Dette er Yvan Delporte, som har vært dum nok til å skrive noen av sidene i albumet …
FRANQUINS SORTE SIDER Utgitt av Egmont Kids Media AS, 2016. Redaktør: Haakon W. Isachsen. Design: Stein K. Hjelmerud. Ansv.red.: Anita R. Tveten. Oversettelse: Jon Gisle og Haakon W. Isachsen. © Franquin and Audie-Fluide Glacial. All rights reserved. ISBN 978-82-429-5457-2
FORORD
MODERNE FORMGIVNING Aha! Prototypen på vår nye stol!
La meg se … Hmm … Tiltalende design …
Og produksjonskostnadene?
Vi har prøvd å spare på materialutgiftene.
SKUDDSIKKER Ni av ti jegere har gått over til vår reversible patrontype “Skuddsikker”.
… og gir jegerne lærerike erfaringer.
Den tar maksimalt hensyn til sikkerheten.
Den har revolusjonert all kaninjakt …
Og så er den varmt anbefalt av Dyrebeskyttelsen …
a
Hurr
Er De kanin? “Skuddsikker” gjør deres minusdager til plussdager!
LOVENS BOKSTAV ALLE SOM FORSETTLIG TAR EN ANNENS LIV, SKAL MISTE SITT EGET! LOVEN GJØR INGEN UNNTAK! FØR HAM BORT!
Denne vei, kamerat!
Det var det …
Beklager, men loven gjør ingen unntak. Alle som forsettlig tar en annens liv, skal …
&
FUGLENE Pipipp! Pippelippelipp!
rap rap
rap rap rap rap