3er Seminario de Bibliotecas Escolares La AnimaciĂłn y la PromociĂłn de la Lectura en la Biblioteca Escolar Noviembre 5 y 6 de 2009 La Unidad de Bibliotecas del Centro Cultural Comfandi busca resaltar la importancia de la biblioteca escolar en la formaciĂłn de la comunidad educativa, como parte fundamental de las instituciones, mediante la realizaciĂłn del 3er Seminario de Bibliotecas Escolares, la lectura desde las instituciones educativas, brindando herramientas para el desarrollo de proyectos de innovaciĂłn que contribuyan a incrementar el interĂŠs por la lectura y la escritura, y la formaciĂłn de lectores competentes. De igual manera, el Seminario busca favorecer el dialogo entorno a la creaciĂłn y fortalecimiento de la red de bibliotecas escolares de la ciudad de Santiago de Cali, y presentar los avances logrados en este sentido. En portada>> Representando la Clase Ociosa La cultura es esencial para el desarrollo. AnĂmese a pautar y a crear alianzas con nosotros.
Patrocina
enbase@enbase.ws
VO L 1
VO L 2
VO L 3
Eventos culturales
2
Cine
7
Biblioteca infantil y juvenil
8
Actividades
9
Biblioteca central
11
Sala de apoyo
12
Sala de mĂşsica
13
Salas de informĂĄtica 14 pĂĄg 2.
! magistrales y talleres de formaciĂłn, el Seminario generarĂĄ una " # $ para la formaciĂłn en los temas concernientes, y asĂ continuar con nuestro propĂłsito de lograr hacer de Cali una ciudad de grandes lectores.
EXPOSICIONES REPRESENTANDO LA CLASE OCIOSA
Del 11 de noviembre al 23 de enero % & ' El Centro Cultural Comfandi se complace en presentar la obra reciente de la caleĂąa Andrea ( ) *+-/05 6 motivada por la lectura que hizo la artista de % : titulado â€œÂżPueden hablar los subalternos?â€?. Desde ese momento Valencia empieza a indagar acerca de nociones como clase y poder, y cĂłmo se ubican estos dispositivos de “controlâ€? para que los individuos y sus realidades adquieran una categorĂa ( postula asĂ misma como sujeto representante y representado. “Representando la clase Ociosaâ€? es una invitaciĂłn a la comunidad a asistir a una $ ; albergar una idea crĂtica acerca de la cultura de 5 III SALĂ“N DE NUEVOS CREADORES
Del 4 de noviembre al 23 de enero. % *5 Comfandi organiza el III SalĂłn de Nuevos Creadores en el Centro Cultural, un espacio en el que participan las Academias de DiseĂąo de Modas, JoyerĂa y Belleza de Comfandi en compaĂąĂa de otras instituciones del mismo sector a nivel nacional, quienes tendrĂĄn la posibilidad de dar muestras de la creatividad y trayectoria 5
TEATRO
)& ! 0
LOS PĂ JAROS. MOJIGANGA DE LA PALABRERĂ?A.
Diciembre 10 y 11 / 7:30 p.m. / Auditorio
< = @ )" F 0
G < H $ & Teatro Impulso Colectivo llega por primera vez a Cali para presentar su obra Los PĂĄjaros, un montaje que se estrenĂł en BogotĂĄ a mitad de este aĂąo y que ahora en nuestra ciudad busca cuestionar con ingenuas dosis de sarcasmo, algunos de los estereotipos mas comunes del ser humano. Un mago defraudado, una reina de belleza, un payaso F K Q ! son los personajes que aparecen en esta historia atrapados en una suerte de jaula de las ideas. Cada uno a su manera intenta huir de la cotidianidad, hasta llegar a agruparse en un curioso movimiento llamado â&#x20AC;&#x153;el pajarismoâ&#x20AC;?. AcompĂĄĂąenos a vivir esta divertida obra, en la que tal vez la risa es la Ăşnica que puede salvar la partida. ( < F W*'5XXX W*X5XXX pĂĄg 3.
MĂ&#x161;SICA Martes de CĂĄmara Noviembre 10 Y Z [ ; de Cali, no te pierdas este espectacular evento con artistas internacionales invitados.
-<XX 5 5 \ Entrada Libre
CONCIERTO GRUPO ANTORCHA
Diciembre 3 / 7:00 p.m. / Auditorio Entrada Libre La orquesta Antorcha, conformada por personas invidentes, hace el lanzamiento de su primer sencillo musical llamado â&#x20AC;&#x153;es cierto que te ameâ&#x20AC;?, este tema musical pertenece al gĂŠnero de la salsa y es de composiciĂłn de Marisela.
ROCKOMOTORA
Diciembre 5 / 7:00 p.m. / Auditorio Y Z _ : # ( 5 /5 = de los grupos que conforman este compilado con las F : de la ciudad de Cali y algunas del territorio nacional.
` : ! ] Q FF : : $ 5 MĂĄs informaciĂłn: xxx5 5
â&#x20AC;&#x153;Natilla, BuĂąuelo y Feliz Navidadâ&#x20AC;?
Diciembre 17 / 7:00 p.m. / Auditorio La ĂŠpoca navideĂąa se llena de color, alegrĂa y ternura con la presentaciĂłn de un gran show lleno de talento a cargo del coro infantil de la Academia de MĂşsica â&#x20AC;&#x153;A Tempo Vivaldiâ&#x20AC;? quienes presentarĂĄn un musical que integra mĂşsica, teatro y danza. Esta obra es inĂŠdita y cuenta la historia de un ĂĄngel que junto a los niĂąos tratan de sacar a Dios de la tristeza que lo embarga debido a que el mundo lo ha olvidado. ( < < W *'5XXX < W*^5XXX # < W*X5XXX
NOVENA DE AGUINALDOS
Noviembre 16 al 23 Celebra con nosotros la navidad, ven y acompĂĄĂąanos en la realizaciĂłn de la tradicional novena de aguinaldos. '<XX 5 5 \ & * \ # ] pĂĄg 04.
Conversatorio Siglo XXI: Literatura y mĂşsica, dos formas de contar acerca de la ciudad de Cali
Diciembre 17 / 7:00 p.m. / Auditorio La facultad de comunicaciĂłn Social y Publicidad de la Universidad Santiago de Cali y Comfandi invita ; maneras de interpretar la ciudad a travĂŠs de la mĂşsica y la literatura.
Invitados Hoover Delgado: Docente y director del departamento de humanidades Universidad ICESI H F ; < Docente y cantante de las agrupaciones caleĂąas Madame Blue y Kronos JosĂŠ BeltrĂĄn: Docente y percusionista integrante de diferentes bandas locales y nacionales
I Encuentro de Experiencias Exitosas contra la DiscriminaciĂłn
Noviembre 23 y 24 / 8:00 a.m ÂżQuĂŠ estĂĄ haciendo actualmente la humanidad para combatir la discriminaciĂłn? & Q < # Z ` Argentina, Venezuela, Brasil y Colombia. La DefensorĂa del Pueblo del Valle del Cauca y Comfandi invitan a participar de este espacio de ; ; $ lucha contra la discriminaciĂłn en el mundo. Invitados & | )# Z 0 Secretario de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG del Partido Socialista Obrero EspaĂąol )&%[#0 Activista del movimiento LGTB en EspaĂąa. $ ) 0 Directora de The Wabano Centre for Aboriginal Health. Especializada en temas de inclusiĂłn con comunidades indĂgenas de CanadĂĄ & " ) ` 0 Presidenta del Consejo Nacional para prevenir la discriminaciĂłn Promotora de polĂticas para la inclusiĂłn social Q H ` ] ) F 0 Coordinadora de la CoaliciĂłn Latinoamericana y CaribeĂąa de Ciudades contra el Racismo, la DiscriminaciĂłn y la Xenofobia de la UNESCO Promotora del programa Ciudades Libres de DiscriminaciĂłn. Experiencias Gaylespol: AsociaciĂłn de Gays y Lesbianas policĂas. Premios a las buenas prĂĄcticas antidiscriminatorias. Soyâ&#x20AC;Ś pero tambiĂŠn soy humano. CampaĂąa de la DefensorĂa del Pueblo del Valle del Cauca por el derecho a la igualdad y el respeto a la diferencia. pĂĄg 05.
SHINANIME FESTIVAL Diciembre 3, 4 y 5 / 2:00 p.m. / Piso 3 Valor: $5.000 1 dĂa - $12.000 Todo el evento Cosplayer: Entrada Libre. Regresa el festival mĂĄs importante de la cultura del Anime y Manga, con muchas sorpresas, grandes actividades, nuevas presentaciones especiales y cargado de grandes premios para los : : 5 Actividades Especiales ] Â&#x201A; ] Â&#x201E;( &Â&#x2026;_Â&#x2020; K # Â&#x2021; PresentaciĂłn Musical Grupo Erzebeth: Grupo musical caleĂąo con el que se trabajara temas y composiciones musicales de corte F $ ! 5 Gilraen Bellydancer: PresentaciĂłn e danza basada en la estĂtica vampĂrica y oscura acompaĂąadas de mĂşsica en post grabaciĂłn e interpretaciĂłn de instrumentos a tiempo real. F F Z @ $ 5 EstĂŠtica Vampyr Asesoramiento de imagen y diseĂąo de estĂŠtica visual. Festival de Arte GĂłtico
Diciembre 18 / 2:00 p.m. Por primera vez en Cali un evento que reĂşne diferentes tenencias gĂłticas en un solo lugar. El festival es organizado por el Colectivo de Arte y GĂłtico y Comfandi. & < _ ! =$ Â&#x2030; K =$ " F F G 5 # < & ! F !Q escultura, body paint, arte visual, cine y danza. ( < < W^'5XXX < W*Â&#x160;5XXX
pĂĄg 06.
Convocatoria de ilustradores y dibujantes que ` F tendencias tratadas. Cosplay con las tendencias Japonesas denominados ( Â&#x2C6; Â&#x2030; K : 5
CINE Cine club central
Ciclo: Retrospectiva del audiovisual de la regiĂłn \ " ! K \ ] Â&#x152;<XX 5 5
Ciclo: Nominadas y premiadas de temporada Nov. 3
PetrĂłleo sangriento, Dir. Paul Thomas Anderson
Nov. 9
Quiere ser millonario?, Dir. Danny Boyle
Nov. 17
El sustituto, Dir. Clint Eastwood
Nov. 23
: G 5 ( %
Â&#x2021; 5 Â&#x2039;X
El llanto de la mariposa, Dir. Julian Schnabel
Dic. 9
# Z K G 5 : Â&#x2030;
G 5 *Â&#x152;
Rojo como el cielo, Dir. Cristiano Bort
Ciclo: Mundos oscuros y paralelos
Shinanime
\ " ! K \ ` Â&#x152;<XX 5 5
Nov. 4
Â&#x2021; %$ Â? : F * Â&#x2039;
Nov. 11
Â&#x2021; %$ Â? : F / '
Nov. 18
Â&#x2021; %$ Â? : F Â&#x152; Â&#x160;
Â&#x2021; 5 ^'
Â&#x2021; %$ Â? : F + **
Dic. 2
Â&#x2021; %$ Â? : F *^ *Â&#x2039;
Dic. 9
especiales estrenos de temporada
G 5 *Â&#x152;
especiales estrenos de temporada
Cinecuriosos
\ " ! K \ ( Â&#x2039;<XX 5 5
Ciclo: Aventuras con animales Â&#x2021; 5 Â&#x152;
Los piratas que no hacen nada, Dir. Universal Pictures
Nov. 13
Dos hermanos, Dir. Jean Jacques Annaud
Â&#x2021; 5 ^X
El espĂritu del oso, Dir. Stefan Scaini
Nov. 27
El ratĂłn PĂŠrez, Dir. Juan Carlos Buscarini
Dic. 4
El libro de Mowgli, Dir. Duncan McChlan
Dic. 11
El segundo libro de la selva, Dir. Bill Campbell
Dic. 18
Una navidad con Charlie Brown, Dir. Bill MelĂŠndez
SĂĄbados de cine club
\ *X<Â&#x2039;X 5 5 \ % Â? ' 5
Ciclo: Culturas y sentimientos Nov. 7
Descubriendo el amor, Dir. Sarah Gavron
Nov. 14
PersĂŠpolis, Dir. Marjane Satrapi â&#x20AC;&#x201C; Vincent Paronnaud
Nov. 21
El perro, Dir. Carlos Sorin
Nov. 28
El baĂąo, Dir. Zhang Yang
G 5 '
En la ciudad, Dir. C´esc Gay
Dic. 12
[ G 5 % ; " :
Dic. 19
Historias mĂnimas, Dir. Carlos Sorin pĂĄg 07.
BIBLIOTECA INFANTIL Y JUVENIL Actividades de animaciĂłn a la lectura para la semana Actividad
Hora/DĂas
Los Ăşltimos visitantes.
Conoce las nuevas adquisiciones de libros infantiles y juveniles.
/<XX 5 5 Todos los martes
Universo de cuentos y versos diversos.
AnĂmate a conocer a travĂŠs de cuentos, leyendas e imĂĄgenes fantĂĄsticos lugares. Noviembre: Viaje fantĂĄstico por las maravillas del mundo Diciembre: Celebraciones de navidad en Colombia
Todos los miĂŠrcoles /<XX 5 5
QuiĂŠn cuenta y quiĂŠn pinta.
Encuentro literario con autores e ilustradores de literatura infantil. Autor/ilustrador: Tony Ross
Todos los jueves Â&#x2039;<Â&#x2039;X 5 5
Lectura: comunicaciĂłn con sentido.
# ; ! cuerpo para realizar una lectura. Â&#x2021; ^Â&#x152; \ G *-
Ă&#x161;ltimo jueves del /<XX 5 5
Cinecuriosos
La literatura en el cineâ&#x20AC;Ś letras, cĂĄmara y acciĂłn, y a las Â&#x2039;<Â&#x2039;X 5 5 Â&#x201D; Q Â&#x2022;
Todos los viernes Â&#x2039;<XX 5 5
Actividades de animaciĂłn a la lectura para el sĂĄbado Actividad
DescripciĂłn
Hora
Taller de animaciĂłn a la lectura para padres y madres, gestantes y lactantes.
Ofrece estrategias a los padres para acompaĂąar a sus hijos en el encuentro con la lectura, desde el momento de la gestaciĂłn.
*X<XX 5 5 Â&#x2039;<XX 5 5
Hora del cuento: Palabras que cuentan y encantan.
Noviembre: Juguetes de palabrasâ&#x20AC;Ś Diciembre: Aguinaldos literarios
*^<XX 5
Y en la tarde, hora del cuento con ayuda audiovisual.
/<XX 5 5
Cuenta cuentos )Â&#x2030; < *^<XX 50 â&#x20AC;&#x153;Cuentos de mentaâ&#x20AC;? Historias, mitos y leyendas de los que contaban los abuelos, para chorrear la baba de la emociĂłn. SĂĄbado 14 de noviembre
â&#x20AC;&#x153;Cuentos de navidadâ&#x20AC;? Cuentos divertidos para gente divertida que disfruta de la navidad, un cuento de navidad. SĂĄbado 12 de diciembre Invitada: Narradora oral Linda Gallo
pĂĄg 08.
Programa especial de diciembre Palabras y acordes para la navidad Encuentro con los abuelos InvitaciĂłn a todos los niĂąos de la biblioteca, para que asistan en compaĂąĂa de sus abuelos. Conozcamos la tradiciĂłn de la navidad contada a viva voz por nuestros abuelos, y compartamos una tarde de villancicos y de platos tĂpicos de la navidad. Diciembre 19 ^<XX 5 5 Actividad
Hora
Los Ăşltimos visitantes.
Conoce cuentos, poemas, aguinaldos, celebraciones, comida y manualidades para la navidad.
Todo el dĂa
Taller â&#x20AC;&#x153;Cascabelesâ&#x20AC;?.
Reconoce los instrumentos tĂpicos de la navidad y acompĂĄĂąanos a construirlos para celebrar esta ĂŠpoca. G ' *^ *+
*X<XX 5 5
Juguetes de palabras.
Escribamos y dibujemos nuestros deseos para la navidad y el aĂąo nuevo. G ' *^
Â&#x2039;<XX 5 5
BuzĂłn de la navidad.
Invitamos a niĂąos, jĂłvenes y adultos a escribir sus cartas de navidad y aĂąo nuevo y dejarlas en el buzĂłn. Estas cartas las compartiremos cada dĂa de la novena.
ACIVIDADES PERMANENTES ) 0 SĂĄbados de artes integradas *X<XX 5 5 *^<XX
$
/ Â&#x152; Z ^<XX 5 5 /<XX 5 5
- + Z \ *X<XX 5 5 *^<XX
*X Z ^<XX 5 5 /<XX 5 5
)# F $ 0
Nov. 7
Crash de artes escĂŠnicas
Manga personajes humanoides
Nov. 14 Pintura mural
$
Manga creaturas fantĂĄsticas
Nov. 21 Danza
Crash de artes plĂĄsticas
Manga animales domĂŠsticos y salvajes
Nov. 28 Pintura comestible
Crash de montaje
Manga animales mitolĂłgicos
G 5 '
Artes escĂŠnicas
Caricatura
Manga inventa tu personaje
Dic. 12
#
Pintura
Manga escritura creativa 1: ÂżcĂłmo hablan los animales en manga?
Dic. 19
Artes plĂĄsticas
CĂłmic
Manga escritura creativa 2: guiĂłn para un manga corto
Dibujo
( < W-5XXX W*X5XXX pĂĄg 09.
Talleres especiales ) 0 Actividad
Edad/Hora
Crea, diseĂąa y construye tu robot - Taller de robĂłtica modalidad lego, tipo armatodo, en el que se desarrollarĂĄn varios modelos de robots.
SĂĄbados W*Â&#x152;X5XXX
Â&#x152; Z ^<XX 5 5 '<XX 5 5
Arte fantĂĄstico - Taller de escultura en porcelanicrĂłn donde aprenderĂĄn las tĂŠcnicas bĂĄsicas para la elaboraciĂłn F Â&#x201A; mundo entero.
SĂĄbados Total 8 horas
8 aĂąos en adelante *X<XX 5 5 *^<XX 5
Caricatura e ilustraciĂłn - Taller donde se observarĂĄn ; Z ilustradores y se aprenderĂĄ sobre la tĂŠcnica de la ilustraciĂłn.
SĂĄbados Total 8 horas
8 aĂąos en adelante *X<XX 5 5 *^<XX 5
FotografĂa - Â? ; ! F !Q F $ abordando para su motivaciĂłn artĂstica las dos dimensiones del lenguaje: el plano real y el plano simbĂłlico.
SĂĄbados Total 8 horas ` W^'5XXX ` WÂ&#x2039;X5XXX
8 aĂąos en adelante ^<XX 5 5 /<XX 5 5 Requiere cĂĄmara ! F F
Sala de lectura para bebĂŠs )# 0 ] ! Z X / aĂąos, en compaĂąĂa de sus padres, a un espacio donde encontrarĂĄn actividades como lectura en voz alta, acercamiento a materiales de lectura y acompaĂąamiento a los padres en el proceso de la lectura en voz alta a los bebĂŠs. Horario de actividades animaciĂłn con bebĂŠs en compaĂąĂa de sus padres % *X<XX 5 5 Â&#x2039;<XX 5 5
Revista recomendada: El Conde Letras _ Â&#x2021; 5 Â&#x152; = ] H % Centro de documentaciĂłn Espacio dirigido a bibliotecarios, docentes, mediadores de lectura, padres de familia y otros profesionales del campo de la educaciĂłn; especializado en temas de promociĂłn de la lectura. Conoce las nuevas adquisiciones Y Â&#x2039;<XX 5 5 pĂĄg 10.
Para los Colegios
Separe el espacio para su colegio en 2010 Visitas escolares. Espacio en que niĂąos y jĂłvenes se acercarĂĄn a la Biblioteca Infantil y Juvenil a travĂŠs de actividades de animaciĂłn a la lectura especializadas, y podrĂĄn disfrutar de otras actividades como narraciĂłn oral, lectura en voz alta y lectura libre. Programas itinerantes. # biblioteca a instituciones educativas y espacios no convencionales, a travĂŠs de cajas y morrales viajeros /X Â&#x152;X 5 ] F itinerantes cuentan con actividades de promociĂłn de lectura, orientadas por nuestros promotores. Jornada lĂşdica. Espacio de 2 horas donde niĂąos y jĂłvenes participan de talleres, escuchan lecturas, y Â&#x201A; F 5 ( < WÂ&#x2039;5XXX Z 5
VOL 1
VOL 2
VOL 3
PROGRAMACIĂ&#x201C;N BIBLIOTECA CENTRAL
Actividades OrganizaciĂłn de bibliotecas EncuadernaciĂłn ` WÂ&#x2039;X5XXX ` WÂ&#x2039;'5XXX
Escritura y redacciĂłn ` W^X5XXX ` W^'5XXX
Programas especiales OrientaciĂłn al usuario
Presentaciones de libros
` Â&#x2DC; /<XX 5 5 Actividad que permitirĂĄ a los usuarios conocer sobre ĂĄreas, colecciones y servicios que se ofrecen en la biblioteca; cĂłmo estĂĄn distribuidos y organizados y cĂłmo hacer uso de ellos, con el ; ! Â&#x201A; ; ofrece.
Sobre la religiĂłn Autor: M.G. Magil Ediciones Desde Abajo *X Â&#x152;<Â&#x2039;X 5 5 Piso 3
Recital poĂŠtico & ( Â&#x152;<Â&#x2039;X 5 5 Lanzamiento de la revista de la Universidad de San Buenaventura Â&#x2021; ^Â&#x152;
Especial ExposiciĂłn de libros sobre Arte GĂłtico Libro recomendado: GĂłtico < _ % : $ Â&#x2014; F Manfred Wundram Editorial Taschen El gĂłtico abre un capĂtulo nuevo en la historia del arte: el paso de la Edad Media al Renacentismo y el comienzo de la pintura profana; el artista gĂłtico se inspira en la vida misma y encuentra una nueva verdad.
HEMEROTECA Servicio de DocumentaciĂłn legislativa Con el carnĂŠ de la biblioteca vigente, solicite informaciĂłn legislativa: ley, decreto o resoluciĂłn y $ por correo electrĂłnico en archivo adjunto. ExposiciĂłn de revistas y artĂculos alusivos a la navidad Â&#x2122; ] F 5 Q 5 Â&#x2122; ] $ 5 PĂĄgina recomendada Revistas electrĂłnicas $ <\\ 5 \Â&#x161; \ F \ Â&#x203A; 5 htm#internet
MetodologĂa para la tristeza. verdades del trabajo de grado
Mitos
y
Este libro es un manual de investigaciĂłn y casi un tratado de apoyo psicolĂłgico, en el momento enfrentar la tesis. En este libro el autor se centra en los actores del trabajo de grado, el director, el evaluador, el asesor y la instituciĂłn de educaciĂłn superior. Autor: Eleazar Plaza Editorial Arte Libro Ltda H *X Â&#x152;<Â&#x2039;X 5 5 \ & Â&#x2039;
Los periĂłdicos y revistas: grandes aliados de la lectura Foro de economĂa AnĂĄlisis a hechos econĂłmicos Discapacidad y economĂa El discapacitado es un agente econĂłmico, por lo tanto su iniciativa y emprendimiento lo requiere nuestra sociedad. Â&#x2021; ^Â&#x152; \ /<Â&#x2039;X 5 5 \ % Â? ' Servicio de alerta en cartelera # $ ! tablas de contenido de las Ăşltimas publicaciones adquiridas por la biblioteca y otras que aunque no son de fechas recientes tienen una alta demanda por la calidad en sus contenidos. pĂĄg 11.
SALA DE APOYO PARA PERSONAS EN SITUACIĂ&#x201C;N DE DISCAPACIDAD Temporada â&#x20AC;&#x153;La palabra en la luz de la culturaâ&#x20AC;? El Centro Cultural Comfandi desde hace 4 aĂąos lleva a cabo la temporada â&#x20AC;&#x153;La palabra en la luz de la culturaâ&#x20AC;?, evento realizado con el acompaĂąamiento de la comunidad en situaciĂłn de discapacidad y entes institucionales; el proyecto articula una serie de actividades culturales cuyo propĂłsito es contribuir a la participaciĂłn de esta comunidad a travĂŠs de espacios de cultura y conocimiento, mediante la promociĂłn y animaciĂłn a la lectura como medio de
acceso y construcciĂłn de pensamiento crĂtico y la ejecuciĂłn de propuestas de impacto que convocan social de la poblaciĂłn. Temporada â&#x20AC;&#x153;La palabra en la luz de la culturaâ&#x20AC;? aĂąo ^XX+ estarĂĄ orientada a celebrar el Bicentenario de la independencia de Colombia; donde las LECTURAS DIVERSAS tejen la historia que se DESCUBRE CON LAS MANOS Y EN LA DIVERSIDAD DE LA COMUNICACIĂ&#x201C;N.
Actividades de animaciĂłn y promociĂłn a la lectura y escritura Evento
DescripciĂłn
Foro de ciudad Medios de comunicaciĂłn y discapacidad
El uso de la palabra y las tecnologĂas para comunicar y transformar el imaginario social de las persona en situaciĂłn de discapacidad. Moderador invitado: Cesar ArĂŠvalo, Marta LucĂa Osorno.
Martes, 3 de noviembre Â&#x160;<XX 5 5 \ & Â&#x2039;
Conectados con la sordoceguera # conectando sentidos.
Invitada: Luz Helena Tirado SURCOE , Mincomunicaciones
( ^X de noviembre Â&#x160;<XX 5 5 *^ 5 Piso 3
Panel de experiencias institucionales El arte y la discapacidad, una ; sentido.
Participan: Â? & F KQ
( ^X de noviembre ^<XX '<XX 5 5 Piso 3
InauguraciĂłn exposiciĂłn de arte
Organiza: & F 5
( ^X de noviembre '<XX 5 5 Auditorio y sala de 5
Lecturas diversas ConmemoraciĂłn bicentenario de Colombia: la historia se descubre con las manos y en la diversidad de la comunicaciĂłn.
MaratĂłn del DIO Sala Jorge Luis Borges, Asoliv â&#x20AC;&#x201C; Centro Cultural Comfandi. Gincana Sala Jorge Luis Borges â&#x20AC;&#x201C; Centro Cultural Comfandi Banquete Literario Centro Cultural Comfandi
MiĂŠrcoles 9 de diciembre Â&#x160;<XX 5 5 '<XX 5 5
Novena de aguinaldos
Organiza: Centro Cultural Comfandi.
` *Â&#x152; de diciembre '<XX 5 5 \ & *
pĂĄg 12.
Un espacio para compartir y F Q
SALA DE MĂ&#x161;SICA Programa especial H Â&#x2039;<Â&#x2039;X '<Â&#x2039;X 5 5
Noviembre 19 Busco mi destino Dir. Dennis Hopper
La mĂşsica en el cine Dirige: Juan Carlos Guayara Â&#x2021; ' Q Dir. Walt Disney Noviembre 12 Yellow submarine Dir. George Dunning
Â&#x2021; ^Â&#x152; Mythodea â&#x20AC;&#x201C; Vangelis Dir. Declan Lowney Diciembre 3 " % H "
Audiciones de mĂşsica gĂłtica G *X *-
MĂşsica para la navidad Z \ G *Â&#x152; ^Â&#x2039; Eventos diarios SENSIBILIZACIĂ&#x201C;N MUSICAL Dirigido a colegios que nos visitan Espacio para transmitir y disfrutar lo elemental del ritmo y sonido en la mĂşsica bien sea en formato dvd, cantado en forma de ronda o ilustrado con instrumentos. Se apreciarĂĄn los sonidos de cada instrumento y y se conocerĂĄ cual es su importancia para la construcciĂłn musical. MUSICA A LA CARTA Espacio abierto para compartir desde el gusto personal Ăł colectivo, los gĂŠneros musicales que se encuentran en la discoteca de la sala de mĂşsica y que serĂĄn usados para este espacio. ` \ Â&#x2039;<Â&#x2039;X 5 5 '<Â&#x2039;X 5 5 PROTAGONISTAS DE GĂ&#x2030;NERO Â&#x2039;<Â&#x2039;X '<Â&#x2039;X 5 5 Lunes de rock % Q en este gĂŠnero musical y todas sus alteraciones propositivas, para diferentes gustos generacionales. MiĂŠrcoles de Ăłpera y zarzuela GĂŠneros de mĂşsica teatral en el que una acciĂłn escĂŠnica es armonizada por el â&#x20AC;&#x153;canto lĂricoâ&#x20AC;? y acompaĂąamiento instrumental por orquesta Ăł agrupaciĂłn musical menor. Y donde los actores utilizan estilos diversos al cantar.
MERIDIANO MUSICAL Tiempo de ver y oĂr *^<XX 5 ^<XX 5 5 ProyecciĂłn de obras clĂĄsicas del repertorio universal en formato dvd o cd. Espacio para lectores y grupo de personas que a estas horas del dĂa desean escuchar mĂşsica clĂĄsica. MĂ&#x161;SICA ANDINO LATINOAMERICANA ^<XX 5 5 Â&#x2039;<Â&#x2039;X 5 5 DivulgaciĂłn de la mĂşsica andino colombiana, con K F` colombianos y latinoamericanos.
Viernes de jazz AudiciĂłn y conversatorio sobre este gĂŠnero musical 5 HISTORIA ILUSTRADA DE LA MĂ&#x161;SICA [ !! \ \ Â&#x2039;<Â&#x2039;X '<Â&#x2039;X 5 5 Reconocimiento a la vida y obra de tantos aĂąos del investigador y musicĂłlogo en la serie radial â&#x20AC;&#x153;historia ilustrada de la mĂşsicaâ&#x20AC;? de la radio nacional Â&#x152;X Z F â&#x20AC;&#x153;Otto de Greiffâ&#x20AC;? para su divulgaciĂłn y consulta.
Taller de guitarra )@ 0 Espacio de sensibilizaciĂłn para acercar a niĂąos y jĂłvenes a la mĂşsica a travĂŠs del instrumento musical. & Z - *X Z +<XX **<XX 5 5 \ & K ** *Â&#x152; Z **<XX 5 5 *<XX 5 5 pĂĄg 13.
SALA DE INFORMĂ TICA INFANTIL Y JUVENIL Un ciberespacio para aprender y descubrir: @ ! $ descubriendo nuevos mundos, culturas, estilos de vida y hasta podemos interactuar con personas de otros F 5 % $ F o para chatear, y listo a â&#x20AC;&#x153;navegarâ&#x20AC;?. PĂĄgina recomendada ! "! En este sitio podrĂĄs interactuar, descubrir, jugar y aprender al mismo tiempo: Â&#x2122; ] [! < K F K F 5 Â&#x2122; = 5 Â&#x2122; ( K 5 Â&#x2122; H F concentraciĂłn. Â&#x2122; H F 5 Â&#x2122; H F ) 05 Â&#x2122; # 5 Â&#x2122; @ ! 5 Â&#x2122; = 5 Â&#x2122; # 5 5 5 5
Conversatorio tecnolĂłgico /<XX '<XX 5 5 Unidades de almacenamiento de informaciĂłn. Conozcamos los distintos tipos de unidades de almacenamiento de informaciĂłn, sus mĂşltiples formatos y cĂłmo funcionan. Noviembre 19 Conozcamos y exploremos nuestra colecciĂłn multimedial â&#x20AC;&#x153;Aprende Jugando con Pipoâ&#x20AC;? PromociĂłn de la colecciĂłn multimedial de la sala infantil y juvenil, en su versiĂłn lĂşdico pedagĂłgico. Diciembre 17
InducciĂłn al mĂĄgico mundo del computador ^<Â&#x2039;X /<Â&#x2039;X 5 5 )@ 0 @ @ ! Sistema Operativos Windows XP
InĂciate en el maravilloso mundo de los computadores. QuĂŠ elementos componen un ordenador. QuĂŠ se denomina Hardware. QuĂŠ es Software. Reconoce el escritorio de Windows, la barra de tareas y los iconos bĂĄsicos.
@ @ ! ! [! Â&#x2014; ^XX-
Microsoft Word Microsoft Power Point ! # ! @ # Estrategia de navegaciĂłn
@ @ ! Internet
Â&#x2021; *- ^X \ G *' *Â&#x160; # Â&#x2014; $ Â? el plano lescolar: para crear y editar documentos con formato profesional, manipular imĂĄgenes, paginar correspondencia, crear cuadros, tablas, entre otros. ( ^XX- Â&#x201A; K herramientas.
@ @ ! Â&#x201A; % [ )& !` 0
Â&#x2021; ^/ ^- \ G ^* ^/ Conozca los elementos bĂĄsicos de la tabla electrĂłnica del [! ^XX-5
( < ` W^'5XXX ` WÂ&#x2039;X5XXX
SALA DE INFORMĂ TICA CENTRAL Horario de servicios )( ; x $ 50 ] ` Â&#x160;<Â&#x2039;X 5 5 '<Â&#x2039;X 5 5 H +<Â&#x2039;X 5 5 '<Â&#x2039;X 5 5 % +<XX 5 5 /<Â&#x2039;X 5 5 pĂĄg 14.
Material Multimedial. 6 Â? ! F 5 # F Q 5 ` K F G _[ ; Z F K ; de informaciĂłn en una terminal de metro. 6 K F x Â&#x201A; $ el compositor, junto con un archivo de audio con su mĂşsica y puede incluso incluir un vĂdeo.
Servicios: @ ( @ G G(G % = K F Â&#x152; $ 5 Nuevas tarifas: @ < $ W*5^XX Â&#x17E; $ WÂ&#x152;XX Â&#x; $ W/XX5 & < ] K $ WÂ&#x152;'X ^<XX 5 5 '<Â&#x2039;X 5 5 $ F ` *<XX 5 5 ^<XX 5 5 Obtenga su carnĂŠ y disfrute de nuestra colecciĂłn en material de multimedia: Enciclopedias, diccionarios, F ! ` F !Q & x & # Â&#x2014; $ ` ! ! 5 Visita nuestro blog xxx5F F5 \ F ) 0 Durante este bimestre podrĂĄ encontrar la sinopsis de algunas pelĂculas basadas en obras de la literatura universal como Troya, Capote, El Perfume, Harry Potter, entre otros; y como si fuera poco, en todas las ; F F 5 % F < F Â $ 5 F Â $ 5 Evento
DĂa/Hora
Conversatorio tecnolĂłgico Precauciones para mantener el computador protegido de amenazas.
Â&#x2021; *Â&#x160; \ /<XX 5 5 '<XX 5 5
Â&#x201E;@ ! & & Â&#x2020; Â&#x201A; nuestra colecciĂłn multimedial.
G *Â&#x152; \ /<XX 5 5 '<XX 5 5
@ @ ! Sistema Operativos Windows XP
Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x152; \ Â&#x152;<XX Â&#x160;<Â&#x2039;X 5 5
@ @ ! ! [! Â&#x2014; ^XX-
Â&#x2021; *- ^X \ Â&#x152;<XX 5 Â&#x160;<Â&#x2039;X 5 5
@ @ ! @
G * / \ Â&#x152;<XX 5 5 Â&#x160;<Â&#x2039;X 5 5
@ @ ! #
G *' *Â&#x160; \ Â&#x152;<XX 5 5 Â&#x160;<Â&#x2039;X 5 5
"][ Â&#x201A; " F
Â&#x2021; - */ ^* \ *<XX 5 5 /<Â&#x2039;X 5 5
@ @ ! #
G ' *^ *+ \ *<XX 5 5 /<Â&#x2039;X 5 5
( < ` WÂ&#x2039;X5XXX ` WÂ&#x2039;'5XXX
VIDEOTECA # ! La Videoteca le invita a conocer lugares misteriosos, ciudades, paĂses, civilizaciones antiguas, maestros universales de la pintura, grandes conquistadores y animales salvajes. Escoja el documental que desee de ` 5 ] *<XX 5 5 ^<XX 5 5 \ % Â? \ # pĂĄg 15.
" &Â? llenando el siguiente cupĂłn con tus datos personales, participarĂĄs en el sorteo de un Bono de Oro con el que podrĂĄs asistir con un acompaĂąante a todas las actividades culturales programadas por el Centro Cultural Comfandi ^XX+5
Â&#x2021; < Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A; # <Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; < G < Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A; # < Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A; = `! < Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;
Los cupones deben ser entregados en el Centro Cultural Comfandi
Importante: Las personas que tengan el carnĂŠ de las bibliotecas PĂşblicas de Comfandi podrĂĄn ingresar a las presentaciones artĂsticas con tarifas de estudiantes.
" ' = `! < Â&#x2039;Â&#x2039;/ XXXX 5 *Â&#x2039;*/ *Â&#x2039;*' biblioteca@comfandi.com.co
H \^XX+
Centro Cultural Comfandi Â&#x160; Â&#x2021; 5 Â&#x152; ^Â&#x2039; = < Â&#x2039;Â&#x2039;/ XXXX # 5 *Â&#x2039;X^ *Â&#x2039;XÂ&#x2039; Horario de atenciĂłn ] Â&#x160;<XX 5 5 Â&#x152;<XX 5 5 % +<XX 5 5 '<XX 5 5
Biblioteca Infantil y juvenil 4to piso = `! < Â&#x2039;Â&#x2039;/XXXX 5 *Â&#x2039;*^ *Â&#x2039;*Â&#x160; *Â&#x2039;*coordinafomentolectura@comfandi.com.co
Consulta nuestra programaciĂłn en www.caliescali.com y en www.comfandi.com.co Entidades que apoyan la gestiĂłn cultural de Comfandi en el Valle del Cauca