MUCHA CULTURA PARA LA CIUDAD Durante el segundo semestre de este aĂąo el Centro Cultural Comfandi continĂşa celebrando sus 10 aĂąos de servicio cultural a la comunidad y por ello traerĂĄ para nuestros usuarios importantes espectĂĄculos de talla internacional. El primero de ellos es la presentaciĂłn por primera vez en Cali de la obra “Columpio de Vueloâ€? de la actriz Carlota Llano, un espectĂĄculo de BogotĂĄ, otra de las actividades es la presentaciĂłn del Uruguayo Daniel Drexler uno de los cantautores mĂĄs reconocidos por la calidad de sus composiciones. ! ! " agrupaciĂłn reconocida del cono sur quienes nos presentarĂĄn su Ăşltimo trabajo Suite Montevideana en compaĂąĂa de dos mĂşsicos de # $ invitarĂĄn a pasar una agradable noche con lo mejor del tango de Vanguardia. En portada>> CelebraciĂłn 10 aĂąos del centro cultural comfandi La cultura es esencial para el desarrollo. AnĂmese a pautar y a crear alianzas con nosotros.
enbase@enbase.ws
VO L 1
VO L 2
VO L 3
Eventos culturales
4
Cine
9
Biblioteca infantil y juvenil
10
Actividades
11
Biblioteca central
14
Sala de apoyo
16
Sala de mĂşsica
17
Salas de informĂĄtica 18 Videoteca pĂĄg 2.
19
AdemĂĄs de estas actividades, Comfandi tambiĂŠn se vincula a los principales conciertos, festivales y exposiciones de la ciudad, $ %%! " & ' ! " ( & " ) " * " " * oferta cultural que la ciudad ofrece para todos los caleĂąos. De estĂĄ manera, Comfandi continĂşa apostĂĄndole a los procesos de + $ " y a la comunidad general ofreciendo una variada programaciĂłn y con precios asequibles que permita que todos continĂşen disfrutando de las actividades que se ofrecen no solo desde el Centro Cultural sino tambiĂŠn desde las diferentes instituciones que son nuestros principales aliados.
CELEBRACIĂ“N 10 AĂ‘OS DEL CENTRO CULTURAL COMFANDI Septiembre 22 y 23 / 7:30 p.m. COLUMPIO DE VUELO - CARLOTA LLANO Valor: $30.000 General /25;555 # Por primera vez en Cali se presenta el montaje “Columpio de Vueloâ€? de la actriz colombiana Carlota Llano, un espectĂĄculo multimedia presentado en el # ahora llega a nuestra ciudad para invitarnos a viajar a la dĂŠcada del 60 y conocer a travĂŠs de imĂĄgenes y sonidos los acontecimientos ocurridos en una familia vallecaucana de la ĂŠpoca. Los espectadores que asistan a esta presentaciĂłn se encontraran con los recuerdos, los objetos de infancia y actuales y la memoria familiar de esta actriz que por mĂĄs de 30 aĂąos se ha dedicado a las artes escĂŠnicas. Lunes, 27 de septiembre / 7:30 p.m. DANIEL DREXLER – MICROMUNDO Valor: $35.000 General /2=;555 # El mĂşsico uruguayo Daniel Drexler presenta en Cali su " ? @ ?FH' " ! gira por algunas ciudades de Colombia. Micromundo I @ J temas y tres bonus track compuestos e interpretados por Daniel Drexler. Cuenta con la participaciĂłn especial de Kevin Johansen, Lito Vitale, Pablo Grinjot y Ana Prada, entre otros artistas. Daniel nacio en Montevideo en 1969, es catalogado como uno de los mejores cantautores uruguayos de su generaciĂłn. Si bien tiene su residencia en Uruguay, gira por todo ; O $ ! ! " + ) " " Q R @ # T Barreto, y su hermano Jorge Drexler, entre otros. MĂĄs informaciĂłn: www.danieldrexler.com MĂşsica: www.myspace.com/danieldrexler Jueves, 7 de octubre / 7:30 p.m. FUGATA TANGO – SUITE MONTEVIDEANA Valor: $30.000 General /25;555 # PresentaciĂłn del trabajo “Suite Montevideanaâ€? en el que el maestro, pianista y compositor Juan Schellemberg explora nuevos colores armĂłnicos y rĂtmicos, incorporando a la sonoridad del tango instrumental y la milonga, la africanĂa del candombe, la fusiĂłn con el jazz, el vals, y la canciĂłn. Este montaje de piano, bandoneĂłn y saxofĂłn con mĂşsicos de Argentina, Uruguay y Brasil estarĂĄ acompaĂąado ademĂĄs de la interpretaciĂłn del violĂn y el contrabajo con mĂşsicos de la Orquesta # Q danza con bailarines locales. pĂĄg 3.
EXPOSICIONES
Del 16 de septiembre al 29 de octubre LOS DIAS QUE NOS QUEDAN CESAR GARCĂ?A - COCO Sala de exposiciones piso 5. “Los dĂas que nos quedanâ€?, proyecto realizado en los Ăşltimos aĂąos, se compone de los diferentes intereses creativos de Cesar GarcĂa. Esta exposiciĂłn propone un recorrido por estos intereses.
MĂšSICA ROCKOMOTORA EXPRESO MUSICAL
Y % ' ZF [ & # \ &] ; ) ^ _ ! ` & ? & R # # ] { | Valor: $8.000 general /};555 # Comfandi sigue apoyando el talento musical local ZY @ ] _~ ? \ compacto que compila canciones de las mĂĄs reconocidas agrupaciones de rock caleĂąas y de gran parte del territorio nacional, quienes participan de este compilado muestran su trabajo en un ciclo de conciertos y en el lanzamiento del CD en uno de los escenarios mĂĄs grandes de la ciudad. GĂŠneros musicales: Pop, rock, fusiĂłn, Latin, reggae, electrĂłnica, ska, punk, heavy, alternativo, etc. MĂĄs informaciĂłn en: www.expresomusical.com FESTIVAL AJAZZGO
Comfandi se vincula a Ajazzgo, el Encuentro de ( %% # _~ " festival que este aĂąo llega a su versiĂłn nĂşmero 10 y que traerĂĄ a nuestra ciudad a los mejores exponentes de este gĂŠnero. En el auditorio del pĂĄg 04.
Centro Cultural Comfandi los usuarios podrås O % * I ! J # + ! & I € € J;
ProgramaciĂłn en el Centro Cultural Comfandi Domingo, 5 de septiembre / 11:00 a.m. / Auditorio / Entrada Libre Taller de MĂşsica - Grupo: Se FormĂł (Colombia / Alemania / Cuba) Contenido del Taller ƒ Y „ " innovaciĂłn instrumental ƒ Y _~ * europeos y del mundo. ƒ _ # ! ; ƒ _ ! * ; ƒ _ ; ƒ Y # ; Viernes, 10 de septiembre / 6:00 p.m. / Auditorio CONCIERTO - Grupo: Holman Ă lvarez TrĂo (Colombia - Argentina) R ^ / ‚;555 ! / 5;555
AgrupaciĂłn formada en el aĂąo 2007 en la ciudad de Buenos Aires, sus integrantes se conocieron cuando cursaban estudios en la carrera de jazz ? [ " el interĂŠs es hacer mĂşsica original partiendo de la base de la comunicaciĂłn, donde todos aportan y todos son solistas; el trĂo explora y se desarrolla musicalmente desde la improvisaciĂłn y trata de
hacer cada presentación diferente a la anterior. Se han presentado en Buenos aires en Casa Pedraza y [ ; ‡ ! @ " & " ? " & H ; _ su primera presentación en Colombia harån parte $ %%! ' " # ! presentaciones en la ciudad de Bogotå, tambiÊn dictaran talleres en estas dos ciudades.
MĂšSICA DE CĂ MARA (Orquesta FilarmĂłnica de Cali) Entrada Libre Del 13 al 18 de septiembre (excepto el 16) / 7:00 p.m CONCURSO JOVENES SOLISTAS ` ( & ! % de Cali. En este evento participan instrumentistas colombianos con el objetivo de promover su trabajo en la mĂşsica clĂĄsica y compartir con otros jĂłvenes intĂŠrpretes. El concurso selecciona cuatro ganadores quienes se presentarĂĄn con la orquesta en un concierto de temporada. MARTES DE CĂ MARA Martes, 21 de septiembre / 7:00 p.m. Comfandi presenta el quinto concierto de temporada con la presentaciĂłn del trĂo conformado por Lourdes Y I * J" ` `‡ % I` J # [ ] O I [ J + # * Johannes Brahms. Martes, 19 de octubre / 7:00 p.m. _ + el aĂąo de la programaciĂłn de conciertos de cĂĄmara. pĂĄg 05.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE BLUES 2010 Del 28 de septiembre al 2 de octubre Encuentro de ritmos y culturas en la ciudad Comfandi participa de este evento organizado por el Centro Cultural Colombo Americano y que pretende la difusiĂłn de la cultura norteamericana, sus tradiciones e historia, presentado algunas de ! Z) H \; _ tambiĂŠn realizarĂĄ actividades especialmente dirigidas con las facultades y escuelas de mĂşsica de la ciudad, buscando fomentar el conocimiento y prĂĄctica de este gĂŠnero en la nueva generaciĂłn de mĂşsicos y artistas, programaciĂłn complementaria de videos y actividades gastronĂłmicas que tambiĂŠn serĂĄn presentadas en el marco de este evento musical. MĂĄs informaciĂłn en: www.colomboamericano.edu.co
TEATRO Såbado, 11 de septiembre / 3:00 p.m. Grupo: Titirindeba Instituto Departamental del Bellas Artes Valor: $3.500 niùos - $6.500 adultos Una vez mås queda comprobado que el amor no tiene barreras. Los hilos de las marionetas nos tejen [ ? " gallardo y valiente caballero y Ébano, princesa negra a quien libera de las garras, de un malvado brujo, " #; SEMANA DE LA DRAMATURGIA Del 19 al 26 de septiembre Encuentro Internacional de Dramaturgia Contemporånea: ¥la independencia de la palabra! ! ! % de Cali, que serå realizado en diferentes escenarios de la ciudad. El encuentro busca fomentar la lectura y ~ # „ ~ # relación con otros aspectos de la sociedad. Mås información del festival en: www.festivaldeteatrodecali.org
Taller: CĂĄtedra de escritura Teatral Del 20 al 25 de septiembre ? ^ * R ! I_ J ^ ? #
Hora: de 9:00 a.m a 1:00 p.m |||; ; ! MĂĄs informaciĂłn: 5541782
Actividad
Fecha/Hora
Valor
& @ I) ! J
Lunes, 20 de sept. 8:30 a.m. a 1:30 p.m.
Entrada Libre
* Semen ‰ * I J" * ` ! I J
7:00 p.m.
$5.000
pĂĄg 06.
Conversatorio La dramaturgia de JosĂŠ Manuel Freidel @ $ I? * J
Martes, 21 de sept. 10:00 a.m.
Entrada Libre
* 9 dĂas de guerra en facebook de Luis Mario ? I?‡~ J" * _ Y
MiĂŠrcoles, 22 de sept. 7:00 p.m.
$5.000
* CalĂgula de Albert Camus, teatro leĂdo por teatro leĂdo por el Departamento de Artes EscĂŠnicas, Universidad del Valle.
SĂĄbado, 25 de sept. 7:00 p.m.
$5.000
CIERRE DEL EVENTO La Tragicomedia de DoĂąa BĂĄrbara, la Marquesa y aquĂ no ha pasado nada, teatro leĂdo por Casa ? * ;
Domingo, 26 de sept. 7:00 p.m.
$5.000
TEATRO FAMILIAR
SĂĄbado, 2 de octubre / 3:00 p.m. LA BANDA DE WILLY Grupo: Teatro del Presagio Valor: $6.000 niĂąos - $10.000 adultos ÂżQuĂŠ pasa cuĂĄndo el divertido Pinocho, la histriĂłnica @ $ " ! # sus amigos, el conejo de Alicia, el Gato con Botas, la muĂąeca y otros personajes se ponen en la banda de un Mono llamado Willie? La respuesta es ÂĄpura diversiĂłn! En este montaje actores y mĂşsicos celebran la imaginaciĂłn y la fantasĂa a travĂŠs de las mĂĄs bellas canciones del teatro infantil.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TĂ?TERES
SĂĄbado, 16 de octubre / 3:00 p.m. Obra: Bom borom bom bom: “En tu parque puede pasar lo mismoâ€? Grupo: TĂteres Banda Espuma (Argentina) Valor: $3.500 niĂąos - $6.500 adultos Cuenta la historia de los habitantes de un parque, de un pueblo, que puede ser el tuyo o el mĂo, que un dĂa apareciĂł gente extraĂąa y quiso apoderarse del lugar para instalar sus negocios. En tu parque puede pasar lo mismo‌ SĂĄbado, 30 de octubre / 3:00 p.m. Obra: Las Orejas del PĂcaro TĂo Conejo / Grupo: PequeĂąo Teatro de MuĂąecos Valor: $3.500 niĂąos - $6.500 adultos Z $ * * $ \ ! ` Q ? Q recopilan una serie de cuentos narrados en las zonas de Guapi, Buenaventura, Choco y algunas poblaciones del Valle y AntioquĂa. La obra narra cĂłmo el conejo se ve obligado a utilizar su astucia e imaginaciĂłn cuĂĄndo le toca enfrentarse ante situaciones muy difĂciles para cumplir cuatro penitencias que le han sido impuestas como requisito para convertirse en el animar mĂĄs grande y fuerte de la tierra. De esta manera se desarrolla el espectĂĄculo lleno de colorido, dinamismo y versatilidad. pĂĄg 07.
SHINANIME FESTIVAL
SĂĄbado, 4 de septiembre 2:00 p.m. SHINANIME FSTIVAL LOLIPOP Valor: $5.000 Gran especial sobre la animaciĂłn erĂłtica y todo sobre el hentai, con concursos, video juegos, proyecciones, presentaciones y muchos concursos y sorpresas para todo el publico. SĂĄbado, 30 de octubre 2:00 p.m. SHINANIME COSPLAY COMPLEX R /=;555 # entrada Libre
# * " [ # ! para todos los asistentes.
Shinanime cine
/ Auditorio / MiĂŠrcoles 6:30 p.m.
Sep.
1 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~
Sep.
8 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~
Sep. 15 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ Sep. 22 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ Sep. 29 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ High school of the Dead El mundo entero esta siendo dominado por una enfermedad mortal, esto convierte a los humanos en zombies. En Japón, [ $ " # de la escuela, estarån juntos tratando de sobrevivir al presente ; Y [ ] [ { " los estudiantes que ha sobrevivido a esta grave enfermedad. Oct.
1 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~
Oct.
8 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~
Oct. 15 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ Oct. 22 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ Oct. 29 O ![ [ [ ' ‘ H &[ ’ _~ påg 08.
CINE Cine club central
^ @ !
/ Auditorio / Lunes 6:30 p.m.
^ Y ! ! Sep.
6 Â Â " ' ; Y [ Y [
Sep. 13 Y ! " ' ; @ ( Sep. 20 ' I' J" ' ; [ [ ” “ ] Sep. 27 " ' ; _ | ^ Oct.
4
_ ‡ @ #" ' ; @ ` ]
Oct. 11 _ " ' ; O H ] Oct. 19 _ " ' ; O H ] Oct. 25 El cazador de sueĂąos, Dir. Lawrence Kasdan
Cinecuriosos
/ Biblioteca infantil y juvenil / Viernes 3:00 p.m.
Ciclo: Biodiversidad y fauna Sep.
3 ‡ " ' ; H # ? `
Sep. 10 ? " ' ; H # ? ` Sep. 17 Alas de sobrevivencia, Dir. Jaques Perrin Sep. 24 El viaje del emperador, Dir. Luc Jacquet ^ * Oct.
1 Y [ " ' ; “ ! ! `
Oct.
8 Y [ " ' ; ! ; ?
Oct. 15 O " ' ; # Oct. 22 Laberinto, Dir. Jim Henson Oct. 29 CrĂłnicas de Spiderwick, Dir. Mark Waters
SĂĄbados de cine club
/ Sala mĂşltiple 5to. piso / 10:30 a.m.
Ciclo: Grandes romances Sep.
4
Casablanca, Dir. Michael Curtiz
Sep. 11
_ " ' ; ) @
Sep. 18
La fuerza del cariĂąo, Dir. James L. Brooks
Sep. 25
Henry y June, Dir. Philip Kaufman
Oct.
2
T ! ! " ' ; ? [ #
Oct.
9
Cadena de favores, Dir. Mimi Leder
Ciclo: Sobre la fraternidad
Oct. 16
Los abrazos rotos, Dir. Pedro Almodovar
Oct. 23
La caja de Pandora, Dir. Yesim Ustaoglu
Oct. 30
Los viajes del viento, Dir. Ciro Guerra pĂĄg 09.
BIBLIOTECA INFANTIL Y JUVENIL Y ) # ( espacios para acercarse a los libros y disfrutar de una buena lectura: & Z \; & ; & $ ; de lectura.
PROGRAMA DE ATENCIĂ“N A COLEGIOS I J Proyecto de extensiĂłn bibliotecaria La Unidad de Bibliotecas Comfandi invita a las instituciones interesadas en promover y animar la lectura y desarrollar programas de formaciĂłn lectora, a vincularse al proyecto de extensiĂłn bibliotecaria, el cual se realiza a travĂŠs de cajas y morrales viajeros; e incluye acceso a diferentes materiales de lectura, asesorĂa a mediadores de lectura, talleres especializados, actividades de promociĂłn de lectura y formaciĂłn de usuarios.
ƒ ` ‡ ~ ; ƒ # ; ƒ ;
Visita escolar
Jornada lĂşdica
Espacio donde niùos, jóvenes y maestros disfrutan ! # biblioteca, a travÊs de un recorrido donde conocen la colección y los servicios. En la visita se comparte una lectura en voz alta y posteriormente se abre el espacio de lectura libre. '  ^–5 € H
_ I2J [ Q # $ realizan un recorrido guiado por la biblioteca, por la exposiciĂłn del mes y participan de un taller de animaciĂłn a la lectura y de sensibilizaciĂłn artĂstica, en el marco de la actividad especial para colegios.
ACTIVIDAD ESPECIAL PARA COLEGIOS Valor: $3.500 por estudiante
CarnetizaciĂłn de los estudiantes y vinculaciĂłn al proyecto de extensiĂłn bibliotecaria: El valor cancelado por las instituciones incluyen el carnĂŠ de la biblioteca Comfandi y el acceso a los distintos " ‡ ~ " ! " talleres, y envĂo postal de la programaciĂłn bimensual del Centro Cultural Comfandi. La Biblioteca infantil y juvenil de Comfandi ofrece a los colegios, actividades especiales que buscan acercar Q # $ ~ " % ~ * de su interĂŠs. La actividad estĂĄ compuesta por los siguientes momentos: pĂĄg 10.
Para septiembre
Para octubre
Recorrido guiado por la biblioteca infantil y juvenil y realizaciĂłn de una actividad de animaciĂłn a la lectura, donde tendrĂĄn un acercamiento ! libros informativos.
Recorrido guiado por la biblioteca infantil y juvenil # ! a travĂŠs de un ejercicio de animaciĂłn a la lectura, donde podrĂĄn disfrutar de libros sobre mitos, leyendas, espantos y aparecidos.
Recorrido guiado por la exposiciĂłn “Una aventura por las hermosasâ€?, que busca mostrar la urgente necesidad de adquirir una conciencia frente a la protecciĂłn del patrimonio cultural y ambiental de nuestro paĂs.
Taller lĂşdico “Personajes zoomorfosâ€?, en el cual se diseĂąarĂĄn y crearĂĄn personajes extraĂąos a partir de tĂŠcnicas de ilustraciĂłn y con materiales reciclados.
Taller lĂşdico “Erase una vez un bosqueâ€?, en el cual niĂąos y jĂłvenes vivirĂĄn una experiencia de creaciĂłn colectiva con materiales reciclados, y explorarĂĄn tĂŠcnicas plĂĄsticas para recrear espacios fĂsicos que aludan a entornos de la naturaleza y el medio ambiente.
Actividades de animaciĂłn a la lectura para la semana Actividad
DescripciĂłn
DĂa/Hora
Entre viĂąetas e historietistas.
Conozca las tiras cĂłmicas e historietas y acompaĂąe a sus personajes en distintas aventuras y desventuras que han hecho del comic un gĂŠnero leĂdo. Septiembre: ” I? J Octubre: Will Eisner (PequeĂąos milagros, viaje al % # J
4:00 p.m.
—@ ˜
Recibiendo a nuestros nuevos huĂŠspedes. AcompĂĄĂąenos a conocer los nuevos libros de literatura infantil y juvenil, que estarĂĄn a nuestra disposiciĂłn.
4:00 p.m.
Universo de cuentos y versos diversos.
Secretos de bosques y montaĂąas Los invitamos a explorar paisajes, senderos, selvas, mares y montaĂąas que nos aguardan tras las pĂĄginas de los libros.
‡ 4:00 p.m.
IHF_R _&` J
ÂżQuiĂŠn cuenta y quiĂŠn pinta?
Encuentro literario con autores e ilustradores de literatura infantil. Septiembre: Jutta Bauer. Octubre: Wolf Erlbruch.
Cinecuriosos
La literatura en el cine‌ libros, cåmara y acción.
$ 4:00 p.m.
3:00 p.m.
Actividades de animaciĂłn a la lectura para el sĂĄbado Hora del cuento Sept: Historias del Mar. Oct: Historias para no olvidar.
Los sĂĄbados son geniales para visitar la biblioteca y recorrer todos sus maravillosos espacios y sobre todo, para compartir en familia de un encuentro con los libros.
12:00m. 4:00 p.m.
AnimaciĂłn a la lectura con madres gestantes, bebĂŠs y sus padres
Encuentro con la lectura desde el momento de la gestaciĂłn, que trazarĂĄ las primeras huellas literarias hacia los mundos fantĂĄsticos del libro.
10:00 a.m.
pĂĄg 11.
Actividades Especiales CONVERSATORIO “La lectura, un asunto de familiaâ€? Encuentro en el que conversaremos entorno a las experiencias, estrategias e importancia de hacer del hogar un nido para la lectura; y en el que compartiremos una tarde al calor de las palabras que abrazan y emocionan a toda la familia. Septiembre 25 y octubre 23 / 3:00 p.m. Para septiembre “Una Aventura por las Hermosasâ€? ExposiciĂłn de una maqueta del Parque Nacional Natural las Hermosas, que nos invita a un viaje " „ " " # " lagunas y bosques que regulan de forma natural la riqueza hĂdrica de la zona. La maqueta tiene como objetivo, resaltar la importancia de la conservaciĂłn de las zonas naturales y su sustentabilidad para el progreso, desarrollo y calidad de vida para los colombianos y sus futuras generaciones.
La exposiciĂłn comprende un recorrido en el cual se expondrĂĄ los ecosistemas que presenta el parque, sus puntos de acceso y las caracterĂsticas del relieve mĂĄs notorias; y la presentaciĂłn de video clips & H ` H H # * `HH Las Hermosas. Actividades orientadas por los funcionarios del PNN Las Hermosas: ? ‡ š"  =" 22 # 2› ‚"   "  š # 2=; ! ^ & ‚ –^55 ; ; € ` =
Para octubre
FIESTA DE HALLOWEEN DĂa: sĂĄbado 30 de octubre / Entrada libre ProgramaciĂłn Taller de elaboraciĂłn de mĂĄscaras. 10:00 am Hora del cuento: Encuentro de historias, de acĂĄ y de mĂĄs allĂĄ. PresentaciĂłn de mĂĄscaras. 12:00 m. Banquete literario “Delicias de Ultratumbaâ€? [ " espantos y aparecidos en una tarde encantada por los dulces y las palabras. 3:00 p.m. Cuentos de terror “Espantos de la bibliotecaâ€? infantil y juvenil a escribir sus cuentos de terror, y dejarlos en el “buzĂłn de cuentos de terrorâ€? que encontrarĂĄn en la entrada de la biblioteca. Los * [ | ;
“Cuenta Cuentosâ€? Ciclo de narraciĂłn oral de historias, mitos y leyendas. A cargo de la narradora oral Linda Gallo DĂa: sĂĄbado, 12:00 m. Sept 11 El rey pĂĄjaro y otros cuentos reales / Oct 2 Cuentos de miedo para niĂąos valientes pĂĄg 12.
TALLERES DE PROMOCIĂ“N Y ANIMACIĂ“N A LA LECTURA '* ^ € ' ^ š [ € R ^ ‡ /–5;555 ‡ /–=;555 € PARA PADRES “Primeras huellas literariasâ€? ! a la lectura orientado al reconocimiento de ! " Q padres en el proceso de la lectura con los bebĂŠs y la elaboraciĂłn de un libro artesanal. Hora: 2:00 a 4:00 p.m. PARA MEDIADORES DE LECTURA Promotores de lectura, bibliotecarios, docentes, y demĂĄs interesados en promover la lectura. “Mediar la Lecturaâ€? Brinda herramientas conceptuales y prĂĄcticas sobre estrategias de animaciĂłn y promociĂłn de la lectura, que facilitarĂĄn el desarrollo de proyectos en las bibliotecas, que contribuyan a incrementar el interĂŠs por la lectura y la escritura, y la formaciĂłn de lectores competentes. Hora: 9:00 a 11:00 a.m.
SALA DE INFORMĂ TICA INFANTIL Y JUVENIL PĂĄginas virtuales recomendadas ÂżLe interesarĂa crear su propio documental de animales? H ! [ [ “ ] " una aplicaciĂłn web que le permitirĂĄ crear documentales de animales a partir de fotografĂas, sonidos y videos. http://animals.nationalgeographic.com/animals/ € [ ;[ A propĂłsito de bosques y parques naturales‌ Este portal en internet le enseĂąa a cuidar los bosques, aprenderĂĄ sobre los recursos naturales y tambiĂŠn a familiarizarse con los productos renovables y reciclables. www.edufores.com TALLER “FotoCĂłmicâ€? ! $ y su creaciĂłn, a travĂŠs del libro, los procesos tecnolĂłgicos y la fotografĂa digital. Dirigido a niĂąos de 9 a 11 aĂąos. DĂa: sĂĄbado / Hora: 2:30 a 4:30 p.m. ^ 25 [ ; Valor: con carnĂŠ $50.000, sin carnĂŠ $55.000 I # ‡ J € CONVERSATORIO TECNOLĂ“GICO ÂĄEn busca del cĂłmic perdido! H ! " # $ que le interesa leer. 2^–5 ; ; –^–5 ; ;
UNIVERSO INFORMĂ TICO Programa de sensibilizaciĂłn y acercamiento al ĂĄrea de la informĂĄtica para niĂąos. Desarrollado en tres niveles, que comprenden talleres sobre sistema " | ; Dirigido a niĂąos y niĂąas de 6 a 8, 9 a 11 y de 12 a 15 aĂąos. DĂa: SĂĄbado / Hora: 9:30 a 12:00 p.m. ' ^ –5 [ ^ Valor: con carnĂŠ $75.000, sin carnĂŠ $80.000 I # ‡ J € pĂĄg 13.
VO L 1
VO L 2
VOL 3
PROGRAMACIĂ“N BIBLIOTECA CENTRAL
4º SEMINARIO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES Cali: jueves 4 y viernes 5 de noviembre. ^ ‡ – # $ ‚ ; coordinafomentolectura@comfandi.com.co biblioteca@comfandi.com.co ‡ ––‚5555 ~  – 2"  – ‚
Programa especial “Conozcamos el Libroâ€? - Conversatorio dirigido a jĂłvenes de secundaria, en el cual conocerĂĄn las partes del libro, los recursos para acceder a la informaciĂłn y los servicios ofertados desde una biblioteca pĂşblica. ' ^  [ € DescripciĂłn
Hora/ Fecha
Conversatorio literario: DiĂĄlogos de las cavernas
Dirige: Aldemar MejĂa
Martes 3:00 p.m. Sala multiple
OrientaciĂłn al usuario
Actividad que permitirĂĄ a los usuarios conocer ĂĄreas, colecciones y servicios que se prestan en la biblioteca, con # % ;
MiĂŠrcoles 4:00 p.m. Sala multiple
Encuentro con los poetas
" compartan con nosotros sus escritos y disfrutemos de las poesĂas de los poetas mayores. Para este bimestre: poetas espaĂąoles
Jueves 4:00 p.m. Sala de literatura, piso 5
Lectura compartida
Espacio de lectura en voz alta para compartir hermosos cuentos europeos.
Viernes 4:00 p.m. Sala de literatura, piso 5
Actividad
ACTIVIDAD ESPECIAL Atardecer Literario: “EspĂritu literarioâ€? " " # Q lectores, a disfrutar de nuestro primer atardecer literario, que pretende ser un espacio lleno de palabras, sonidos y sabores. Septiembre 24 / 5:00 a 7:00 p.m.
YY_@_&
Con carnĂŠ $35.000 sin carnĂŠ $45.000
PROGRAMA ESPECIAL
Mary Grueso / Elcina Valencia [ ^ $ 2–
Recital poĂŠtico Hora: 6:30 p.m. ! % ^ ` R ; Copa de vino pĂĄg 14.
Orfa GarzĂłn / Carlos Alberto LucumĂ / DarĂo PeĂąa [ ^ $ Âœ
TALLER ESPECIAL "# % & " " = La SecciĂłn de Cultura y Bibliotecas de Comfandi ha ! " # PĂşblicos en el ĂĄrea audiovisual, de una colecciĂłn audiovisual compuesta por 118 tĂtulos que incluyen largometrajes de cine universal, mediometrajes y documentales, que incluyen producciones nacionales. El premio es entregado por el Ministerio de Cultura.
[ ^ –" ="  5"  2"  œ #  › audiovisuales experimentales [ ^ ‚" Âœ"   "  ‚"  š" 2Â
Dentro del proyecto se realizarĂĄn dos talleres de apreciaciĂłn audiovisual, que tienen como objetivo generar crĂtica sobre el cine y sus repercusiones como producto cultural, mediante la exhibiciĂłn de material audiovisual y profundizaciones teĂłricas ! $ ! ; DuraciĂłn: 18 horas Hora: 3:00 a 6:00 p.m. Cupo limitado H
HEMEROTECA
Los periĂłdicos y revistas: grandes aliados de la lectura
PROGRAMA ESPECIAL OrientaciĂłn al usuario Espacio para proporcionar a los usuarios informaciĂłn sobre el ĂĄrea, la colecciĂłn y los servicios que se " " ! % # [ " % hĂĄbilmente la hemeroteca. MiĂŠrcoles / Sala mĂşltiple / 4:30 p.m.
' * % Revista Harvard Business Review @ ! de las empresas, en todos los niveles, siendo respetada por los altos ejecutivos, los acadĂŠmicos y los consultores. Este nĂşmero contiene entre otros, los siguientes artĂculos:
* AnĂĄlisis a hechos econĂłmicos Dirige: Arturo Betancourth. _ # ; Septiembre 30: Primera evaluaciĂłn econĂłmica del nuevo gobierno. Octubre 28: @ del Valle del Cauca. 4:30 p.m. / Sala mĂşltiple, piso 5
Y ! % % La estrategia mås brillante del mundo no le servirå de nada si usted es incapaz de ejecutarla bien. Convierta su gran estrategia en grandes resultados. _ $ ! ( # ` ` „ ‡ # ! que las cosas se hagan, se requiere de estrategias implacables. Servicio de Documentación legislativa Con el carnÊ de la biblioteca vigente, solicite información legislativa: ley, decreto o resolución y si lo requiere, la hemeroteca le puede enviar los textos por correo electrónico en archivo adjunto. Servicio de alerta en cartelera Exhibición en cartelera de fotocopias de las tablas de contenido de las últimas publicaciones adquiridas por la biblioteca y otras que aunque no son de fechas recientes tienen una alta demanda por la calidad en sus contenidos.
pĂĄg 15.
SALA CONSENTIDOS
Sala de apoyo para personas en situaciĂłn de discapacidad
PROGRAMA ESPECIAL “La temporada de la palabra en la luz de la cultura 2010â€? Este aĂąo, las regionales de Cartago, Palmira, " ) ! # " bajo la consigna de las lecturas diversas:
“Con las manos y en la diversidad, la comunicaciĂłn teje al ser humano y el corazĂłn hace su esencia universalâ€?. ProgramaciĂłn Invita FundaciĂłn Down Evento
DescripciĂłn
InstalaciĂłn de la mesa sordoceguera y mĂşltiple impedimento.
Fecha/Hora 27 de septiembre, Piso 3/ 8:30 a.m.
^ $ H ' los padres de familia, la sordoceguera y multipleimpedimento. ExposiciĂłn libro vivo: encuentro de niĂąos narradores de historias.
Sala de exposiciĂłn del auditorio Apertura: 8:30 a.m. copa de vino: 6:30 p.m.
Ciclo de conferencias inclusivas.
28 de septiembre 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
+ < =
4 de octubre y 8 de noviembre Sala mĂşltiple, piso 5 / 2:00 p.m.
ProfundizaciĂłn en lengua de seĂąas, braille vivo y orientaciĂłn y movilidad. ^ Y % _ ;
} # Â&#x153; ` Â&#x2013; 8:00 a.m.
Literatura y teatro en lengua de seĂąas.
 } ` Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x161;^55 ; ;
La descripciĂłn y la oratoria.
2= ` Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x161;^55 ; ;
_ Â&#x201E; ! ; ' ! ^ _ ? !
29 octubre, sala juvenil, piso 4 2:00 p.m.
â&#x20AC;?LA DANZA NO ES EL ARTE DE LA REPETICIĂ&#x201C;N SINO DE LA CREACIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;? Taller: El Cuerpo como campo de conocimiento a travĂŠs de la sensibilizaciĂłn a la danza ĂĄrabe, el yoga y la relajaciĂłn _ ! ! # conocimiento, incluyendo el de nuestro propio cuerpo, al cual nos aproximaremos a travĂŠs de este taller, con el libro y la danza. Horario: martes 6:00 a 8.00 p.m. / DuraciĂłn: 8 horas R ^ Â&#x2021; /Â&#x2013;5;555 Â&#x2021; /Â&#x2013;=;555 Â&#x20AC; # Â&#x2021; Â&#x20AC; pĂĄg 16.
SALA DE MĂ&#x161;SICA
La sala de mĂşsica un espacio para compartir y divulgar experiencias artĂsticas.
AUDIOTECA LOCAL I Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201A;5555 _~ ; Â Â&#x2013;5Â&#x203A;J Convocatoria para los jĂłvenes mĂşsicos de la regiĂłn La sala de mĂşsica continĂşa recepcionando material sonoro y visual de grupos de mĂşsica de Cali y el Valle del Cauca, con el interĂŠs de conformar la audioteca local. 9:30 a.m. a 12:30 p.m. La mĂşsica Lenguaje Universal ClĂĄsicos EspaĂąoles: ( * @ ! ? Â&#x2021; % ` &
12:30 m. a 2:00 p.m.
2:00 p.m. a 5:30 p.m.
OĂr y ver la mĂşsica ClĂĄsicos en D.V.D: BerlĂn y Viena Director: Herbert Von Karajan
La mĂşsica sin fronteras ni banderas Compositores e interpretes Colombianos Especiales de rock
Martes
La mĂşsica armonĂa del cielo y la tierra. Conciertos: R * `
La MĂşsica del oĂdo al corazĂłn Popular en D.V.D: ) __FF !
La mĂşsica que compone los ĂĄnimos Acetato y CafĂŠ: _ Q ?Â&#x2021;~ !
MiĂŠrcoles
Bellas lĂneas melĂłdicas @[ # ) George Gershwin Carmina Burana Carl Orff Bolero ? @ West Side Story Leonard Bernstein
OĂr y ver la mĂşsica Opera y zarzulea
MĂşsicos de la regiĂłn Experiencias en procesos de formaciĂłn y creaciĂłn artĂstica. HĂŠctor GonzĂĄles Pedro Morales P. # `
Jueves
Descubriendo Efectos y sonoridades Ludwig van Beethoven & * HÂ&#x17E;Â&#x2013; ZO \ & * HÂ&#x17E;} Z` \ & * HÂ&#x17E; Â&#x203A; Z \
La MĂşsica del oĂdo al corazĂłn Popular en D.V.D: Experiencias documentadas ) & ) # ) | H; Blues Paris
Aires de mi tierra Compositores e interpretes colombianos â&#x20AC;&#x153;BLUES 100 aĂąos de Sentimientoâ&#x20AC;? Invitado especial: @ + Septiembre 9 y 23
Viernes
La mĂşsica y los sentimientos Ballet @ Delibes [ ] ]# & ]# Korsakov
OĂr y ver la mĂşsica Concertinos: ` R * R [
La mĂşsica que nace del espĂritu Compositores e intĂŠrpretes latinoamericanos Especiales de Jazz
SĂĄbado
MelodĂas de nostalgia y sabor MĂşsica del mundo.
Lunes
Leyendas del Rock [ Â&#x201C;[ & Â Â ' ` & 2= Y T Â&#x203A; Â&#x201D; 2Â&#x2013; pĂĄg 17.
SALA DE INFORMĂ TICA CENTRAL BitĂĄcora de promociĂłn y animaciĂłn de lectura www.gratisblog.com/letrasinsangre Somos seres dominados por los pĂĄlpitos de la carne; y cuando no damos rienda suelta al deseo y nos " " $ $ cualquiera. Durante este ciclo ofreceremos a todos los ciberlectores que nos visiten, mĂşltiples relatos impregnados de deseo pero apaciguados por el encanto de la literatura. Solicitud de libros virtuales, programaciĂłn de las bibliotecas y comentarios ! Â # [ ; ! Â [ ;
Servicios " " " ' # 'R'" ~ # " & " $ prepago por 6 horas. Horario de servicios lunes, martes, miĂŠrcoles y viernes 8:30 a.m. a 5:30 p.m. $ Â&#x203A;^Â&#x2013;5 ; ; =^Â&#x2013;5 ; ; Â&#x203A;^55 ; ; a 4:30 p.m. [ semana.
Tarifas para internet hora $1.200, ½ hora $600, Ÿ $400.
Servicio social consulte ofertas laborales en www.gratisblog.com/letrasinsangre, inscriba su correo electrĂłnico en nuestra base y reciba informaciĂłn permanente. Conversatorio tecnolĂłgico
DĂa
Hablando de redes de comunicaciĂłn, Skype: ÂżCĂłmo funciona?
Septiembre 22
_ %
Octubre 20
Â&#x201A;^Â&#x2013;5 ; ; =^Â&#x2013;5 ; ; & + " =;
PROGRAMA DE INICIACIĂ&#x201C;N EN INFORMĂ TICA DuraciĂłn: 40 horas, incluye 4 niveles. Escoja entre los diferentes horarios: 9:00 a.m. a 11:30 a.m. 6:00 p.m. a 8:30 p.m.
& Â&#x201C; | Â&#x;` ? Â&#x201C; 255Â&#x153; ' _~ ) Â&#x2018; H ! " + #
R ^ Â&#x2021; /Â 25;555 Â&#x2021; /Â Â&#x201A;5;555 I # Â&#x2021;J
PROGRAMAS ESPECIALES Hora: 1:00 a 4.30 p.m. Actividad
DĂa
? _~
Sept. 4, 11 y 18
? _~
Oct. 16, 29 y 30
R ^ Â&#x2021; /Â&#x2013;5;555 Â&#x2021; /Â&#x2013;=;555 I J pĂĄg 18.
VIDEOTECA % y disfruten las nuevas instalaciones de la videoteca en el 5Âş piso, y consulten nuestro material de cine en todos sus gĂŠneros y documentales de diversas # * ; ProgramaciĂłn especial La hora del documental. Programa de difusiĂłn de material de divulgaciĂłn * Comfandi. DĂas: lunes, miĂŠrcoles y viernes. / Horario: 12:30 a 1:30 p.m. / Sala MĂşltiple 5 Piso / Entrada libre Serie COSMOS â&#x20AC;&#x201C; Carl Sagan â&#x20AC;&#x201C; Ganadora Premios Emmy y Peabody Sep. 1, 3
A la orilla del ocĂŠano cĂłsmico.
Sep. 6, 8, 10
Una voz en la fuga cĂłsmica.
Sep. 13, 15, 17
La armonĂa de los mundos.
Sep. 20, 22, 24
;
Sep. 20, 22, 24
H ! $ ;
Sep. 27, 29 / Oct. 1
@ $ ;
Oct. 4, 6, 8
El espinazo de la noche.
Oct. 20, 22
Viajes a travĂŠs del espacio y del tiempo.
Oct. 25, 27, 29
La persistencia de la memoria.
VIDEO RECOMENDADO â&#x20AC;&#x153;El Viaje del Hombreâ&#x20AC;? del Cirque du Soleil Es una odisea asombrosa que sigue las etapas del desarrollo humano desde el nacimiento hasta la madurez. La celebraciĂłn de color, luz, mĂşsica y vestuario de la compaĂąĂa, combina con un fondo variado de diversos lugares de interĂŠs, tanto naturales como histĂłricos, alrededor del mundo, creando un triunfo artĂstico sin igual.
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA ÂĄEscriba como los maestrosâ&#x20AC;Ś y gratis! # ?
Temas: Cuento CrĂtica Ensayo Periodismo literario
Edad mĂnima: 16 aĂąos [ 2Â&#x201A; ^ Â&#x201A; Horario: sĂĄbados de 9:00 am a 1:00 pm DuraciĂłn del taller: dos aĂąos Dirige: Julio Cesar LondoĂąo
EnvĂe sus datos personales y media pĂĄgina en prosa indicando sus razones para aspirar a un cupo a: $ Â [ ; centro_cultural@comfandi.com.co pĂĄg 19.
CarnĂŠ de Biblioteca Â&#x2021; # ! ^ R ^ /=;555 I J Â&#x192; ` Â&#x2021; ~ " # ; Â&#x192; ' " # Â&#x192; ; Â&#x192; permanentes Â&#x192; _ * ! ; Â&#x192; ' Centro Cultural. Requisitos Â&#x192; ' ! ; Â&#x192; al respaldo del mismo formato.
^
Centro Cultural Comfandi Â&#x161; H ; } 2Â&#x2013; ^ Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201A; 5555 _~ ; Â Â&#x2013;52" Â Â&#x2013;5Â&#x2013; Horario de atenciĂłn Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. SĂĄbados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Biblioteca Central 5to piso Â&#x2021; ^ Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201A; 5555 ~ ; Â Â&#x2013;Â Â&#x201A; Â Â&#x2013;Â = biblioteca@comfandi.com.co ) # $ Â&#x201A; Â&#x2021; ^ Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201A;5555 ~ ; Â Â&#x2013;Â 2" Â Â&#x2013;Â Â&#x161; # Â Â&#x2013;Â Â&#x153; coordinafomentolectura@comfandi.com.co
Consulta nuestra programaciĂłn en www.comfandi.com.co
Septiembre/2010
Las personas que tengan el carnĂŠ de las bibliotecas PĂşblicas de Comfandi podrĂĄn ! * ;