Programación jul-ago/10 Centro Cultural Comfandi

Programaci贸n Cultural Julio/Agosto 2010

CALIENDANZA 2010

/ =U %

/ =U % / R

/ =U '

En portada>> CALIENDANZA 2010

5to. Festival de Danza ContemporĂĄnea de Cali

La cultura es esencial para el desarrollo. AnĂ­mese a pautar y a crear alianzas con nosotros.

Caliendanza es un evento totalmente gratuito para el pĂşblico pues defendemos la idea de que el disfrute de la cultura es un derecho.

Cali. Este aĂąo llega a su quinta versiĂłn y se llevarĂĄ a cabo desde el 31 de julio hasta el 6 de agosto de 2010.

y Comfandi, con el respaldo de importantes entidades culturales de ! " # Cultural Colombo Americano y la SecretarĂ­a de Cultura y Turismo de Santiago de Cali.

enbase@enbase.ws

Talleres

VO L 1

VO L 2

VO L 3

Eventos culturales

3

Cine

7

Biblioteca infantil y juvenil

8

Actividades

9

Biblioteca central

Master Class # % ;%&& ' ' ()%&& ' : < * = * ? (@ D = * ! * <

11

Sala de apoyo

13

Sala de mĂşsica

14

Salas de informĂĄtica 15 pĂĄg 2.

viernes 30 de julio, sabado 31 de julio y lunes 2 de agosto InscripciĂłn a partir del 15 de julio en la Alianza francesa de Cali $%&& ' ' ()%&& ' * + A cargo de Ximena Ortiz, directora del - / : ! / %

31 De Junio * / F G H 1 De Agosto * G H 2 De Agosto * : / J G H 3 De Agosto * J ? GKMN H 4 De Agosto * F G H 5 De Agosto * P = F ! G Q H 6 De Agosto * R F G H

ProgramaciĂłn Actividad

Fecha/Hora

Lugar

QU G H / =U % / V P

SĂĄbado, 31 de julio 7:00 p.m.

Auditorio Centro Cultural Comfandi

W W # G H CoreografĂ­a: resultado de taller F " % W W #

F / ( / 6:00 p.m.

N = P K Enrique Buenaventura

APERTURA OFICIAL

F / ( / 8:00 p.m.

P K Enrique Buenaventura

Q /

G H D F / "

Colombia y Culturesfrance / =U % !Z V : F " % +

D" * J G H / =U % J [ D

Lunes, 2 de agosto 6:30 p.m.

P K la Tertulia

F G H / =U % K F " %

Lunes, 2 de agosto 8:00 p.m.

P K Enrique Buenaventura

V : / G H / =U % * K Privados

K < / 6:30 p.m.

# del Centro Cultural Comfandi

F G H / =U % K F " %

K < / 8:00 p.m.

P K Enrique Buenaventura

J ? GKMN H / =U % RPJ] ?

F " % + :

K M ` / 8:00 p.m.

P + / ?

J ? GKMN H / =U % J ^ /

+ @ / 6:30 p.m.

Centro Cultural Comfandi

R F G^ / H CoreografĂ­a: Amor LĂ­quido

+ @ / 8:00 p.m.

P + / ?

Ballet Santiago de Cali / =U % F K

- k / 6:00 p.m.

Centro Cultural Comfandi

CLAUSURA OFICIAL CALIENDANZA 2009

- k / 8:00 p.m.

P = F ! G Q H Con el apoyo de la Embajada de EspaĂąa en Colombia CoreografĂ­a: TU BOCA

P + / ?

pĂĄg 3.

EXPOSICIONES CALICOMIX 2010

= (k : " ? #

( <& D ' ! : ? # w / N = = " W W / W '

/ ! M '

InauguraciĂłn julio 7 / 7:00 p.m.

Del 7 al 24 de Julio : N ( ?K ?R Jx JP RP{:P? ] N " ? |J J " } J / en homenaje a este caricaturista colombiano.

Del 7 al 14 de Julio : N @' |J : / - } |F ( k} J w R ' Del 7 al 30 de julio ^ = D * ` K % |! " } N " J ' ProgramaciĂłn AcadĂŠmica: Jueves, 8 de Julio / 9:00 a 12:00 m.

W ' R W G^ / H + ^ GK H R ~ / G H G NH' Jueves, 8 de Julio / 2:00 a 5:00 p.m.

W W Invitados nacionales e internacionales Viernes, 9 de Julio / 9:00 -12:00 m.

P " /

G / H G H ? % <<`&&&& N ' (<&) Julio 9 - 2:00 a 4:00 p.m. = N : ! /Â&#x20AC; Â U J - % F = ^ '

pĂĄg 04.

CICLO DE ANIMADOS EN CALICOMIX - EL CINE QUE NOS ANIMA + (`%

F % J K + )(% Imaginadores La verdadera historia del comic argentino F % F + )$% Alexander Petrov, el impresionista 1. El viejo y el mar )' Â&#x201A; 3. El sueĂąo de un hombre ridĂ­culo

Agosto 4: Jan Svankmajer, el hombre de la cortina de hierro 1. Las dimensiones del dialogo )' (' ! + J 2. Logorama, premio Oscar 2010 a mejor corto animado <' - P ^ % + Â ! / % : w @' Entrada libre.

CALIENDANZA

Del 29 de julio al 30 de agosto Festival de Danza ContemporĂĄnea de Cali N " / =U + M Â&#x201A; ' J D !? RF R~ durante estos 5 aĂąos de historia con una muestra = / = / =U W presentado al pĂşblico en el marco de este evento / = Cali.

MĂ&#x161;SICA ROCKOMOTORA EXPRESO MUSICAL

- (k D * Â&#x2026;%<& ' ' * - % $'&&& / k'&&& Quinto ciclo de conciertos |! J Â&#x192; N K } compacto que compila canciones de las mĂĄs reconocidas agrupaciones de rock de la ciudad de Cali y agrupaciones de gran parte del territorio nacional, a su vez se promociona por medio de un ciclo de conciertos y un gran lanzamiento en uno de los escenarios mĂĄs grandes de la ciudad.

M % Â&#x192; = " // electrĂłnica, ska, punk, heavy, alternativo, etc.

K = " www.expresomusical.com

VUELTA A ROCKOMBIA 2010 - REVISTA SHOCK

SĂĄbado, 21 de agosto / 3:00 p.m. /Auditorio Sonidos para todos Es un festival gratuito donde se privilegia, promueve y destaca la diversidad sonora y la integraciĂłn de los pĂşblicos, la convivencia y el respeto. Presenta agrupaciones de todas las corrientes musicales en

un mismo escenario. Es una vuelta a Colombia a w Â&#x192; N " vida, identidades y libertades; como espacio sonoro abierto a la diferencia.

Entrada libre. pĂĄg 05.

MARTES DE CĂ MARA Martes, 17 de agosto / 7.00 p.m. / auditorio Orquesta FilarmĂłnica de Cali = ] " D / = w /

y colombianos. Entrada Libre CONCIERTO DE CĂ MARA Recital de clarinete y piano ! (k / * @%&& ' ' * ^ J w

Michael Collins G? / H Alejandro Roca G H Entrada Libre

TEATRO SĂĄbado, 28 de agosto / 3:00 p.m. / auditorio Grupo: Titirindeba - TĂ­teres del Instituto Departamental de Bellas Artes.

Obra: Metamorfosis de un gusano enamorado.

Valor: $3.500 niĂąos - $6.500 adultos La posibilidad de recrear una nueva imagen dentro del teatro de muĂąecos es el motivo que impulsa a crear con el uso de una tela, los espacios y sensaciones requeridos para que una mascara y las hĂĄbiles manos de un titiritero cuenten una tierna historia de amor, donde una araĂąa y un bĂşho pretenden devorar un pequeĂąo gusano.

SHINANIME FESTIVAL Del 01 al 03 de Julio / 2:00 p.m. / Piso 3 - % < U % ()'&&& ( U % @'&&& J / ] Â&#x192; :W = tres dias de pura cultura anime, ven y disfruta de todas nuestras actividades como proyecciones, foros, NW Â&#x192; Â&#x192; D / W W ' K = " www.shinanime2.tk

ShinAnime CRC Participa del evento preparatorio para el mundial de cosplay, gana el cupo para las nacionales y podrĂĄs representar nuestro paĂ­s a nivel mundial.

F / (@ / * ! '

Shinanime cine

* * K M k%<& ' '

+ ' Â&#x2026;

? W Â W V :W

+ ' (`

? W Â W V :W

+ ' )(

? W Â W V :W

+ ' )$

? W Â W V :W

Ago. 4

! V :W

Ago. 11 ! V :W Ago. 18 ! V :W Ago. 25 ! V :W pĂĄg 06.

CINE

% J / "

Cine club central

* * ! k%<& ' '

% : Â&#x201A; Â&#x192; + ' k 2001 Odisea del espacio + ' () Barry Lyndon + ' (; D Â&#x192; + ' )k El resplandor Ciclo: Estado y anarquĂ­a Ago.

2 / D F ' !

Ago.

9 F '

Ago. 17 K W F ' : : / Ago. 23 D / / F ' R + Ago. 30 U W F ' #

Cinecuriosos

* ^ = D * - <%&& ' '

Ciclo: Aventuras y animales + ' ) ! Q W F ' Â&#x192; + ' ; D / F ' : + ' (k U F ' : = : + ' )< F F ' ^ + ' <& F W F ' + + Ciclo: Aventuras animadas Ago.

6 F ' #

Ago. 13 F N Â Q / WM F ' : Ago. 20 F ' # K Â&#x192; Ago. 27 J F ' W /

SĂĄbados de cine club

* Sala mĂşltiple 5to. piso * (&%<& ' '

Ciclo: Los lazos familiares + ' <

K U F ' + P

+ ' (&

! `&& / F ' P ==

+ ' (Â&#x2026;

+ F ' + J

+ ' )`

W D F ' + + M

+ ' <(

! = : / F ' P + Â&#x192; % J

Ago. 14

N W F ' K

Ago. 21

N F ' ] # W /

Ago. 28

: Q = / F ' Â&#x192; F pĂĄg 07.

BIBLIOTECA INFANTIL Y JUVENIL ! ^ ? = + = buena lectura: - Sala de lectura para bebes â&#x20AC;&#x153;Arrullosâ&#x20AC;?.

- Sala de lectura juvenil.

- Sala de lectura infantil.

- Centro de documentaciĂłn en promociĂłn de lectura.

PROGRAMA DE ATENCIĂ&#x201C;N A GRUPOS ESCOLARES G? " H / = / y participe de la actividad especial.

Actividad Especial para Colegios La biblioteca infantil y juvenil de Comfandi invita a los colegios a recorrer el mundo mĂĄgico de la W M XVI SalĂłn Internacional de Historietas y Caricaturas de Cali.

Conversatorio - Taller: ÂĄBOOM! HABLEMOS DE HISTORIETAS Y PERSONAJES. - Q % Â&#x160;<'&&&

La actividad estĂĄ compuesta por tres momentos:

Conversatorio acerca de la historia de la historieta y de los personajes mĂĄs representativos de este /M Â&#x2039; D N

los distintos planos que componen una historieta.

Recorrido guiado por la biblioteca infantil y juvenil. " /

N " " / ' Recorrido guiado por la exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;Relatos de Santiago de Cali y del Valle del Caucaâ&#x20AC;?.

N " " historietistas que por medio de la secuencia de viĂąetas, conducirĂĄn a niĂąos y jĂłvenes por distintos relatos de la ciudad de Cali y el departamento del - '

Actividades de animaciĂłn a la lectura para la semana Actividad

DescripciĂłn

DĂ­a/Hora

Â&#x2C6;J Â&#x2030;

Recibiendo a nuestros nuevos huĂŠspedes.

AcompĂĄĂąenos a conocer los nuevos libros que estarĂĄn a nuestra disposiciĂłn, en este viaje hacia el mundo de la literatura infantil y juvenil.

Todos los martes 4:00 p.m.

Universo de cuentos y versos diversos.

Entre superhĂŠroes y villanos.

Conozcamos algunas de las historietas, las aventuras y desventuras que han hecho del comic D /M U '

P M 4:00 p.m.

pĂĄg 08.

Actividad

DescripciĂłn

DĂ­a/Hora

Â&#x152;Â? M M pinta?

- D QU P K w las aventuras que narra en su famoso comic el historietista

/ J # J '

Todos los jueves 4:00 p.m.

Cinecuriosos

La literatura en el cineâ&#x20AC;Ś letras, cĂĄmara y acciĂłn, y <%<& ' ' Â&#x2C6; U Â&#x2030;

Todos los viernes 3:00 p.m.

Actividades de animaciĂłn a la lectura para el sĂĄbado Actividad

DescripciĂłn

#

12:00m.

Leones de biblioteca Conozcamos algunos de los mundos que son 4:00 p.m.

M la biblioteca.

AnimaciĂłn a la lectura con madres gestantes, M '

Encuentro con la lectura desde el momento de la gestaciĂłn, que trazarĂĄ las primeras huellas literarias hacia los mundos fantĂĄsticos del libro.

Hora

10:00 a.m.

Actividades Especiales Conversatorio â&#x20AC;&#x201C; taller

Conversatorio

FU % <%<& ' ' Julio 24 ÂżCĂłmo leer una historieta?

Agosto 28 El cĂłmic, la historieta y el manga.

|! = } Encuentro en el que conversaremos en torno a las N / e importancia de hacer del hogar un nido para la lectura; y en el que compartiremos una tarde al calor de las palabras que abrazan y emocionan a toda la familia. / )$ * <%&& ' '

â&#x20AC;&#x153;Cuenta Cuentosâ&#x20AC;?

R " ] # K Leyendas.

A cargo de la narradora oral Linda Gallo FU % ()%&& ' Julio 3 # W / Agosto 14 ! K

TALLERES DE PROMOCIĂ&#x201C;N Y ANIMACIĂ&#x201C;N A LA LECTURA FU % * F " % $ W * - % M Â&#x160;<&'&&& M Â&#x160;<@'&&& * ? " PARA PADRES â&#x20AC;&#x153;Primeras huellas literariasâ&#x20AC;?

Taller de acercamiento a estrategias de animaciĂłn a la lectura orientado al reconocimiento de / " ' * # % )%&& `%&& ' ' PARA POMOTORES DE LECTURA â&#x20AC;&#x153;Mediar la Lecturaâ&#x20AC;?

Brinda herramientas conceptuales y prĂĄcticas sobre estrategias de animaciĂłn y promociĂłn de la lectura, que facilitarĂĄn el desarrollo de proyectos ' * # % ;%&& ((%&& ' '

â&#x20AC;&#x153;El cuento en escenaâ&#x20AC;?

P " N " M ' F / ! ' F " % )` W - % M Â&#x160;`&'&&& M Â&#x160;`@'&&& pĂĄg 09.

Vacaciones Xploradores del Arte

M w nuevas tecnologĂ­as, que permitirĂĄn a niĂąos y jĂłvenes estimular la creatividad, N U ' - % M Â&#x160;)@'&&& M Â&#x160;<&'&&& F )&Â&#x2018; / = ? = % <<`&&&& N ' (<() (<(@'

ProgramaciĂłn para la semana Julio Edad / Hora

Semana 1 del 6 al 10 de julio

Semana 2 del 13 al 17 de julio

Semana 3 Semana 4 del 19 al 24 de julio del 27 al 31 de julio

4 a 6 aĂąos 10:00 a 12:00

P F ContemporĂĄnea

Taller de pintura mural, muralitos

Taller de juegos teatrales

Taller de tĂ­teres

7 a 9 aĂąos 10:00 a 12:00

Taller de pintura mural, muralitos

P N " creativa, palabrujas

Taller de caricatura,

Taller de acrobacia

10 a 12 aĂąos 3:00 a 5:00

Taller de animaciĂłn, storyboard

Taller de Acrobacia

Taller de caricatura y cĂłmics

Taller de stop motion

13 a 15 aĂąos 3:00 a 5:00

Taller de caricatura y cĂłmics

Taller de creaciĂłn de D / =

P / = street art

Taller de animaciĂłn en video, stop motion

Edad / Hora

Semana 1 del 2 al 6 de agosto

Semana 2 del 10 al 14 de julio

Semana 3 del 17 al 21 de julio

Semana 4 del 24 al 28 de julio

4 a 6 aĂąos 10:00 a 12:00

P N " corporal

P N " musical

Taller de pintura mural, muralitos

Taller con material reciclado

7 a 9 aĂąos 10:00 a 12:00

P J :# plĂĄsticas

P J :# M

P J :# N "

P J :# montaje

10 a 12 aĂąos 3:00 a 5:00

Taller de creaciĂłn de D / =

P / = street art

Taller de GO

Taller de creaciĂłn de revistas fanzine

13 a 15 aĂąos 3:00 a 5:00

Taller de animaciĂłn, storyboard

P M

Taller de caricatura y cĂłmics

Taller de stop motion

Agosto

ProgramaciĂłn Especial Edad

Hora/ Fecha

Valor

Taller de robĂłtica para niĂąos, Crea

8 a 12 aĂąos

2:00 a 5:00 p.m. + )) )Â&#x2026; ); * / < @ (& () (Â&#x2026;

Â&#x160;(k&'&&& Q Incluye materiales

Taller de origami, plegando un cuento

9 a 11 12 a 14 aĂąos

10:00 a.m. a 12:00 m. + (& (Â&#x2026; )` <( * / (` )( )$

Taller de encuadernaciĂłn

13 a 15 aĂąos

2:00 a 5:00 p.m. + (Â&#x2026; )` <( * / (` )(

"

9 a 11 aĂąos

2:00 a 5:00 p.m. + )( )) )< )k )Â&#x2026; )$ );

Actividad

pĂĄg 10.

M Â&#x160;)@'&&& : M Â&#x160;<&'&&&

SALA DE INFORMĂ TICA INFANTIL Y JUVENIL PĂĄgina recomendada www.curiosikid.com Â&#x152; Q / N Â&#x2019; Â&#x192; `&& N U =U U sociales, arte, biologĂ­a y ecologĂ­a, que podrĂĄs realizar fĂĄcilmente, con materiales disponibles habitualmente en casa.

CONVERSATORIO TECNOLĂ&#x201C;GICO CĂłmo leer una historieta por medios digitales P D * `%&& @%&& ' ' InducciĂłn al mĂĄgico mundo del computador <%&& ' ' @%&& ' ' G? " H Actividad

Entre semana

SĂĄbado

Sistema Operativo

+ k ; / < k

+ (Â&#x2026; )` <(

+ (< (k / (& (<

Agosto 14, 21 y 28

Internet

+ (; )< / (Â&#x2026; )&

Sistema Operativo

+ )Â&#x2026; <& / )` )Â&#x2026;

- % M Â&#x160;)@'&&& M Â&#x160;<&'&&&

VO L 1

VO L 2

VOL 3

PROGRAMACIĂ&#x201C;N BIBLIOTECA CENTRAL

Programa especial â&#x20AC;&#x153;Conozcamos el Libroâ&#x20AC;? - Conversatorio dirigido a jĂłvenes de secundaria, con el cual conocerĂĄn las partes del libro, los recursos para acceder a la informaciĂłn y los servicios ofertados desde una biblioteca pĂşblica.

F " % ( W * ? " Actividad

DescripciĂłn

Hora/ Fecha

Conversatorio literario: F / cavernas

F / % K DU Obra: Al este del paraĂ­so.

K 3:00 p.m.

Sala multiple

OrientaciĂłn al usuario

Actividad que permitirĂĄ a los usuarios conocer ĂĄreas, colecciones y servicios que se prestan en la biblioteca, con = "

= '

K M 4:00 p.m.

Sala multiple

Encuentro con los poetas

InvitaciĂłn a los poetas, usuarios de la biblioteca, a que compartan con nosotros la lectura de sus poemas.

Julio: poetas colombianos.

Agosto: poetas latinoamericanos.

+ 4:00 p.m.

Sala de literatura, piso 5

Lectura compartida

Espacio de lectura en voz alta para compartir hermosos cuentos colombianos.

- 4:00 p.m.

Sala de literatura, piso 5 pĂĄg 11.

Libro recomendado Todas las familias felices

Talleres

% Estas historias son | } algunos humorĂ­sticos, la mayorĂ­a trĂĄgicos, que dan voz a los sin voz: niĂąos mendicantes, hijas violadas, pandillas

W M = ' Todas las familias felices es la polifonĂ­a narrativa de [ KMN

N " M Latina y del mundo.

- OrganizaciĂłn de bibliotecas - EncuadernaciĂłn - Escritura y redacciĂłn M Â&#x160;<@'&&& M Â&#x160;`&'&&&

HEMEROTECA

Programas especiales Recital poĂŠtico k%<& ' ' * ] / % " - ' Poeta Medardo ArĂ­as Satizabal W % D ); D Poeta Agueda Pizarro W % D )k /

Los periĂłdicos y revistas:grandes aliados de la lectura

" # % & ' PublicaciĂłn bimensual que abarca los desarrollos mĂĄs sĂłlidos en el dominio emergente de las neurociencias y las ciencias cognitivas, con particular atenciĂłn a la psicologĂ­a y la psiquiatrĂ­a.

Este nĂşmero contiene entre otros, los siguientes artĂ­culos:

- Como un libro abierto. % + # ' R " W funcionamiento de la mente.

La gente acepta ideas mĂĄs fĂĄcilmente cuando su

| } cuando estĂĄ en una actitud analĂ­tica.

U AnĂĄlisis a hechos econĂłmicos F / % ^ W' ' Julio 29: " M de la elecciĂłn presidencial.

Agosto 26: vacaciones u ocio: impactos econĂłmicos. `%<& ' ' * : w @ pĂĄg 12.

- Simple + bello = verdadero. % J = J Sascha Topolinski.

K W

consideran que lo agradable desde el M es automĂĄticamente correcto. Incluso los matemĂĄticos suelen juzgar las fĂłrmulas y los teoremas mediante | }' Â&#x152; MÂ&#x2019;

Servicio de DocumentaciĂłn legislativa M / informaciĂłn legislativa: ley, decreto o resoluciĂłn y si W N por correo electrĂłnico.

OrientaciĂłn al usuario Espacio para proporcionar a los usuarios la informaciĂłn sobre las ĂĄreas, colecciones y servicios que se ofrecen, cĂłmo estĂĄn distribuidos, organizados " W utilizar hĂĄbilmente la biblioteca.

Sala de apoyo para personas en situaciĂłn de discapacidad

SALA CONSENTIDOS

ACTIVIDADES DE ANIMACIĂ&#x201C;N A LA LECTURA Lecturas de independencia Evento

DescripciĂłn

Fecha/Hora

Literatinta

Un espacio de lectura por medio del cual se establece una relaciĂłn entre lo que se lee y lo que se vive

P M `%&& ' '

Laboratorio de lengua de seĂąas

Conozcamos la biblioteca en seĂąas

P M )%<& ' '

Club de lectura con niĂąos y padres de familia

Espacio de iniciaciĂłn temprana al mĂĄgico mundo de la lectura

Todos los viernes 4:00 p.m.

Lectura seĂąante

La literatura y el teatro

Todos los viernes 4:00 p.m.

Conectando Sentidos: ComunicaciĂłn para todos SensibilizaciĂłn al uso de las tecnologĂ­as de acceso a la informaciĂłn y las tics.

Personas ciegas, sordas y sordociegas

Todos los lunes 3:00 p.m.

R Q =

P M )%<& ' ' ^ ? = +

Personas sordas

Todos los jueves 2:30 p.m.

PROGRAMA ESPECIAL Conversatorio TecnolĂłgico " /U de las personas en situaciĂłn de discapacidad. + )Â&#x2026; / <( 3:00 p.m.

Sistemas de comunicaciĂłn para las personas sordas, sordociegas y con mĂşltipleimpedimento: Taller el libro vivo CapacitaciĂłn en sistemas de comunicaciĂłn: fortalecimiento al trabajo de sensibilizaciĂłn con familias en la comunidad.

P D / * )%&& ' '

III Encuentro de escritura en Braille SĂĄbado 24 de julio / 2:00 a 4:00 p.m.

(

)

*)

Evento

Dirige

La ley de Cultura y los artistas en situaciĂłn de discapacidad.

Fecha/Hora ^ ! # '

+ ); `%&& ' '

ParticipaciĂłn de los jĂłvenes en situaciĂłn de discapacidad dentro del marco de la polĂ­tica pĂşblica de juventud.

Salud para todos, derecho de todos.

Conciendo como vemos, prevenimos situaciones de riesgo.

+ $ `%&& ' '

M " '

Agosto 5, 4:00 p.m.

Agosto 26, 4:00 p.m.

Taller La TransformaciĂłn de la familia, la escuela y fortalecimiento de la autoestima y la autonomĂ­a de las personas en situaciĂłn de discapacidad.

F " % ` W * - % M Â&#x160;)&'&&& M Â&#x160;)@'&&& * ? " pĂĄg 13.

SALA DE MĂ&#x161;SICA

La sala de mĂşsica un espacio para compartir y divulgar experiencias artĂ­sticas.

Convocatoria para los jĂłvenes mĂşsicos de la regiĂłn ;) < >>?WWWW [\ ] >W ! w / w - = " % " - ' Los grupos que traigan su trabajo tendrĂĄn la posibilidad de realizar audiciones de mĂşsica y conversatorios N = " " / ' 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

La mĂşsica Lenguaje Universal Oberturas Celebres:

Â&#x192; :W ]== W : / K '

12:30 m. a 2:00 p.m.

2:00 p.m. a 5:30 p.m.

OĂ­r y ver la mĂşsica

F-F% ] " ^ U - ' F % # - Â&#x201A; D '

La mĂşsica sin fronteras ni banderas Compositores e interpretes Colombianos Especiales de rock

Martes

La mĂşsica armonĂ­a del cielo y la tierra.

Conciertos: - U P '

La MĂşsica del oĂ­do al corazĂłn F-F% ^ Â Â / '

La mĂşsica que compone los ĂĄnimos Kw % ^ Q ?

KMN / '

MiĂŠrcoles

Bellas lĂ­neas melĂłdicas

' / acuatica 1 y 2

OĂ­r y ver la mĂşsica Opera y zarzulea

MĂşsicos de la regiĂłn Experiencias en procesos de formaciĂłn y creaciĂłn artĂ­stica. #M

K P K / = '

Jueves

Descubriendo Efectos y sonoridades P ' Kw '

La MĂşsica del oĂ­do al corazĂłn F-F% N documentadas de ^ : ^ ^ Â&#x201D; R'] Blues Paris

Conversatorio: â&#x20AC;&#x153;Aires de mi tierra y La mĂşsica en el ^ } Invitado especial: K ' Julio 1, 8, 15, 22 y 29.

Viernes

La mĂşsica y los sentimientos Ballet:

J F P W Â&#x192; Â&#x192; : Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x192;

OĂ­r y ver la mĂşsica Concertinos: - U - W

La mĂşsica que nace del espĂ­ritu Cine foro: â&#x20AC;&#x153;El Blues, 100 aĂąos } Invitado especial: -U J w = ' Julio 9 y 23.

Agosto 6, 13 y 20.

SĂĄbado

MelodĂ­as de nostalgia y sabor Kw '

Lunes

Taller de guitarra G? " H " Q D" w ' R ? (k W * (( (k Q * : (&%&& ' ' ()%&& ' * - % M Â&#x160;)@'&&& M Â&#x160;<&'&&& pĂĄg 14.

SALA DE INFORMĂ TICA CENTRAL BitĂĄcora de promociĂłn y animaciĂłn de lectura www.gratisblog.com/letrasinsangre La pluma no dispara, la pluma hila versos que entretejen la vida de quienes pelearon una guerra cuya derrota estaba echada desde antes que empezara la contienda.

F / / N / " )Â&#x2026;' U K / #

/ U ) Q Â&#x2014; |! Â&#x2014;} Solicitud de libros virtuales, programaciĂłn de las bibliotecas y comentarios / Â&#x2DC; W ' / Â&#x2DC;W '

Servicio social = Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x201D;'/ /' * / " base y reciba informaciĂłn permanente.

Servicios

Tarifas para internet

? F F-F N : P D prepago por 6 horas.

W Â&#x160;(')&& Â&#x2122; W Â&#x160;k&& Â&#x161; Â&#x160;`&&' Horario de servicios ? W " entre semana.

Conversatorio tecnolĂłgico

DĂ­a

J | Â&#x192;} / " = '

+ )(

" ] "

Agosto 25

`%<& ' ' @%<& ' ' : w @'

PROGRAMA DE INICIACIĂ&#x201C;N EN INFORMĂ TICA F " % `& W ` ' D = W % ;%&& ' ' ((%<& ' ' * k%&& ' ' $%<& ' ' Evento

DĂ­a

: ] Â&#x201D; Â&#x2022;

+ (< (k

Agosto 10 al 13

K = ]= )&&Â&#x2026; F

+ (; )<

Agosto 17 al 20

N ^ "

+ )Â&#x2026; <&

Agosto 24 al 27

? Â&#x2013; R / " w "

Agosto 3 al 6

Agosto 31 septiembre 1 al 3

- % M Â&#x160;()&'&&& M Â&#x160;(`&'&&& G? " H

PROGRAMAS ESPECIALES G# % (%&& `'<& ' 'H Conversatorio tecnolĂłgico

DĂ­a

] | Â&#x192;}

+ < (& (Â&#x2026;

K = ]= Â&#x201D; )&&&Â&#x2026;

Agosto 14, 21 y 28

- % M Â&#x160;<&'&&& M Â&#x160;<@'&&& G? " H pĂĄg 15.

CarnĂŠ de Biblioteca M = / % - % Â&#x160;@'&&& G H Â&#x203A; M N ' Â&#x203A; F = = ' Â&#x203A; P = ' Â&#x203A; ' Â&#x203A; = ' Â&#x203A; U / " ' Â&#x203A; F Centro Cultural.

Requisitos Â&#x203A; F / = " ' Â&#x203A; al respaldo del mismo formato.

Importante:

Centro Cultural Comfandi $ R ' k )< P % <<` &&&& N ' (<&) (<&< # " Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

SĂĄbados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Biblioteca Central 5to piso P M= % <<` &&&& N ' (<(` (<(@ biblioteca@comfandi.com.co Biblioteca Infantil y juvenil 4to piso P M= % <<`&&&& N ' (<() (<($ (<(Â&#x2026; coordinafomentolectura@comfandi.com.co

Consulta nuestra programaciĂłn en www.comfandi.com.co

+ *)&(&

! / M w =

/ U = '