisiera que pudiéramos reunirnos en persona, pero, por segundo año consecutivo, debemos reunirnos de manera virtual. Inicialmente, habíamos esperado celebrar esta convención en Denver, pero Colorado aún estaba en confinamiento cuando

tuvimos que decidir nuestros planes. Y, aunque no podemos estar juntos, Caballeros de Colón ya está en acción. Desde Estados Unidos a Ucrania, desde Filipinas a Francia, desde Canadá a Corea del Sur, desde México a Polonia, Caballeros de Colón avanza. Estamos a la cabeza con servicio y sacrificio. Mostramos el camino con fe en acción. No se equivoquen: Ésta es la hora de los Caballeros. Los últimos 18 meses han amplificado viejos retos y creado nuevos. Ellos desafían a nuestras familias, nuestra fe y nuestra cultura en general. Hermanos Caballeros, estamos saliendo de una crisis, tan solo para darnos cuenta de que enfrentamos otros obstáculos más. Nuestra misión es enfrentarlos de frente — y vencerlos — juntos.

Photos by Tamino Petelinšek

New Haven, Conn. | 3 de agosto de 2021

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 18

9/21/21 10:08 AM

San José UNA VEZ MÁS, ha llegado el momento de que los Caballeros de Colón pongamos nuestra fe en acción. Debemos preguntarnos: ¿Cuál es la mejor forma de hacerlo? Creo que podemos encontrar la respuesta estudiando las vidas de estos dos hombres. El primero es San José. El día 8 de diciembre pasado fue el 150º aniversario del nombramiento del San José como Patrono de la Iglesia Universal. Para conmemorar esta ocasión, el Papa Francisco declaró el “Año de San José”. El Santo Padre quiere que prestemos especial atención al padre adoptivo de nuestro Señor por una buena razón. El mundo necesita desesperadamente a hombres con el carácter y con el corazón de San José. Al principio del año pasado, el Papa alabó “la valentía creativa” de San José, y exhortó a todos los hombres a que adoptaran esta virtud. Dijo, “Ante la dificultad, podemos darnos por vencidos y alejarnos o enfrentarla de alguna forma”. Continuó, “En ocasiones, las dificultades hacen emerger recursos que ni siquiera sabíamos que poseíamos” (Patris Corde, 5). San José es la prueba. Hermanos Caballeros, estas palabras son para nosotros. Ustedes y yo estamos llamados a tener una valentía creativa. Nuestro deber, en estos tiempos difíciles, es ser audaces en la fe, ser hombres de obediencia y hombres de acción — al igual que San José antes que nosotros. El día en que tomé posesión como Caballero Supremo, mi primer acto fue consagrar mi administración a San José. Después, ahí en la Iglesia de Santa María, donde fue fundada nuestra Orden, dije que San José nos muestra cómo “dar testimonio al mundo”. Él lo hizo de dos formas. En primer lugar, adoptó su papel como “Custodio de la Familia”. Él protegió a nuestra Santísima Madre y a nuestro Salvador Jesucristo. Los guio en el peligro para que no les sucediera ningún mal. Nosotros también debemos ser custodios de la familia, porque las familias católicas necesitan defensores. En esta época en que la familia enfrenta

Arriba: El Caballero Supremo Patrick Kelly consagra su administración a San José tras su toma de posesión el 11 de junio en la Iglesia de Sta. María. • Izq.: San José representado en un detalle de un mosaico en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II de Washington. D.C.

numerosos retos y una cultura hostil, debemos hacer lo que nos toca para ayudar a los hombres a construir matrimonios sólidos y educar a niños fieles. En segundo lugar, San José sirvió como “Custodio de la Verdad”. La verdad que José protegía tenía un nombre: Jesucristo, que

es la verdad encarnada. Nosotros también debemos defender esa fe. Vivimos en una época de fanatismos e intolerancia. Ciertas verdades clave — sobre la vida, el matrimonio, la naturaleza de la familia y el significado de la libertad — son cada vez más rechazadas e incluso vilipendiadas. Pero eso incrementa la importancia de nuestro compromiso con la verdad. Éste es el momento de inspirar a nuestros hermanos católicos para que defiendan lo que es correcto. San José es nuestro guía. Roguemos por su intercesión. Y que su valentía creativa sea el nuestro, por el bien de la familia y la verdad.

Ciertas verdades clave — sobre la vida, el matrimonio, la naturaleza de la familia y el significado de la libertad — son cada vez más rechazadas e incluso vilipendiadas. Pero eso incrementa la importancia de nuestro compromiso con la verdad. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 19

9/21/21 10:08 AM

Beato Michael McGivney EL OTRO HOMBRE a quien debemos

Una imagen del Beato Michael McGivney pende del baldaquino de la Catedral de St, Joseph en Hartford, Conn., durante la Misa de Beatificación, el 31 de octubre de 2020.

celebración. Pero no fue solo eso: fue al mismo tiempo un llamado a la acción. Al elevar a los altares a nuestro fundador, el Señor nos ha llamado a mayores profundidades de valentía y fe, y mayores alturas de caridad, unidad y fraternidad. Con la beatificación del Padre Michael McGivney, el Señor no solo ha confirmado el lugar que han ocupado los Caballeros en el pasado. Nos muestra adónde debemos ir en el futuro. Vamos hacia adelante confiando en que la intercesión de nuestro Fundador nos guía. Y vamos hacia adelante con la renovada esperanza de su canonización. Ésta es la primera Convención Suprema en la que lo llamamos Beato. Esperamos que

llegue el día en que lo llamemos Santo. El Padre McGivney estaría orgulloso de la Orden, y orgulloso de nosotros. Lo que él empezó, nosotros continuamos. El crédito es para todos los Caballeros, de cerca y de lejos. Pero un hombre merece una mención especial por sus esfuerzos heroicos. Se trata de nuestro Pasado Caballero Supremo, Carl Anderson. Bajo su liderazgo, la Orden creció espectacularmente en todas sus dimensiones. Nuestras donaciones caritativas se elevaron en más de 60%. La fuerza de venta de seguros casi se triplicó. El número de miembros aumentó por casi 40,000 y rebasó los dos millones. Y la Orden se expandió internacionalmente por primera

Photo by Dan Kwon/Spirit Juice Studios

acudir es el Beato Michael McGivney, nuestro Fundador. Ésta es nuestra primera convención desde su beatificación. Así como San José nos enseña qué hacer, el Padre McGivney nos muestra cómo hacerlo. Al igual que nosotros, el Beato McGivney vivió en una época de crisis en la familia. Vio una cultura hostil y una Iglesia adolorida. Pero no retrocedió ante estos retos. Siguiendo el modelo de San José, entró decidido en la brecha, con una valentía creativa. El Padre McGivney escuchó al Señor, luchó por la familia y la fe y se entregó a nuestra Santísima Madre. Finalmente, nuestro Fundador reunió a los hombres de su parroquia para que llevaran vidas de caridad, unidad y fraternidad. Ésa fue la respuesta del Padre McGivney. Y sigue siendo la nuestra hoy. Caridad, unidad y fraternidad son las soluciones para los problemas más graves de nuestra época. En octubre pasado, los líderes de la Orden se reunieron en la Catedral de San José en Hartford para asistir a la histórica Misa de beatificación. Allí fuimos honrados con la presencia del niño cuya curación fue atribuida a la intercesión de nuestro Fundador y oficialmente declarada como milagro. Su nombre es Mikey Schachle, hijo de un hermano Caballero, nuestro agente general de Tennessee. ¿Quién podría olvidar el momento en que Mikey entregó la reliquia del Padre McGivney? El Papa Francisco emitió un edicto especial de beatificación. Alabó el “entusiasmo especial por la proclamación del Evangelio” de nuestro Fundador, que “lo convirtió en un testimonio destacado de solidaridad cristiana y ayuda fraternal”. Estas palabras son una validación poderosa de la visión de nuestro Fundador y de nuestra propia labor. Nos recuerdan que la vida del Padre McGivney es una inspiración para la Iglesia y para el mundo. La Misa de beatificación fue una gran C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 20

9/21/21 10:08 AM

vez en un siglo tanto en Europa como en Asia Continental. Nuestro Pasado Caballero Supremo ha sido fiel custodio de la causa del Fundador. Durante su periodo, el Padre McGivney fue declarado Venerable y luego Beato. Pocos Caballeros han hecho más por nuestra Orden.

Nos esforzamos por ser la primera línea de defensa de la familia, alentando a los hombres a aceptar su vocación hasta la generosidad heroica y el sacrificio.

Caballeros de Colón tiene con el Pasado Caballero Supremo una profunda deuda de gratitud. Rendiremos honor a sus aportaciones en persona en la convención del año que entra. Pero, por ahora, en nombre de los millones de vidas que tocó, agradezco a nuestro Digno Pasado Caballero Supremo Carl Anderson sus 20 años de fiel liderazgo.

LEFT: Photo by Tamino Petelinšek — RIGHT: Photo by Alton Pelowski

Qué significa ser Caballero A MENUDO ME PREGUNTAN qué significa ser Caballero de Colón. Mi respuesta es simple: Un Caballero vive por la fe y dirige con valentía creativa. La fe y la valentía nos impulsan a ser hombres de caridad. A menudo se dice “Donde hay una necesidad, hay un Caballero”. Y lo confirmamos día con día. Alimentamos a las familias hambrientas, damos abrigos a los niños, protegemos a las personas vulnerables de la catástrofe y defendemos a los nonatos. Reconstruimos iglesias en el Medio Oriente y construimos casas para los

desamparados en nuestras comunidades. Pero no somos simples voluntarios. Somos siervos de Cristo que vemos su rostro en quienes servimos. La nuestra es una caridad que evangeliza. La nuestra es una caridad que trae a la gente a la fe, así como surge de la nuestra. La fe y la valentía nos inspiran a ser hombres de unidad. Los Caballeros somos conocidos como el “brazo derecho fuerte de la Iglesia Católica”. Siempre hemos tenido una sólida unidad con el Papa, Vicario de Cristo. Defendemos a nuestros obispos, apoyamos a nuestros

sacerdotes y ayudamos en la formación de seminaristas y religiosos. Fortalecemos la familia — la iglesia doméstica — ayudando a los hombres a construir matrimonios sólidos y educar a niños fieles. Nos esforzamos por ser la primera línea de defensa de la familia, alentando a los hombres a aceptar su vocación hasta la generosidad heroica y el sacrificio. Estamos llamados a proteger la verdad frente a aquellos que la niegan y a llevar la verdad a quienes la necesitan. Nuestra fidelidad a Cristo es la fuente de nuestra OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 21

9/21/21 10:08 AM

unidad; nos sentimos orgullosos de proclamarla, donde sea. Finalmente, la fe y la valentía nos unen en la fraternidad. Un Caballero de Colón nunca está solo. Cada uno de nosotros está hombro con hombro con sus hermanos, tanto en nuestra parroquia como en el mundo entero. En

una época en que los hombres están cada vez más aislados, ofrecemos solidaridad. En una época en que los hombres buscan, nosotros ofrecemos significado y misión. La fraternidad amplifica todo lo que hacemos. Da mayor amplitud a nuestra caridad y profundidad a nuestra unidad. Solo, un hombre puede realizar una buena

labor. Junto con sus hermanos Caballeros, puede alzarse hasta la grandeza. Así pues, ¿qué significa ser Caballero? Significa una vida de fe en acción, una vida de audacia en la hermandad, una vida que vale la pena vivir. Los hombres católicos no esperan nada menos. En Caballeros de Colón lo encontrarán.

No Olvides a Tu Prójimo NO HAY MEJOR prueba del testimonio de

Un joven de Huancané, Perú, ayuda a descargar tanques de oxígeno donados por el Consejo Supremo. La Orden dedicó $400,000 dólares para ayudar a la población mayormente indígena del sureste de Perú y la región amazónica de Brasil cuando los casos de COVID-19 rebasaron la capacidad de los sistemas de salud a principios de 2021.

en las Montañas Rocallosas. Nuestros hermanos enfrentaron el peor clima invernal para llevar alimentos a las familias que pasaban hambre. Mes tras mes, se aparecían, anteponiendo las necesidades de los otros a las suyas. En Ontario, el Consejo 1387 ayudó a estudiantes universitarios internacionales que no podían volver a casa a causa de las restricciones de viaje. Cada semana sin falta, los Caballeros acudían con cajas de alimentos y otros suministros para prójimos que nunca habían visto. En toda América del Norte, los Caballeros se unieron a las Hermanitas de los Pobres. El Consejo Supremo y más de 20 jurisdicciones proporcionaron alimentos, agua y suministros médicos para ayudar a las hermanitas a salvar a los ancianos. Como lo dijo Bob Novak, Gran Caballero del Consejo 4977, “Somos los hermanos mayores de las Hermanitas”. Los Caballeros mantuvieron a miles de familias indígenas en todo el continente.

Llevamos camiones cargados de alimentos con un valor de más de $335,000 dólares a las naciones Acoma, Navajo y Zuni en Nuevo México, Arizona y Utah. Lo mismo hicimos para las comunidades nativas de Hawái y los pueblos más remotos de las Primeras Naciones de Canadá. Las comunidades indígenas situadas en los parajes más remotos fueron algunas de las más afectadas. El Consejo Supremo envió $215,000 dólares en sistemas de oxígeno para salvar vidas en la región del Amazonas, y otros $146,000 dólares para construir plantas de oxígeno en Perú. El Papa Francisco ha exhortado a los católicos a ir a las periferias. Y eso es exactamente lo que hace Caballeros de Colón. No Olvides a Tu Prójimo, será recordado como un capítulo de orgullo en nuestra historia. Es un estudio de caso en valentía creativa. La pandemia fue una época de necesidades sin precedentes. Y Caballeros de Colón probó estar a la altura de ese cometido.

Photo by ACI Prensa/Diego Lopez Marina

fe en acción de los Caballeros que los últimos 18 meses. La pandemia de COVID-19 fue una crisis inesperada. Pero nos alzamos para enfrentarla de maneras extraordinarias. Ésta no fue nuestra primera pandemia. El Padre McGivney murió durante una pandemia menos de una década después de la fundación de la Orden. Hace un siglo, los Caballeros de Colón se enfrentaron a la gripe española y emergieron aún más fuertes. Esta pandemia no será la excepción. Nuestra tarea era clara desde el inicio. Cuando la pérdida y el sufrimiento golpearon a nuestras parroquias, los Caballeros respondieron con servicio y sacrificio. Enseguida nos unimos en torno a una nueva iniciativa: No Olvides a Tu Prójimo. Centró nuestra energía en nuestras necesidades más urgentes, como dar de comer al hambriento y cuidar al vulnerable. Como Caballeros, sabemos que nuestros prójimos se encuentran en todos lados. Allí donde estén, estaremos también nosotros, Así pues, bajo el estandarte No Olvides a Tu Prójimo, los Caballeros donaron casi $7.7 millones de dólares a la comunidad y a proyectos parroquiales, así como 1.2 millones de libras de alimentos, y casi un cuarto de millón de pintas de sangre. Apoyamos a casi 300,000 feligreses y hermanos Caballeros en problemas. Tras estos números existen historias, las de Caballeros que sirven a sus prójimos. En Colorado, el Consejo 16052 ayudó a mantener un banco de alimentos móvil C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 22

9/21/21 10:08 AM

Programa de Recuperación del COVID

Photo by Jeffrey Bruno

ESTUVIMOS A LA CABEZA con servicio y

caridad en lo peor de la crisis. Y seguiremos haciéndolo por medio de nuestro Programa de Recuperación del COVID. Este esfuerzo es tan urgente como No Olvides a Tu Prójimo. La pandemia obligó a cerrar las parroquias o a limitar drásticamente la asistencia a Misa. Muchos de nuestros Consejos han dejado pendientes sus actividades. Por medio del Programa de Recuperación del COVID, volveremos a inyectar energía a nuestras parroquias y a restaurar nuestros Consejos. Los últimos 18 meses nos permitieron apreciar nuestros vínculos de hermandad. Debemos retomar nuestra labor para fortalecer a las familias, asegurar la seguridad económica y atender a los menos afortunados entre nosotros. Esta labor está inherentemente vinculada a la vida del Consejo. Los Caballeros también deben apoyar la renovación de nuestras parroquias. La pandemia ha mostrado claramente cuánto necesitamos la Misa. A medida que arreciaba la crisis, muchos se vieron

aislados de la Eucaristía. Ahora, a medida que lentamente nos recuperamos, debemos invitar a los fieles a que regresen. Nuestros Consejos deben trabajar de la mano con nuestros párrocos. No solo somos el brazo derecho fuerte de la Iglesia, sino también el brazo derecho fuerte de nuestros párrocos. Doy las gracias a todos los Consejos que implementaron el Programa de Recuperación del COVID. En el mundo entero, los Caballeros están tocando puertas, llamando por teléfono y dando la bienvenida a los feligreses que regresan a Misa. Restauramos también muchas de nuestras iniciativas más amplias. El

El Gran Caballero Joe Pargola (izq.) y otros miembros del Consejo Father Joseph D. Gallagher 3673 dan la bienvenida a los feligreses que regresan a la Misa Dominical en la Iglesia Católica de Holy Trinity en Morrisville, Pa., el 9 de mayo.

Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C., volvió a abrir en junio. Los peregrinos pueden volver a visitar este santuario y experimentar sus riquezas espirituales. El Gran Caballero Armando Mena de Consejo 3162 de San Diego resumió nuestra tarea. Dijo, “todo hombre tiene algo que hacer”, pues como “Cristo le dijo a San Francisco, ‘Ve a reconstruir mi Iglesia’”. Hago eco de esas sabias palabras. Los Caballeros de Colón deben ser líderes de esta recuperación, y todos nosotros tenemos un papel en ella. Estoy seguro de que lo lograremos, con valentía. Y emergeremos más fuertes, como Orden y como Iglesia.

Nuestros Consejos deben trabajar de la mano con nuestros párrocos. No solo somos el brazo derecho fuerte de la Iglesia, sino también el brazo derecho fuerte de nuestros párrocos. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 23

9/21/21 10:08 AM

Caridad ción, aumenta nuestra labor caritativa. Y ello en un momento muy difícil. Gran parte del sufrimiento provocado por la pandemia aún está con nosotros. Muchos de los problemas que existían antes han empeorado. En este momento de grandes necesidades, debemos redoblar nuestra dedicación a nuestros programas de Fe en Acción. Es comprensible que muchas de nuestras actividades caritativas tradicionales hayan dejado su lugar a necesidades más inmediatas. Algunas simplemente no fueron posibles a causa del confinamiento y las restricciones. A pesar de estos obstáculos, los Caballeros establecieron un nivel muy elevado de servicio caritativo. El año pasado, lo elevamos con más de $150 millones de dólares en donaciones. Y nos hicimos presentes con más de 47 millones de horas de servicio voluntario directo. Desde Asia hasta el continente Americano y Europa, servimos en incontables

Caballeros del Consejo Holy Cross 10355 de Atlanta y miembros de sus familias hacen emparedados para un comedor local de caridad como parte de un proyecto constante del Consejo.

causas valiosas, ello con una valentía innovadora y creativa. Es un logro del que podemos sentirnos orgullosos, en especial durante la pandemia. Me pareció especialmente inspirador nuestro apoyo para la gente sin hogar de Waterbury, Connecticut. El mes pasado, me uní a nuestros hermanos Caballeros que llenaban bolsas de suministros. Se conocen como “Bolsas de Brian” por un hombre sin hogar de allí que murió en 2016 a causa de la falta de apoyo. Los Caballeros de Connecticut se niegan a permitir que esto suceda con otras personas sin hogar, y es nuestro privilegio servir a nuestros prójimos de esta forma especial. También me ha inspirado la continua dedicación de la Orden a nuestras iniciativas a largo plazo. Donamos más de 100,000 abrigos para los niños. Desde Washington, D.C., hasta la Primera Nación de Constance Lake en Canadá, otorgamos este regalo

de calidez en los meses más fríos. Durante los últimos 12 años, hemos dado abrigos a más de 800,000 niños. Además de nuestra respuesta a la pandemia, hemos proporcionado casi $1.5 millones de dólares en ayuda como respuesta a desastres naturales. Nuestra respuesta llegó a raíz de incendios, huracanes, inundaciones, terremotos y tornados. Ayudamos a las víctimas e incluso salvamos a otros para que no se convirtieran en víctimas. Cuando los incendios arrasaron zonas de California y Oregon, allí estaban los Caballeros, construyendo albergues y luchando contra un infierno. Y seguimos apoyando las Olimpiadas Especiales. Aunque la pandemia impidió que se realizaran muchas competencias, aún donamos más de $3.2 millones de dólares y casi medio millón de horas de trabajo voluntario. Nuestros esfuerzos han ayudado a que las Olimpiadas Especiales

Photo by Audra Melton

A MEDIDA QUE CONTINÚA la recupera-

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 24

9/21/21 10:08 AM

Vatican Media

La caridad es nuestra vocación más elevada, y ahora exige un nuevo enfoque. Donde haya dolor, aportemos alivio. Allí donde haya tristeza, aportemos alegría. Donde haya una necesidad, enfrentémosla con formas novedosas y creativas. se recuperen de la crisis. Finalmente, hemos alcanzado un nuevo hito en nuestra asociación con la Misión Global de Sillas de Ruedas. Hasta ahora hemos donado más de 100,000 sillas en todo el mundo. Nos llevó 20 años alcanzar este punto, comenzando con una donación de 2,000 sillas a las víctimas de minas terrestres en Afganistán en 2003. Pero no hemos terminado. Ahora nos hemos propuesto donar 100,000 sillas más. Los Caballeros seguirán aportando el don de la movilidad. En cada frente, el final de la pandemia es una invitación a la acción. La caridad es nuestra vocación más elevada, y ahora exige un nuevo enfoque. Donde haya dolor, aportemos alivio. Allí donde haya tristeza, aportemos alegría. Donde haya una necesidad, enfrentémosla con formas novedosas y creativas. Una de las necesidades continuas es el apoyo al sacerdocio. La solidaridad con nuestros sacerdotes siempre ha sido una característica de Caballeros de Colón. A principios del año que entra, el Vaticano realizará un importante simposio sobre el sacerdocio, y me complace anunciar que Caballeros de Colón será un patrocinador importante. Hemos prometido $200,000 dólares para el evento, que será organizado por nuestro hermano Caballero de Canadá, el Cardenal Marc Ouellet, quien ahora sirve como prefecto de la Congregación para los Obispos. Al mismo tiempo, seguiremos proporcionando becas a los seminaristas. El año pasado, aportamos más de $1.2 millones de dólares a esta noble causa. E incrementaremos esta cifra en los años venideros. Al tiempo que servimos a nuestras comunidades, nuestros países y a nuestra Iglesia, no podemos olvidar a nuestros

hermanos cristianos del Medio Oriente que aún enfrentan terribles apuros. Su tragedia es aún terrible, como nos lo recordó hace poco el Papa Francisco durante su histórica visita a Irak. Caballeros de Colón tuvo el honor de patrocinar la Misa Papal en Erbil, a la que asistieron unos 10,000 iraquíes. En esa región desgarrada por la guerra, el Santo Padre declaró que “la fraternidad es más duradera que el fratricidio” y que “la esperanza es más poderosa que el odio”. Nuestra fraternidad ayuda a brindar esa esperanza. Tan solo en el año pasado, dedicamos $4.4 millones de dólares a ayudar a las minorías perseguidas de esa región. Apoyamos económicamente un nuevo esfuerzo por eliminar las minas de tierra, restaurar las tierras de cultivo y permitir que regresen los refugiados. La suma total de nuestro auxilio ahora es de más de $30 millones de dólares. Gracias a Caballeros de Colón, nuestros hermanos cristianos actualmente reconstruyen sus hogares y recuperan su futuro. Seguiremos ayudándolos, porque los cristianos perseguidos pueden contar con Caballeros de Colón. Además del Medio Oriente, también nos enfocamos en la triste situación de los cristianos en Nigeria, el país más grande de África. Decenas de miles de nigerianos inocentes han sido asesinados por su fe en las últimas décadas. El año pasado, anunciamos una nueva iniciativa para informar sobre esta peligrosa situación. Nuestros socios ya han realizado extensas entrevistas con las familias nigerianas cristianas. Algunos hermanos Caballeros estarán en el terreno a partir de este mes. Confiamos en que sus esfuerzos atraerán mucha más atención hacia la crisis que enfrentan los cristianos nigerianos. Más cerca de casa, seguimos apoyando a

El Papa Francisco reza por las víctimas de la guerra en Mosul, Irak, el 7 de marzo. Se encuentra frente a una cruz fabricada con los bancos calcinados de la Iglesia de St. Addai en Karamles, que fue profanada e incendiada por los militantes del Estado Islámico en 2014.

nuestros hermanos católicos de las comunidades de Nativos Americanos y Primeras Naciones. En Nuevo México, con nuestro apoyo se construye un santuario en honor de Santa Kateri Tekakwita. Y el mes pasado, los Caballeros de South Dakota dirigieron una peregrinación al sitio donde está inhumado Nicholas Black Elk, un reverenciado hombre de Dakota que fue declarado Siervo de Dios. También este año, el Consejo Supremo dio a conocer una nueva película documental sobre la fe católica de las comunidades indígenas del Norte de América. Es un poderoso testimonio de las aportaciones que han hecho a nuestra Iglesia y nuestra cultura. La película se llama Fe Perdurable y comenzó a transmitirse a través de filiales de ABC en el mes de mayo. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 25

9/21/21 10:08 AM

NUESTRA LABOR CARITATIVA ayuda

a millones de las personas más vulnerables. Nunca buscamos la gratitud, y algunos tampoco pueden darla — porque aún no han nacido. Luchamos por su derecho a la vida. Los Caballeros poseen un distinguido legado de defensa de la vida. Hemos desempeñado un papel preponderante en las marchas por la vida nacionales y estatales desde que empezaron. Aunque la pandemia impidió la mayoría de las marchas durante el año pasado, los Caballeros encontraron formas creativas para seguir con su testimonio. En Canadá, los Caballeros dirigieron una Marcha por la Vida más reducida. Los Caballeros de Virginia fueron mariscales de una Marcha por la Vida en Washington D.C. Ambas marchas también presentaron mítines virtuales con cientos de miles de participantes. Estas marchas por la vida constituyen un testimonio vital, y espero con ansias el día en que marchemos juntos a la victoria. El año pasado marcó el aniversario 60 del Programa de la Rosa de Plata. A partir de 1960, Caballeros de Canadá, México y

Un grupo de líderes provida, incluyendo a Caballeros de Colón, marchan hasta el edificio de la Suprema Corte en Washington después de la manifestación virtual de la Marcha por la Vida el 29 de enero de 2021.

Estados Unidos han transportado rosas de plata por todas las fronteras de América del Norte, lo que significa nuestra unidad y nuestro compromiso común de construir una cultura de la vida. Hace sesenta años, el programa inició cruzando el Puente Internacional de Laredo, Texas. Para celebrar este aniversario, los Caballeros cruzaron ese mismo puente. Con la guía de Nuestra Señora de Guadalupe, esperamos con entusiasmo 60 años más del Programa de la Rosa de Plata. No cabe duda que el más destacado de nuestros programas provida es la Iniciativa de Ultrasonido. Sigue creciendo y salvando incontables vidas de nonatos. Desde 2009, la Orden ha colocado más de 1,400 ultrasonidos que salvan vidas en centros de ayuda a mujeres embarazadas. Dos Consejos de Estado han donado ahora más de 100 ultrasonidos cada uno. Florida dedicó su 100º ultrasonido en octubre pasado, y California lo hizo en abril. El Arzobispo José Gómez de Los Ángeles bendijo personalmente el 100º ultrasonido de California. La iniciativa del Ultrasonido ahora ha llegado a Asia. Bajo el liderazgo de nues-

tro Diputado de Distrito, el general Shin Kyoung-soo, colocamos nuestro primer aparato ultrasonido en Corea del sur en el mes de abril, y vienen más. La lucha por la vida tiene muchos frentes. Todos requieren nuestra valentía creativa y el año que entra será esencial. En Estados Unidos, está siendo atacada la Enmienda Hyde. Esta política federal prohíbe el uso de lo recaudado por impuestos para el aborto, y ha salvado más de 2.4 millones de vidas desde que se aplicó por primera vez en 1976. Su nombre proviene de su principal promotor, un orgulloso hermano Caballero, el difunto Congresista Henry Hyde. Fue defensor de los nonatos durante sus más de tres décadas en el Congreso. Pero ahora una pequeña mayoría quiere revocar su labor, que tantas vidas ha salvado. Los Caballeros están allí para protegerla. Casi 60% de los norteamericanos desean mantener esta medida de sentido común. Por el bien de los nonatos, lucharemos para preservar la Enmienda Hyde. También este año, la Corte Suprema juzgará el caso sobre aborto más importante en décadas.

Photo by Jeffrey Bruno

Provida

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 26

9/21/21 10:08 AM

El Obispo Auxiliar Linus Lee Seong-hyo de Suwon, presidente del Comité por la Familia y la Vida de la Conferencia de Obispos Católicos de Corea, bendice el primer aparato de ultrasonido colocado en Corea del Sur el 23 de abril.

Por primera vez, la corte podría permitir que los estados prohíban el aborto antes de la edad de viabilidad. Sería una victoria importante para todos aquellos

que aman la vida, y provocará una oleada de leyes provida en todo Estados Unidos. Nuestra encuesta Marista anual muestra consistentemente que 3 de cada 4 norteamericanos está a favor de restricciones importantes al aborto. Oremos para que la corte defienda la vida. Y esperemos que cuando nos reunamos el año que entra para la convención anual podamos celebrar la decisión más provida de la Suprema Corte en la historia de EE.UU.

ABOVE: Photo by Seung Kyug, Baek — BELOW: Photo by Eric Kayne Photography

Seguros y inversiones CABALLEROS DE COLÓN defiende la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Así como protegemos a los nonatos, ofrecemos seguros para proteger a las familias de nuestros hermanos Caballeros cuando sucede lo peor. Los seguros han sido sinónimo de la Orden desde 1882. Es la piedra angular de nuestra caridad, que empieza por casa. El año y medio pasado nos recordaron la importancia de nuestro programa de seguros. En medio de la pandemia, las familias católicas acudieron a nosotros en busca de protección. Por desgracia, el COVID ha arrebatado la vida de muchos de los hermanos Caballeros y sus seres queridos. El año pasado, pagamos más de $524 millones de dólares en beneficios por muerte, de los cuales aproximadamente $35 millones estaban relacionados con el COVID. Como siempre, estuvimos presentes para las familias en sus horas de dolor. Al tiempo que presentaba numerosos retos para nuestra fuerza de ventas, la pandemia sacaba lo mejor de su determinación e innovación. Los agentes enseguida adoptaron un modelo de negocios virtual. En lugar de reunirse en la casa, lo hacían por medio de laptops y celulares. Las nuevas Noches de Beneficios Fraternales virtuales se convirtieron en una forma popular para

Henry Rangel, agente general asistente para los Consejos de Caballeros de Colón en la zona de Houston y sus alrededores, se reúne con un Caballero y su esposa.

que las familias descubrieran todo lo que podíamos ofrecer. A pesar de un año difícil, fueron buenas las ventas de seguros. En total, nuestros agentes vendieron $7,400 millones de dólares en seguros nuevos. Ahora tenemos más de $116,000 millones de dólares en seguros vigentes para proteger a las familias católicas. Y seguimos ganando calificaciones superiores de A.M. Best y Standard & Poor’s. Felicito a nuestra fuerza de ventas por su arduo trabajo en momentos difíciles. Nuestros agentes encarnaron la valentía creativa. E hicieron una diferencia extraordinaria para las familias católicas. Además de los seguros, seguimos ofreciendo una amplia variedad de productos financieros. Todos ellos permiten que los católicos inviertan y donen de formas que van de acuerdo con nuestra fe católica y que promueven nuestras creencias

más profundas. En 2019, lanzamos un fondo asesorado por donantes que puede ayudar a potenciar su propia caridad. Lo llamamos el Fondo Caridad de Caballeros de Colón. Ayuda a que las personas, las familias y los Consejos destinen cierta cantidad para beneficiar a obras de caridad que van de acuerdo con las enseñanzas católicas. Por medio del Fondo Caridad de Caballeros de Colón, puede hacer aportaciones que pueden crecer con el tiempo y recomendar donaciones para las organizaciones que prefieran usted y su familia. El Fondo Caridad ya ha arrancado con fuerza. En tan solo 18 meses, ya tenemos $14 millones de dólares en activos, y prevemos un crecimiento robusto en los meses siguientes. El año pasado, el Fondo Caridad permitió que los donantes otorgaran más de $1.9 millones de dólares a obras de caridad en OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 27

9/21/21 10:08 AM

el mundo entero. Y el Fondo de Caridad de Caballeros de Colón está preparado para ejercer un impacto importante en los años por venir. También tomamos nuevas medidas para fortalecer a Asesores de Inversiones de Caballeros de Colón. Este programa nos permite administrar inversiones impulsadas por la fe de cientos de Consejos, diócesis y órdenes religiosas. Ofrece la gama católica más

amplia de estrategias de inversión en el mundo. Ahora, por primera vez, ponemos estas estrategias a disposición de todos, no solo de los Caballeros. Se llaman Fondos Mutualistas Caballeros de Colón y van a transformar el mercado. Ahora los agentes de ventas con licencia pueden ofrecer nuestros fondos mutualistas a quien quiera. Pueden estar seguros de que sus inversiones respetan las enseñanzas católicas sin excepción. Estos productos de

inversión también complementan nuestros productos de seguros: ahora los católicos pueden acudir a nosotros en busca de protección financiera y planeación. Con los Fondos Mutualistas de Caballeros de Colón, estamos listos para convertirnos en el recurso financiero de referencia para las familias católicas. El Padre McGivney creó la Orden para proteger a estas familias. Y estamos llevando dicha misión a un territorio nuevo y emocionante.

Membresía EN TODO lo que hacemos, los Caballeros

son una inspiración. Cuando los hombres católicos nos vean proteger a las familias y servir a los menos afortunados, querrán unirse a nosotros. Los hombres quieren ser parte de algo mayor que sí mismos. Desean una vida con significado, una vida con una misión. Esto lo encuentran en nuestra hermandad. Los ayudamos a crecer y a que sus familias prosperen. Por eso actualmente más de 2 millones de hombres forman parte de nuestras filas. El crecimiento fue un reto durante la pandemia, pero aún así progresamos. La membresía en línea fue una vía de acceso importante para los nuevos miembros. Cubrió el 40% de nuestro crecimiento el

año pasado. Esperamos que este número siga creciendo aun cuando el COVID se desvanezca. La nueva ejemplificación de Caridad, Unidad y Fraternidad también ha probado su popularidad. A principios de la pandemia, adaptamos la ejemplificación para su uso en línea. Casi 26,000 Caballeros se beneficiaron de esta innovación, incluyendo los miembros nuevos y los existentes que avanzaban al Tercer Grado. Ahora tienen una mejor idea de nuestro propósito y nuestros principios. Pronto lanzaremos una iniciativa para reincorporar a miembros ya existentes. El Programa de Miembro Afiliado liberará a los Consejos para que se centren en lo más importante: servir a la parroquia y

a los necesitados. El programa iniciará como piloto este otoño, y confío en que tendrá éxito. Todo Caballero tiene el deber de expandir nuestra hermandad. Todos somos embajadores de la Orden, así que hoy lanzo un reto a todos los hermanos Caballeros. Entre hoy y la convención del año que entra, invite al menos a dos hombres católicos a unirse a nosotros. Tan solo dos hombres — quizás se encuentren en su parroquia. Quizás sean viejos amigos o vecinos. Todo lo que deben hacer es visitar kofc.org/unete. Si cada uno lo hace, estableceremos las condiciones para una nueva era de crecimiento, crecimiento en buenos hombres y buenas obras. Todos queremos hacer una mayor diferencia. Al aceptar este reto, puede estar seguro de que así será. Una de las formas más efectivas de hacer crecer a la Orden es poner de relieve nuestra labor caritativa. También es importante hacer que crezca el cuarto Grado. El año pasado, más de 15,000 Caballeros se comprometieron a llevar vidas de patriotismo. Actualmente la membresía del cuarto Grado es de más de 370,000. Exhorto a todo Caballero que no sea aún miembro del Cuarto Grado a que se una a él. Lo que inicia con caridad, unidad y fraternidad no se detiene allí. Nuestros principios se dirigen al amor a la patria. El patriotismo es una parte esencial de lo que somos. Un perfecto ejemplo de nuestro patriotismo se ve claramente en Filipinas. Este año marca el aniversario 500 del catolicismo en ese país. Durante largo tiempo,

Photo by Spirit Juice Studios

Nuevos miembros son investidos con el rosario en una Ejemplificación de Caridad, Unidad y Fraternidad en Franklin, Tenn.

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 28

9/21/21 10:08 AM

el catolicismo ha sido fuente del orgullo y progreso de los filipinos. Nuestros más de 470,000 miembros en Filipinas han tomado el liderazgo en las celebraciones. Doy gracias a Dios por su testimonio y oro para que este aniversario proporcione no solo una oportunidad para celebrar, sino también para renovarse. Como patriotas, apoyamos las mejores tradiciones de nuestros países. Por ello nos oponemos al peligroso incremento de la llamada “cultura de la cancelación”. Desde América del Norte hasta Europa y más allá, existe una campaña orquestada para reescribir la historia e intimidar a cualquiera que se oponga. La cultura de la cancelación se centra únicamente en la injusticia y desdeña la marcha hacia la justicia. En última instancia, esta campaña es divisoria y amenaza con hacer pedazos a las sociedades. Caballeros de Colón cree en una forma mejor. Allí donde la “cultura de la cancelación” critica, nosotros procuramos la reconciliación y la reforma. Allí donde, divide, nosotros unimos, promoviendo la hermandad igualitaria de todos.

La renovada imagen del Santo Niño — el icono más antiguo de Filipinas — es transportada por Cebú City durante una procesión del jubileo el 4 de abril. El Arzobispo José Palma de Cebú (der.) participa en el evento, uno de los muchos que celebraron el 500º aniversario de la llegada del cristianismo a sus playas.

Los Caballeros siempre han abogado por una ciudadanía fiel, la libertad religiosa y la justicia igualitaria. Desempeñamos un papel vital en la construcción de sociedades

Photo by Sammy Navaja/Catholic Bishops’ Conference of the Philippines

Formación en la fe EN TODO lo que hacemos, nuestro éxito depende de nuestra dedicación a la caridad, la unidad y la fraternidad. Nuestros principios son una poderosa síntesis del Evangelio. Nos permiten llevar las vidas extraordinarias a las que Cristo nos ha llamado. Al adoptar nuestros principios y hacer buenas obras, difundiremos la fe. Esto puede resultar difícil, pero nuestro bautismo no exige nada menos. A fin de cuentas, tenemos la responsabilidad de evangelizar nuestra cultura. No tenemos elección, porque si no evangelizamos nuestra cultura, nuestra cultura nos va a evangelizar. De muchas formas, la corriente cultural tiende a ir en contra nuestra. Nos dice que lo que creemos que es bueno es malo, o que lo que creemos que es cierto es falso. No es de sorprenderse que la familia

católica esté en apuros. Piensen en los hechos. Casi una tercera parte de los matrimonios católicos terminan en divorcio en los Estados Unidos. Ocho de cada diez niños católicos abandonan la Iglesia al cumplir los 20 años. El promedio de edad a la que empiezan a abandonarla es de apenas 13 años. Hermanos Caballeros, estos retos no tienen precedentes. Nuestro compromiso de enfrentarlos también debe ser sin precedentes. De nosotros depende fortalecer la familia católica. Caballeros de Colón está bien preparado para este cometido. Durante generaciones hemos ayudado a los católicos a ser mejores esposos, mejores padres y mejores hombres en todos los aspectos. Eso es exactamente lo que el mundo necesita hoy. Durante mucho tiempo he admirado el

donde todos puedan vivir en paz y armonía. Lo hemos hecho desde nuestra fundación hasta hoy. Y seguiremos haciéndolo en el futuro, incluso en mayor grado.

impacto de la Orden sobre los hombres. Como oficial Naval JAG durante muchos años, vi a jóvenes que tenían valentía para servir a su país, pero que de todas formas tomaban malas decisiones y se metían en problemas. Mi trabajo era representarlos ante los Consejos de guerra. Muchos carecían de familias sólidas o figuras paternales fuertes. Y eran demasiado pocos los que tenían una fe viva y real. Esto me dejó una fuerte impresión y llegué a apreciar que una de las mejores cosas de los Caballeros es que podemos llenar ese vacío. Como Caballero Supremo, daré prioridad a nuevas iniciativas para fortalecer la fe de los hombres y la fe de nuestras familias. Creo firmemente que, cada vez más, nuestro éxito como Orden será juzgado con esa medida. Nuestro crecimiento depende de empoderar a los hombres para que sean los esposos y padres que Dios quiere que seamos. Es más difícil que nunca y, por ello, debemos esforzarnos más que nunca. Va a requerir valentía creativa. Por fortuna, construimos sobre cimientos sólidos. Tras el éxito de nuestro modelo de programa Fe en Acción, el OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 29

9/21/21 10:08 AM

año pasado lanzamos una nueva serie de videos llamada Firme en la Brecha. Sus 12 episodios se centran en los temas que más interesan a los hombres: desde la paternidad hasta la masculinidad y la Batalla espiritual. Firme en la Brecha ha sido muy popular. Hasta la fecha ha sido vista más de 750,000 veces. Su formato accesible y su contenido la convierten en una plantilla para proyectos futuros. Esta primavera lanzamos un nuevo webcast, conocido como KnightCast. Está disponible en nuestro sitio web, vía email y por los medios sociales; está diseñado para fortalecer a los hombres en la fe. Cada episodio contiene historias inspiradoras, entrevistas con líderes católicos, y el reto mensual del Capellán Supremo. Ha sido bien recibido y hemos tomado medidas para que sea aún mejor. Lo volveremos a lanzar este otoño, y exhorto a todos los Caballeros a que se suscriban. Pronto llegarán nuevos proyectos. Uno de los más importantes es una nueva video-serie sobre la familia y la paternidad. Los Caballeros deben ser un faro de esperanza sobre estos problemas cruciales. Tenemos la oportunidad, y la obligación, de ayudar a los católicos para que cumplan con su vocación como esposos y padres y,

ante todo, como hombres. Es lo que hará esta serie. También pueden esperar con entusiasmo la tercera temporada de Everyday Heroes. La siguiente serie de videos presentará a un nuevo grupo de Caballeros inspiradores. Provienen de diferentes medios, pero comparten un mismo atributo clave: Su extraordinaria fe es su rasgo común. Su ejemplo de valentía y acción merece nuestra atención. Una de las principales herramientas para llegar y formar a los Caballeros y sus familias es Columbia. Este mes conmemoramos un siglo de Columbia como la publicación insignia de la Orden. La revista fue rediseñada en otoño pasado, coincidiendo con la beatificación del Padre McGivney, y actualmente estamos desarrollando un nuevo contenido y una estrategia digital para que progrese la misión de la Orden y se expanda su audiencia. Finalmente, este otoño lanzaremos un nuevo documental sobre San José. Explorará por qué es el modelo ideal del hombre católico. También examinará por qué la devoción a él ha sido importante a través de los años, y por qué hoy es más importante que nunca. Esta oportuna película se transmitirá por televisión en todo Estados Unidos.

Caballeros de la Eucaristía CABALLEROS DE COLÓN hace muchas

cosas. Pero todas vienen a ser una misma. Entendemos bien quien es el hombre y como ayudarlo. Lo fortalecemos para abrazar su fe y llevar una vida de caridad, unidad y fraternidad. Y entendiendo bien al hombre, iniciamos una reacción en cadena. Podemos entender bien y ayudar a su matrimonio, su familia, su parroquia. Incluso podemos ayudar a mejorar la cultura. Un Caballero hace la diferencia más allá de sí mismo. Debemos dar testimonio de nuestra fe en todo lo que hacemos. Y todos los que nos ven deben ver que la luz de Cristo brilla a través de nosotros. Pero un Caballero de Colón solo siembra

las semillas que primero plantó Cristo en nosotros. El día en que tomé posesión como Caballero Supremo, hablé de nuestra vocación como “Caballeros de la Eucaristía”. Ninguna palabra puede describir mejor nuestra misión. La Iglesia nos enseña que la Eucaristía es la “fuente y culmen de toda la vida cristiana”. Es igualmente fuente y culmen de toda la vida de un Caballero. Cristo en la Eucaristía es la fuente de la verdadera caridad. Cristo en la Eucaristía es autor de la verdadera unidad. Cristo en la Eucaristía es constructor de la perfecta fraternidad.

En el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidad de nuestro Señor, encontramos nuestra fortaleza. Cuanto más nos consagremos a la Eucaristía, mejor comprenderemos lo que significa ser Caballero. Sabemos qué y quién es la Eucaristía. Pero muchos de nuestros hermanos católicos no. Hasta dos tercios de los católicos ya no creen en la presencia real de Cristo en la Eucaristía. Esto resulta profundamente inquietante. Restaurar la creencia en la Eucaristía es esencial. El futuro de nuestra Iglesia depende de ello. Para lograrlo, me complace anunciar que Caballeros de Colón será un importante patrocinador del Resurgimiento Eucarístico Nacional en los Estados Unidos

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 30

9/21/21 10:08 AM

Conclusión

Photo by Sarah Przybysz

El Gran Caballero Nicholas Zaso (frente der.) y otros miembros del Consejo St, John Henry Newman 11323 del Virginia Tech de Blacksburg, Va., dirige una procesión eucarística y el rosario en el campus. Carga la custodia el Padre David Sherland, Capellán del Consejo, quien solicitó a los Caballeros que ayudaran a organizar el evento por la intención de unidad nacional.

que ya se acerca. La Conferencia de los Obispos Católicos de EE.UU. está organizando este esfuerzo. Los obispos publicarán más detalles en los meses siguientes. Pero, por ahora, nuestra tarea es profundizar nuestra propia devoción por la Eucaristía. Lo podemos hacer por medio de la oración personal, la asistencia a Misa y la adoración eucarística.

Los Caballeros tienen el honor de apoyar el Resurgimiento Eucarístico Nacional aún antes de que comience el año que entra. Colaborando con nuestros obispos y sacerdotes, nos esforzaremos por renovar la creencia en la Eucaristía y fortalecer la Iglesia. Somos una fuerza para la unidad, y lo probaremos señalando la fuente de la unidad. Como Caballeros de la Eucaristía, proclamamos con orgullo esta verdad.

ES REALMENTE un honor estar a la cabeza de Caballeros de Colón en esta época tan emocionante. Y es un privilegio hacerlo junto con unos hermanos Caballeros tan dedicados. Tomé posesión como Caballero Supremo hace justo dos meses, junto con los nuevos Funcionarios y Directores Supremos, así como la mayoría de nuestros Diputados de Estado. Fue una experiencia que me llenó de humildad y me impresionó, reforzada por el marco sagrado, la Iglesia de Santa María, donde nuestro Beato Fundador estableció la Orden. No puedo imaginar un mejor lugar para iniciar nuestra labor conjunta. Dios nos llama a cumplir con una gran tarea. Es una época de retos, pero, como lo sabe todo Caballero, la fortaleza se goza en el reto. Nuestro Señor nos ha dado una profunda señal de lo que quiere que hagamos, y dónde quiere que vayamos. En los designios de la providencia, no es coincidencia que este Año de San José llegue justo después de la beatificación del Padre McGivney. Estos dos hombres son modelos para todo Caballero. En San José, vemos nuestra misión y mandato. Protege a la familia. Protege la verdad. Él guio por medio del servicio y la valentía creativa. Así debemos hacerlo nosotros. Es la única forma de superar los escollos que amenazan a nuestras familias, a la Iglesia y a nuestra cultura. También el Padre McGivney era un hombre valiente. Al igual que nosotros, vivió en una época de una gran carencia. Reunió fuerzas para enfrentarla de formas nuevas e impactantes. Allí donde él dirigió primero, nosotros seguimos y debemos aún dirigir. Como herederos suyos, llevamos su visión a nuevos lugares y hombres. No hay lugar donde preferiríamos estar y nada que preferiríamos hacer. Al recordar las vidas de estos dos hombres, debemos preguntar cómo podemos hacer frente al momento en que nos encontramos. La repuesta está ante nosotros. OCTUBRE 2021 B C O L U M B I A

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 31

9/21/21 10:08 AM

Entra al Grupo en Pro del Padre McGivney

10/21

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 K OF C OFFICIAL SUPPLIERS www.KnightsGear.com www.KnightsGear.ca 1-833-695-4872

IN THE UNITED STATES AND CANADA

THE ENGLISH COMPANY INC. www.kofcsupplies.com 1-800-444-5632 FOR UNIFORMS

THE SUPPLY ROOM, INC. www.kofcuniform.com

El día de la festividad del Padre McGivney está a solo 10 días de distancia, el 13 de agosto. Será su primera conmemoración litúrgica desde su beatificación, y es el día en que todo Caballero, dondequiera que esté, debe profundizar su devoción por nuestro Fundador. Exhorto a todos los Caballeros a que recen por su intercesión, en especial el 13 de agosto. También exhorto a todos los Caballeros a que acudan a San José. Durante mi toma de posesión, me arrodillé frente a un hermoso ícono del padre adoptivo de nuestro Señor. Proviene del Oratorio de San José en Montreal, y esa obra será la pieza central de nuestro próximo programa del ícono peregrino. Viajará por todas las jurisdicciones durante los próximos dos años. Prepárese a recibirla. Pida la inspiración e intercesión de San José, para usted, para su familia y para la Orden. Finalmente, volvámonos hacia Santa María de Guadalupe, patrona de la Orden. 32

Faltan justo 10 años para el aniversario 500 de sus apariciones a San Juan Diego. Ya preparamos esa gran celebración. El año que entra se conmemorarán los 150 años desde la fundación de la Orden. A medida que se acercan estos dos alegres hitos, vamos a renovar nuestro compromiso con las mejores tradiciones del pasado. Y haremos que progrese nuestra eterna misión hacia el futuro. El futuro nos llama. Pongámonos de pie para encontrarnos con él, confiando en que Santa María de Guadalupe, San José y el Beato Michael McGivney nos guiarán. Reunamos la valentía creativa para cumplir con la vocación que nuestro Señor ha colocado en nuestros corazones. Y confortémonos con la seguridad de que la labor de nuestra Orden dista mucho de estar terminada. La labor de Caballeros de Colón apenas comienza, y nosotros somos quienes han de llevarla a cabo. ¡Vivat Jesus!

1-833-562-4327

OFFICIAL OCTOBER 1, 2021: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED 11 TIMES A YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2021 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

Photo by Mike Ross

El Caballero Supremo Kelly, su esposa Vanessa, y sus hijas, (de izq. a der.) Caroline, Teresa y Meg., tras recibir la bendición del Capellán Supremo Arzobispo Lori después de la investidura del Caballero Supremo el 11 de junio.

C O L U M B I A B OCTUBRE 2021

COLUMBIA OCT 21 SPA 09_21 FINAL.indd 32

9/21/21 10:08 AM

CABALLEROS DE LA CARIDAD

Photo by Nancy Wiechec

Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Un equipo de Caballeros de Arizona repara el techo de una cabaña del Campamento de Jóvenes de San José en Mormon Lake en 1949. Los Caballeros realizan los proyectos de construcción y reparaciones en el campamento varias veces al año, y los consejos locales donan fondos para becas de campamento y otros programas.

Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA OCT 21 SPA COVERS 9_20.indd 3

9/20/21 3:35 PM

KOC002 POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES. POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

‘Esfuérzate por imitar a Cristo en todo lo que haces’

Hermano Kyle Mena Hermanos de las Escuelas Cristianas Pittsburgh

COLUMBIA OCT 21 SPA COVERS 9_20.indd 4

Photo by John Zich

Mi llamado a la vida religiosa comenzó con un proyecto de construcción en el dormitorio de mi universidad. Mientras sonaban los taladros afuera, yo buscaba refugio en la capilla y los eventos del ministerio del campus. Mi fe empezó a florecer y, durante esos años, providencialmente me encontré con un hermano cristiano De La Salle que abrió nuevas oportunidades para la comunidad y el servicio. Mi educación católica, por medio de la cual numerosos profesores imbuyeron en mí la pasión por aprender, desempeñó un papel importante en mi discernimiento. También atribuyo mi vocación en gran parte a mi familia, que siempre me ha alentado a ser fiel a Dios y discípulo de Cristo. Aunque esperaban que algún día tuviera una familia propia, han llegado a respetar la idea de una vida religiosa después de conocer a mis hermanos y ver mi alegría en la comunidad. Mi consejo para quien esté discerniendo es conservarse fiel a sí mismo y a Dios. Dedicarse a crecer en la fe, el servicio, la justicia, la esperanza y el amor. Esfuérzate por imitar a Cristo en todo lo que haces, y lo demás llegará con el tiempo.

9/20/21 2:28 PM