2 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Impulsando mi negocio
El poder de
T
nuestras decisiones por: JJ Ceballos
odos somos lo que somos, estamos donde estamos y tenemos lo que tenemos, por las decisiones que tomamos anteriormente. El mayor poder que tenemos los seres humanos es nuestra capacidad para poder decidir; de aquí parten todos los otros poderes que tenemos. Diariamente estamos decidiendo en todo lo que hacemos; la gran mayoría de las veces lo hacemos inconscientemente respondiendo a nuestros hábitos y costumbres. Las decisiones conscientes son las que nos hacen mejorar. Como empresario tomamos decisiones todo s los días, decisiones en las que podemos ser efectivos o no, esta es una de
nuestras principales funciones. Tomamos decisiones de todo tipo, estratégicas y tácticas, grandes y pequeñas, trascendentes y triviales, buenas y malas. ¿Qué decisión deberíamos tomar ante el futuro de nuestra vida y de nuestro negocio? Una decisión consciente y profunda mueve muchas cosas dentro y fuera de uno. Personalmente hace funcionar otras neuronas que han estado ahí esperando a ser utilizadas. Fuera de nosotros, todo nuestro entorno cambia, y muchas veces no es que cambie realmente, sino que lo vemos diferente. Decisiones tan sencillas como levantarse a determinada hora para llegar a una cita o tomar un autobús o un avión, o
para ponerse a trabajar, algunas de éstas ya son automáticas, forman parte de un hábito, son fáciles. Sin embargo, hay decisiones de fuerte impacto en nuestras vidas y de ellas hablamos en este artículo. Estas decisiones requieren de cierta información para tomarlas, y de un análisis de los escenarios posibles en el tiempo, pero principalmente requieren de un nivel de conciencia sobre sus posibles resultados. Toda acción requiere de una decisión previa, automática o consciente, y toda decisión tiene su impacto en el corto, mediano o largo plazos. Somos el resultado de nuestras decisiones; las que tomemos ahora para nuestro futuro tendrán sus consecuencias, en un sentido o en otro.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 3
Colaboradores
DIRECTORIO: Presidente: Luis Montoya Correa Relaciones Corporativas: Ma. del Carmen Álvarez Cortés Dirección General: Mario Alberto Montoya Álvarez Dirección Editorial: Juan José Ceballos Sánchez Dirección Jurídica: Lic. Jesús Ortíz Núñez Despacho Creativo: elmarco.mx Contacto: contacto@comercioaldetalle.mx Ventas publicidad:
(33) 3496 7933
Ginna Montoya ginna.montoya@comercioaldetalle.mx Daniela Montoya daniela.montoya@comercioaldetalle.mx Luis Montoya Lmontoya@comercioaldetalle.mx Erick Montoya erick.montoya@comercioaldetalle.mx Óscar Casas oscar.casas@comercioaldetalle.mx
Las personas definen
los negocios
E
n esta revista estamos convencidos de que son las personas las que hacen los negocios exitosos. La calidad de la persona, su preparación, su manera de organizarse, su esfuerzo disciplinado, la administración de su tiempo, etc., determinarán el nivel de progreso de su negocio.
Por lo anterior, y aunque en nuestro contenido editorial incluimos artículos que lo ayudarán a mejorar la presentación de su tienda, el acomodo de los artículos, etc., nos enfocamos también al crecimiento y desarrollo de la persona.
contacto@comercioaldetalle.mx Envío de anuncios: anuncios@comercioaldetalle.mx mario.montoya@comercioaldetalle.mx EL COMERCIO TRADICIONAL AL DETALLE y GARIS Revista editada mensualmente por EMPRENDE MEDIOS, S.A. Edición 78, septiembre 2018. Reserva de derechos al uso exclusivo número 04-2013-040912461300-102, expedido por por la Dirección de Reserva de Derechos del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de Contenido Número 15938, Certificado de Licitud de Título Número 15938, Editor responsable: Mario Alberto Montoya Álvarez. EL COMERCIO TRADICIONAL AL DETALLE, edita y supervisa la información difundida por los colaboradores que escriben en la revista El Comercio Tradicional al Detalle, pero no se responsabiliza por la información emitida en los materiales y/o anuncios que envían las empresas participantes, así como en los publirreportajes de colaboración. EL COMERCIO TRADICIONAL AL DETALLE, es un medio de comunicación lícito cuya actividad es la promoción de anuncios, artículos, reportajes y publirreportajes de los anunciantes, sin que se entienda por ello que promueve el consumo o adquisición de los productos publicitados en los espacios de la revista. Las autorizaciones o leyendas que de acuerdo a la Ley o a las disposiciones de las autoridades competentes deban contener los anuncios contenidos en los espacios publicitarios de la revista son de la exclusiva responsabilidad de los anunciantes y/o de los fabricantes de los artículos o productos promocionados, por lo que la ausencia de los mismos no crea responsabilidad alguna para la revista, ni para aquellos que son ajenos a la omisión de las referidas leyendas o autorizaciones. El contenido de los anuncios, artículos, reportajes y publirreportajes son de la absoluta responsabilidad de los anunciantes por lo que la utilización de los mismos es bajo la responsabilidad y riesgo de los lectores, por lo cual se recomienda consultar a los fabricantes de los mismos ante cualquier duda o inquietud relacionada con los productos anunciados. Asimismo, los artículos editoriales que figuran en la revista, son realizados con base en las fuentes existentes para tal efecto, no obstante pudiera existir algún margen de error, por lo cual la utilización de la información contenida en los mismos es bajo la responsabilidad y riesgo de los lectores, no siendo en consecuencia responsabilidad de la revista los errores que se contengan en las fuentes consultadas, por lo cual se recomienda que ante cualquier duda o inquietud se consulte la información existente relacionada con los mismos. EMPRENDE MEDIOS, S.A. Edita y supervisa la información difundida por los colaboradores que escriben en la revista El Comercio Tradicional al Detalle, pero no se responsabiliza por la información emitida en los materiales y/o anuncios que envían las empresas participantes, así como en los publirreportajes de colaboración. EL COMERCIO TRADICIONAL AL DETALLE, Domicilio de la publicacion: Emperador # 139, colonia Real Providencia, León Guanajuato, Código Postal 37234. Impresa en México por Impresos Milenio Diario; Avena 17, colonia Granjas Esmeralda, Código Postal 09810, Delegación Iztapalapa, México Distrito Federal; distribuida por Servicio Comercial Garis, S.A. de C.V. Boulevard Toluca-Metepec No 201 Nte. Col. La Purísima Metepec, Edo. de México TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, por EMPRENDE MEDIOS, S.A. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización por escrito del editor. Todo material enviado no será devuelto y se entiende que se puede utilizar en cualquier publicación. Las opiniones expresadas en los artículos son exclusivamente responsabilidad de los autores. EMPRENDE MEDIOS S.A. investiga la seriedad de sus anunciantes, sin responsabilidad para la persona moral antes citada, por el contenido de sus anuncios.
CTalDetalle comercio.al.detalle.mx
www.comercioaldetalle.mx
4 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
La calidad de la persona determinará la calidad y éxito de su tienda. El estado físico, la limpieza e iluminación de la tienda, etc., es sólo un reflejo de las características internas de las personas. Si queremos progresar debemos invertir en nosotros mismos, en prepararnos para ubicarnos en el camino del progreso, en educarnos y reeducarnos, en aprender y reaprender lo que tenemos que saber para ser prósperos. Las mejores inversiones son las que se hacen en nosotros mismos, en nuestra capacitación. Para tener más, primero hay que ser mejores; ser mejores implica, para los propietarios de tiendas detallistas, ir adquiriendo la mentalidad de empresario. ¿Cuál es el precio que hay que pagar para ser mejores? Hacer cambios en nuestros hábitos, romper con la inercia del conformismo para dedicarle tiempo a las lecturas de libros y revistas, para tomar cursos, para reflexionar, analizar; para hacer introspecciones y retrospecciones; para pensar en cómo queremos estar y lo que queremos ser en uno, dos, cinco ó 10 años. Si tenemos que trabajar mucho, demos gracias de que podamos hacerlo; de extremo a extremo es mejor tener mucho trabajo que no tener nada que hacer. No importa si a los 80 años aún tenemos que trabajar, sólo habría que adecuar nuestras actividades a nuestra edad.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 5
Impulsando mi negocio
La importancia de
¿
la risa
por: Pedro Martínez
Quieres ser feliz, estar saludable y mejorar tu vida? ¡Sonríe diariamente!
Aunque la risa no parece adecuarse a la imagen de seriedad que imponen algunas reglas sociales y el mundo de los negocios; el hábito de la risa en familia, en el trabajo o entre amigos, consolida las relaciones, afloja los momentos de tirantez, puede convencer a los rígidos, apacigua a los malos y, lo más importante, tiene un efecto saludable para el que ríe. La risa tiene valor terapéutico, dice el doctor en medicina Ramón Mora, que ya hace más de diez años que se dedica a la investigación clínica en Medicina Preventiva y Salud Pública. Para poder aprovechar al máximo sus efectos saludables, la risa tiene que brotar desde adentro. Sin embargo, para obtener beneficios de la risa, no se necesitan motivos, ni se requiere ser feliz, ni tampoco es necesario tener gran sentido del humor. Sólo hay que estar dispuesto a ha-
6 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
cerlo y convertirlo en un hábito. Se puede pedir algo, saludar y hasta hablar, con una sonrisa, y como la sonrisa es contagiosa recibiremos a cambio más sonrisas y mejor trato. La risa favorece la adaptación a cualquier situación, tiene el poder de bajar las defensas de los que no se permiten mostrarse vulnerables; inhibe la agresión y proporciona beneficios fisiológicos, psicológicos y sociales. La persona de risa fácil tiene mejores oportunidades para desarrollarse y crecer y también para vencer obstáculos, ya que el sentido del humor es la mejor herramienta para resolver problemas difíciles y vincularse socialmente. Tiene también el poder de cambiar las actitudes de la gente y tiene efectos terapéuticos, aunque no sea espontánea, porque, como sabemos, el cerebro no distingue la diferencia entre la ficción y la realidad. Por eso es útil aprender a reírse voluntariamente y ensayar para que se instale esa conducta y se pueda disfrutar de sus beneficios; porque se comienza riendo sin ganas pero se termina riendo en forma auténtica.
Pasa a la página 8
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 7
Impulsando mi negocio
Viene de la página 6 Las personas se ríen más o menos según como sea su personalidad. Se ríen más los extrovertidos que los introvertidos, los simpáticos más que los antipáticos; los desinhibidos más que los tímidos; los niños más que los adultos, las mujeres más que los hombres. La risa en el trabajo levanta la moral del grupo, fomenta la colaboración, eleva la autoestima, porque el que ríe en forma frecuente recibe más señales de afecto, incrementa la motivación, mejora el ambiente, favorece la comunicación y el rendimiento, y reduce el ausentismo. Cuando nos reímos desaparece la depresión y el negativismo, y además, se disipan las preocupaciones. Los cambios que puede producir la risa, cuando se hace habitual, son espectaculares. El cuerpo pierde la rigidez, se hace más flexible y comienza a irradiar buenas vibras, salud, alegría y entusiasmo en todas direcciones.
8 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Para que el hábito de la risa esté presente en nuestras vidas y podamos disfrutar de sus beneficios, se puede ensayar la risa cada vez que nos miramos al espejo todos los días; además, la podemos practicar participando en situaciones alegres, eligiendo programas divertidos al ver la televisión o el cine, estar con niños y ponerse a su altura, escuchar música agradable, bailar, celebrar cualquier acontecimiento, hacer actividad física entretenida, contar chistes, etc. Tomemos en cuenta que el estrés es enemigo de la risa, porque el que está tensionado se toma la vida muy en serio creyendo que puede controlarlo todo y no tiene tiempo para reírse de nada, ni siquiera de sí mismo; además de que está cansado, malhumorado y amargado, porque no puede disfrutar del ocio ni de la compañía y así, tan seriamente se va quedando solo.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 9
10 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 11
DesarrollandoNos
Los beneficios de los
juegos de mesa (Parte 1) Nos hacen practicar determinados procesos de pensamiento que podemos usar en nuestra vida o los negocios.
L
por: JJ Ceballos
os juegos de cualquier tipo, además de ejercitar el cerebro y las emociones, nos enseñan a saber ganar y a saber perder; nos hacen entender que aunque a veces se pierde, siempre se aprende. Existen muchas formas de relacionarnos mejor con los demás y de pasarnos un buen rato, una de ellas es a través de los juegos de mesa. Los juegos de mesa que generalmente son entre dos o más personas y los juegos de computadora o celular en donde se compite con una máquina y que han tenido mucho éxito en los últimos años, nos hacen practicar determinados procesos de pensamientos que podemos usar en nuestra vida personal o de negocios. Los empresarios han perdido muchas batallas en su carrera al éxito; a muchos les ha sido difícil el recorrido porque no han entendido la psicología humana; no han reconocido que en los negocios
12 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
como en los juegos hay reglas, orden, procesos, sistemas y que los resultados están en función directa de las estrategias y tácticas. Con un poco de observación, en los juegos de mesa se puede aprender algo o mucho de lo anterior, y de la mejor manera: divirtiéndonos. Los juegos por computadora ejercitan mucho la mente haciéndola más ágil; sin embargo, estos promueven mucho el individualismo; al competir básicamente con una máquina nos restan habilidades sociales. A través del juego, físico o de mesa, nos relacionamos mejor con la gente, porque sacamos el niño que llevamos dentro. Si quieres conocer mejor a una persona y llevarte mejor con ella practiquen juntos algún juego.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 13
14 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 15
DesarrollandoNos
Los beneficios de los
juegos de mesa (Parte 2)
L
por: JJ Ceballos
os juegos de mesa tienen muchos beneficios, la mayoría de ellos imperceptibles a simple vista; pudiéramos decir que conllevan un tipo de educación, pues su impacto es a nivel mental, en nuestras relaciones, en el manejo del tiempo, etc.
Los juegos de mesa son un divertido pasatiempo para practicar en familia y con amigos; a diferencia de la mayoría de los deportes, suelen ser menos exigentes en cuanto a que no requieren un lugar especial para jugar. Algunos de los principales beneficios que los juegos de mesa pueden proporcionarnos son los siguientes: • Tiempo con la familia y/o con los amigos. • Hobby Económico y Divertido. • Desarrollo de habilidades de pensamiento. • Alternativa para eventos sociales. • Alternativa para los días lluviosos. • Prácticamente todos pueden participar. • Nos enseñan valiosas lecciones:
16 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
> Cómo ganar y perder decorosamente, > Ejercitar la paciencia, > Pensamiento crítico, > Creatividad, > Habilidades académicas, > Planeación y anticipación, > Toma de decisiones. El Dominó, las Barajas, Serpientes y Escaleras, Oca, Turista, Toma y Daca, Monopolio, Damas Chinas, Basta, Timbiriche, Ajedrez, etc., todos estos juegos son una buena opción para pasarla bien con los tuyos y reforzar tu relación con ellos. Si tienes hijos, juega con ellos, pero no abuses; permíteles ganar para que tomen confianza en sí mismos, para que aprendan que en la vida no siempre se gana y no siempre se pierde; ésta es una buena oportunidad para sembrar “buenas semillas” cuyos frutos puedan cosechar en el futuro. El juego es una buena forma con la que nos podemos relacionar mejor con los demás y sobre todo con uno mismo, de ser mejores personas, de sentirnos mejor en nuestra vida personal para ser mejores en los negocios.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 17
18 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 19
Educación financiera
Insistimos
¡cuida tus finanzas!
N
por: Pepe Couch
o son solamente las comisiones e in-
que puedan además optimizar su presupuesto familiar y personal.
tereses que pagamos a la banca por los créditos que poseemos, es mu-
Esto es mucho más amplio todavía porque la
cho más lo que se paga a las casas
educación financiera debe alcanzar no sólo la
de empeño, o a las casas comerciales en las que
administración de nuestras deudas, sino el fo-
caemos fácilmente con aquello de “80 pesitos
mento del ahorro, inversiones estratégicas, pre-
semanales”, y que al final se llega a pagar más
supuestos familiares, seguros de vida y de gastos
del doble de lo que cuestan realmente los pro-
médicos, planes de pensión, etc.
ductos. Este tipo de educación debiera darse en las esSe trata de que todos los mexicanos tengamos
cuelas, desde los niveles de primaria; ahí está
una educación financiera que nos ayude a com-
otra oportunidad para formar mejores mexica-
prender y entender las oportunidades y ries-
nos con mejores niveles de vida.
gos que conllevan los créditos para no caer en operaciones que pudieran ser nocivas a nuestro
Amigo detallista, cualquier cantidad que gane-
patrimonio y pudiéramos cometer un fraude
mos, poco o mucho, requiere de una planeación.
sin intención, ante la perspectiva de una mala
Nuestros ingresos, no importa el monto, tienen
orientación.
que manejarse con responsabilidad, atendiendo a prioridades y sacrificando las satisfacciones in-
Se trata también de que los consumidores se
mediatas que dan los créditos.
conviertan en compradores de productos y servicios a bajos precios y de
Entre menos dinero ganemos, más cuidado debes tener con él, ¿cómo? no malgastándolo, utilizarlo sólo para las necesidades necesarias. Al igual que en otros renglones de la vida de los mexicanos, en este de las finanzas, urge educarnos para aprovechar mejor nuestros recursos y para que nos duren más.
20 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 21
impulsando mi negocio
Lo que se piensa de las
niñas/niños (parte 1)
S
por: George Méndez
“Todo niño viene al mundo con cierto sentido
é que en estos meses no se festeja el
del amor, pero depende de los padres, de los
día del niño pero es buen momento
amigos, que este amor salve o condene”. Graham Greene
para recordar que todos llevamos una o uno dentro de nosotros al que es bue-
no darle mucho cariño, para que nuestro adulto
“La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por
sea más feliz.
qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca”. Mario Benedetti
“El niño que no juega no es niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre al niño que vivía en él y que le hará mucha falta”. Pablo Neruda
“Lo maravilloso de la infancia es que cualquier cosa es en ella una maravilla”. Gilbert Keith Chesterton
“El amor es para el niño como el sol para las flores; no le basta pan: necesita caricias para ser
“El mejor olor, el del pan; el mejor
bueno y ser fuerte”.
sabor, el de la sal; el mejor amor, Concepción Arenal
el de los niños”. Graham Greene
“La infancia tiene sus propias maneras de ver, pensar y sentir; nada hay más insensato que pre-
“La niñez es la etapa en
tender sustituirlas por las nuestras”.
que todos los hombres
Jean Jacques Rousseau
son creadores”. Juana de Ibarbourou
“Los niños comienzan por amar a los padres. Cuando ya han crecido, los juzgan, y, algunas ve-
“El medio mejor para ha-
ces, hasta los perdonan”.
cer buenos a los niños es Oscar Wilde
hacerlos felices”. Oscar Wilde
“Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro”. John Fitzgerald Kennedy
22 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 23
impulsando mi negocio
Lo que se piensa de las
niñas/niños (parte 2)
“
por: George Méndez
Lo que se les dé a los niños, los niños
“Cuando el niño destroza su juguete, pare-
darán a la sociedad”.
ce que anda buscándole el alma”.
Karl A. Menninger
Victor Hugo
“Protegedme de la sabiduría que no llora,
“Siempre hay un momento en la infancia
de la filosofía que no ríe y de la grandeza
en el que se abre una puerta y deja entrar
que no se inclina ante los niños”.
al futuro”.
Khalil Gibran
Graham Greene
“Si la ayuda y la salvación han de llegar, sólo
“Lo que pongas en los primeros años de tu
puede ser a través de los niños. Porque los
vida quedará en ella hasta más allá de la
niños son los creadores de la humanidad”.
muerte”. Anónimo
Maria Montessori “Los niños adivinan qué perso-
“En cada niño nace la humanidad”. Jacinto Benavente
nas los aman. Es un don natural que con el tiempo se pierde”. Charles Paul de Kock
“Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer”.
“Cada niño que viene
Graham Greene
al mundo nos dice: Dios aún espera del hombre”. Rabindranath
“Los juegos infantiles no son tales juegos, sino sus más serias actividades”. Michel Eyquem de Montaigne
Tagore “Los niños son la esperanza del mundo”. “Que ni una palabra ni
José Martí
una mirada obscena manchen la casa en donde
Novalis; Friedrich von Hardenberg
haya un niño”. Juvenal
24 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
“Donde hay niños, existe la Edad de Oro”.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 25
Impulsando mi negocio
Los pecados capitales del marketing
S
por: Pedro Martínez
on muchos los casos de
II. Falta de actualización. “Camarón
empresas productoras de
que se duerme se lo lleva la corriente”,
bienes y servicios que fraca-
reza el sabio refranero. ¿Cuándo fue la
san debido a un mal enfoque y aplicación
última vez que hicimos un estudio de mer-
del marketing. Ya en 2005, Kotler, el gurú del
cado? Las investigaciones deben ser perió-
marketing, enumeró esos errores en su obra
dicas además de específicas.
“Los 10 pecados capitales del Marketing”. III. Desconocimiento de los competidoI. Mala orientación. No queramos vender
res. No sólo debemos conocer a los com-
a todo el mundo. Concentremos nuestros
petidores más cercanos o a los que hemos
esfuerzos en el segmento objetivo que de-
tenido presentes durante mucho tiempo.
finimos en la planeación inicial y tratemos
Existen otras empresas que potencialmen-
de ser lo más específicos posible. Tiempo
te pueden ser nuestros competidores. Si le
habrá de ampliar nuestro mercado. Mien-
pedimos a McDonalds que cite a sus rivales
tras mejor segmentemos, mejor podremos
mencionaría en primer lugar a Burger King
acertar con lo que ofertemos. Si Pepsi con-
y a Wendy pero también vigila muy de cer-
siguió convertirse en rival de Coca-Cola en
ca a las cadenas de pizzas u otras cadenas
los años cincuenta fue porque acertó en
de alimentación.
dirigir su propuesta de botella de litro a los más jóvenes.
26 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Pasa a la página 28
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 27
Impulsando mi negocio
Viene de la página 26 IV. Mala relación con la gente de quien depen-
VIII. Construcción de marca deficiente. Es habi-
demos. Empleados eventuales, proveedores
tual medir los resultados por ventas en vez de
de segunda o una mala distribución no son el
hacerlo por beneficios. Una marca fuerte se ci-
mejor camino para crecer. Mimemos a nuestros
menta mediante la utilización de herramientas
trabajadores (flexibilización laboral y concilia-
de comunicación y promoción rentables.
ción de vida laboral-familiar), busquemos a un proveedor excelente (eso de tener a dos o tres
IX. Desorganización. Muchas empresas ac-
en cartera a ver quien concede los mejores pre-
túan como si de macetas se tratara: la maceta
cios no suele ser lo más efectivo) y consigamos
de marketing, la de producción, la de finanzas.
a los mejores vendedores, son nuestra tarjeta de
Marketing no solo debe liderar las estrategias
presentación al mercado.
empresariales sino que además debe reforzar la colaboración entre los distintos departamentos.
V. Mala gestión de las oportunidades. La innovación es la clave, no sólo para mantenerse si
X. Infrautilización de la tecnología. Con la tec-
no para crecer. Creatividad al poder. Si nuestro
nología sucede como con los estudios de
producto está agotado, relacionémoslo con otros. Apliquemos el marketing lateral. Un ejemplo de esto son las cafeterías con wifi o las gasolineras que aprovechan su amplio horario para vender de todo. Estos cinco puntos guardan relación con lo que la empresa puede hacer en el exterior de la empresa. Los siguientes cinco tienen que ver con las herramientas que pertenecen al ámbito interno de la gestión empresarial: VI. Planificación deficiente. Al igual que las aguas de un río que circulan hoy no son las mismas que las de ayer, debemos tener presente que todo va cambiando. Es muy necesario disponer de buena información que permita simular nuevos escenarios con distinto presupuesto. VII. Gestión deficiente. Para las empresas es más fácil añadir productos que eliminarlos. A la hora de gestionar la cartera de productos es preciso establecer prioridades y separarlos por categorías.
28 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
mercado: si no se actualizan, caducan.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 29
Impulsando mi negocio
S implificar nuestros negocios (
parte 1)
L
por: Pepe Couch
siones siempre hay herramientas nuevas
a simplificación en los negocios es la for-
cada día; tanto maquinaria como metodo-
ma más eficaz de alcanzar los objetivos.
logías para producir y vender productos o servicios.
Entendemos la simplificación como la
forma simple de entender, presentar y manejar
De la misma manera en que se requiere
nuestras tareas; reducir todas las variables de un
un refrigerador para vender carnes frías y
negocio a su mínima expresión.
tener una cortadora de jamón para despacharlo más rápido, también se requiere
En los cursos de emprendedores que imparte
de una computadora, por ejemplo, que no
la Cámara de Comercio de la Cd. de México re-
sólo sirve para bajar música, navegar en in-
comiendan manejar las variables internas de un
ternet, hacer escritos, etc.; en un negocio
negocio desde tres aristas solamente.
sirve para llevar inventarios, la contabilidad,
1.- Técnica
bases de datos de clientes, proveedores y
2.- Equipo de trabajo
productos, etc. Ya existen computadoras
3.- Resultados
baratas y programas sencillos para negocios pequeños y medianos; son accesibles
1- Usar una técnica o método para hacer las cosas:
y baratas.
Dentro de los aspectos técnicos se consideran todas las herramientas físicas que existen, analizán-
En la medida de tus posibilidades debes
dolas para ver cuáles de estas están disponibles y
facilitarte tus tareas diarias con sistemas y
cuáles son aplicables a nuestras tareas.
técnicas que te lleven a obtener mejores resultados. Cualquier erogación en este
Contando con la maquinaria necesaria y apren-
sentido será una inversión, y las inversiones
diendo a usarla eficazmente podrá hacer mejor
a diferencia de los gastos son recuperables
las cosas, más rápidas y con menor desgaste.
con el tiempo.
Para todos los negocios y para todas las profe-
30 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 31
Impulsando mi negocio
S implificar nuestros negocios (
parte 2)
2
por: Pepe Couch
vas de éxito que esperamos como a los riesgos,
- Equipo de trabajo: No importa el tamaño de tu equipo de trabajo, pueden ser desde dos personas, lo importante es la división de tareas y la sinergia que se puede crear.
grandes o pequeños que todos los empresarios corremos. Ten tu meta bien definida en tu mente y recuérdala a diario, tanto en los momentos de calma como en los difíciles.
Todos los empresarios, de cualquier tamaño, necesitamos armar equipos de trabajo eficaces,
Cuídate de los peligros que puedan existir a tu
que a través del liderazgo, la persuasión, la visión
alrededor: los productos bien acomodados, el
y la motivación puedan ayudarnos a alcanzar las
manejo del efectivo, el cuidado de tu espalda
metas.
cuando cargas cosas pesadas, etc. Cuida tus gastos que repercuten en tus utilidades, evita des-
Transmitirles una visión, donde todos, incluyén-
perdicios, cuida la caducidad de los productos.
dolos a ellos, saldrán beneficiados. En este punto el trato a tus clientes es muy imEsto es muy importante ya que son tus emplea-
portante; lo es también el cuidarse de los que
dos los que podrán estar dando la cara diaria-
pueden abusar de tu tiempo y de tus utilidades.
mente a los clientes, y es a uno o varios de ellos a los que podrás delegar algunas funciones para
Todas tus acciones te van a llevar a obtener de-
tú dedicarte a planear algún crecimiento.
terminados resultados, haz un análisis de lo que más te desgasta en tu negocio para que esta-
3- Resultados: Visualizar las metas y medir los resultados: Aquí se refiere tanto a las expectati-
32 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
blezcas prioridades.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 33
34 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 35
Impulsando mi negocio
Lo que sostiene a una
empresa exitosa
3
por: George Méndez
.- Valores Empresariales “Los Valores representan las creencias básicas compartidas que rigen el comportamiento individual y grupal en cualquier organización”. Indican la forma en que se realizarán las tareas diarias, y todas éstas se alinean con sus Valores establecidos. Difieren de la Visión Empresarial porque éstos permanecen estables en el tiempo. Es importante transmitir los Valores a todo el personal, para ello conviene elaborar una lista corta con no más de cinco conceptos. Para que sean de utilidad, será necesario poner indicadores que los midan, realizando evaluaciones de desempeño y de revisión de rendimientos. 4.- Propuesta de Valor: Se refiere al conjunto de beneficios que se darán al Cliente; “la gran promesa por la cual los clientes la reconocen frente a sus competidores”.
36 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
(parte 2)
Comprende el conocimiento del mercado objetivo y de las propuestas de valor de los competidores, esto para poder diferenciarse. Esta Propuesta puede ser de tres tipos: • Excelencia operacional (ofrecer productos y servicios a un menor precio). • Liderazgo de producto o servicio (actualizar continuamente productos y servicios para mantenerse a la vanguardia). • Personalización (personalizar productos y servicios para satisfacer las necesidades únicas de cada cliente). Con estos cuatro elementos se procede a identificar el Mapa Estratégico de la empresa, atendiendo al aspecto Financiero (Cómo manejarlos); a la Clientela (Qué hacer para premiar su lealtad); a los Procesos internos (Qué aspectos se deben mejorar para dar a los clientes lo que esperan de nosotros), y a las Capacidades organizacionales (Las habilidades, la gente, tecnología, etc., que debemos tener para cumplir con la Propuesta de Valor).
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 37
DesarrollandoNos
¡Aumenta tu inteligencia! ( 1) parte
¿
por: Pepe Couch
Cuántas veces hemos escuchado en las
Cuando escuchamos una noticia, un co-
noticias y por comentarios directos de
mentario o vemos una situación que nos
algunas personas que los políticos ganan
incomoda, nos llena de indignación, amar-
muchísimo dinero y no hacen gran cosa,
gura, coraje, resentimiento, pena o dolor.
que los que ganan mucho no pagan todos los
Estos sentimientos se van acumulando en
impuestos que deberían, que funcionarios de
el subconsciente y pueden llegar a enfer-
Pemex reciben sobornos de proveedores, que
marnos.
muchos otros roban gasolina, que hay impunidad en los delitos, que jueces corruptos mane-
¿Cómo puedes protegerte?
jan la justicia a su antojo. ¡Ufff!
¡Trata de ser objetivo!
Por otro lado vemos telenovelas o programas
Para nuestro caso, ser objetivo es ver el am-
donde abunda la malicia, el abuso, la intriga, en-
plio contexto en el que se desenvuelven las
vidia, discordia y odios, entre otros.
cosas, es ver ambos lados de una situación, entender por qué suceden, a qué respon-
Esta información, crea en mucha gente senti-
de, quiénes están detrás de los sucesos y
mientos negativos, que aunque fugaces y en
los intereses escondidos que se persiguen.
pequeña escala, generan una energía también negativa que se va acumulando y con el tiempo
Ser objetivo es usar más el cerebro y menos
afecta nuestro físico, nuestra área emocional y
el corazón; esto nos hace más inteligentes.
hasta nuestro espíritu. Evita generalizar, piensa que en el contexto Por comodidad e ignorancia, muchos creen
hay de todo, buenos y malos; piensa que a
todo lo que dicen los noticiarios; juzgan sin co-
los medios les generan más rating las “ma-
nocer a fondo las situaciones o se dejan llevar
las noticias”.
por la emoción que causa la información.
38 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 39
DesarrollandoNos
¡Aumenta tu inteligencia! ( 2) parte
T
por: Pepe Couch
oda información que oímos y vemos es incompleta y la mayoría de las veces parcial y tendenciosa.
De plano, no escuches ni veas noticias antes de acostarte porque ese es el momento en que más receptivo está tu subconsciente.
Sin dejar de cuidarte, piensa que no a todos les suceden cosas malas, que el país tiene sus cosas buenas, y que como dicen algunos “los buenos somos mayoría”.
Piensa que todos los medios masivos, en mayor o menor grado, defienden una ideología, protegen a quien los beneficia; es decir, son parciales y muchas veces carecen de objetividad en su información.
Evita emitir juicios, no juzgues porque al hacerlo condenas. Antes de juzgar a alguien piensa que hay una historia detrás de cada persona y una razón por lo cual son como son.
Relativiza todo, desarrolla un pensamiento crítico, cuestiona todo lo que te puede llenar de sentimientos negativos, o de plano ya no escuches los noticiarios ni veas telenovelas.
Haz como los abogados, psicólogos o médicos profesionales, ellos no juzgan sólo escuchan, si se pusieran a juzgar a todos los que atienden se volverían locos.
Amigo detallista, cuida tu energía, no la desperdicies en sentimientos y emociones negativas: cree sólo lo que te conviene y beneficia, a lo demás no le hagas caso. Si algo o alguien te incomoda o te “chupa energía”, húyele. Tú necesitas sentirte bien para que puedas canalizar tu energía a tu empresa, a tus proyectos, a tu familia, etc.
Trata de ser objetivo relativizando todas las noticias que escuchas, piensa que nadie tiene toda la información completa de un suceso, aún cuando sean investigadores o se digan expertos en el tema, incluso nosotros.
40 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 41
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
14
Jueves
Viernes
Sábado
13-14-15 Expo Tequila
Garis Metepec
Boulevard Toluca Norte Metepec 501, Ex.Hacienda de Purisima, 52156 Metepec, Méx.
De septiembre 2018 Horario 09:00-18:00 hrs.
Evita el exceso www.alcoholinformate.org.mx
Del 17 al 30 de septiembre *Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 42O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
Por cada $350 de compra en productos de Higiénicos de Kimberly Clark, Gratis a 20,000 promociones 1 jabón escudo Aloe Vera. Limitado para todas las sucursales participantes. Limitado a 3 canjes por ticket.
Limitado a 20,000 promociones para todas las sucursales participantes.
Por cada $350 de compra en pañales de Kimberly Clark, Gratis un jabón Limitado a 20,000 promociones escudo aloe Vera. para todas las sucursales participantes. Limitado a 3 canjes por ticket.
Por cada $350 de compra en Servitoallas Pétalo, Vogue o Kleenex, Gratis 1 tostadas Cariocas de 350 grs. Limitado a 8,000 promociones para todas las sucursales participantes.
Por cada $350 de compra en protección Femenina Kimberly Clark, Gratis un jabón escudo aloe Vera. Limitado a 3 canjes por ticket. Limitado a 17,600 promociones para todas las sucursales participantes.
10%
Diapro Pants GDE 8/10 pzas.
10%
Diapro Pants MED 8/10 pzas.
Por cada 4 jabones escudo de 160 grs, Gratis 1 pte de servilleta Delsey de 100 hojas. Limitado a 10,000 promociones para todas las sucursales participantes.
10%
Diapro Gel Predoblado 8/10 pzas.
Por cada 5 cajas de Jabón Escudo Antibacterial, Gratis 10 ptes de Hig. Pétalo U.Res Jumbo de 400 hojas.
Limitado a 500 promociones para todas las sucursales participantes.
Por cada $350 de compra en servilletas Pétalo, Delsey, Lys o Vogue, Gratis 1 squirt de 2 Lts.
Limitado a 8,000 promociones para todas las sucursales participantes.
10%
Toallitas Húm. escudo Ant. 120/10 pzas.
10%
Toallitas Húm. Escudo Ant. 1/10 exh.
30%
5%
15% Picot Sal de Uvas 50/1/50 pza. sobres. Picot Sal de Uvas 24/1/10 pza. cajita.
Label Enfagrow Premiun 3 de 1350 grs.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 43 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018 ¡Cloralex mascotas búscalo está quincena de las mascotas en tu sucursal Garis de preferencia!
10%
10%
10%
10%
Teatrical Crema Rosa de 52 y 230 gr.
Teatrical Crema Azul de 52 y 230 gr.
Alert Shampo 2 en 1 de 700 ml.
Alert hidratante seco de 700 ml.
10%
Vanart de 750 ml.
10%
Next tabletas de 10 pzas.
8%
Pomada Campana lata de 19 y 35 gr.
10% Genoprazol capsulas de 14 pzas.
10% XL-3 Xtra capsulas de 12.
7% Suerox AD 8ION uva, manzana, mora azul, lima-limón, fresa-kiwi de 630 ml.
10% Aliviax tabletas de 550 mg.
10% Tukol-D JBE adulto de 125 ml.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 44O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
¡LINEA DE TEN PACK SABRITAS!
¡YA EN GARIS! ¡Ahora más variedad a un mejor precio!
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 45 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018 *Las promociones, descuentos y precios especiales sólo aplican en piezas. DE $33.00 A SOLÓ $ 23.80
PRECIO ESPECIAL $ 16.80
*No aplica mayoreo
2x 00 $46.
Válido del 1 al 17 de septiembre $13.97 $ 9.90
Axion líquido 750+150, 400 ml. y 280 ml.
PRECIO ESPECIAL $35
FABULOSO 12/1 TODOS LOS AROMAS
PRECIO ESPECIAL $15
PRECIO ESPECIAL $14
PRECIO ESPECIAL $16.72
7509546076409 COLGATE T.A.EXT.FRES.TWO PACK 36/2/100 M. Desc. 12.5% aprox
Válido del 1 al 17 de septiembre 7509546009179 COLGATE MFP 72/75 ML. Desc. 14% aprox.
PRECIO ESPECIAL $45
SUAVITEL CUIDADO SUP 12/850 PRIMAVERA, AROMA DE SOL, ANOCHECER Desc. 19.6 % aprox.
.
SUAVITEL COMPLETE 12/800 PRIMAVERAL, AROMA SOL, ORQUIDEAS, AQUA, PEACH, ANOCHECER, Desc. 6.7 % aprox.
7509546047591 COLGATE TOTAL TWO PACK 36/2/100 ML . Desc. 13% aprox
Válido del 1 al 17 de septiembre
PRECIO ESPECIAL $10.90
Válido del 1 al 17 de septiembre
PRECIO ESPECIAL $28
PRECIO ESPECIAL $49
7509546047188 COLGATE TRIPLE ACCION TWO PACK 36/2/100 . Desc. 11% aprox.
Válido del 1 al 17 de septiembre
PRECIO ESPECIAL $12.90
DE $ 68 A SOLÓ $52
.
CEP COL PREMIER CLEAN 8 / 6+1 PROM
PRECIO ESPECIAL $12 JABON PALM.72/150 GR ; JAZMIN MENT/CACAO, LAVANDA CREMA, OLIVA ALOE, FRUT. BOSQ/AGUA COCO, YOGHURT FRUTAS, COCO/ALGODÓN, ACE ALMNEDRAS. Desc. 14 % aprox.
7509546074979 JABON NEUTRO BALANCE 72/150 GR .Desc.
15.6% aprox.
Válido del 1 al 17 de septiembre
Válido del 1 al 17 de septiembre
PRECIO ESPECIAL
Válido del 1 al 17 de septiembre
$35
7509546000985 COLGATE TRIPLE ACCION 72/75 ML . Desc. 20% aprox
PRECIO ESPECIAL $9.90
QUIEBRE.
CAPRICE SPRAY 12/316ML; BIOTINA, SAVILA,CERAMIDAS, ALGAS,KIWI, RIZOS, PROLOG COLOR, SABILA/AGUACATE.
Válido del 1 al 17 de septiembre
CAPRICE 15/220ML SHAM ; CERAMIDAS, BIOTINA,MAXI GLOS,A CASPA CITRUS , . HERBAL, C Desc. 16.8 % aprox
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 46O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
10%
Pzas.
*Bio Baby XGDE 4/34 E5.
10%
Pzas.
*Bio Baby Chico 4/40 E2.
6%
Cjas y pzas.
Baby Pants super 6/10 T3 NA. Del 3 al 17 de septiembre.
2x$16
10%
Pzas.
*Bio Baby grande 4/38 E4
10%
Pzas.
*Bio Baby R. Nacido 8/20 E1.
10%
Pzas.
*Bio Baby Mediano 4/38 E3.
6%
Cjas y pzas.
*Baby Pants super 6/10 T4 Niño.
*Del 3 al 17 de septiembre.
2x$60
2x$60
Toalla Efec. Liberty Toalla Efec. Liberty extra 12/10 pza. maxi 12/10 pza. Del 17 al 30 de septiembre. Del 17 al 30 de septiembre.
2x$15
2x$19
10%
Pzas.
*Bio Baby XXGDE 4/34 E6. Cjas y pzas.
6%
*Baby Pants super 6/10 T4 Niña.
2x$22 Fiore Noct. c/alas 12/8 pza.
2x$22
Fiore Anat. c/alas 12/8 pza.
Fiore Anat. s/alas Fiore U.delgada c/alas Fiore noche c/alas 12/16 pza. 12/8 pza. 12/10 pzas. *Por cada paquete de pañal BB Tips de 40 *Por cada pañal Kiddies de 40 pzs, *Por cada paquete de pzs. etapas 3,4,5, 6 o 7, Gratis 1 Botella etapa 4 o 5, Gratis 1 suavitel BBTips talla 4 de 66 pzs de Suavitel Complete de 450 mls. Complete de 450 mls Fresca Primavera. o talla 5 de 62 pzs. Limitado a 2200 promociones para todas las Limitado a 5600 promociones para todas las Gratis 1 lavatrastes axión sucursales participantes. sucursales participantes. limón de 400 mls . *Por cada paquete de Pañal Kiddies Limitado a 1874 promociones *Por cada paquete de Pañal Classic de 80 pzs de 80 pzs etapa 4 y 5, Gratis 1 para todas las sucursales etapa 3,4,5, Gratis 1 lavatrastes Axion limón participantes. lavatrastes Axión Limon de 400 mls. de 400 mls. Limitado a 1874 promociones para todas las sucursales participantes.
Limitado a 1124 promociones para todas las sucursales participantes.
*Excepto sucursal F12
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 47 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
25%
20%
20%
15%
25% de descuento en piezas de desodorante Axe en aerosol de 90 gr.
20% de descuento en cajas de desodorante Axe en aerosol de 90 gr.
20% de descuento en piezas de desodorante Axe Aerosol de 96 gr.
15% de descuento en cajas de desodorante Axe Aerosol de 96 gr.
18%
15%
20%
15%
20% de descuento en piezas de desodorante Axe Aerosol de 112 gr.
15% de descuento en cajas de desodorante Axe Aerosol de 112 gr.
18%
18% de descuento en piezas de Sachet Crema Para Peinar Rizos de 10 ml.
25%
25% de descuento en piezas de Crema para peinar Sedal de 300 ml.
15%
18%
15% de descuento en cajas de Sachet Crema Para Peinar Rizos de 10 ml.
20%
20% de descuento en cajas de Crema para peinar Sedal de 300 ml.
18% de descuento en piezas de Sachet Shampoo Ceramidas y crema para peinar rizos obedientes de 15 ml.
18% de descuento en piezas de Shampoo Sedal de 340 ml.
18%
15% de descuento en cajas de Sachet Shampoo Ceramidas y crema para peinar rizos obedientes de 15 ml.
15%
15% de descuento en cajas de Shampoo Sedal de 340 ml.
15%
18% de descuento en 15% de descuento en piezas de acondicionador cajas de acondicionador sedal Liso Perfecto de 340 ml. sedal Liso Perfecto de 340 ml.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 48O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
10%
5%
5% de descuento en piezas y cajas de Maizena Sabores.
10% de descuento en cajas y de Knorr Mi Arroz Sazonador Blanco y Rojo tira.
15%
9%
7%
7% de descuento en cajas y piezas de Mayonesa HELLMANN´S clásica de 390 gr.
25% 20%
15% de descuento en piezas de desodorante Savilé Roll On de 45 grs.
15%
25% de piezas en piezas de Crema para peinar Sedal de 300 ml.
9% de descuento en piezas y cajas de knorr Suiza Exhibidor de 24 pzs.
20% de descuento en cajas de Crema para peinar Sedal de 300 ml.
5%
15% 7%
15% de descuento en piezas de desodorante Ego Roll On de 45 grs.
15% de descuento en cajas y piezas de POND´S CREMA S de 400 gr.
12x10 Lleva 12 piezas de piezas desodorante Savilé de 45 grs. y paga 10 piezas.
7% de descuento en cajas de shampoo Savilé de 750 ml.
5% de descuento en piezas de Shampoo Savilé de 750 ml.
12x10 Lleva 12 piezas de piezas desodorante Ego Roll On de 45 grs. y paga 10 piezas.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 49 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 50O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018 PROMOCIONES POR CAJA
Ace 900gr
Ariel 5KG
DOWNY 800ml x9 pz
Ace Nat. 800gr
CREST Complete 2x 120ml
TODAS LAS VERSIONES
SALVO 300ml x12 pz
PRO Compact
SALVO 750ml
H&S 375ml
PANTENE 3MM PANTENE 400ml TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
TODAS LAS VERSIONES
caja con 6 exhibores
x12 pz
TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
Always SUAVE DIA C/A
Naturella DIA S/A
Naturella DIA C/A
OLD SPICE BARRA Y SPRAY
SECRET y GILLETTE
SECRET GEL
SPRAY
TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
PROMOCIONES PROMOCIONESPOR PORPIEZA CAJA
M. Limpio 1kg
Ariel 3kg
Ariel y Ace 6kg
Downy 567 y 600ml
SALVO 300ml
SALVO 1.2L
Ace Nat 800gr
Ace 3kg
Ariel y Ace 400ml
Prestobarba 3
REGULAR y SENSITIVE - 2pz
H&S 375ml TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
OLD SPICE BARRA Y SPRAY TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
PANTENE 400ml y 3MM TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
SECRET GEL TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
Prestobarba VENUS Simply 1pz
SALVO 750ml SALVO 500ml (Máx 4 canjes)
Downy 750ml
Venus ROSA 2pz
PRO Compact EXH 6’s
Venus TROPICAL 3pz
SECRET y GILLETTE SPRAY TODAS LAS VERSIONES Excepto Packs
MACH 3 Todos los códigos
PRO Compact Pieza
CREST Complete 2x120ml
Naturella DIA 28’s Naturella NOCHE 24’s ALWAYS Suave NOCHE 22’s
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 51 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
3x2
Lleva 3 piezas de Maruchan Ramen de 85 grs y paga solamente 2 piezas. Beneficio Aprox. 33%
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 52O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
$189
3x2
3x2
Benef. Aprox 33.33%
Benef. Aprox 33.33%
Benef. Aprox 33.33% Nido Clásica de 1.680 kg.
3x2
Lleva 3 piezas de leche Clavel Lleva 3 piezas de Cereal Lleva 3 piezas de leche Clavel deslactosado de 360 ml. Fitness fruits de 350 gr. light de 360 ml. y paga 2 piezas. y paga 2 piezas. y paga 2 piezas. Válido del 1 al
2x$40
Válido del 1 al 15 de semptiembre.
15 de semptiembre.
Benef. Aprox 16%
Benef. Aprox 9%
Benef. Aprox 14.2% Lleva 7 piezas de leche clavel polvo jirafa de 520 gr. y paga 6 piezas.
Por cada 3 botellas de salsa Inglesa Cross & Blackwell de, 145 mls. Gratis 1 botella de Salsa Valentina de 370 mls. Limitado a 3 canjes por ticket.
Limitado a 2,666 promociones para todas las sucursales participantes.
Lleva 2 piezas de leche Nido Clásica de 360 ml. y paga $80 Limitado a 3 canjes por ticket.
Benef. Aprox 36%
Máximo 3 canjes por ticket. Limitado a 1,000 promociones.
Limitado a 3 canjes por ticket.
Lleva 3 piezas de Nido deslactosada de 800 gr. y paga 2 piezas. Limitado a 3 canjes por ticket. Benef. Aprox 43%
Por cada 2 frascos de Nescafé Decaf de 120 grs, 1 frasco de Nescafé Clásico de 42 grs.
Por cada lata de Nescafé Clásico de 1 Kg, Gratis 1 coffe mate original de 311 grs.
3x2
2x$80
7x6
Leche Clavel Tetrapack de 720 gr.
Válido del 1 al 15 de semptiembre.
Por cada lata de media crema de 190 grs, Gratis 1 bolsa de sopa moderna fideo del no 0. Válido del 1 al 15 de septiembre.
Limitado a 3 canjes por ticket.
Por cada lata de nido kinder de 360 grs, Gratis 1 frasco de gerber de manzana de 113 grs. Limitado a 4,287 promociones para todas las sucursales participantes.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 53 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
¡Busca el combo perfecto! Garis no garantiza la disponibilidad del emplaye en sus sucursales.
Promociones de Grupo Premier
Beneficio Aprox. 3%
Por cada $730 de compra en Nestlé chocolates, Gratis 1 bolsa de Nestlé stick. Limitado a 3,645 promociones para todas las sucursales participantes.
2x$55 Vero Pal Kiongo 24/40/15 gr.
Beneficio Aprox. 4%
Por cada $195 de todo el portafolio effem dulces (chocolate, spicy, goma y confite), Gratis 2 bolsas de sopa moderna fideo del No 0. Limitado a 30,769 promociones para todas las sucursales participantes.
2x$55 Vero Paleta Mango Intenso 24/40/16 gr.
2x$55 Vero Paleta Chelado 14/15/24 gr.
Por cada $245 de compra en dulces Tutsi, Gratis 1 cajita tutsi fiesta. Limitado a 40,000 promociones para todas las sucursales participantes. Beneficio Aprox. 7%
Sucursales participantes: Alm, Alt, Vil, Her, Ind, Ixh, Ixt, Joy, L1c, Ldo, Ler, Lop, Lun, May, Met, Mor, Nav, Pte, San, Te2,Tgo, Tll, Tre.
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO : -AUMENTO LA/ Garis CONDICIÓN 54O • ElDISMINUCIÓN Comercio Tradicional alEN Detalle • Septiembre DE 2018COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN . * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
PROMOCIONES SEPTIEMBRE 2018
4x$15.90
10%
6x5
3x$39.90
LLeva 6 piezas de leche Alpura de 250 ml. y paga 5 pzs.
LLeva 4 piezas de Yoghurt Alpura de 145 grs. y paga $15.90 piezas.
10% de descuento en Yoghurt Alpura Natural de 900 grs.
Promoción válida del 1 al 15 de septiembre 2018. Máximo 23 canjes por ticket.
2x$15.90
2x$19.90
Lleva 2 piezas de Leche Alpura Evaporada de 356 grs. y paga $19.90 Máximo 15 canjes por ticket.
6x$103.90
Lleva 2 piezas de media crema Alpura de 250 ml. y paga $15.90 Máximo 5 canjes por ticket.
6x$103.90
Lleva 6 piezas de leche Alpura 2000 azul de 1 lt. y paga $103.90
Lleva 6 piezas de leche Alpura 2000 semi roja de 1 lt. y paga $103.90
Válido del 1-3 de septiembre 8-10 de septiembre 15-17 de septiembre 22-24 de septiembre de 2018.
LLeva 3 piezas de Fortileche de 1 lt. y paga $39.90
Máximo 12 canjes por ticket.
Promoción válida del 1 al 15 de septiembre 2018. Máximo 10 canjes por ticket.
3x$20.90
6x$107.90
LLeva 3 piezas de Yog. Alpura para beber dif. sabores de 250 ml. y paga $20.90
LLeva 6 piezas de leche Alpura deslactosada y deslactosada light de 1 lt. y paga $107.90
Promoción válida del 1 al 15 de septiembre 2018. Máximo 7 canjes por ticket.
6x$103.90
Lleva 6 piezas de leche Alpura 2000 light 1 lt. y paga $103.90
Las promociones, descuentos y precios especiales no aplican en la sucursal Garis Cuautla.
Promoción válida del 1 al 15 de septiembre 2018. # 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sucursal Sucursal SUCURSAL Garis Metepec MET METEPEC Garis Nave D NAV NAVE D Garis Locales Comerciales L1C LOC COM 1 Garis Locales Comerciales L2C LOC COM II Garis Zitácuaro ZIT ZITÁCUARO Garis Ecatepec ECA ECATEPEC Garis Querétaro Huimilpan Q2R QUERETARO H Garis Querétaro Mercado de Abastos Q1R QUERÉTARO ABASTOS Garis E5 E5 E5 Garis F2 F2 F2 Garis F12 F12 F12 Garis Cuautla CUA CUAUTLA Garis E3 E3 E3 Garis Villa Guerrero VIL VILLA GUERRERO Garis Heriberto Enriquez HER HERIBERTO ENRIQUEZ Garis Independencia IND INDEPENDENCIA Garis el Puente PUE PUENTE
Sucursales Participantes 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32
Garis el Puente PUE PUENTE Garis La Torre TRE LA TORRE Serv Comer Altamirano ALT ALTAMIRANO Serv Comer La Luna LUN LA LUNA Garis 5 de Mayo MAY 5 DE MAYO Garis Tenancingo Centro TEN TENANCINGO 1 Garis Tenancingo Insurgentes TE2 TENANCINGO (INS) 2 Garis Ixtapan de la Sal IXT IXTAPAN Garis CEDIS CED CEDIS Garis Tollocan TLL TOLLOCAN Garis Lerma LER LERMA Garis San Jerónimo SAN SAN JERÓNIMO Garis Morelos MOR MORELOS San Antonio la Isla JOY SAN ANTONIO LA ISLA Tenango TGO TENANGO
32 34 35 36 37 39 40 42 43
Tenango TGO TENANGO Lopez Portillo LOP LÓPEZ PORTILLO Celaya CEL CELAYA Veracruz VER VERACRUZ Lerdo LDO LERDO San Luis Potosí SLP SAN LUIS POTOSÍ IXTLAHUACA IXH IXTLAHUACA QUERETARO CASA BLANCA Q3R QUERETARO CASA BLANCA ALMOLOYA ALM ALMOLOYA
*Promociones válidas del 1 de septiembre al 30 de septiembre del 2018 ó HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.
*PROMOCIONES SUJETAS A EXISTENCIAS Y DISPONIBILIDAD EN SUCURSAL. *PROMOCIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO :
-AUMENTO O DISMINUCIÓN EN LA CONDICIÓN DE COMPRA. - BAJA O ANULACIÓN DE LA PROMOCIÓN .Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 55 * Las imágenes pueden ser distintas de los productos reales. * Busca las promociones en tu ticket de compra.
56 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 57
Impulsando mi negocio
Algunas habilidades hablidades del del
cerebro (parte 1)
L
por: George Méndez
6.- Caracterizar: Establece una comparación con
as siguientes, son algunas de las
otros objetos de su clase, seleccionando los ele-
cosas de las que es capaz nuestro
mentos que lo tipifican y distinguen de los de-
cerebro cuando usamos el pensa-
más objetos.
miento lógico. Son procesos men-
tales que se van adquiriendo conforme
7.- Definir: Operación por medio de la cual se
nos enfrentamos a situaciones nuevas por
distinguen las características esenciales del ob-
resolver.
jeto o fenómeno y se enuncian en formas de un concepto.
1.- Analizar: Descompone el todo en sus partes o elementos más simples, así como
8.- Identificar: Determina los rasgos que carac-
la identificación de sus relaciones.
terizan a un objeto o fenómeno para descubrir su pertenencia a la extensión de un concepto o
2.- Sintetizar: Integra, reproduce y reuni-
ley conocidos.
fica el todo por la unión de sus partes y conexiones, combinando sus cualidades,
9.- Clasificar: Distribuye los objetos o fenóme-
características, propiedades, etc.
nos individuales en el género o clase a que co-
rresponde.
3.- Comparar: Hace analogías y diferencias entre los objetos y fenómenos de la rea-
10.- Ordenar: Organiza el objeto de estudio a
lidad objetiva que sirve para descubrir lo
partir de un criterio lógico o cronológico.
principal y lo secundario en ellos. 11.- Generalizar: Unifica las características, cua4.- Determinar lo esencial: Identifica y
lidades y propiedades que son comunes a un
precisa los aspectos inherentes a las cosas,
grupo de objetos y fenómenos, formulando con-
precisando sus propiedades más estables
ceptos, leyes y principios.
que lo diferencian del resto. 12.- Observar: Estudia, minuciosa y organiza5.- Abstraer: Separa algunas propiedades y
damente el curso de los objetos y fenómenos,
cualidades de un objeto o fenómeno para
determinando las particularidades esenciales del
examinarlas.
fenómeno de estudio.
58 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 59
Impulsando mi negocio
Algunas habilidades del
cerebro (parte 2)
1
por: George Méndez
3.- Describir: Enumera y relaciona las
proceso de deducción de juicios, integrado por un sistema de conocimientos.
características o elementos que se aprecian en el objeto de descripción.
20.- Interpretar: Descubre los elementos, relaciones o razonamientos que existen en un estudio
14.- Relatar: Expone lógica y coherentemente,
como vía para obtener el significado de la infor-
argumentando y enriqueciendo el contenido
mación que le aporta.
concreto de los hechos, personajes, épocas, etc. 21.- Argumentar: Determina la fundamentación 15.- Ilustrar: Revela, a través de las característi-
de un juicio o razonamiento, mediante el esta-
cas y propiedades concretas de un objeto, fe-
blecimiento de relaciones entre otros conceptos
nómeno o proceso, los principios, conceptos o
y juicios conocidos anteriormente.
leyes teóricas que lo describen. 22.- Explicar: Ordenamiento lógico de cono16.- Valorar: Determina la trascendencia de un
cimientos acerca de un objeto, fenómeno o
objeto o proceso a partir del conocimiento de
proceso determinado, de modo que exprese
sus cualidades, y de la confrontación posterior
las relaciones entre todas sus características
de éstas con ciertos criterios o puntos de vista.
conocidas.
17.- Criticar: Forma, lógica y organizadamente los
23.- Demostrar: Búsqueda de la interrelación
hechos, razonamientos y argumentos que pueden
lógica de hechos, conocimientos, argumentos y
contraponerse al juicio y teoría que se expone.
valoraciones que permite fundamentar la veracidad o falsedad de un juicio de valoración.
18.- Relacionar: Descubre los nexos de dependencia, coexistencia u oposición existente entre
24.- Aplicar: Operación de gran complejidad
dos o más objetos, fenómenos o procesos.
que exige el dominio de un amplio sistema de conocimientos para poder enriquecerlo durante
19.- Razonar: Deduce nuevos conocimientos a partir de otros establecidos anteriormente, es un
60 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
su aplicación en situaciones nuevas.
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 61
62 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 63
Especiales
Derechos humanos ( 1) parte
E
por: George Méndez
5.- Nadie podrá ser sometido a torturas o tratos
stos derechos fueron escritos basándose
inhumanos y degradantes.
en valores como la igualdad, equidad,
6.- Derecho a tener una personalidad jurídica re-
respeto, independencia y dignidad. Des-
conocida.
de que fueron establecidos en el año
1948 por los miembros de la Asamblea General
7.- Todos son iguales ante la ley, deben contar
de las Naciones Unidas, son protegidos por la ley
con su protección como iguales y sin discrimi-
a nivel mundial.
nación. 8.- Derecho a un recurso efectivo ante tribunales.
Son libertades básicas pertenecientes a toda la raza humana y protegen a todas las personas sin
9.- Ninguna persona puede ser arbitrariamente
distinción de sexo, religión, etnia, color de piel,
detenida o desterrada.
preferencias, origen o edad, desde el momento
10.- Derecho a ser escuchado por la justicia ante
de su nacimiento y hasta su muerte.
un tribunal imparcial.
Los marcados en color son los más violados.
11.- Toda persona acusada de algún delito se considerará como inocente hasta que se com-
1.- Derecho a nacer libres e iguales en dignidad
pruebe su culpabilidad.
y derechos.
12.- Ninguna persona puede ser objeto de inje-
2.- Derechos y libertades sin distinción de edad,
rencias injustas o ataques a su vida privada.
raza, color, sexo, religión, opinión o idioma. 13.- Toda persona podrá elegir residencia y circu3.- Derecho a la vida, libertad y seguridad personal.
lar de forma libre dentro del territorio de su país.
4.- Nadie podrá ser sometido a esclavitud o a
14.- Toda persona en caso de persecución podrá
ningún tipo de servidumbre.
solicitar asilo.
64 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 65
Especiales
Derechos humanos ( 2) parte
1
por: George Méndez
5.- Todos cuentan con el derecho a tener una nacionalidad. 16.- Hombres y mujeres por igual
24.- Ninguna persona puede ser privada a
tienen el derecho a contraer matri-
su derecho al descanso y disfrute del tiem-
monio y comenzar una vida familiar.
po libre.
17.- Cualquier persona cuenta con derecho
25.- Toda persona por igual tiene derecho a
a la propiedad individual o colectiva.
la educación gratuita y de calidad.
18.- Toda persona cuenta con el derecho
26.- Toda persona tiene derecho a disfrutar
al libre pensamiento, conciencia y religión.
de una adecuada calidad de vida en cuanto a familia, salud, bienestar, vivienda y ali-
19.- Todos tienen el derecho a opinar y ex-
mentación.
presarse libremente. 20.- Toda persona debe gozar de libertad
27.- Toda persona tiene el derecho a formar
de reunión y asociación pacífica.
parte de la vida cultural y comunitaria de manera libre.
21.- Cualquier persona tiene el derecho de
28.- Todos tienen el derecho a que se es-
participar en el gobierno del país de donde
tablezca un orden social e internacional
es originario.
entre estos derechos, para que los mismos
22.- Toda persona debe gozar de seguridad
sean efectivos.
social. 29.- Toda persona tiene deberes con su 23.- Todos tenemos derecho al trabajo, a
comunidad para que se desarrolle libre-
condiciones equitativas y a la protección
mente.
contra el desempleo.
30.- Ninguno de los derechos presentes en esta declaración puede ser interpretado en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a una persona o grupo para desarrollar actividades de supresión de cualquiera de estos derechos.
66 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018
Septiembre 2018 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • 67
68 • El Comercio Tradicional al Detalle / Garis • Septiembre 2018