Vision Digital Abril 2011 by Hugo Vidal Valtierra

HARDWARE // 06 Dispositivos para medición de color SUSTRATOS // 12 Ante la crisis ambiental sustratos biodegradables

visión digital Imagen. impresión y publicidad digital

EQUIPOS // 18 Ingeniería y ciencia también en gran formato LEDS Y NEÓN // 40

Neón calidad, durabilidad y bajo consumo

Número 82 //

Abril 2011 www.vision-digital.com.mx info@vision-digital.com.mx Tel: 5674-3735 y 5672-9078

GENERA MAYORES GANANCIAS CON TINTA BLANCA

La capacidad de imprimir en

TRES CAPAS

con EFI VUTEk ofrece una alta calidad de imagen.

TINTA BLANCA en un solo paso.

EFI VUTEk GS3200 ofrece un alto impacto, y un mayor ingreso a tu negocio. ™

EFI VUTEk GS3200 de gran formato, curado UV, ofrece calidad y consistencia a 1000 dpi, 2 a 3 veces mayor capacidad, tres capas de blanco que incrementa la oferta de aplicaciones de alta calidad y con mayor utilidad,

Revoluciona tu negocio con EFI VUTEk GS3200 SUNTEK / Tel. 50107200

visión digital • abril 2011

índice

No. abril 2011

Tintas metálicas Gracias a su versatilidad en aplicaciones y diseños sorprendentes, las tintas metálicas han ido ganando terreno en el mercado de las artes gráficas.

28 6

36 sustentabilidad

Hardware

Señalización, energía solar y sistemas de luz

Dispositivos para medición de color

12 Sustratos

40LEDS y NEóN

18 Equipo

46 fotografía publi-reportaje 50

Ante la crisis ambiental, sustratos biodegradables

Neón calidad, durabilidad y bajo consumo

Ingeniería y ciencia también en gran formato

Efectos fotográficos en Photoshop.

24 publi-reportaje 28 tintas

Fauna-Chimigraf, la vanguardia en el mercado internacional

En honor a Tubelite

Tintas metálicas, lujo y exclusividad para su negocio

32 serigrafía 2

visión digital • abril 2011

Editorial

Impresión textil digital en ascenso en la decoración

57 publi-reportaje

De rivales a aliados, serigrafía e impresión digital

secciones fijas

52 Textil

EDM, aplicaciones versátiles

Breves 56

Galerías 58

editorial Comprometido con la tendencia PRO-CALIDAD, en este número abordamos y analizamos la necesidad de los dispositivos de medición de color como herramientas que aseguran que el diseño sea plasmado exactamente como se planeó. La calidad se impone ante la crisis ambiental, uno de los temas que nos preocupan a todos, son las catástrofes mundiales que nos estremecen y nos hacen reconsiderar nuestro compromiso y atender lo que está en nuestras manos. Ante las preocupaciones naturales, empresas como ULTRAFLEX y DUPONT trabajan en la creación de productos que además de material de buena calidad ofrecen menos huellas de carbono a la atmósfera produciendo sustratos eco-amigables con el ambiente. Para el cuidado del medio ambiente, también es importante que los procesos de trabajo cumplan con las medidas de los estándares de gestión. A la par con este tema, el interés por el ahorro de energía es de vital importancia, y la señalización en carreteras y ciudades son un factor determinante para cuidar el ambiente, se han tomado medidas ecológicas para que este tipo de aplicaciones sean sustentables y puedan iluminar grandes distancias, sin hacer uso de la iluminación eléctrica. Otro tema que siempre estamos vigilando son las tendencias en el mercado, mirando hacia las nuevas opciones de impresión digital con tintas metálicas y a la versatilidad de los equipos CAD/CAM para impresión de planos dirigidos al ramo de la arquitectura y a la ingeniería. Y por último, para mejorar el impacto publicitario de tu empresa te mostramos las diversas opciones que puedes utilizar con luces Neón y las aplicaciones que se realizan combinando la serigrafía con la impresión digital.

Mariana León Olea

directorio directora general

Lic. Mariana León Olea marianal@vision-digital.com.mx Diseño, Preprensa y producción

DCG. Hugo Alejandro Vidal Valtierra Coordinadora editorial y reportera

Miriam Orozco Pérez

Colaboradores editoriales

Lic. Evelyn Castillejos Paz Guadalupe Ruiz Martínez Anuar Fernando González Amaya

Coordinación de Ventas

Lic. Gabriela Celis Barrientos crédito y cobranza

Eduardo Sánchez García logística

Vidal Ramírez Pérez Jorge Sánchez Castro Edición No. 82, Abril 2011 Visión Digital, Revista mensual, especializada en la industria de impresión y publicidad digital en gran formato, serigrafía y rotulación. Derechos reservados 2003. Registro de Título en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, bajo la reserva No. 04-2010-012513073200-102. Responsable de la publicación, Lic. Mariana León Olea. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Certificado de Licitud de Título de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en trámite.

Impreso en México en los talleres de Stellar Group, S.A. de C.V. Enrique Rébsamen 314 y 315, Col. Narvarte. México D.F. Visión Digital es una publicación de Graphic Innovations S.A. de C.V. Caracol No. 2556 int.1, Col. Residencial Victoria, Guadalajara Jalisco. CP 44535 Distribuido por SEPOMEX

Informes: México D.F. 5674-3735, 5609-0292 y 5672-9117 Guadalajara, Jal.: 01 (33) 3133 9647 Next. 1994 8778 www.vision-digital.com.mx Se imprimen 13,000 ejemplares. Se distribuye en toda la República Mexicana. La revista brinda un servicio informativo, por lo que no se hace responsable del incumplimiento o mal servicio de los anunciantes. Solicita tu anuncio vía e-mail a: hugo@vision-digital.com.mx

Max Media Partner

visión digital • abril 2011

Socio colaborador FESPA MÉXICO

Hardware

Los aparatos que se especializan en la medición de color han evolucionado, al punto de lograr uniformidad de lo que el cliente requiere en el producto final.

Dispositivos

para

medición color de

En la impresión de cualquier aplicación se necesita exactitud en los colores que se producen, por lo que se requiere que estos sean idénticos a los que se muestran en la pantalla del diseñador gráfico quien debe tener el control de producir los colores correctos que se pueden reproducir en la prensa. En la actualidad, se han logrado importantes mejoras de calidad que satisfacen los complejos requisitos de color que se demandan, reduciendo

los tiempos de ciclos, aumentando la eficacia de los datos de color, minimizando los desechos y creando múltiples igualaciones de formulación para realizar el control del color más rápido y con mayor precisión. El resultado: niveles más altos de productividad. Todo esto se ha logrado gracias a los dispositivos externos para la medición del color.

El color digital Para saber cómo funcionan este tipo

Para pasar la imagen de la pantalla al sustrato, la lectura del color cambia de la teoría aditiva, colores RGB, a la teoría sustractiva (CMYK) cuando es impreso con pigmento. 6

visión digital • abril 2011

de dispositivos en las impresiones finales, es indispensable entender el proceso de conversión del color de la pantalla al papel, a este se le llama proceso de cuatricromía (tour colors conversion), el cual es la transformación de la imagen digital, colores RGB, al producto final, con la impresión con pigmentos en colores CMYK. Los colores en una imagen digital están formados en la pantalla del procesador por dígitos y un perfil, éste proporciona a cada número el significado del color. Cuando la imagen se transfiere de la pantalla a la impresión en papel es común que los tonos de los colores cambian, por lo que es necesario modificar los números para producir los colores que puede dar el perfil de la impresora. Para poder medir el color digital y que éste sea exactamente el que se requiere, existen distintos tipos de equipos:

Hardware Los dispositivos que miden el color en las muestras impresas hacen una comparación de los colores de la impresión con la plantilla de muestras para corroborar que sean exactamente los mismos.

Densitómetros Miden el grado de oscuridad de un material semitrasparente o de una superficie reflectante. El densitómetro es básicamente una fuente de luz que apunta a una celda fotoeléctrica que determina la densidad de la muestra a partir de diferencias en las lecturas. Los densitómetros también se utilizan en impresión para determinar si la saturación de los colores de las impresiones satisfacen los requerimientos del producto final. Uno de los más sencillos es el DigiDens T6CR que permite hacer mediciones simples, pero precisas, sobre película (por transmisión) y sobre impresos en blanco y negro (por reflexión). Cuenta

con tres botones y una amplia pantalla para mostrar la información. No necesita mantenimiento. Mientras que IntelliTrax D es un densitómetro de X-Rite de lectura automática, es una solución básica para los procesos de cuatricromía. Proporciona todas las herramientas básicas para control del color, lo que garantiza correlación a los sistemas densitométricos existentes, pero agregando las ventajas de velocidad y simplicidad. El equipo Densieye 700 es un densitómetro de reflexión portátil, tiene la capacidad de medir los datos críticos en el proceso de impresión, reconoce errores antes de que estén fuera de control. Para utilizarlo se necesita escoger el estándar de densidad ISO Status E, I o T; se selecciona el punto de medición grande (3mm) o el pequeño (1.6 mm) para tiras de control. Está disponible con o sin filtro de polarización, que permite hacer lecturas entre hojas húmedas y secas.

estandarizando el color La CIE (Comisión Internacional de Iluminación, por sus siglas en inglés), creó una norma para la medición de color en el rango del espectro visible, la CIE XYZ.it, que se basa en la capacidad de distinguir los colores y la reflexión del espectro electromagnético visible al ojo humano. En la actualidad, el espacio de color CIE Lab es el más utilizado en la industria. En el espacio de color CIE Lab L representa el valor de brillo de color.

visión digital • abril 2011

El modelo Quikdens 100 es un densitómetro para verificaciones rápidas de color, es uno de los más económicos en el mercado. Mide densidad y balance de grises. Cuenta con configuraciones de filtros disponibles: ISO Status E y T polarizado. El equipo SpectroPlate mide película en reflexión y transmisión. Se puede utilizar como microscopio digital y en la medición de impresos en CMYK. El tiempo que tarda en medir el color es de un segundo aproximadamente, no necesita calibración y está listo para ser empleado inmediatamente después de conectarlo. Cuenta con un sistema óptico de alta precisión fabricado en Alemania. En su venta se incluye el software de fácil interpretación SpectroPlate Connect.

Espectrofotómetro de reflectancia Miden la cantidad de luz reflejada por una superficie; en forma de ondas, el haz de luz produce un espectro de reflectancia que se mide en función del estandar CIE. El funcionamiento de este equipo funciona básicamente en iluminar la muestra con luz blanca y calcular la cantidad que refleja dicha muestra en una serie de intervalos de onda. Los datos se almacenan en 31 intervalos de longitudes. La reflectancia de una muestra se expresa en fracciones entre 0 y 1, o como un porcentaje, entre 0 y 100. El modelo Eye-One Pro, lee y mide el color dos veces más rápido que los espectofotómetros

Hardware Cada dispositivo (devices) es capaz de reproducir una parte o subconjunto de la gama de colores que el ojo humano es capaz de ver. Este es el llamado “gamut” cromático de este dispositivo (o rango de colores reproducible, si se prefiere). te y de flash. La familia de la Serie 500 miden los datos de densidad, color y espectrales. Se utiliza en impresoras de cuatrinomia. Estos equipos capturan datos espectrofotométricos de alta resolución.

Colorímetro convencionales, está equipado con almohadillas Teflon® para obtener un efecto deslizante. En combinación con el software Eye-OneMatch, permite a los usuarios leer marcadores de colores de manera casi instantánea. La lectura de los parches es fluida y no requiere esfuerzos mayores. También puede captar el color de muestras de tejido o medir las condiciones de la luz ambien-

visión digital • abril 2011

Es un equipo que identifica el color y el matiz. Los colorímetros miden valores triestímulos, funcionan basándose en filtros de color. Por eso, los colorímetros no proporcionan datos de reflectancia espectral. Un rayo de luz llega al equipo por emisión o reflexión, entra, y mediante filtros (rojo, verde, azul) se convierte la luz a valores numéricos, para después mostrar los valores Lab del color recibido.

Konica Minolta presenta los modelos CR-400 y CR-410, permiten el ajuste y la calibración de colores. Requiere de un procesador de software especial, es capaz de mostrar gráficos de diferencia en color. Entre sus características incluye una pantalla LCD; control táctil de teclas. En general, la reproducibilidad y la repetibilidad de los colores en los impresos es lo que se busca obtener, y actualmente son temas de interés para la ciencia y la tecnología del color. En particular, en la reproducción de colores impresos es muy importante la comunicación y gestión del color.

sustratos

Ante la crisis ambiental SUSTRATOS BIODEGRADABLES

A nivel mundial se han establecido normas de calidad que son establecidas por consenso y aprobadas por un organismo reconocido, estas políticas garantizan la calidad estándar en el mercado. 12

visión digital • abril 2011

Los fabricantes de sustratos están conscientes del deterioro ambiental que provoca utilizar plásticos en la elaboración de vinil y lona; dichas empresas se han dado a la tarea de crear películas con menores cantidades de policloruro de vinil (PVC) que se combinan con fibras naturales para disminuir las huellas de carbono en el ambiente. Aunque la tendencia en el mercado se ha dirigido hacia los sustratos textiles, los productores de películas plastificadas han optado por hacerlas más livianas y resistentes para que contaminen menos y duren más. En la fabricación de sustratos para publicidad y gran formato no se puede prescindir totalmente de los plas-

tificantes, incluido el PVC, las aplicaciones de tejidos naturales que requieren mayor durabilidad utilizan PVC y PE en bajos niveles en su construcción ofreciendo mayor resistencia. En la actualidad, no existe una estándarización de una formula precisa y única de la elaboración de sustratos para impresión digital, cada empresa ha sacado a la venta su propia composición de materiales para fabricar sustratos con la intención de dañar lo menos posible al medio ambiente.

Empresas a la vanguardia en sustratos Avery Dennison promueve la lí-

sustratos Las compañías han optado por utilizar poleolefinas sin ningún porcentaje de PVC para fabricar sustratos eco-amigables con mayor durabilidad y resistencia, para utilizarse tanto en interiores como en exteriores.

nea de productos Eco-Friendly con la marca Greenline GP que contiene poliolefinas sin ningún porcentaje de PVC, ftalatos ni plastificantes monoméricos para eliminar los desechos que contienen carbón; también cuenta con adhesivo acrílico sin disolvente y su soporte es de papel kraft sin resina de madera. Este sustrato está disponible en las series: blanco brillante (3400, 3401), blanco mate (3420, 3421) y transparente brillante (3460, 3461). Se puede utilizar en serigrafía, offset y digital. Se recomienda en gráfi-

A favor del reciclaje, la marca Bioflex de Ultraflex cuenta con una composición especial que atrae a microbios que desintegran el material en un periodo de 3 a 5 años. 14

visión digital • abril 2011

cos de promoción en interiores, con un año de duración en exteriores. Papelerías Lozano tiene a la venta este producto con la serie 3400. Ritrama es productor de películas con poleolefina de PE (polietileno) con un pigmento orgánico. Su línea Ri-Jet 385 tiene el modelo Gloss White TC Eco-digital que es compatible con superficies curvas. Se puede imprimir con tintas UV. Otra de las innovaciones a favor del medio ambiente fue la llegada de la impresión digital con tintas latex: HP fabricó 19 soportes para gran formato que son compatibles con esta tecnología, entre los que se encuentran siete sustratos reciclables y otras opciones libres de PVC para uso en interiores y exteriores. Un ejemplo de estos sustratos, es el papel para impresión HP para paredes, es resistente al fuego, con acabado ultra-liso que proporciona una duración de hasta 20 años en interiores cuando está protegido de la luz directa del sol, ideal para impresiones de murales o cualquier diseño creativo. 3M cuenta con una gama de sustratos verdes, en los que se encuentra el vinil

IJ 86E, película de poliolefina con tecnología Controltac y Comply que permite la fácil liberación de burbujas; tiene una durabilidad de 5 años en interiores. Mientras que el modelo IJ-35E es un sustrato libre de solventes, PVC y plastificantes, cuenta con un liner de papel con recubrimiento de PE, tiene una durabilidad de 1 año en exteriores. Estos viniles se utilizan principalmente para diseño de interiores. El modelo IJ-3545C es una película de poliolefina con adhesivo gris reposicionable que se puede remover con calor, cuenta con la garantía MCS para exposición en exteriores hasta por tres años. Se utiliza para rotulación vehicular y gráficos en exterior.

La tendencia hacia los sustratos textiles También se ha optado por utilizar sustratos completamente biodegradables fabricados con fibras naturales, como es el caso de la seda o la lana y con bajos niveles de PVC como el poliéster. ULTRAFLEX cuenta con diferentes productos textiles para la impresión digital, entre los que destacan el modelo Descor, diseñado especialmente para el sistema del mismo nombre. Ganó el premio al “Producto más innovador” en la exposición internacional ISA Sign Expo 2010. Este sustrato es poliéster trevira con una capa de poliuretano, de 6.6 oz, está disponible de 3.1 a 5.1 metros de largo. Tiene una garantía de 2 años en exteriores. De la misma empresa, ULTRATEX C265 es un producto hecho con 100% algodón, completamente orgánico; de 7.7 oz, está compuesto por fibra de plantas naturales. De 1.55 a 5.05 metros de ancho, es compatible con tintas UV.

sustratos Neschen sacó a la venta el sustrato Solvotex Cotton Premium, textil 100% de algodón, cuenta con una textura en la que se puede realizar reproducciones artísticas, fondos para presentaciones, eventos o ferias, etc., por lo que está pensado en aplicaciones exclusivamente para interiores. Es apto para impresión con tecnología UV, Eco solvente y látex; se encuentra a la venta en anchos de 1.55 a 3.10 metros. Sagaró distribuye la marca Star Flex de banner textil, el cual está compuesto de poliéster recubierto con poliuretano, está disponible en anchos de 0.91x40 y 1.52x40 metros, dependiendo del tipo de la trama. Se recomienda utilizar en escenografías, exposiciones, material POP y displays. Otro de los sustratos innovadores es Dura-Go de Tekra y Hanita Coatings, el cual es una película de poliéster plastificada con una capa química especial para obtener un mejor anclaje de la tinta. Fue fabricada en asociación con la tecnología HP Indigo. Es compati-

ble con equipos Xeikon, Xerox, KonicaMinolta y Ricoh. Está disponible en rollos de 3.30 a .52 mts. Plastimundo también distribuye la tela LG que contiene fibras naturales que le proporcionan brillo a la impresión. Es uno de los sustratos más ligeros del mercado y está disponible en anchos de 1.27 y 1.52 mts. Ritrama fabrica el modelo Gloss Clear TC Eco-digital, poliéster compatible con tintas inkjet UV. Este producto se puede encontrar en Mextran, quien es socio comercial de Ritrama y Avery Graphics.

Opciones biodegradables en materiales ULTRAFLEX ha patentado una película que es una efectiva formulación que hace biodegradable el PVC. BIOflex es la marca de los productos que cuenta con una composición especial que atrae a microbios que desintegran el material en un periodo de 3 a 5 años. Está disponible en 18 oz, acabado mate en un ancho de hasta 5 metros. También cuenta con la Línea Verde de sustratos flexibles, entre los que se encuentra la película SuperPrint Lite FL, lona de poliéster que tiene una vida útil de hasta un año en exteriores. Y la Polylite, material ligero, que por su composición de polietileno PE es reciclable. Otro sustrato con características similares es Tyvek de la marca DuPont compuesto con polietileno de alta densidad, característica que lo hace reciclable al cien por ciento. Se puede utilizar para aplicaciones que van desde etiquetas de identificación, pósters hasta recubrimientos en edificios.

Políticas de regulación en materiales de impresión en el país La Secretaria del Medio Ambiente y

visión digital • abril 2011

A la vanguardia: productos internacionales DuPont cuenta con diferentes tipos de sustratos para impresión, como las películas de poliéster Melinex PET, Teonex PEN de polietileno y papel para impresión Tyvek.

Recursos Naturales, SEMARNAT, ha realizado foros sobre la sustentabilidad de los plásticos como es el caso del PVC. Sin embargo, no se han llegado a establecer medidas concretas para la regulación de sustratos que estén a favor del medio ambiente. Mientras que a nivel mundial, se han establecido normas de calidad que son establecidas por consenso y aprobadas por un organismo reconocido, estas políticas garantizan la calidad estándar en el mercado. Una de las principales organizaciones internacionales dedicadas a esta cuestión es ISO (Organización Internacional de Estándares) que se conforma por 163 países, con una Secretaría Integral en Ginebra, Suiza. Oplex, 3M, Neschen, Arclad, entre otros, cuentan con la certificación de Sistemas de Gestión de Calidad ISO9001:2000, mientras que Ritrama y Anita Coatings cuentan con la normatividad ISO14001:2004 que se refiere a los estándares de gestión medioambiental en entornos de producción.

Equipo

Un segmento importante dentro del gran formato esta enfocado a los mercados de ingeniería, arquitectura, construcción diseño, geografía, cartografía sísmica, ciencia y medicina.

Ingeniería y ciencia también en gran formato

Mercado Según InfoTrends, el constante uso del color en aplicaciones técnicas ha impulsado el crecimiento del mercado técnico de gran formato, incluso hasta 25% en algunas regiones. En el caso de Canon, el mercado CAD/CAE/GIS representa un 60% de sus ventas en el área de formato amplio.

visión digital • abril 2011

Un segmento importante dentro del gran formato es el Técnico, que está enfocado a la impresión de planos, esquemas, dibujos, hojas de cálculo, diagramas, fotografías, mapas, presentaciones, modelados de sólidos y otras aplicaciones técnicas que demandan alta nitidez y precisión en los detalles, así como en la reproducción del color. Las industrias que abarca este mercado son diversas, entre las cuales encontramos la ingeniería, arquitectura, construcción, diseño, geografía, cartografía, sísmica, ciencia y medicina. Su alta demanda no sólo puede verse reflejada en el movimiento de construcción que se da en las ciudades, sino también en la venta creciente de equipos de impresión CAD/CAE/GIS, donde por cada equipo fotográfico vendido se logra colocar dos equipos para el segmento técnico. Aunque algunos proyectos suelen representarse en forma de líneas monocromátricas, existen muchos otros que requieren ser representados en

3D a color con imágenes anidadas de fotografías o renderizaciones. Estos requerimientos obligan a los fabricantes a desarrollar sistemas sumamente eficientes y con una gran capacidad gráfica para producir imágenes detalladas, recrear colores vivos y lograr reproducciones de alta calidad sin distorsión de líneas finas, gráficos oblicuos o planos con curvas, todo esto en el menor tiempo posible y permitiendo el uso de una amplia gama de materiales para impresión.

Plotters disponibles A continuación les presentamos algunas opciones de impresoras optimizadas para los entornos CAD/CAE/GIS. CANON La serie imagePROGRAF para CAD/GIS de Canon es una de las más completas del mercado, pues está conformada por una variedad de plotters en tamaños de 17”, 24”, 36” y 44”. Los equipos iPF500/600/700, de

Equipo

Para Epson el mercado CAD es relativamente nuevo, siendo la Stylus Pro serie 700 su primera solución enfocada a este mercado en un tamaño de 24”, tambien cuenta con la Stylus Pro 9700 de 44”.

17”, 24” y 36”, respectivamente, utilizan cinco colores de tintas reactivas (una combinación de tintas Dye y tintas Pigmentadas), con las que logran producir líneas profundas, definidas y duraderas. Alcanzan una resolución de 2400x1200 dpi reales y realizan impresiones sin márgenes de extremo a extremo en los cuatro lados, en una variedad de materiales en rollo tipo bond o recubiertos. Incluyen una interfase directa para AutoCAD llamada HDI, que permite imprimir directamente desde el progra-

visión digital • abril 2011

ma. Cabe señalar que la iPF700 tiene la opción de convertirse en multifuncional para ofrecer funciones de copia y escaneado. Los modelos iPF815 e iPF825, ambos de 44”, reproducen líneas finas y definidas con una anchura mínima de 0.02 mm. La resolución de impresión real es de 1200x1200 dpi y pueden imprimir un trabajo en color de tamaño A1 y densidad completa en 24 segundos o hasta 120 planos de tamaño A1/hora, mientras que los trabajos en formato A0 se imprimen en tan sólo 45 segundos. Con papeles satinados y semisatinados es posible imprimir sin bordes en tamaños de hasta 42”. Ambos equipos están provistos de cinco tintas reactivas e incorporan un software de control de costos, así como un modo de impresión económico para la revisión rápida de diagramas y pruebas. La iPF825 tiene capacidad de soportar dos rollos de papel. EPSON La solución que ofrece Epson para el mercado CAD/GIS es la Stylus Pro serie 700, conformada por la Stylus Pro 7700, de 24” y la Stylus Pro 9700, de 44”. Estos equipos imprimen con una calidad de hasta 2880x1440 dpi, trabajando a una velocidad que puede alcanzar los 57.5 m2/hr. Emplean cinco cartuchos de tinta EPSON UltraChrome, además de incorporar la tinta Vivid Magenta; e incluyen un software para realizar un seguimiento de todos los aspectos de la impresión. De acuerdo con la compañía, son los únicos equipos del mercado que aceptan materiales de hasta 1.5 mm de grosor, lo que es ideal para imprimir directamente en papeles gruesos sin riesgo de que se traben.

XEROX Para el segmento CAD/CAE/GIS, Xerox ofrece tres soluciones de gran formato. La Xerox 6204 permite trabajar con materiales de hasta 914 mm de anchura y 15 m de longitud. Es capaz de producir hasta 5 impresiones de tamaño A1/ minuto, utilizando tecnologías de tambor y tóner que generan sólidos y escalas de grises totalmente uniformes con una calidad de 600 dpi, tanto en copia como en impresión. También ofrece una flexibilidad de escaneado mejorada, permitiendo convertir los documentos más complejos a formatos como TIFF o PDF para almacenarlos en cualquier ubicación de la red. La Xerox 6605 satisface las necesidades de impresión en monocromo para entornos CAD con una velocidad de 5 impresiones A1/minuto, con salida de hasta 914.4 mm de anchura y 15 m de longitud. Proporciona una resolución de copia, escaneado e impresión de 600 dpi y trabaja con cualquier tipo de papel, papel vegetal y poliéster. Asimismo, tiene la capacidad de hacer una vista previa de la calidad del escaneado antes de retirarlo del equipo, con lo cual se evita el desperdicio de impresiones. La Xerox 6279 es capaz de producir de 7 a 9 impresiones de tamaño A1/minuto y de escanear hasta 105 mm/seg mientras imprime. Puede albergar hasta 4 rollos de papel, papel vegetal o poliéster con un ancho máximo de 914.4 mm. La resolución que brinda a los gráficos es de 600 dpi. HP HP introduce la HP Designjet T7100, impresora de 6 colores que ofrece una velocidad de impresión LED de hasta 165 páginas A1/hora. Posee una función de contabilidad integrada para administrar los costos mientras se imprime y la posibilidad de manejar hasta 3 rollos simultáneamente. Admite todo tipo de papel, como bond, recubierto, reciclado, calco natural, traslúcldo, vegetal, satinado y brillante.

PO rFoTdHuEct Year Impresoras de tinta base solvente de calidad fotográfica JV33-160 JV33

Mejor iimpresora tamaño poster de Tinta Solvente / Látex Impres Impresora inkjet de alta velocidad Su resolución reso excepcional y la versatilidad de la tinta hacen de esta impresora una verdadera multitareas • Nueva tinta plateada ES3 para efectos metálicos llamativos • Tiempos de secado más rápidos con calentador triple • Sistema de suministro de tinta ininterrumpido (UISS) para im impresión continua y desatendida

JV33-260 JV33

Mejor iimpresora de gran formato rollo a rollo de tinta Solvente / Látex Alta res resolución y versatilidad de medios hacen de esta impresora inkjet de gran formato la opción perfecta para un abanico de aplicaciones • Nueva tinta plateada ES3 para efectos metálicos llamativos • Sistema de suministro de tinta ininterrumpido (UISS) para impresión continua y desatendida • Impresión de doble cara para imágenes más vívidaas y brillantes

¿Desea lo mismo pero con cortadora de vinil integrada? Considere la Serie CJV30 en anchos de 61cm, 102cm, 136cm y 161cm.

visión digital • abril 2011

Ganador de 5 premios “PRODUCTO DEL AÑO” Impresoras de tintas UV para curado por LED UJF-3042

Cama plana compacto de formato 30cm x 42cm x 5cm, tintas duras LH-100 de 220ml ó 600mL en CMYK + blanco o barniz a registro.

Serie JFX (JFX-1615R, JFX-1615 PLUS y JFX-1631 PLUS)

Cama plana tamaño industrial con nueva opción de rollo a rollo en formatos 160cm de ancho x 150cm ó 310cm de largo x 5cm de grosor, recién modificada para obtener mayores velocidades, precios recién reducidos, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200 de 3M. Opciones de colores incluyendo blanco y barniz a registro. JFX-16 JFX-1615 plus Mejor impresora de cama plana con tinta blanca UV JFX-16 JFX-1631 plus & Optional Roll Unit M j impresora de gran formato rollo a rollo de tintas de curado UV Mejor LF-200 Flexible UV ink Mejor M j tinta digital UV Flexible para Backlit/Display

UJV-160 UJV-1

160cm de ancho x 1cm de grosor, híbrida para materiales rígidos o flexibles, opción de tinta blanca, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200

w w w . c e l u p a l . c o m

Calle Tres Núm. 53 Col. Parque Industrial Naucalpan C.P. 53370, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 2625 2990, Fax: +52 (55) 5393 2105

Ruta de la Independencia 710 Col. Independencia, C.P. 50590 Toluca, Edo. de México Tel.: 722 283 1039, Tel. / Fax: 722 283 1042

E-mail: info@celupal.com

E-mail: toluca@celupal.com

Prolongación Corregidora Norte Núm. 1220 Col. Arboledas del Parque C.P. 76140, Querétaro, Qro. Tel.: 442 340 77 22, Tel. / Fax: 442 340 77 23 E-mail: queretaro@celupal.com • visión digital abril 2011

REPORTAJE

En honor a TUBELITE

Festeja su aniversario con seminarios Cumple 65 años de distribuir productos para la industria de la comunicación visual

En los 4 días del seminario, Tubelite demostró ser líder en el mercado de distribución de equipos y materiales para las artes gráficas.

Tubelite cumplió 65 años de estar en la vanguardia en la distribución de materiales y equipos para la industria de las artes gráficas y la comunicación visual en México. En honor a su trayectoria, la empresa realizó su Open house del 1 al 4 de marzo en el salón Versalles del hotel Prado en la ciudad de México, donde representantes de diversas marcas, entre las que destacan 3M, Arlon, Multipanel UK, Plastiglas, Roland y TransfeRite participaron con ponencias sobre las innovaciones en el mercado de materiales y equipos. En el seminario se enfatizó la importancia de estar en contacto con los usuarios finales de los más de 2,000 productos que distribuye la empresa, al finalizar las conferencias, los visitantes que venían de toda la Republica, recorrieron los stands de cada uno de los fabricantes para responder dudas y concretar negocios.

Juan de Villasante con su equipo durante el evento

La historia Tubelite significa “Tubo de luz”, nombre que refiere a la primera actividad de la empresa, la fabricación de anuncios de neón que fue evolucionando hasta llegar a ser uno de los distribuidores de materiales para la impresión digital, rotulación y serigrafía de mayor importancia en el país. El ingeniero Juan de Villasante, director general de Tubelite, comentó que desde 1947 hasta la fecha uno de los objetivos de la empresa es “siempre estar a la vanguardia de los productos que los impresores necesiten”.

El seminario

Durante las conferencias y seminarios se registro mucha afluencia de empresarios del ramo

visión digital • abril 2011

La audiencia escuchaba atenta, mientras se le daba la bienvenida a los visitantes para comenzar la semana de conferencias y retroalimentación entre los impresores y los fabricantes directos de los productos. 3M Imagen Gráfica comenzó, mostrando las tendencias en sustratos para

impresión digital con los que cuenta la empresa, entre los que destacan los productos biodegradable CG Product Lader en los modelos IG35E, 3545C, IJ86E, películas libres de solventes y PVC con un liner de papel recubierto con PE; quien también dio una explicación de la forma en que se fabrican los viniles para saber cuáles son convenientes para cada aplicación. Al finalizar la conferencia, se dio una demostración de la aplicación en marcaje de automóviles. En la siguiente ponencia, 3M explicó la nueva

tubelite ofrece un amplio catalogo de productos, desde leds y neon, textil, vinilos, plasticos, lonas y material para serigrafía y rotulación

abril 2011 โ ข visiรณn digital

REPORTAJE

representantes de Roland, 3m, plastiglas, multipanel UK , atendieron a los asistentes tecnología para señalización, en el que la empresa expuso materiales retro-reflectantes con tecnología de micro-cubo que se desarrolló en los laboratorios de 3M y fue certificada en Estados Unidos el año pasado. Mientras que Jaume Carrera, ingeniero de campo de Roland DGA, describió la historia de su empresa desde que inició con los equipos de corte, “en 1988

visión digital • abril 2011

sacamos el primer plotter de corte”, hasta desarrollar uno de los equipos más novedosos en el mercado, LEC UV/330 y 540, enfocado a la flexografía y diseños personalizados que el impresor puede vender individualmente para obtener una mayor ganancia: “Personalizar las aplicaciones y no vender por metros cuadrados sino por aplicación es la tendencia del mercado”. En representación de Multipaneluk, Chalotte Rothermel, responsable de ventas en España y América Latina, explicó los beneficios de su principal producto: Alupanel, lámina compuesta por una capa de aluminio, una de PVC espumado y otra de material acrílico; esta composición es única en el mercado. Tubelite es el único distribuidor en

México de esta marca. Por parte de Arlon, Guillermo López, director de ventas regional de América Latina, explicó la tecnología y la fabricación de sus productos. En el taller que se realizó al finalizar las conferencias demostró la forma en que se aplican la serie de viniles libres de burbujas en superficies lisas y curvas. En cuanto TransfeRite, Enrique Sigüenza, encargado de ventas de Latinoamérica, explicó la ventaja de cada uno de sus productos y la importancia de utilizarlos bajo ciertas condiciones. También se dieron tips para el empleo de cada uno de los materiales. Se habló del nivel de adhesión correcto y de los beneficios de los adhesivos. En la conferencia de Plastiglas se explicó la importancia de la empresa: siendo líder en el mercado de lámina acrílica cell-cast, ésta se puede utilizar para cualquier tipo de aplicación, desde diseño de interiores, arquitectura hasta publicidad.

www.poxter.com.mx www.poxter.com.mx poxterventas@hotmail.com

poxterventas1@hotmail.com

Teléfonos. 01(777)100-27-37, 322-58-63, 315-29-42 Wit-Color Ultra 2000 Cabezal xaar proton 382 35pl Imprime hasta 110m2 x Hora

Wit-Color Ultra 4000

4 Cabezales spectra polaris 15pl 1440 dpi´s

Imprime hasta 110m2 x Hora!

$20,500.00 Dollar USA

Konika RodinJet

Imprime hasta 80m2 x Hora!

Dollar USA

$31,000.00 Dollar USA

Xaar 128/360

Seiko 510

1.90mts. 4 Cabezales 720 dpi

3.20mts 4 cabezales 1440 dpi

$13,950.00

$10,500.00

Dollar USA

$18,500.00

Dollar USA

Tintas y Solventes

seiko, xaar 128/360, wit-color, spectra-polaris

desde:

$19,500.00

$12.00

Dollar USA El Litro

+ de Equipos

Venta de Pantallas de led´s “ultraligeras de aluminio”

en existencia Para entrega inmediata

Refacciones, tintas y más... Refacciones y Cabezales

SUCURSAL D.F

ventas_poxter@hotmail.com ventasdf-poxter@hotmail.com Tel. 55-19-21-70 Nex. 288-54-41 I.d. 92*975440*10

$3500.00 Pesos +iva

SUCURSAL PUEBLA

poxterventaspuebla@hotmail.com poxterventaspuebla2@live.net.mx Contamos con un extenso surtido para que nunca pares de imprimir. Ademas de servicio Técnico.

Tel. 22-11-07-61 I.d. 92*975440*2

abril 2011 • visión digital

TINTAS

Tintas Metálicas

lujo y exclusividad para tu negocio Gracias a su versatilidad en cuanto a aplicaciones y sorprendentes diseños, las tintas metálicas han ido ganando terreno en el mercado de las artes gráficas.

visión digital • abril 2011

Sin duda alguna, las tintas metálicas se han convertido en una verdadera opción para el desarrollo de nuevos y mejorados diseños en diversos ámbitos de la industria, debido a que no sólo cautivan de forma sorprendente al consumidor final, sino que además, han demostrado ser una actividad provechosa para los profesionales gráficos. No obstante, el rubro de las tintas metálicas apenas comienza a desarrollarse con la fabricación de tintas y equipos más eficientes para el proceso de impresión. Cabe mencionar que existen otras opciones dentro del mercado para la creación de dichos efectos, como son las películas o pigmentos metálicos, comúnmente utilizados para aplicaciones en la serigrafía, litografía, flexografía, huecograbado, entre otros. Para lograr una escala cromática más amplia, además del oro y plata, las tintas metálicas se pueden combinar con la gama de colores CMYK a fin de crear un espectro más completo de matices. La adaptación de las tintas metálicas sobre

cualquier plataforma o sustrato permite utilizarlas en distintos campos de la impresión digital, tales como la decoración de interiores, rotulación, displays, contenedores de vidrio y plástico, textiles, pancartas, posters, etiquetas, entre muchos otros.

Soporte Antes de la aplicación de tintas metálicas se debe tomar en cuenta el material a imprimir, pues dependiendo de las características de estos se obtendrán distintas consistencias de color o niveles de reflexión. Por ejemplo, si se desea realizar impresión sobre algún tipo de papel es recomendable utilizar hojas satinadas o barnizadas, ya que éstas proporcionan una mejor apariencia y ofrecen mayor adherencia a la tinta. Es importante señalar que este tipo de tintas adoptan el tono del sustrato que se eligió o transparenta lo que hay debajo, por lo que al diseñar se debe asegurar su compatibilidad con las características de la superficie a imprimir. Si la base elegida es de tonos claros, como el

TINTAS A pesar de ser un rubro en desarrollo, las tintas metálicas comienzan a abrirse paso entre las opciones de impresión digital de alta calidad

para crear diversos colores metalizados y nacarados.

blanco o beige, la tinta se reflejará adecuadamente, pero si ésta es obscura o transparente, es recomendable añadir tinta blanca para evitar la afectación del tono original.

Tinta Plata ES3 La tinta plateada de Mimaki, disponible en 220 ml, ofrece gran cantidad de tonalidades en combinación con el portafolio de las tintas ecológicas ES3: amarillo, magenta, cian, negro, magenta claro y cian claro; la cuales proporcionan efectos metálicos de diversas tonalidades como el oro y bronce, o bien, permite personalizar gamas especiales de color. Simultáneamente, permite distintos modos de impresión que incluyen la tinta blanca diseñada especialmente para materiales opacos y transparentes (plata + blanco + 6 colores). Es compatible con la serie de impresoras Mimaki de gran formato JV33 y CJV30, basta con realizar la actualización del software RIP Raster Link Pro5, seleccionar el recurso gráfico para tinta plateada y escoger algún tono de

Las tintas metálicas están compuestas por pigmentos como el cobre o zinc, que mediante su combinación se obtienen variaciones de color como el oro, plata, rojo, verde o azul. 30

visión digital • abril 2011

la biblioteca de muestras para obtener una diversidad de matices en la impresión.

Plata ECO-SOL MAX Aunque las tintas Eco-Sol Max originalmente fueron creadas para la serie XC540MT, ahora permiten su aplicación en cualquiera de los equipos de la gama VersaCAMM VS de Roland. Las tinta metálica plateada Eco-SOL Max, ofrece la opción de aplicarse sola o combinada con la gama CMYK para producir cientos de colores metálicos como el oro, bronce y tonalidades perlados ya sea en textos o gráficos. Se encuentra disponible en cartuchos de 220 ml para aplicaciones sobre vinilo, papel, película, PET, pancartas, lienzos, etiquetas, ventanas, calcomanías, empaques, displays, entre otros.

Tintas Eckart Dentro la gama de productos para efectos metalizados que ofrece Eckart se encuentran los pigmentos de aluminio y perlados, recubrimientos metálicos y por supuesto, las tintas metálicas. La familia de tintas metálicas Jetfluid se caracterizan por ofrecer gran protección contra el tiempo, la oxidación y el calor. Asimismo, su versatilidad para combinarse con los colores de la gama CMYK brinda cientos de colores brillantes para las aplicaciones más exigentes.

Aplicación Las tintas metálicas pueden imprimirse como color plano, o combinarse

Existen dos modos de aplicación: - El modo mezclado de impresión que aplica la tinta metalizada conjuntamente con las tintas CMYK, Lc, Lm para conseguir colores metalizados más naturales. - O bien, el modo de impresión por capas, en el que se emplea primero la tinta metálica, y luego la CMYK, Lc, Lm, la cual gana colores metalizados con mayor intensidad.

Serie Roland para corte e impresión Para la aplicación de tintas metálicas, Roland ofrece su más reciente gama de equipos para corte e impresión VersaCAMM VS, una serie de cuatro equipos de gran formato que establece nuevos estándares en el proceso de producción para satisfacer las distintas necesidades que requiere el mercado de las artes gráficas. - VS-640: de 162.5 cm de ancho, la primera de este tipo que introduce la tecnología de Roland para la impresión y corte de tinta metálica. - VS-540: de 133 cm de ancho, destaca en la impresión para carteles, rotulación de cristaleras y vehicular. Goza de una velocidad de impresión de hasta 23.10 m2 por hora. - VS-420: de 1.071 mm, ideal para impresión A0 y B0 y para gráficos que generalmente realizan equipos para tinta base agua. - VS-300: modelo compacto de 762 mm, se especializa en adhesivos, etiquetas y gráficos transfer para prendas.

serigrafía

De rivales a aliados:

serigrafía e impresión digital La ventaja que presenta la unión de estas técnicas es que los efectos y los pigmentos utilizados se combinan para lograr un mayor impacto. Desde la aparición de la impresión digital en el mercado de las artes gráficas, la serigrafía se vio parcialmente amenazada de diferentes formas y en diversos nichos donde tenía un importante papel en la producción de productos impresos. Sin embargo, gracias a la creatividad de un gran número de serigrafistas esta supuesta rivalidad también ha generado nuevas posibilidades de negocios, consiguiendo la satisfactoria combinación entre ambas técnicas. La utilización de aplicaciones combinadas buscan en gran medida cambiar la cara del diseño de la tecnología digital mediante la reintroducción de la artesanía para la creación de un mercado que permita a los fabricantes

Este método de producción toma provecho de la rapidez de la impresión digital, y de las posibilidades y aplicaciones de la serigrafía.

visión digital • abril 2011

dar un enfoque diferente a la industria de la moda a los textiles, muebles para el hogar y las industrias de diseño de interiores mediante el realce natural de la imagen, la textura y el color para distinguirse del archivo digital y sus características inherentes. Aunque son pocos los ejemplos que podemos encontrar acerca de esta integración entre serigrafía e impresión digital, existen honrosos casos especializados en obtener efectos híbridos con resultados únicos.

Kornit-Digital La empresa Kornit-Digital, especializada principalmente en inyección de tinta, ofrece un equipo complementario, la Kornit Paradigm 933,

la cual puede ajustarse perfectamente a los sistemas de carruseles utilizados por los serigrafistas en la industria textil, ya sean automáticos o manuales. Este equipo trabaja prendas de diferentes tipos y su uso ocurre posteriormente al trabajo de serigrafía. El sistema es completamente montable, ya que se ajusta manualmente al pulpo, trabajando sobre la misma paleta donde fue impresa la tinta mediante el proceso de serigrafía. Utiliza cuatro cabezales Spectra Nova compatibles con el modelo de color CMYK y tintas blancas con cuatro

serigrafía cartuchos especiales para la impresión sobre textiles como el algodón, poliéster, lycra, entre otros tipos, incluyendo algunos rígidos. La tinta empleada es a base de agua y plastisol para mayor duración. Es ideal para la trabajar sobre prendas claras y obscuras, resaltando el uso de la tinta blanca. En combinación con la impresión serigráfica los efectos obtenidos en estos equipos son únicos, consiguiendo así flock, foil, efectos metálicos, brillantes y de alta densidad. Imprime sobre superficies de 390 x 480 a resoluciones de 363x363, 454x454, 545x545 y 636x363 dpi. El sistema operativo maneja imágenes en formatos Bitmap, TIFF, EPS, PDF y JPG, todo desde Windows XP y posteriores.

Agfa Graphics Uno de los principales mercados donde se ha dado la fusión entre la serigrafía y la impresión digital es el textil, donde encontramos al sistema suplementario Kornit Paradigm 933.

M-Press Tiger es la primera máquina por inyección de tinta híbrida y totalmente automática del mundo

visión digital • abril 2011

que puede producir altos volúmenes de manera rentable en aplicaciones de impresión serigráfica. Ideada para el sector de la serigrafía desde su introducción, esta solución digital que une la tecnología inkjet de Agfa con la base de un sistema de serigrafía Thieme, ofrece ahora un incremento de la productividad con una mayor calidad final. El equipo añade al sistema un nuevo shuttle M-Press TIGER con los cabezales de impresión con tintas UV. El shuttle cubre el ancho máximo de impresión empleando 64 nuevos cabezales piezoeléctricos Agfa UPH2 “dual color” y facilita la producción de impresiones de gran formato con detalles de serigrafía a velocidades superiores, logrando efectos metálicos como dorados, plateados, brillantes y agregando como elemento adicional tintas rasca y huele. El sistema tiene la capacidad de imprimir a 770 m2/hr incluyendo carga y descarga del material. M-Press Tiger trabaja en espacios de color que superan incluso el estándar ISO coated V2 y tiene además la capacidad de aplicar, con las estaciones opcionales en línea de pre o post serigrafía tradicional, barnices de preparación, de acabado, colores directos, fluorescentes o metálicos. Dado que la preparación del equipo es mínima en comparación con la mayoría de las tareas comunes de serigrafía, se garantiza un alto radio de producción en combinación con la serigrafía tradicional. M-Press TIGER es un sistema totalmente digital y el consumo de tinta se mantiene a 25% del volumen de tinta utilizada en el proceso de serigrafía. M-Press TIGER imprime con tintas de secado instantáneo UV Agfa Anuvia que son fabricados por Agfa Graphics. Los nuevos cabezales de impresión de la Tiger son compatibles con todas las instalaciones ya existentes de M-Press. Entre las principales aplicaciones de este equipo de Afga, pode-

la combinación de estas dos técnicas garantiza una alta producción y una mayor rentabilidad. mos encontrar la producción de lonas, viniles, banners, POP, displays y envases de cartón.

Serigrafía e impresión digital en componentes eléctricos La empresa Bex Design Services es un ejemplo prometedor de cómo la fusión de la serigrafía y la impresión digital se encuentra en un terreno de avance en diseños y, sobre todo, en costos de producción. El proceso implica la aplicación de tintas flexibles de espejo sobre la impresión digital y las películas de cubierta dura, con lo que se consiguen imágenes de alta definición con acabados metálicos en una película de sustrato flexible. Esta tinta sólo existe en base solvente y se emplea con frecuencia en aparatos eléctricos. La empresa ha logrado producir volúmenes altos de componentes mediante el nuevo proceso, fabricados a un costo mucho más bajo que el metal tradicional. Este método de producción saca provecho de las capacidades de alta definición de la impresión digital, para producir el texto de líneas finas de varios colores para posteriormente imprimir con serigrafía sobre la película de acero. Esta tecnología ofrece a los diseñadores de productos en materia de desarrollo de paneles y placas un método eficaz y versátil en el desarrollo de gráficos. Es fácil de manejar y procesar, y dota al producto de una gran duración y resistencia.

serigrafía Efectos aplicados a las impresiones digitales Una de las grandes ventajas de la serigrafía son los efectos que logra a través del uso de diversas tintas y pigmentos que no pueden ser imitados en la industria de la impresión digital. Es por esto que la unión de estas técnicas se presenta como una opción más en el campo de las artes gráficas. Como ya se mencionó en líneas anteriores, los efectos metálicos y de alta densidad son los más solicitados por las empresas para dar un toque distintivo a su producto en el mercado. Un acabado con colores dorados o plateados en determinadas zonas de la impresión digital pueden marcar la diferencia. La M-Press Tiger, por ejemplo, lleva a cabo todo el trabajo en un sólo proceso, ya que imprime la imagen elaborada digitalmente para luego pasar a la paleta de serigrafía automática,

donde le son aplicados los pigmentos a través de la malla. El uso más común para esta aplicación en la Tiger es la creación de letreros sobre la impresión digital, confiriéndoles así una característica especial.

Soluciones La alianza entre serigrafía e impresión digital no sólo ha traído soluciones de diseño a la industria digital, sino también ha representado un paso importante para la serigrafía en otros aspectos. Tomando como modelo la experiencia proporcionada por la Kornit Paradigm 933, podemos decir que se han corregido diversas imperfecciones que la serigrafía podía presentar en trabajos deficientes y con poco cuidado. El equipo de Kornit-Digital, mediante su alta tecnología de impresión por inyección de tinta evita los errores de registro en la aplicación de las tintas sobre los textiles, por lo que la calidad del color no baja y los efectos

• Lona 13 oz Frontlite • Loneta 10 Onzas Frontlite

La alianza entre serigrafía e impresión digital no sólo ha traído soluciones de diseño a la industria digital, sino también ha representado un paso importante para la serigrafía en otros aspectos. proporcionados por la serigrafía continúan presentes. Aunado a esto, se puede agregar una disminución considerable de moire, un desperfecto común para los serigrafistas. En definitiva, la unión hace la fuerza y aunque esta alianza es poco conocida e incluso manejada en México, sin lugar a dudas es un campo que la industria de las artes gráficas deben explorar antes de definir a la serigrafía y la impresión digital como eternos enemigos.

Visítanos en

• Lona Mesh • Lona Backlite

STAND 930

y Gran formato

• Vinil Adhesivo • Vinil Adhesivo Antiburbuja • Vinil Microperforado

• Productos certificados • Gran variedad de productos • Stock permanente en todas las líneas • Precios realmente

• Servicio de calidad • Servicio Técnico • Personal altamente capacitado • Distribución inmediata a cualquier lugar

competitivos CASA MATRIZ: Cereales Núm. 129, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, C.P. 09810, México D.F. Tels: 5590.5900 / 5698.4133 / 5670.8125 / 5670.8169. Fax: 5582-1442 SUCURSAL GUADALAJARA: Alameda Núm. 1038 Colonia El Retiro C.P. 44240 Guadalajara Jalisco., Tels: (33)3826.6837 / (33) 3826.6732 / (33) 3613.3856

ADHESIVO

www.kyindustrias.com / info@kyindustrias.com

abril 2011 • visión digital

sustentabilidad

Señalización

energía solar y sistemas de ahorro de luz En las aplicaciones para señalización existen modelos fotoluminiscentes que emiten iluminación LED que se alimenta con un sistema fotovoltaico para semáforos y balizas.

Señales Viales Las señales viales para el control del tránsito con carga solar e iluminación LED son autónomas y de muy poco mantenimiento, también están preparadas para encenderse automáticamente al comenzar la noche y apagarse al amanecer.

visión digital • abril 2011

Las señalizaciones en las vías públicas son de vital importancia en la comunicación visual en ciudades y carreteras, ya que informan a los usuarios sobre los peligros, mandatos, indicaciones y advertencias que se deben tomar en cuenta para evitar accidentes. Ante la inminente crisis ambiental, se han tomado medidas ecológicas para que este tipo de aplicaciones sean amables con el medio ambiente y, a la vez, puedan iluminar a grandes distancias, donde no puede llegar la iluminación eléctrica. Entre las tecnologías que se han desarrollado, se encuentran los señalamientos con energia solar, LEDS ultrabrillantes y con viniles reflectantes

o fotolumiscentes, que sirven en la señalización normada de seguridad de recintos de espacios comunes y, de manera transitoria, en obra viales.

Señalización con instalaciones fotovoltaicas de iluminación Estas señalizaciones funcionan con paneles solares que transforman la energía del sol en energía eléctrica. Estos, son células fotovoltaicas que están formadas por diodos semiconductores que reciben los rayos solares. Uniendo muchas de esas células y sumando en serie sus cargas, se obtienen cantidades significativas de electricidad que luego puede acumularse y convertirse en corriente al-

sustentabilidad Señalización ecológica Las señalizaciones fotoluminiscentes no requieren electricidad, tienen costos de instalación inferiores (no se necesita un recableado), no conllevan costos operativos (no requieren electricidad ni baterías) y prácticamente no necesitan mantenimiento. El material es totalmente reciclable y no es perjudicial para el medio ambiente.

terna. Las baterías de almacenamiento y los controles estan por lo general montados por separado o en la base de la estructura de la señal para facilitar su acceso y mantenimiento. Estas se cargan durante ocho horas en el día, y pueden alumbrar hasta por 12. De esta manera, se han ideado instalaciones fotovoltaicas de iluminación nocturna para sistemas de señalización y vallas publicitarias, que tienen como ventaja disminuir los elevados costos de las líneas eléctricas, así como evitar fallas en la regulación de la carga que se ocupa de la batería, corrigiendo las funciones de temperatura, el tiempo de encendido de las luminarias y el estado de carga del acumulador para aprovechar al máximo la energía posible. Además de tener una mejor eficacia luminosa y una mejor reproduc-

Entre las tecnologías que se han desarrollado, se encuentran los señalamientos con energía solar, LEDS ultrabrillantes y con viniles reflectantes o fotolumiscentes. 38

visión digital • abril 2011

ción de los colores; esta tecnología se puede utilizar en distintos tipos de señalización fotovoltaica, entre los que se encuentra la señalización de carreteras, líneas férreas, navegación aérea y marítima. Se usan como señales de advertencia, de tránsito, de protección, de navegación, en transmisión en torres de antena con luces de advertencia, en puentes, etc., según sea el caso. El uso de la energía solar es considerado una solución para el ahorro de energía. Además es rentable, segura, sencilla y sostenible, puede generar ingresos recurrentes, previsibles y garantizados, requiere poco mantenimiento, no tiene emisiones ni consumos, funciona en silencio y no contamina.

Sistemas de señalización con energía LED En las aplicaciones para señalización existen modelos fotoluminiscentes que emiten iluminación LED que se alimenta con un sistema fotovoltaico para semáforos y balizas. La carga se realiza durante el día y empieza a funcionar en cuanto la intensidad de la luz solar baja. Cuenta con una durabilidad máxima de 72 horas y puede tener una corriente alterna eléctrica para su funcionamiento. Los LEDS resultan muy adapta-

bles en la iluminación del entorno urbano, estableciendo ambientes flexibles que pueden variar con el tiempo o la estación de forma práctica y atractiva. Generan un tipo de iluminación que destaca estructuras y objetos, creando luces y sombras sobre telas, piedra, muros o bloques. Combina el ambiente con la arquitectura y destaca de forma espectacular la estructura de los materiales. Además, es una de las principales aplicaciones que provee información a los conductores e incrementa el tiempo en la toma de decisiones al manejar por la noche. Entre los principales tipos de señalización solar con tecnología LED, se encuentran los semáforos, las balizas y las señales de tránsito. Los semáforos, funcionan con LEDS alimentados por energía solar, no necesitan de ningún elemento reflectante en su interior para emitir la luz y se controlan por GPS de forma inalámbrica a través de Internet, también ofrecen mayor brillantez y luminosidad, además de resistencia a las vibraciones provocadas por el viento y el tráfico; son aptos para la visualización a larga distancia. Por su parte, las balizas alimentadas por energía solar, se cargan con baterías internas en un sólo día, incluso con cielos nublados o a la sombra, la carga dura hasta cuatro días sin necesidad de recarga. Las balizas comienzan espontáneamente a destellar cuando la luz baja por debajo de cierto nivel luminoso (atardecer o noche) y cesan los destellos cuando la luz exterior alcanza los niveles diurnos. Los sistemas de señalización con LEDS presentan indudables ventajas frente a otros sistemas de iluminación, como las lámparas incandescentes y fluorescentes; tambien ofrecen fiabilidad, eficiencia energética (bajo consumo), mayor resistencia a las vibraciones, mejor visión ante di-

sustentabilidad Los sistemas de señalización con LEDS cuentan con menor disipación de energía y mayor visión ante diversas circunstancias de iluminación. versas circunstancias de iluminación, menor disipación de energía y menor riesgo para el medio ambiente.

El uso de viniles reflectantes y fotoluminiscentes en la señalización Este tipo de sustratos reflectantes son utilizados para señalización en control de tráfico, marcado de vehículos y aplicaciones de seguridad, mientras que los fotoluminiscentes se usan en señalización industrial y en señales de seguridad para paredes, escaleras y pisos, principalmente. Los viniles reflectantes cuentan con una alta visibilidad en situaciones de poca luz, pueden tener lentes flexibles que hacen retro-reflectividad en la noche y son altamente resistentes a los climas fríos, secos y húmedos. Están fabricados con una resina sintética que resiste el deterioro de la intemperie. Las placas metálicas del vinil retrorreflectante son atractivas en apariencia y muy visibles durante el día y la noche. Por esta razón, los gráficos hechos con este material han marcado una revolución en el campo de la señalización de la publicidad. Así, han sustituido prácticamente a las señalizaciones normales de metales utilizados comúnmente con placas de vinil, porque no necesitan electricidad adicional para su funcionamiento. Por otro lado, los materiales fluorescentes y fotoluminiscentes se utilizan para proporcionar alta visibilidad en aplicaciones como señalización de seguridad y emergencia, para marcar la puerta de salida en vías de evacuación, en la dirección de la ruta de escape, en general, forman parte de la seguridad del sistema de orientación.

abril 2011 • visión digital

Leds y neón

Neón Calidad, durabilidad y bajo consumo

Los letreros de neón continúan siendo una alternativa dentro de las áreas de publicidad, decoración, arte y arquitectura ya que proporcionan colores y texturas inigualables. Para efectos publicitarios en la promoción de un producto o servicio los letreros luminosos han demostrado ser rentables y atractivos para el consumidor final. El impacto publicitario, además del valor agregado que proporcionan al local o negocio. representa una forma de singularidad y estilo únicos que sólo estos pueden proporcionar. Entre los anuncios luminosos que podemos encontrar se encuentra la tecnología led, la luz fluorescente y la más antigua de las técnicas de iluminación, el neón.

Un poco de historia La aparición del primer anuncio con luz de neón se exhibió en el año de 1910 en el Grand Palais o Palacio de las Bellas Artes en Francia, fabricado por el físico George Claude. Dos años después, Jacques Fonseque comercializó el primer anuncio de neón fabricado a una barbería de nombre Palais Coiffeur, en el Boulevard Mont-

martre, estableciendo con ello, la pauta inicial para utilizar este material como forma de propaganda en la vía pública. El primer anuncio espectacular de neón, con letras de un metro de altura, se dejó ver un año más tarde con la leyenda: “Cinzano”. Para el año de 1923, aparece en Estados Unidos los dos primeros letreros elaborados para un concesionario de automóviles: “Packard” en Wilshire y “La Brea” en Hollywood. Desde entonces, y gracias a su enorme impacto visual, nunca antes visto, se popularizó su uso en diversos puntos de las principales capitales de Europa, Estados Unidos, América del Sur y el Caribe, revolucionando así la forma de anunciar. En México, “el uso de neón se remonta a poco más de 70 año, ya fabricándose e instalándose por empresas mexicanas. Los tubos neón junto con todos sus complementos para procesamiento e instalación se importaron de USA en sus inicios, quienes a su vez, lo trajeron de

EI barniz ultravioleta se puede usar con el propósito de dar brillo o patrones mate para proteger y mejorar un POP. 40

visión digital • abril 2011

Europa”, comenta el Ing. Álvaro González, de la empresa mexicana González. Neón, lona y Vinil, fundada en 1959, dedicada a brindar materiales para la fabricación de diversos anuncios. Para entonces, “las compañías refresqueras y cerveceras eran unos de los principales usuarios, dando a sus anuncios de letras de canal un gran colorido por las noches, así como los maravillosos diseños de cortinas de neón, que con su movimiento sincronizado y radiante color cautivaba las miradas de la gente de las principales avenidas. Realmente todo un espectáculo”, agregó.

Evolución A casi 100 años de su invención, el neón como tal no ha sufrido cambios radicales. El uso de tubos de vidrio, los gases, transformadores, electrodos y demás accesorios para instalación y procesamiento siguen siendo prácticamente los mismos. Lo que se ha hecho en todo este tiempo, afirma el Ing. González, es fabricar materiales más seguros para su instalación, equipos de procesamiento y medición más eficiente y seguro, con un desarrollo de fósforos para obtener más colores y el uso de la electrónica para el ahorro de energía y detección de fallas como transformadores eléctricos de

Leds y neón pequeñas dimensiones, conmutadores intermitentes, elementos de sustentación de tubos y de aislación. El tubo: en las primeras décadas de su fabricación, los tubos de neón se realizaban con vidrio que contenía óxido de plomo, sin embargo, en los últimos años, se ha favorecido al medio ambiente al liberarlos de dicho componente. Ahora se utilizan tubos de Soda Cal, o bien lo tubos al Borosilicato, usualmente llamados Pirex.

Aplicaciones del Neón Sin duda alguna, las ventajas de la luz de neón lo han posicionado como una excelente forma de publicidad en antros, bares, centros comerciales, hoteles, entre otros establecimientos. No obstante, el neón ha trascendido barreras al presentarse como un recurso interesante en áreas como el arte o la arquitectura. Hoy por hoy, se experimentan una variedad impresionante de diseños modernos que embellecen cualquier espacio, tal es el caso de jardines, esculturas, galerías de arte, edificios

visión digital • abril 2011

históricos, entre otros.

ciertos ambientes como por ejemplo, bajo la lluvia.

Ventajas del neón -Excelente rango de colores: al respecto, Hugo García, Gerente regional de ventas de Euroneon, empresa dedicada a la venta de material para la instalación y elaboración de neón desde hace 12 años, menciona que una de sus principales ventajas es que alcanza tonalidades muy vivas y texturas aterciopeladas que difícilmente el Led puede alcanzar. -Durabilidad: su bajo consumo eléctrico y su durabilidad de 10 años, lo ubican dentro de las mejores opciones en el terreno de los carteles luminosos, al ser económico y duradero. -Su insuperable potencia lumínica frente al resto de las plataformas, es una excelente opción para exteriores, debido al hecho de que, a diferencia de los leds o la luz fluorescente, no pierde visibilidad ni se disipa su color o forma en

-Ángulo de difusión: las lámparas de neón cuentan con un rango de difusión de 360°, a ello, hay que sumarle la uniformidad que proporciona y la eliminación puntos, mejor conocidas como hot spots o manchas negras. -Impacto ambiental: El gas neón puro o argón, son completamente compatibles con el medio ambiente, a diferencia de los leds que presentan ciertos componentes tóxicos como el arsénico y cadmio. -Ilusión de movimiento: aunque se podría pensar que únicamente los carteles de leds pueden programar secuencias de encendido y apagado, los anuncios de neón también pueden programar su conexión para aportar la misma ilusión de movimiento.

Leds y neón Ventajas de la luz fluorescente

Historia del fluorescente Creado en Europa como derivación del neón, las lámparas de iluminación fluorescente o “tubos de baja intensidad”, aparecen en la década de los años 30 del siglo pasado, durante la segunda guerra mundial para uso doméstico. La luz fluorescente es una lámpara que contiene vapor de mercurio a baja presión y es utilizada normalmente para la iluminación. No obstante, su corta duración de 6,000 horas de vida frente a las 25,000 horas de los tubos de neón y a su mayor consumo de energía eléctrica lo ha ubicado como elemento de iluminación doméstica, industrial y cartelera.

visión digital • abril 2011

-Rendimiento luminoso entre 50 y 90 lúmenes por vatio (lm/W) brindando la posibilidad de obtener una iluminación que se aproxima más a la luz solar. - Diferentes medidas y formas, lo que equivale a distintos watts de potencia. - Su vida útil es mayor 10 veces más que la de las lámparas de incandescencia. - Consumo reducido de energía eléctrica, pues consumen 75% menos en comparación con las bombillas estándar. - Practicidad, ya que con conocimientos mínimos se les puede transportar, operar e instalar.

Opciones del mercado Actualmente, promocionar el producto, marca o logotipo de una empresa o ne-

gocio ofrece distintas opciones de carteles luminosos que brinden el impacto publicitario deseado. Entre ellas, se encuentra el uso de la luz de neón, que como ya se mencionó, tiene diversos beneficios económicos y visuales. Por su parte, la más reciente tecnología LED, se ha situado como una muy interesante y sobre todo eficiente forma de publicidad, debido a que ahorra hasta un 70% de consumo eléctrico y tiene una vida útil de hasta 13 años. Finalmente, la mejor opción deberá ser tomada en relación directa con las necesidades, recursos y objetivos de cada negocio, pues no se trata de declarar más eficiente un sistema de iluminación frente al resto, más bien, ofrecer diversas opciones con distintas ventajas competitivas a un mercado altamente demandante.

Fotografía

Efectos fotográficos

en Photoshop Conocer los efectos que pueden lograrse en Photoshop permitirá a los diseñadores crear imágenes originales, atractivas e ideales para usarse en el ámbito publicitario. La manipulación fotográfica es un arte que requiere, además de experiencia, mucha paciencia y concentración. Gracias al sinfín de herramientas que los programas de retoque ofrecen, hoy en día es posible manipular cualquier fotografía como la imaginación del diseñador lo permita, aunque si desea expandir sus posibilidades de manipulación será necesario conocer los tipos de efectos que puede conseguir. Esto le permitirá obtener imágenes sumamente atractivas, que pueden ser útiles en múltiples aplicaciones, como es el caso del Arte, el Cine y la Publicidad. En el caso específico de Photoshop, este programa muestra una alta versatilidad al permitir la realización de más de 100 efectos fotográficos, desde los más básicos hasta los más complejos, capaces de convertir una imagen en otra completamente diferente. A con-

tinuación, explicamos algunos de ellos.

Efecto highlight Es un efecto que otorga a la fotografía un alto brillo y contraste. Resalta más cuando la foto original tiene claroscuros. Para crearlo se convierte la imagen en un Objeto Inteligente; en Sombras/ iluminaciones se modifican las sombras a un 50%; se crea una nueva capa de ajuste en blanco y negro, y se modifican los valores de cada color; se cambia el modo de fusión a Superponer. Se duplica la imagen convertida en Objeto Inteligente y se aplica un Enfoque suavizado hasta realzar el elemento principal sobre el resto de la imagen; sobre esta misma capa vamos a Capa > Máscara de capa > Ocultar todo, se selecciona el color blanco como frontal y con la herramienta Pincel se pinta

Gracias a las herramientas de retoque, hoy en día es posible manipular cualquier fotografía, y el conocimiento del programa es vital para poder lograr una imagen que se vea de forma natural 46

visión digital • abril 2011

el elemento principal. Para destacar más el objeto principal, se crea una nueva capa y se aplica la herramienta Degradado; se copia la máscara de la capa que resalta el elemento principal y se invierte para tomar el fondo; se cambia el modo de fusión a Luz Suave y se da doble click so-

fotografía dad a 50% y se teclea Ctrl+E para combinar la capa hacia abajo. Se duplica la capa nuevamente y se desatura; se invierte la imagen y se aplica un Desenfoque Gaussiano (le damos un valor alrededor de 40%); se cambia esta capa a modo Superponer. Para aumentar el efecto, se duplica esta última capa y se juega con la opacidad.

Líneas de energía

Carteles de película Una de las industrias que más recurre a la manipulación de imágenes es la cinematográfica, donde la mayoría de los carteles incluyen efectos fotográficos con el objetivo de resaltar la película que promocionan. Algunos trabajos están tan bien realizados que, a no ser por el ojo crítico del diseñador gráfico, es difícil encontrar qué elementos han sido modificados. bre la capa de ajuste en blanco y negro para mover los valores de los colores hasta conseguir la mejor combinación.

Oscurecimiento de fotos Es una forma de hacer más atractivas las fotos. Resalta más en retratos. En la capa duplicada se aplica el Filtro Paso alto (5px); elegimos modo de fusión Superponer; se duplica nuevamente la capa origen, nos vamos a Desaturar y se pone esta capa en Luz Fuerte; se crea una nueva capa de ajuste, sobre la cual seleccionamos Curvas; pulsamos Ctrl+I para convertir la capa de ajuste en Negra; elegimos un pincel blanco y pintamos los ojos; se crea una nueva capa, se pone en modo Color y se pintan los ojos con un color muy vivo (verde, azul, amarillo). Si quedan demasiado coloridos hay que bajar la opacidad.

HDR Para lograr el efecto HDR con una sola imagen, se duplica la capa y se cambia a modo Superponer; se le baja la opaci-

visión digital • abril 2011

Para crearlas usamos la herramienta Pluma para dibujar las líneas que deseamos; utilizamos un pincel y otros efectos para darles forma; y descargamos algún estilo de la Web para hacer que las líneas brillen. Duplicamos y desenfocamos.

Textura agrietada El efecto de agrietamiento da a las fotos un toque antiguo o de envejecimiento. Para aplicarlo, primero se necesitan descargar algunas texturas de la Web. Una vez abierta la imagen se abre la primera textura y se arrastra sobre la imagen; se cambia a modo Luz Suave y se cambia la opacidad (60-70%); con la herramienta Mover se sitúa la textura donde queremos las grietas. Se abre textura 2, se arrastra sobre la imagen y se cambia a modo Luz Focal; con el Borrador quitamos zonas de la textura que no nos interesan. Se abre textura 3 y se desatura, bajamos la opacidad de la capa al 70% y cambiamos a modo Luz Lineal. Se abre la textura 4 y se pone en modo Color con una opacidad muy baja (10-20&).

Ojos de zombie Es un efecto recurrido en carteles de películas de terror, debido al aspecto que se da a los ojos. Sobre una nueva capa, con la herramienta Marco Elíptico se traza una selección alrededor de la pupila o más precisamente en el iris; con el botón derecho del mouse se elige la opción Rellenar (con color blanco) y después

se ejecuta el comando Contraer (se recomienda ir de 10 en 10); para que no queden los bordes tan duros damos un Desenfoque Gaussiano; para finalizar, cambiamos a modo Superponer. Si el efecto no luce bien, se puede duplicar la capa y jugar con su opacidad. Foto post-apocalíptica Para recrear este efecto necesitamos buscar imágenes que simulen una destrucción, como edificios en construcción, ciudades en guerra, cielos oscuros, etc. Sobre una capa nueva, con el Lazo

abril 2011 โ ข visiรณn digital

Fotografía se selecciona la zona que estará “destruida” (por ejemplo, inundada) y se coloca dentro una imagen (la superficie del mar); con la herramienta Clonar, con un pincel circular difuso, se clonan zonas del mar en los bordes intentando que la imagen se integre; se añaden detalles como barcos hundidos, edificios abandonados, etc. Para oscurecer el cielo, en Brillo/Contraste se oscurece la capa del mar y la capa de los edificios y al conjunto completo se le añade un filtro de Desenfoque y Enfoque de bordes; se usan pinceles de lluvia o grietas (que se descargan en la Web) y se termina de decorar. Para conseguir un tono sepia, desaturamos la imagen y en Tono/Saturación modificamos los valores para aplicarle color.

Cromar un auto En la capa duplicada, con la Pluma o el Lazo magnético se selecciona la carrocería; se aplica una nueva capa de ajuste de niveles y se ajustan los niveles hasta que el auto luzca cromado.

Tiltshift Este efecto crea la ilusión de estar viendo miniaturas de objetos de tamaño real. Funciona mejor en paisajes amplios o imágenes compuestas por varios elementos. Una vez abierta la imagen, pasamos al modo de Máscara Rápida, elegimos

El Tiltshift puede realizarse directamente desde la cámara, pero para lograrlo se requieren lentes especiales y una serie de complejos ángulos de disparo. 50

visión digital • abril 2011

herramienta Gradiente y activamos Degradado Reflejado; manteniendo la tecla Shift trazamos nuestra área de enfoque (el final de la línea marcara la amplitud del efecto). Volvemos al modo Standard. Después se aplica un Desenfoque de Lente para resaltar la zona de atención, ajustando el Radio entre 14 y 30; se realzan los colores en Tono/Saturación hasta lograr un efecto más brillante (aplicar Saturación entre 15 y 40); y se ajustan las Curvas (hay que asegurarse de tener seleccionado RGB en Canal.

Out of bounds Este efecto crea escenas donde los elementos parecen salir de los márgenes de la foto. Funciona mejor en fotos con movimiento. Se hace una copia de la capa de fondo, luego se crea una nueva capa entre el fondo y la copia del fondo, y se rellena de blanco; sobre la copia de fondo se selecciona el elemento que se hará saltar y se copia la selección en una capa nueva (hay que asegurarse que algunas partes del elemento queden fuera de la selección); todavía en la copia de fondo se selecciona una parte del resto de la imagen para que haga de fondo del efecto; se crea una máscara de capa; sin movernos de la copia de fondo, añadimos un efecto de Stroke al fragmento seleccionado; seleccionamos las dos capas y las unimos en una sola con Ctrl+E.

Efecto lápiz Para transformar una foto real en un dibujo a lápiz, en la capa duplicada se selecciona el área que se quiere convertir, se duplica la capa y se invierte; se cambia a modo Sobreexponer. Se aplica un Desenfoque Gaussiano (alrededor de 4px); en Capas se selecciona Acoplar Imagen y se desatura.

Ilustración en tinta china a color Para crear este efecto se duplica la capa del fondo y se aplica el filtro Fotocopia usando los siguientes datos: Detalle=24, Oscuro=10; se mantiene seleccionada la capa y se aplica tres veces el filtro Enfocar más; se selecciona el modo de fusión Superponer; se ejecuta la opción Tono/Saturación usando los valores: Tono=0, Saturación=+52, Luminosidad=-17. La clave de este efecto está en la correcta aplicación del filtro Fotocopia, por lo tanto si los valores arriba mencionados no funcionan, hay que probar otros hasta conseguir el resultado que deseamos. Asimismo, si con el filtro Fotocopia se obtiene una imagen de trazos finos y claros, el filtro Enfocar no debe ser aplicado más de dos veces; en cambio, si se obtiene una imagen de trazos gruesos, hay que aplicar el filtro Enfocar más de cuatro veces.

publi-Reportaje

La vanguardia en el mercado internacional: Fauna-Chimigraf

Fauna, Insumos Digitales, realizó la presentación de “La nueva generación de tintas y tendencias del mercado Europeo” en la Hacienda los Morales de la ciudad de México. En la conferencia se destacó la importancia de introducir productos con calidad y renombre al país, como es el caso de las tintas Chimigraf que distribuye la empresa. Chimigraf se inserta en las artes gráficas desde 1970 con la fabricación de tintas base agua, solvente, UV y digitales inkjet para flexografía, huecograbado y serigrafía, las cuales son creadas a partir de pigmentos que producen resultados consistentes en intensidad, densidad y viscosidad. Estas tintas aseguran la reducción en la intensidad de las cámaras de secado,

Desde 1970 Chimigraf se pone a la vanguardia con la fabricación de tintas base agua, solvente, UV y digitales inkjet para flexografía, huecograbado y serigrafía

con 24 meses de durabilidad en exteriores, control de calidad lote por lote, filtrado por debajo de una micra y mayor Gamut de color, además, provee tintas para cada cabezal. Entre las tintas que se presentaron se encuentra el modelo Extreme Q/D Alfa, tinta solvente disponible en colores CMYK, LC, LM, LY y LB, especial para cabezales XAAR 126-128-128+, XAAR Proton 382, Spectra 128 y 256, Seiko 255-410 de 35 pl, y Konika de 35 y 42 pl, tinta que se encuentra a la venta en presentación de 5 litros. En cuanto al modelo Rainbow, tinta solvente para cabezales HP Scitex, Turbo Jet Range, HP Scitex TJ8300, está disponible en los colores CMYK, LC y LM. La tinta UV Power V4 para cabezales Xaar, Spectra, Seiko, Konica-Minolta, cuenta con la gama de colores CMYK, LC, LM, W, O, G y V; mientras que la tinta ecosolvente ECOPURE está fabricada para cabezales EPSON DX4 en colores CMYK, LC, LM, tiene una resistencia de 24 meses en exteriores, se encuentra disponible en la presentación de 1 litro. La unión Fauna-Chimigraf se preocupa por el medio ambiente, por lo que cuenta con la garantía GreenPartner certificado por Sony Corporation y con el cumplimiento

de las regulaciones de la Unión Europea, entre otros. Las tintas están producidas con pigmentos sin metales pesados, ni plasticidas, por lo que son rigurosos sus controles de calidad. Para mayor información consulte la página web: www.faunadigital. com

Las tintas de Chimigraf aseguran la reducción en la intensidad de las cámaras de secado, control de calidad lote por lote, mayor Gamut de color y 24 meses de durabilidad en exteriores.

abril 2011 • visión digital

Impresión textil

IMPRESIÓN TEXTIL DIGITAL

en ascenso en la decoración

La impresión digital textil se desarrolla favorablemente ante el surgimiento de tecnologías más eficientes que prometen resultados más rápidos y satisfactorios en cuanto a calidad de imagen.

La tecnología digital ha innovado la industria de la impresión textil porque logra realizar series cortas y rotaciones rápidas a diferencia de la serigrafía. La aportación de soluciones específicas a la impresión ya sea directa o mediante transferencia de calor, permite que se exploren nuevos escenarios de expresión como el diseño de modas, la publicidad, la decoración de interiores e incluso la fotografía. La versatilidad de la tela da origen a productos publicitarios y decorativos de alto impacto, además de que ésta resulta más económica en comparación con los materiales tradicionales para vallas y pendones. La nobleza de la mayoría de las telas se ajusta satisfactoriamente con las tintas y equipos de impresión digital, permitiendo darle valor agregado a los productos publicitarios con calidad fotográfica. De esta forma, los textiles conforman un elemento efectivo para conseguir posibilidades de creación ilimitada.

ción y diversificación de ambientes es tan amplia como lo permita la creatividad del artista. Para lograr el objetivo deseado, es necesario tomar en cuenta el tipo de material que se va a utilizar, en este caso, la tela, pues además del diseño, será el soporte el que realce la intención del trabajo mediante su textura y color. La impresión digital textil permite plasmar diseños en elementos decorativos como: cuadros, alfombras, cortinas, sillones, mantelería, toallas, edredones, cojines, fundas, juegos de baño y cocina, entre muchos otros, que permitirán dar efectos luminosos a nuestros espacios de descanso o trabajo. Asimismo, las propiedades de cada una, como su permeabilidad al aire y al agua, su tenacidad, solidez de colores, elasticidad, densidad o peso, espesor, resistencia a la temperatura y porosidad ayudarán a consolidar el proyecto decorativo, así como establecer los cuidados previos y posteriores que se le deben dar. Por su parte, establecer qué tipo de tela se manejará, dará las pautas para realizar una impresión satisfactoria, debido a que el grosor y rigidez de sus fibras revelarán, mediante una adecuada calibración, la cantidad de inyección de tinta que se requiere.

Decoración de interiores

Una buena calibración

Las limitaciones para decorar un espacio, sea el hogar, la oficina o salones para eventos, han sido superadas gracias a las nuevas técnicas de impresión que ofrece el mercado. Ahora, la crea-

visión digital • abril 2011

Las particularidades del tipo de textil, como su calidad o anclaje están estrechamente vinculados con la rigidez de sus hilos, los cuales indicarán cuánta tinta se deberá tirar para una buena calidad sobre el sustrato, pues de lo con-

Impresión textil ferentes materiales brindará completa seguridad en cuanto a la resolución de impresión y el adecuado manejo de la gama de colores que a su vez influirá en la brillantez, opacidad y saturación del color. Del mismo modo, gran parte del éxito de impresión depende del equipo que se utilice para realizar el estampado. Se puede elegir de entre aquellos que realizan una impresión directa, mediante transferencia de calor, o bien, una combinación de ambas.

Señalización trario se corre el riesgo de que al momento de doblar el textil se parta o corte la tinta. Para lograr una buena calibración, algunos equipos digitales cuentan con perfiles que estandarizan la cantidad de tinta a inyectar, no obstante es necesario ajustar elementos como las curvas de linearización, las transiciones y el límite de tinta que abarca porcentajes 0 al 100. La personalización de dichos perfiles ajustados a di-

En el ramo de la impresión digital textil podemos encontrar más aplicaciones que se han desarrollado en los últimos años. La realización de promocionales mediante esta técnica como banderolas, banners, tapices, fondos de stands, comienza su ascenso dentro del mercado gracias a los diversos beneficios que se obtienen. En este sentido, el uso de textiles para aplicaciones publicitarias proporciona

ventajas, tales como su flexibilidad, peso ligero, fácil transportación y almacenamiento y, finalmente, ayudan a la conservación del ambiente, debido a que son reutilizables y poco inflamables. Las banderolas de tela constituyen una de las mejores opciones para la comunicación de un mensaje publicitario específico, ya sea para uso a gran escala en forma de vallas de seguridad o al interior en forma de banner individual en un punto de venta. Por tal motivo, la impresión puede realizarse sin limitación de tamaño ni dificultades a la hora de instalar. Todo ello sin perder la calidad en los colores que puede ofrecer cualquier impresión digital sobre diversos sustratos.

HP Scitex XP2300 Este equipo de impresión directa, combina las mejores características de las impresoras: Scitex XP5300 tiene una alta velocidad y productividad, con la estructura y solidez industrial de menor tamaño que la HP Scitex XP2100.

ARclad S.A., con 30 años de existencia, se ha consolidado como Empresa líder en Latinoamérica en el desarrollo y fabricación de materiales autoadhesivos para el sector de las artes gráficas, atendiendo segmentos de Flexografía, Litografía y Digital. ARclad, llega a México en el 2009, con oficina central en el D.F.; ofreciendo al mercado Mexicano todo un portafolio de materiales autoadhesivos dirigidos a la identificación de productos para diversos sectores, como: Alimentos, Cuidado Personal, Industrial, Farmacéutico, Textil, Seguridad, Cosméticos, Higiene, Aseo, Señalización, Vallas, Posters, Publicidad POP, Murales, Gráficos para Pisos, Decoración de Vitrinas, Rotulación de Vehículos, entre otros. También ofrece para el marcado digital productos como: Reflectivos, Microperforados, Transfer, Lonas, Holográficos, Rígidos y productos especializados, entre muchos otros. Línea Digital:

Línea Offset y Flexo:

* Vinyl de Colores para Rotulación y Corte en Plotter. * Vinyl Blancos y Transparentes con apariencia Mate y Brillantes para Impresión por Screen y Digital en Gran formato. * Vinyl Superficie Vidrio para Impresión Digital y/o Corte en Plotter con apariencia Sand Blasted. * Vinyl Ultraremovible de fácil instalación y remoción, sin dejar residuos. * Vinyl Polimérico Blanco y Transparente para Rotulación de Vehículos.

* Couché Satín y Mate * Couché Radiantes * Películas Plásticas * Polipropileno - Polietileno - Poliéster * Térmicos * Transferencia Térmica * Metalizados

Seguridad

Lonas

Corte en plotter

Cuidado Personal

Vinyl Blancos y Transparentes

visión digital • abril 2011

Alimentos

Microperforado

Vinyl de Colores

Publicidad Exterior

Impresión Digital Gran Formato

La impresión digital textil acorta los tiempos de salida Escolar de un producto al mercado, lo que ayuda a probar Aseo nuevas ideas y diseños que satisfagan las crecientes expectativas de los consumidores.

Planta de producción Rionegro. Antioquia-Colombia

Planta de producción ARclad del Caribe. Cartagena-Colombia ARclad México. Avenida Año de Juárez No. 297. Colonia Granjas San Antonio. Delegación Iztapalapa. Tel: 52 - 55 567 05 874. México D.F.

Impresión textil Cuenta con un módulo de Impresión Multirollo, el cual permiten utilizar rollos de distintos diámetros gracias a sus dos motores independientes que, además, imprimen diferentes archivos de manera simultánea. Cada rollo recolecta 250 kg con un ancho de hasta 1.6 m, los cuales se pueden cambiar rápidamente por otro cilindro disponible para una producción de alta velocidad. Ideal para diversas aplicaciones como polietileno, PVC no recubierto, papel sintético y, por supuesto, textiles. Imprime en modo de malla (mesh) sin el demorado trabajo de limpieza.

Rhotex 320 Es la primera impresora industrial de inyección de tinta para aplicaciones sobre textiles. Permite la impresión de textiles para fines publicitarios, uso doméstico, tapices decorativos, diseño de interiores y aplicaciones en el ramo de la moda. Las tintas dispersas de base agua para Rhotex pueden ser usadas en aplicaciones para el exterior con una duración de hasta dos años, además de estar libres de componentes volátiles orgánicos. Cuentan con un dispositivo de compensación de pliegues y sistema antiestático incorporados. Sistema de transporte roll to roll diseñado para la impresión de material textil. Amplio abanico de tejidos de poliéster o con composiciones de poliéster al 50% o superior, revestidos y sin revestir. Imprime materiales de hasta 320 cm de ancho, con un grosor de máximo de 2mm.

Rho 500R Combina una impresión de calidad fotográfica de 6 colores con resolución de 600 dpi y productividad de hasta 400 m²/h. Tecnología del cabezal Quadro Array con 2048 inyectores por color y circulación de tinta con control de temperatura. Cuenta con un sistema de dos lámparas UV independientes (7.2 kW), con 16 niveles de potencia seleccionables.

Maneja una amplia gama de productos flexibles, como son: materiales para cubre-fachadas, banderolas, vinilos, lonas para camiones, poliéster, tejidos, canvas, papel, láminas autoadhesivas, material transparente PVC/PA, malla, etc. Su anchura máxima de impresión es de 500 cm con un diámetro máximo del rollo de 35 cm.

GO-RJ900 La primera impresora “Verde” de 42 pulgadas desarrollada específicamente para uso con la tinta SEPIAX. Ofrece la posibilidad de imprimir en prácticamente cualquier sustrato revestido o no revestido con tecnología de calor integrado que mantiene una temperatura de 45 a 55˚ C. Con ancho de impresión máximo de 1,06 m, máxima resolución de 2880 dpi, y velocidad de impresión de más de 9 m²/h en modo de la más alta calidad. Cuenta con cabezal de impresión inkjet de gota variable piezo de última generación y un sistema de levantamiento de manejo de substrato integrado para impresión continua y desatendida.

Mutoh Viper TX Extreme Disponibles en dos medidas: Viper TX Extreme 65 (165.1 cm – 165.1 cm) y Viper TX 90 Extreme (224 cm-223.52 cm). Dichas impresoras de inyección de tinta e impresión directa textil proveen un máximo rendimiento al imprimir directamente sobre tejido para personalizar proyectos puntuales, pero también volúmenes pequeños de producción.

Ideal para aplicaciones en señalética, gráficos para eventos, ferias, diseño de interiores, banderas y banderines. Su sistema de bobinado motorizado resiste rollos de hasta 100kg, lo que permite realizar impresiones de forma desatendida con velocidades de producción que van de los 37 m²/h hasta los 77 m²/h sobre un amplio rango de tejidos.

XPS 320 8H Este equipo, de WideMedia, admite un ancho máximo de impresión de 3.20 m y un peso máximo de 80kg del sustrato. Cuenta con ocho ca-

Nuevas posibilidades Los avances tecnológicos en el ramo de la impresión digital textil ofrecen nuevas posibilidades de desarrollo en el ámbito publicitario y decorativo ajustándose a cualquier elemento textil que requiera la fijación por calor para tintas pigmentadas o tintas de sublimación.

bezales SEIKO de 50 picolitros que le permiten realizar una impresión de 157 m2 por hora con una resolución máxima de 720 dpi. Su tinta solvente o ecosolvente, admite sustratos como el vinilo, vinilo perforado, poliéster, banner o canvas.

Roland-DGen Artrix GT Roland, en conjunto con DGen, ponen a la venta la impresora digital para materiales textiles Artrix GT, la cual cuenta con 8 cabezales de 508 inyectores escalonados que alcanzan velocidades de impresión de hasta 100 m2 por hora a 4 colores. Soporta materiales textiles con un ancho de impresión de 210 cm que mediante un sistema de secado inmediato reproduce una gama ilimitada de colores. Si desea mayor eficiencia en el proceso puede adquirir el recogedor TU-400 o JRF-3000 y gozar de impresiones continuas durante toda la noche, o bien implementar el segundo secador Heatman para materiales más delgados o pesados y como fijador para polyester. Agradecemos sus comentarios a José Antonio Rodríguez, Diseñador gráfico de EDM. Tel: 55 67 55 66.

abril 2011 • visión digital

BREVES 1 Inauguran exposición de equipos (POD) en Estados Unidos La exposición ON DEMAND (Impresión sobre demanda) se llevó a cabo del 22 al 24 de marzo en Washington D.C., donde se expuso la reducción volúmenes de impresión con tecnología más avanzada que satisfaga diseños personalizados mediante equipos que imprimen desde una pieza en adelante. Una de las ventajas de este tipo de tecnología es la reducción de gastos que se desprenden de almacenar material y desperdicio procedente de aplicaciones obsoletas. www.ondemandexpo.com

Mutoh presenta su nuevo sitio web mejorado

Las prensas HP Inkjet Web Press se exhibieron en la DSCOPP6

Mutoh anuncia su sitio web renovado www.mutoh. com lanzado el 10 de marzo del 2011. El nuevo portal de Internet incluye las especificaciones técnicas de cada producto y la información se renueva día a día. Kimber Johnson, Director de marketing de Mutoh América, explica: “Creo que los visitantes se beneficiarán de la utilidad y los grandes recursos informativos del sitio de Negocios de Mutoh.” La empresa hace énfasis en la comunicación con los clientes y apuesta por la inclusión de sus necesidades a la demanda del mercado. www.mutoh.com

El modelo T200 de prensas digitales para POD se exhibió en las conferencias internacionales DSCOPP6 (Digital Solutions Cooperative) que se llevo a cabo en febrero. Una de las innovaciones de esta prensa es su velocidad, ya que imprime 821 páginas A4 dúplex a cuatro colores por minuto y cuenta con un ciclo de trabajo mensual de 23 millones de páginas, mientras que la T300 de 72.2 cm de ancho imprime 122 metros de papel por minuto. www8.hp.com/es/es/home.html w3.efi.com/vutek

Tubelite, distribuidor exclusivo de Multipanel U.K. en México

Fujifilm donará a Japón 300 millones de yenes

AgiLight, módulos de LED TuffRayz y TuffRayz Jr. a la vanguardia

Multipanel es una organización de Reino Unido reconocida internacionalmente, gracias a su amplia gama de paneles de aluminio compuesto, producto único en el mercado, tiene la posibilidad de utilizarse en más de 1000 aplicaciones diferentes. Alupanel es una de sus marcas más exitosas. Se distribuye en México únicamente por Tubelite. www.tubelite.com.mx

Ante la crisis en Japón por el terremoto y el tsunami, Fujifilm se solidariza con las víctimas y dona 300 millones de yenes y un paquete de ayuda de 470 millones de yenes en suministros y apoyo. Como parte del paquete de ayuda, se encuentran varios sistemas de diagnóstico de ultrasonido Fazone M, mascarillas contra polvo y virus del medio ambiente, AllerCatcher para los damnificados. A esta acción se suman las empresas del grupo Fujifilm Corporation y Fuji Xerox. http://www.fujifilm.com.mx

Tendencias en sustratos Foam board: Sabic La publicidad requiere aplicaciones innovadoras para llevar a cabo sus expectativas, una de las opciones para imprimir en sustratos rígidos livianos son los Foam board de Sabic, producto fabricado con poliestireno extruído, reforzado entre dos capas de fibra de madera Luxcell, ideal para aplicaciones de troquelado donde el borde queda comprimido. Con este material se pueden crear efectos tridimensionales. http://www.sabicpolymershapes.com.mx/

visión digital • abril 2011

La empresa AgiLight, líder internacional en el mercado de la iluminación LED proporciona opciones versátiles que van desde aplicaciones de pequeños formatos hasta rótulos que necesitan ser vistos a grandes distancias. Los módulos LED TuffRayz y TuffRayz Jr. son resistentes a la intemperie y cuando están encapsulados debidamente no muestran fallos a causa de la humedad y la corrosión. http://www.agilight.com/

Nueva línea industrial de impresoras solventes DGS

Fisher Textiles añadió un nuevo sustrato liviano a su línea de gran formato

DGS en su apartado de impresión digital, DGI, sacó a la venta para Latinoamérica la línea de equipos solventes con un sistema de posicionamiento de gota que incrementa la resolución en un 100%, cuenta con cabezales industriales Spectra y con un sistema neumático de impresión de tinta. De esta serie, el equipo PS-2504 de 2.5m de ancho imprime a 4 colores, mientras que el equipo PS3204S/3206s de 3.2 m imprime con 4 y 6 colores, y el modelo PS 3204 de 3.2 m de ancho produce con una velocidad de 90m2/h. http://www.dgs-usa.com/

La empresa Fisher Textiles añadió el sustrato GF 2328 satín (FR) a su línea de gran formato para sublimación, UV e impresión látex. GF 2328 es un tejido poliéster satinado de alto brillo, de 2 y 3.8oz es uno de los más ligeros en el mercado. Está disponible en anchos de 3 metros. Ideal para aplicaciones en interiores, incluyendo banners, POP y exhibiciones. http://www.fishertextiles.com/

EDM

Publireportaje

Aplicaciones versátiles

EDM busca la satisfacción del cliente mediante la entrega de productos con calidad de acuerdo a los requerimientos con los que se solicitaron; una de las prioridades de la empresa es contar con atención personalizada desde el inicio de cada proyecto hasta el final, asumiendo tiempos de entrega más rápidos y cumpliendo con los requerimientos que cada producto necesita para garantizar la efectividad del trabajo. Con el manejo de la impresión digital y la litografía, el mercado de EDM está dirigido a cualquier proyecto para publicidad y diseño en interiores que requiera impresión en distintos tipos de materiales flexibles como tela, vinil y piel, y sobre sustratos rígidos como estireno, coroplast, trovicel, acrílico, lámina, madera, papel tapiz, etcétera. La empresa realiza mosaicos, charolas, banderolas, placas decorativas o promociónales, portavasos, manteles individuales, y para diseño en interiores im-

Director de ventas de EDM Rafael de la Sierra

La empresa cuenta con diferentes técnicas para imprimir sobre materiales difíciles como el cristal o la loseta prime sobre tapetes, persianas, muebles, cortinas para baño, puertas, etcétera. Entre sus aplicaciones innovadoras se encuentra la impresión sobre cantera (piedra), triplay encapsulado con resina para proteger a la impresión de cualquier deterioro y en lámina galvanizada, acrílico, vidrio, cantera, mármol, corcho, piel y loseta. EDM cuenta con diferentes técnicas para imprimir sobre materiales difíciles como el cristal al que se le aplica

La empresa cuenta con un Outlet donde se vende a partir de un artículo hasta lo que se tenga en inventario. Próximamente EDM contará con una tienda en línea para tener mayor contacto con los clientes.

un barniz especial para que se adhiera la tinta a la superficie lisa. En cuanto a la loseta, no se puede imprimir sobre cualquiera, se debe utilizar un tipo especial de loseta para que la impresión se adhiera y, al finalizar la misma, se le aplica un acabado con barniz UV protector antigrafitti que alarga la vida del producto. Una de las principales aplicaciones de EDM es la realización e impresión de envases de hojalata que son requeridos por las empresas para darle una presentación innovadora a los productos, además de brindarles un valor agregado. La producción mínima requerida es de 2000 productos aproximadamente, se manejan diferentes medidas, tanto en envases cuadrados como redondos. Por la calidad de estos envases EDM ha ganado premios nacionales e internacionales. La empresa cuenta con un Outlet donde se vende a partir de un artículo hasta lo que se tenga en inventario, está ubicado en Norte 45, en la Zona Industrial Vallejo de la ciudad de México. Próximamente EDM contará con una tienda en línea para estar en contacto con los clientes desde cualquier parte de la República. Para contactar lo servicios de EDM puede visitar la página www. edmdemexico.com.mx. abril 2011 • visión digital

galería 1

Oracal introduce al mercado la nueva serie ORAJET 3105HT

Oracal presenta la nueva serie de viniles calandrados ORAJET 3105HT, película de PVC con adhesivo gris de alto contacto, ideal para superficies difíciles como plásticos de polietileno y polipropileno expuestos a la intemperie, como kayaks; y en interiores se puede utilizar en refrigeradores, portavasos, etc. Cuenta con un acabo brillante para aplicaciones vívidas. Es compatible con impresoras solventes y eco-solventes. Se recomienda con el empleo de la película para laminación ORAGUARD que es fabricado con una base solvente poliacrilico para la protección de impresiones de gran formato al exterior e interior.

Euroneon piensa en el consumidor La empresa transnacional Euroneon se preocupa por las tendencias en el mercado, por lo que distribuye la línea de equipos de impresión digital para gran formato XP, plotters que garantizan estabilidad y funcionamiento. El modelo PS-3204DX es el más rápido de esta serie, tiene un nivel de producción de 30 a 130 m2/h, en un ancho de 3.20 metros es compatible con las tintas originales DGI S800; mientras que el equipo 1804D imprime de 6 a 20 m2/h, con un ancho máximo de 1.80 metros, es compatible con las tintas DGI X300 y el equipo 3204T imprime de 10 a 25 m2/h con un ancho de 3.20 metros.

3 4

Unión de la tecnología GMG y Canon

Las nuevas impresoras de Canon imagePROGRAF iPF8300s e iPF6300s han sido optimizadas con la gama de medios de comunicación de prueba GMG de chorro de tinta para asegurar la exactitud de color y una fiabilidad de producción más alta; con su pigmento reformulado a 12 colores de LUCIA ink, aumenta el Gamut del color en un 20%. Cuenta con disco duro de 80 GB, sistema de sub-deposito de tinta; con su soporte Gigabit Ethernet es una solución para los impresores que requieren calidad fotográfica.

visión digital • abril 2011

Aplicaciones personales a la alza: Roland

Ante las exigencias de la oferta y la demanda en las artes gráficas, la tendencia del mercado ha optado por realizar trabajos personalizados con diseños individuales que dependen de las exigencias de cada impresor. Ante esta evolución, Roland fabricó los equipos LEC-540 y LEC 330 que disponen de la tecnología LED con tinta de curado UV, ideal para realizar pruebas, etiquetas, calcomanías y muestras que se pueden imprimir con diversos efectos como la grabación en relieve, acabados táctiles y braille, aplicaciones que se pueden vender por pieza para generar mayores ganancias: porque la tendencia en el mercado ahora comienza a decrecer en los altos volúmenes en masa y se encuentran a la alza los diseños personalizados.

galería

6 5

Pro-File: sistema de control que estandariza el color entre la serigrafía y el inkjet Fujifilm tiene a la venta el sistema de control de color entre procesos independientes que estandariza el color entre la serigrafía y el inkjet: Pro-File, sistema que garantiza la coherencia de tono entre estas dos técnicas. Este sistema combina los tres componentes fundamentales: tintas de serigrafía Fujifilm Sericol, las impresoras digitales Acuity y el software ColorGATE. Cualquier impresor que utilice este sistema puede estar seguro de que los resultados de impresión son los correctos desde la primera vez. ya que Los costos de configuración se minimizan, y su funcionamiento permite realizar tiradas cortas que cumplen el estándar FOGRA.

Nueva tinta UV rígida con barniz de Mimaki Los efectos que se producen con la tinta UV rígida con barniz de Mimaki son similares al acabado barnizado que se utiliza en la industria de la impresión. La tinta-barniz de la línea UV rígidas LH-100 es compatible con las impresoras UV LED UJF, JFX plus series y JFX series. Este consumible se puede aplicar en varias capas de manera que las imágenes tengan un aspecto atractivo y tridimensional. Esta tinta está disponible en Europa a partir de marzo de 2011.

ValueJet 1618 de Mutoh, líder en velocidad de impresión

El equipo ValueJet 1618 de Mutoh es líder en velocidad de impresión, produce hasta 44.5 metros cuadrados por hora a una calidad de 1440, 720 y 540 dpi. Cuenta con dos cabezales (180 inyectores por ocho líneas) y 12 modos de impresión distintos que permiten que se impriman a distintas resoluciones. Este equipo emplea la tecnología de impresión i2 Inteligent, configuración guiada para cada impresor permitiendole velocidades de impresión máximas y la eliminación manchas de tinta, aumentando la productividad.

directorio

PROVEEDORES

Soluciones Zago, S.A. de C.V.

COMERCIALIZACIÓN DE SCANNERS Y MULTIFUNCIONALES Tel: 5566 9105, 5566 7698, www.zago.com.mx

CINTAS Y ETIQUETAS NACIONALES S.A. DE C.V. PELÍCULAS AUTOADHESIVAS PARA IMPRESIÓN Tel: (81)8372-5422 Y (81) 8372-6481, info@cyen.com.mx,

www.cyensa.com

SOLUCIONES INTEGRALES SA DE CV

MTM SOLUCIONES

EQUIPOS PARA TRANSFER, SUBLIMACIÓN EN TÉXTIL Y PROMOCIONALES TEL 1253 9060 EXT 126, 01800-777-45-95 Davidv@mtm.com.mx, www.mtm.com.mx

Distribuidor de materiales y equipo para impresión digital Tel: 55 56 17 25 99, 01 800 71 85 600 www.sagaro.com.mx

CALZADA DEL VALLE 400 L48 SAN PEDRO, GARZA GARCÍA N.L MEXICO, Z.C. 66220 +52( 81)1366 3005

DISPLAYS Y MATERIAL POP TEL: 55 52438190, orlandoarte@prodigy.net.mx

AHLSTROM MONTERREY S DE RL DE CV PAPEL Y AUTOADHERIBLES PARA IMPRESIÓN EXTERIOR TEL: 55 55865388 investor@ahlstrom.com, www.ahlstrom.com

RITRAMA

PRODUCTOS AUTOADHESIVOS TEL: 55 2630 2516, info@ritrama.com.mx www.ritrama.com.mx

IMPRESORES HIGH VACUUM, SA DE CV PUBLICIDAD TERMOFORMADA

DISEÑOS, MOLDES, IMPRESIÓN DE ALTA RESOLUCION EN SISTEMAS SERIGRAFIA UV Y DIGITAL, TERMOFORMADO, ACABADO, Tel: 55 56700595 / 55 56700499 info@hv.com.mx www.hv.com.mx

Multicolor Visual, S.A. De C.V. Impresión de Offset Digital en equipo HP Indigo José Lanz 3 PB-2, Col: Esperanza, deleg: Cuauhtemoc, C.P. 06840 Tel. 5761 0616, multicolormx@gmail.com

MAQUILA DE TAMPOGRAFIA IMPRESION DE PROMOCIONALES

JUAN DE DIOS PEZA 115 COL. OBRERA, MÉXICO D.F. Tels. 5740 2172//5741 4294 WWW.E-TAMPOGRAFIA.COM 5% DE DESCUENTO AL MENCIONAR ESTA REVISTA.

VISIÓN GRÁFICA Y TERMOFORMADO

SERIGRAFÍA, IMPRESIÓN DIGITAL Y TERMOFORMADO Tel: 55 24588022, 55 19909823

www.visiongraficamx.com

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO

IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO

México D.F. Culiacán Guadalajara 01(55) 2166 3000, 01(667) 716 1735, 01(33) 3685 2121 2166 3400, 2166 2550 716 1756, 715 1676

IMPRESIÓN DIGITAL Y GRAN FORMATO TEL: 667 7155953 abcimpresores@prodigy.net.mx, www.abcimpresores.mx

visión digital • abril 2011

TECHNO SIGNS

ANUNCIOS LUMINOSOS E IMPRESION DIGITAL GRAN FORMATO TEL: 64 2421 0001, letreros@hotmail.com, www.letreros.com.mx

01 (800) 26 Nazdar México Guadalajara Monterrey Puebla Mérida

• Disponible en cartuchos de 440 ml, o bote en presentación de 1 litro • No requiere limpieza de cabezales cuando se esta usando tinta original (OEM)

La serie de tintas digitales Nazdar Lyson 133 está diseñada específicamente para usarse en impresoras Mimaki JV33, y CJV30.

Lyson 133 Series para impresoras Mimaki JV33

visiรณn digital โ ข abril 2011