Vision Digiral Julio 2011 by Hugo Vidal Valtierra

EQUIPOS // 06 Tendencias en cabezales TINTAS // 12 Calidad en tintas

visión digital

SUSTRATOS // 18 La vanguardia en sustratos LEDS // 40

Un LED para cada aplicación

Imagen. impresión y publicidad digital

Número 85 //

julio 2011 www.vision-digital.com.mx info@vision-digital.com.mx Tel: 5674-3735 y 5672-9078 Guadalajara: 01 (33) 3133-9647

numero 1 en venta de plotters Tel.: 01 (55) 2232 8038 Equipos certiﬁcados

10 CUMPLIMOS

AÑOS AÑ A ÑOS

El mejor precio de la industria en plotters y tintas - Calidad fotográﬁca 1440 Dpi’s. - Alta velocidad de impresión 110m2 por hora. - El Mejor soporte técnico en todo México. - La mejor calidad de Impresión para interiores y exteriores.

Entregas en toda la república

visiรณn digital โ ข julio 2011

Con tecnología HP Látex, ES POSIBLE IMPRIMIR TODO Un mundo de aplicaciones para interiores y exteriores que mejoran la imagen de este mundo, la de tu cliente y la de tu negocio.

CON LAS IMPRESORAS HP LÁTEX PUEDES OFRECER A TUS CLIENTES MÁS POR MENOS COSTO PARA TU NEGOCIO. Desde señalización, rotulación de vehículos y miles de ideas que cobran vida a través de una amplia gama de materiales, que nunca antes imaginaste imprimir. Gráficos duraderos de la más alta calidad que salen de la impresora secos, inodoros y listos para su aplicación inmediata. Con la tecnología HP Látex a base de agua pasarás menos tiempo en el mantenimiento y más creando. Ahora puedes dejar que tu imaginación vuele libremente. Para descubrir más acerca de las impresoras HP Designjet, Scitex, Tinta HP Látex y materiales HP visita www.hp.com.mx/latex o llama al 5020-6089.

Visita el stand HP en Síguenos en

del 18 al 20 de agosto de 2011.

HP Designers / HP México

Todos los derechos reservados. ©2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. No contiene ningún gas contaminante, ni peligroso, según el Método de EPA 311. (MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE) No está obligado a cumplir con los requisitos de ventilación especial OSHEA de E.U.A. acerca de la exposición de compuestos orgánicos volátiles de las tintas HP Látex.

índice

No. 85 julio 2011

Tendencias en cabezales Las nuevas generaciones de cabezales tienen tres características fundamentales que se buscan a la hora de imprimir: calidad, velocidad y ahorro de tintas.

6 37 Publireportaje

6 equipos 12 Tintas

Tendencias en cabezales

Plotters 1

18 sustratos

40 ledS 44 fotografía

24 30 Serigrafía

48 mercados emergentes 52

Calidad en tintas

Un led para cada aplicación

Fotografía para que el producto se venda

La Vanguardia en sustratos

aplicaciones

Software

Optimiza tiempos e insumos

Serigrafía y publicidad

Wall Graphics diviertete y pega en paredes

Equipos bajo demanda

34 Textil

Evolución y calidad, transfer digital

secciones fijas

visión digital • julio 2011

Editorial

Galerías

Breves

Gracias

a nuestros clientes, proveedores y amigos por 30 grandes a単os

www.masterfot.com.mx Expertos en

Gran Formato de alta calidad

editorial Este mes nos complace comunicarles nuestro interés constante por las innovaciones y tendencias. La tecnología que antes presentaba ciertas limitaciones ha evolucionado para ser más estable, duradera y de alta calidad, como lo presentamos en las tendencias de las tintas UV para imprimir sobre metal. Exponemos tres proyectos internacionales a favor de la sustentabilidad, en los que se aplicó la tecnología eco-solvente, con flujos de trabajo eficiente que optimizan la producción y se calificaron por su calidad e innovación. Empresas mexicanas dedicadas a leds están generando soluciones para publicidad, arquitectura y diseño en interiores, cumpliendo con las demanda del mercado en versatilidad y en las aplicaciones que se fabrican. Las gigantográfias y floor graphics son dos tipos de aplicaciones que han tomado un buen lugar en el mundo de la publicidad; versátiles, visibles, logrando alto impacto en las campañas. Para crear fotografías profesionales, presentamos las últimas tendencias en cámaras fotográficas que incluyen imágenes fijas 3D. Junio es un mes interesante y de oportunidades, hay que evaluar resultados, poner en marcha nuevas alternativas para generar y cumplir objetivos. Tenemos expos en puerta que aceleran y activan el mercado. Nos vemos en MEXIGRAFICA y nos preparamos para PUBLISHOP y FESPA

Mariana León Olea

directorio directora general

Lic. Mariana León Olea

Coordinación de Ventas

Lic. Gabriela Celis Barrientos crédito y cobranza

Eduardo Sánchez García

marianal@vision-digital.com.mx Diseño, Preprensa y producción

DCG. Hugo Alejandro Vidal Valtierra Departamento editorial

Miriam Orozco Pérez

Colaboradores editoriales

Angélica Mora Vázquez Evelyn Castillejos Paz Guadalupe Ruiz Martínez

logística

Vidal Ramírez Pérez Edición No. 85, julio 2011 Visión Digital, Revista mensual, especializada en la industria de impresión y publicidad digital en gran formato, serigrafía y rotulación. Derechos reservados 2003. Registro de Título en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, bajo la reserva No. 04-2010-012513073200-102. Responsable de la publicación, Lic. Mariana León Olea. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Certificado de Licitud de Título de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en trámite.

Impreso en México en los talleres de Stellar Group, S.A. de C.V. Enrique Rébsamen 314 y 315, Col. Narvarte. México D.F. Visión Digital es una publicación de Graphic Innovations S.A. de C.V. Caracol No. 2556 int.1, Col. Residencial Victoria, Guadalajara Jalisco. CP 44535 Distribuido por SEPOMEX

Informes: México D.F. 5674-3735, 5609-0292 y 5672-9117 Guadalajara, Jal.: 01 (33) 3133 9647 Next. 1994 8778 www.vision-digital.com.mx Se imprimen 13,000 ejemplares. Se distribuye en toda la República Mexicana. La revista brinda un servicio informativo, por lo que no se hace responsable del incumplimiento o mal servicio de los anunciantes. Solicita tu anuncio vía e-mail a: hugo@vision-digital.com.mx

Max Media Partner

visión digital • julio 2011

Socio colaborador FESPA MÉXICO

equipos

Tendencias EN

cabezales Calidad y velocidad al momento de imprimir

La calidad y la velocidad de la impresión dependen del arreglo de cabezales con los que cuenta cada máquina, la cantidad de inyectores y el tamaño de la gota que se expulsa, para crear anuncios que se vean de lejos o de cerca.

visión digital • julio 2011

La eficacia y rapidez de los equipos es una de las preocupaciones de los impresores. El cabezal es la pieza más importante del equipo ya que controlan la calidad, la velocidad de la producción y el gasto de tinta. Existen dos tecnologías de cabezales para tecnología inkjet: los cabezales piezoeléctricos para impresión solvente, sublimación y tintas pigmentadas, y los cabezales térmicos para tecnología látex y UV.

Sistemas Micro-piezo para equipos solventes En los sistemas Micro-piezo se necesitan altos niveles de precisión debido al fino tamaño de la gota que deben expulsar para obtener altas calidades en impresos. Este sistema se fabrica con

piezas rígidas que son parte del equipo de impresión y no como consumibles. Su costo se evalúa aproximadamente entre 15 mil y 20 mil pesos. Al momento de poner en funcionamiento el sistema, se aplica corriente eléctrica a cada uno de los elementos piezo para que se contraigan o expandan y causen presión dentro del cabezal, y así, se impulsen las gotas de tinta hacia fuera. El grado de movimiento de los elementos piezo se puede regular por un control de voltaje aplicado. Una de las ventajas de utilizar cabezales que controlan el tamaño de la gota de tinta es que pueden lograr tonos más variados; se deben expulsar micro gotas de tinta de diversos tamaños en un área determinada del sustra-

equipos También se recomienda aplicar suaves vibraciones que mantengan en constante agitación sin que sea expulsada, para que la tinta que se encuentra cerca del cabezal no se vuelva viscosa.

Tipos de Cabezales Existen dos sistemas de cabezales para utilizarse con tecnología inkjet. Los cabezales piezoeléctricos para impresión solvente y curado UV, y los cabezales térmicos para tecnología látex.

Area frontal

Boquilla

Burbuja Plano de impresión

Burbuja

Tinta cartucho

Plomo Calentador Disipador de calor

Cabezal Térmico

Electrodo superior

Elemento Piezo eléctrico (de aproximadamente 1 µm de espesor)

Electrodo Inferior Plato oscilatorio 1 µm de espesor aprox.

Boquillas

Deposito de tinta

Cabezal Piezoeléctrico

Xaar utiliza la nueva Tecnología TF y XaarDOT, constituida a base de protones. 8

visión digital • julio 2011

Tecnología para verse de lejos o de cerca

to para mejorar las escalas tonales. La tecnología de punto variable permite expulsar diferentes tamaños de gotas desde el mismo cabezal. Si se programa el cabezal a mayor velocidad de impresión se expulsarán menos gotas y el impreso tendrá menos calidad, por el contrario, si se programa el cabezal a velocidades bajas se expulsarán más gotas y se obtendrán gráficos con mayor intensidad en colores. La calidad y la velocidad de la impresión también dependen de la cantidad de inyectores con los que cuente cada cabezal, el tamaño de la gota que se expulsa y el arreglo de cabezales con los que cuente la máquina. En el sistema micro-piezo, si la boquilla está vibrando, aunque no haya expulsión de tinta, no existe ningún tipo de desperdicio, por el contrario, ayuda a la tinta a mantenerse en movimiento para estar en las mejores condiciones al ser expulsada, esto beneficia principalmente a las tintas de alta densidad. Con el sistema piezoeléctrico es difícil que se deteriore algún mecanismo del cabezal porque no es necesario aplicar calor para que sea expulsada la tinta; tampoco existe degradación de las tintas que cuentan con capas de resina porque no hay tensión térmica por calor. El sistema de tinta por “flujo” significa que los cabezales son resistentes a la obstrucción y trabajan bien con tintas de alta viscosidad, al igual que con partículas de pigmento pesadas.

Dependiendo del tamaño de la gota y la medida en picolitros que expulsa el cabezal, existen equipos que imprimen aplicaciones para los impresos se vean de lejos y otros para que se vean de cerca, y algunos imprimen ambas aplicaciones. Epson fábrica cabezales para equipos de Mimaki, Roland, Mutho, etc., que gozan de calidad fotográfica para verse de cerca. Guillermo García, Product Manager de la línea de impresoras de formato amplio para Epson México afirmó que una de las ventajas de los sistemas piezoeléctricos es la calidad con la que se puede imprimir mil veces la misma imagen sin que exista un desgaste en el cabezal por calentamiento. Los cabezales que fabrica Epson son de quinta generación, repelentes a la tinta y de mayor durabilidad. El equipo EPSON STYLUS PROGS6000 para impresión eco solvente, cuenta con cabezales Dual-Array MicroPiezo de doble panel. Cuenta con la tecnología de gota de tamaño variable de hasta 3.7 picolitros con los que se pueden crear desde impresiones con calidad fotográfica hasta anuncios que se necesitan ver de lejos, en exteriores. Cada cabezal de impresión tiene una pulgada de ancho con 360 boquillas por color. En los equipos para verse de lejos, Sumpel tiene a la venta la impresora para gran formato S-Jet solvente de 1.80 metros de ancho con cabezales Konica Minolta de 14 picolitros para aplicaciones que requieren calidad fotográfica para verse de cerca. Agfa cuenta con el equipo rollo a rollo base solvente :Jeti 3312 con doce cabezales Spectra SL con 128 inyectores cada uno; el tamaño de la gota es de 80 picolitros, de 6 o 4 colores, imprime a 200x300 dpi, ideal para anuncios en el exterior que se necesitan ver de lejos. Mientras que el modelo :Jeti 3324 tiene cabezales Spectra SL, SM o SE con tec-

equipos nología de gota variable de 80, 50 o 30 picolitros que puede imprimir anuncios al exterior con una velocidad de 64 metros cuadrados por hora en 6 colores. Para impresión con curado UV, la cama plana :Anapurna M4F utiliza cabezales Konica Minolta DOD con 512 inyectores por cada uno, tiene un tamaño de gota de 12 picolitros, imprime a 4 colores; puede realizar aplicaciones con calidad fotográfica. La cama plana :Jeti Titan cuanta con cabezales escala de grises Ricoh Gen 4 con tecnología de punto variable de 8, 16 y 24 picolitros con máxima velocidad, alta calidad CMYK con la capacidad de 1200 dpi para impresiones de calidad fotorealística. Avance y tecnología para plásticos cuenta con los cabezales Xaar 126 que son compatibles con tintas base solvente, aceite y UV. Se encuentra a la venta en 80 picolitros, para impresiones al exterior y cajas de luz. Los modelos en los que se encuentran disponibles son: XJ 126200 de 80 picolitros y XJ 126-300 de 50 picolitros.

visión digital • julio 2011

Sistema térmico para tecnología Látex Es necesario utilizar el sistema de cabezales con tecnología térmica para que se pueda calentar la tinta látex. Mediante una señal de corriente eléctrica se calienta el inyector que impulsa la gota que se expulsará en diferentes tamaños, de acuerdo a la velocidad y a la calidad que se requiera. Los cabezales que se utilizan en la tecnología látex tienen menos posibilidad de que se obstruyan, ya que la tinta no tiene solventes. Este tipo de cabezales son un consumible más del equipo, por lo que son de bajo costo (se encuentran en el mercado aproximadamente de 1,300 a 1,800 pesos), y pueden ser reemplazados por el usuario sin ningún problema. Masterfot distribuye el equipo látex HP DESIGNJET L255500 que cuenta con un arreglo de 6 cabezales que se interponen en pares (amarillo y negro, cian y cian claro, magenta y magenta claro). Las pasadas de los cabezales

se anteponen una a la otra y las boquillas imprimen sobre la misma línea, los cabezales imprimen de arriba y abajo, para que juntos eliminen el bandeo de pasada a pasada. Al momento de que se ponen en funcionamiento, se intercalan con un breve desfasamiento para que abarquen mayor área del sustrato y se imprima en altas calidades a mayor velocidad. DTTEC también distribuye equipos HP con tecnología látex que utilizan los sistemas de cabezales con tecnología térmica.

r e c e n a m a o v e u n Un esión

r p m i a l de

FESPA Mexico 2011

osto Del 18 al 20 de Ag

Centro Banamex, Ciudad de México La Exposición de Rotulación y Gráficos, Decoración en Prendas y Serigrafía de México y Centroamérica.

Digital Textile Sponsor:

Global Technology Partner:

Global Software & Finishing Partner:

Regístrese en línea para obtener su gafete gratuito

w w w . f e s pa m e x i c o . c o m

Tintas

Calidad en tintas

El éxito y la rentabilidad empresarial de tu taller de impresión se proyectan mediante el uso adecuado de tintas que satisfagan las necesidades de calidad que requiere el cliente

A continuación se enlistan algunas de las tintas que, a consideración de los fabricantes y proveedores, ofrecen mayores beneficios para determinados trabajos. Nazdar comercializa la serie LYSON® 7400, opción indicada para el manejo y resultado eficiente en aplicaciones para publicidad en puntos de venta, gráficos, pancartas y lonas publicitarias, ya que ofrece flexibilidad, durabilidad y resistencia ante la decoloración y la contaminación ambiental. Formuladas para ofrecer maleabilidad y resistencia al despostillado en el momento del corte, son aptas para utilizarse en sustratos rígidos y flexibles como lonas, vinil autoadherible, poliestireno, policarbonato, polipropileno corrugado y foamboard. Compatible con Impresoras digitales HP®, Nur Tempo I, II & Q, Expedio 3200 & 5000, y Gandinnovations 1224 y 3150, se encuentran a disposición en envases de un litro y 5 litros. Para aplicaciones que requieren de colores de alta intensidad, sin perder la resistencia a los rayos UV y la decoloración; la serie de tintas Ly-

visión digital • julio 2011

son® 1300 cuenta con pigmentos exteriores duraderos a largo plazo. Ofrece un rápido secado que evita el riesgo de bloqueo, además de una excelente adhesión y flexibilidad en gran parte de los sustratos flexibles. Son compatibles con la impresora Mimaki JV-3 en cartuchos de 440 ml y envase de un litro. AT INK cuenta con tintas base solvente, ecosolvente, curado UV y Biosolventes, las cuales responden a las exigencias de los cabezales Xaar, Spectra y Seiko que requieren diferentes densidades de tintas, variación en la viscosidad y en la tensión superficial, además de diferentes tamaños de gota. Se distribuyen en México en Plastimundo con la línea económica que dura de seis meses a un año, la línea intermedia de doce a dieciocho meses, y la línea Premium que dura hasta 24 meses. Epson maneja las tintas base solvente Epson UlraChrome GS con tecnología amigable con el medio ambiente. Se encuentra disponible en ocho colores, incluyendo el naranja y verde,

Tintas

Al escoger una tinta se debe considerar el manejo apropiado de color, para que sea efectiva la garantía de variación mínima del color durante el periodo establecido por el fabricante.

con los que aumenta su gama de tonalidades para reproducir impresiones fotográficas de máxima calidad. La tecnología UltraChrome se utiliza en todas las tintas Epson GS, las cuales están libres de compuestos orgánicos volátiles (VOC) como el niquel, lo que las hace más fáciles y seguras de manipular, tanto para los operadores como para el medio ambiente, porque reducen drásticamente las irritaciones en la piel y la toxicidad en el ambiente. Cuentan con una alta densidad óptica para la obtención de colores intensos, lo que ofrece resultados de impresión brillantes con un rendimiento óptimo en modo de calidad fotográfica. Compatible con cabezales Xaar, Spectra, Seiko y Epson. Roland distribuye la tinta EcoXtreme LT que fue desarrollada para la serie de equipos AdvanceJET AJ-740i y AJ-1000i. Disponible en seis colores (CMYK + LcLm), tiene la capacidad de producir imágenes nítidas, incluso cuando se imprime en modos de producción de alta velocidad, sobre sustratos con o sin recubrimientos, sin emitir olores profundos. Es recomendada para aplicaciones que requieren de una duración de hasta tres años en exteriores. Mimaki comercializa las tintas flexibles UV LF200, la cual fue diseñada para toda la línea de impresoras UV de la empresa. Contienen niveles bajos de COVs (Componentes Orgánicos Volátiles); debido a su flexibilidad puede doblarse 180 grados en el impreso sin que se quiebre, por lo que es ideal para superficies curvas, acanaladas o remachadas. Se puede encontrar en el mercado 600ml a 4 colores más blanco, para utilizarse en sustratos trans-

visión digital • julio 2011

parentes o traslucidos. Esta tinta se mostró en FESPA Digital Hamburgo con la impresora hibrida de gran formato, Mimaki UJV-160, que tambien se mostro en la feria. TechInk cuenta con la tinta base solvente para impresión digital TechInk Platinum Advantage con tecnología patentada de control de punto (dct™) que permite la compatibilidad con una amplia linea de soportes. Su velocidad óptima de impresión y su alta durabilidad frente a los embates de los rayos UV que proporcionan hasta dos años de conservación en exteriores, posicionado como una tinta de alto rendimiento. Perfiladas para trabajar con impresoras Roland, Mimaki JV3, Mutoh Rockhopper y con cabezales Epson serie DX4 y DX5. En México también se distribuye en Consugraphics. TechINK Gold Advantage está diseñada para plotters de formato súper ancho que utilizan cabezales de impresión Xaar, Spectra, Hitachi y Ricoh E1. Cuenta con una amplia gama de colores con densidad óptica superior. Adicionalmente, ofrecen velocidad de impresión óptima, resistencia a los borrones y arañazos, y una rápida velocidad de secado lo que da como resultado una impresión eficiente y de alta calidad. La empresa Tubelite la distribuye en el país. Jetbest distribuye el modelo Eco Solvent Pigment en CMYK, LC, LM. Esta tinta disminuye el bandeo en la impresión, debe aplicarse a una temperatura de 15 a 35 grados centígrados y expide un olor suave. Tiene una caducidad de 12 meses en condiciones preferentes.

junio 2011 โ ข visiรณn digital

Tintas

La tinta Digix Ink XAAR, se recomienda para impresoras digitales de gran formato, funcionando a una alta velocidad de impresión. Es compatible con cabezales Xaar 128-200, 128-360, 126-200 y 126300 y con las impresoras Orionjet Series Y y X y GRAPHTEC JS310, Infiniti, Tigerjet. Avance y tecnología para plásticos la distribuye en el país. Graphics One distribuye la tinta ecosolvente de última generación GO EcoOne XG2 con tecnología “Pour Over” que permite su combinación con tintas OEM.

Brinda el doble de calidad y rendimiento mientras proporciona una producción de colores brillantes y saturados sin afectar la velocidad de impresión. Resistente a la abrasión UV, no presenta olor y se encuentra exenta de componentes tóxicos. Graphics One Sepiax es la tinta base agua para utilizarse en equipos de impresión digital, cuenta con tecnología “Directo a todo”, es decir, se puede imprimir fácilmente sobre cualquier sustrato sin necesidad de aplicar algún recubrimiento adicional. Igualmente, es inodora, no tóxica y amigable con el ambiente. Triangle Digital Inks co. son tintas diseñadas específicamente para impresoras inkjet base solvente y UV. Gracias a su tecnología, los cabezales expulsan gotas de tinta más refinadas que logran una mayor estabilidad en el color. Están optimizadas a 4 y 6 colores. El modelo FCO series PicturePerfect digital, es una tinta base solvente que resiste a la luz ul-

travioleta, para aplicarse en diferentes tipos de sustratos, es compatible con tecnología de cabezales Xaar. La empresa Swisstec la distribuye en México.

Sublimación digital a la vanguardia Digixink SUBLIMAX PLUS es la tinta calificada a consideración de Avance y Tecnología en Plásticos S.A. de C.V. como una de las mejores para sublimación digital de la empresa, esta tinta posee la capacidad de liberar todo su potencial de color en la fase de transferencia sobre textiles de poliéster, obteniendo resultados de gran calidad en imagen con colores brillantes, intensos y limpios. Una de sus principales ventajas es que evita cualquier alteración del sustrato, ya sea tela e incluso acero, permitiendo crear diseños únicos sobre gran cantidad de aplicaciones. Es compatible con los cabezales piezoeléctricos Epson DX4, DX5 que se encuentran en equipos Epson, Mimaki, Roland y Mutoh.

junio 2011 โ ข visiรณn digital

sustratos

La Vanguardia en sustratos En la actualidad, los sustratos para impresión digital requieren ser biodegradables, y que su fabricación haga que la tinta se adhiera con facilidad a ellos para que mejoren la calidad de los impresos en tiempos reducidos de producción. Presentamos las ventajas y la constitución física de la tendencia de los sustratos que ha lanzado cada empresa: Avery Graphics presenta la película Avery MPI 1906 AP diseñada con adhesivo gris permanente para superficies con baja energía superficial como el PE, polietileno, el PP, polipropileno y al PU, poliuretano. Es un vinil autoadhesivo blanco brillante para tinta solvente, eco-solvente y UV, cuenta con un liner de papel kraft revestido de polietileno

por ambas caras de 140 g/m2. Conviene utilizar los laminados conformables Avery DOL 1460 Gloss o Avery DOL 1480 Matt si el gráfico final se utiliza en vehículos o sustratos corrugados. Tiene una vida útil de 4 años en exteriores. La serie MPI 1005 Supercast se distingue por crear gráficos durables para exteriores. Estos sustratos están disponibles con tecnología Easy Apply RS para expulsión de aire y para que se remuevan con facilidad cuando se deseen quitar. Se pueden utilizar en superficies 3D sin que la impresión sufra algún imperfecto. Están fabricados con acabados brillo o mate, para utilizarse con tintas látex, UV, solventes y eco-solventes. Tiene una vida útil de 5 años al ex-

Los sustratos Epson con acabado tipo lienzo pueden ser usados para impresiones de alta calidad como en galerías de arte.

terior y se adhiere hasta que se le aplica presión. HP presentó las novedades para tecnología látex entre las que se encuentre el papel de pared HP sin

Los sustratos más novedosos en el mercado cuentan con tecnología para expulsión de aire que se remueven con facilidad cuando se desean quitar. También se pueden utilizar en superficies 3D sin que la impresión sufra algún imperfecto.

visión digital • julio 2011

Presenta su nueva gama de Vinilos Adhesivos

Vinyl Car Vinilo polimérico para marcación de vehiculos

- Blanco Brillante - Flexibilidad en la película - Fácil instalación - Remoción limpia, no deja residuos de adhesivos en la superficie - Fabricación local - Adhesivo PV gris

Vinilo Ultra Removible

Despéguese de los problemas del pasado

- Blanco y transparente brillante - Remoción limpia, no deja residuos de adhesivo en la superficie - Mínimo esfuerzo al retirar el gráfico - Diseñado para la aplicación en vidrio y láminas metálicas revestidas con pinturas en polvo como la superficie de electrodomésticos y vehículos - Facilidad de instalación en seco o en húmedo - Aplica para sistemas de impresión digital en gran formato y serigrafía

Vinyl Monomérico Con adhesivo gris - Blanco Brillante - La pigmentación del adhesivo ofrece un efecto block out con gran capacidad de cubrimiento - Aplica para sistemas de impresión digital en gran formato - Ideal para instalación de vallas de uso promocional en exteriores y todo tipo de superficies como: Metal, pintura, vidrio, acrílico, policarbonato, PVC, PP, PE - Fácil remoción - Aplica para superficies planas sin mucha curvatura

Vinilos de colores Vinyl Económico

Vinil Blanco Brillante, misma calidad a menor precio

- Adhesivo de alta transparencia - Recomendado para sustratos planos como vidrio, acero pulido y láminas acrílicas y de poliestireno. - Recomendado para aplicación en interiores y exteriores donde requiera corta vida útil del producto ( garantía de 6 meses ). Línea Offset y Flexo: ● Couché Satín y Mate ● Couché Radiantes ● Películas Plásticas ● Polipropileno ● Polietileno

● Poliéster ● Térmicos ● Transferencia Térmica ● Metalizados

Sucursales: DF 01 (55) 5670-5874 Guadalajara 01(33) 3342-4713 Monterrey 01(81) 8331-3192/93/96 Puebla: 01 (22) 2243-8179 / 8440

sustratos PVC que está hecho de fibras vírgenes y policarbonato, PC, que es un poliéster de alta durabilidad. Con acabado mate, este sustrato no despide olores y se despega con facilidad de la pared: tiene la garantía de que se elimina de forma limpia, ya que el adhesivo que queda en la pared se puede quitar con agua y una esponja. Este sustrato proviene de bosques que están gestionados de forma responsable, tiene la certicación FSC® y la Children & Schools de GREENGUARD, la cual comprobó que el papel HP sin PVC está fabricado con una construcción transpirable y es resistente al moho, mediante el método de prueba GGTM, P040 siguiendo las pautas de ASTM D 6329. Es compatible con las impresoras HP Designjet L65500, H35100, H35500, H45100 y H45500; HP Scitex LX600, LX800, FB910; DisplayMaker 72uvr/72uvx, DisplayMaker 98uvx. Otros de los sustratos versátiles de HP, es el papel de polipropileno HP con adhesivo y acabado mate que se utiliza principalmente para anuncios y carteles publicitarios. El papel recubierto HP, es un sustrato que mantiene su superficie plana durante y después de la impresión, admite grandes cantidades de tinta sin abombarse. Se encuentra a la venta en 170 g/m2 y 100 g/m2. DuPont cuenta con el sustrato DuPont Tyvek®, polietileno de alta densidad que

El uso de poleolefina, fibras vírgenes, policarbonato, polipropileno, Carbonato de Calcio (CaCO3) y de polietileno de alta densidad, sirve para crear sustratos que dañen lo menos posible al medio ambiente. 20

visión digital • julio 2011

no está tejido ni perforado, por lo que impide el paso del agua y microorganismos dañinos; pesa la mitad del papel convencional. Es resistente a químicos y solventes porque es inherente a la mayoría de los ácidos, bases y sales; no muestra degradación por hongos o moho en un periodo extendido de tiempo, tampoco a la luz ultravioleta y resiste de 6 meses a un año expuesto en exteriores. EPSON presentó en Fespa Hamburgo su nueva serie de sustratos, Production Media for Inkjet para el mercado POP y para soportes del mercado CAD, los cuales fueron diseñados para que sean distribuidos a bajo coste y para altas producciones. Los sustratos para POP son: tela con acabado mate, tipo lienzo; película de polipropileno con acabado mate y un vinil autoadhesivo mate. Para las aplicaciones CAD son: papel blanco de 80 gr/m2, papel brillante y satinado de 90 gr/m2, papel con revestimiento de 95 gr/m2 y papel presentación de alta resolución de 120 gr/m2 y 180 gr/ m2. 3M a la vanguardia en sustratos, preocupado por el medio ambiente, fabricó su línea de sustratos verdes. El modelo IJ-86E es una película de poliolefina con tecnología Controltac y Comply que permite la fácil liberación de burbujas, en acabado mate se puede utilizar en superficies lisas y curvas sencillas; tiene una durabilidad en interiores de 5 años. El vinil IJ-35E está libre de solventes, PVC y plastificantes cuenta con adhesivo gris removible con calor y con un liner de papel con recubrimiento de polietileno, tiene una vida útil de un año al exterior y 5 en interiores. La película OXO-degradable de poliolefina de 3M se utiliza especialmente para publicidad POP de corta duración, pósters o banners. Es un sustrato completamente biodegrada-

ble ya que cuando se expone a la luz solar se puede adaptar para que se degrade de tres a 18 meses. Está disponible en 80 cm de ancho. MACtac cuenta con la serie IMAGin JT 5000 que ha sido probada con el software ONYX y el CALDERA RIP para utilizarse con tintas látex compatibles con equipos látex HP Designjet L 65500. Se utiliza principalmente en la decoración de interiores, promoción y rotulación de vehículos. El modelo IMAGin JT 5629 P está diseñado para impresión base solvente, eco-solvente y látex. Es un sustrato de alta duración, 10 años en exterior, con adhesivo gris; se utiliza principalmente para marcaje de flotillas a largo plazo, sobre superficies planas, curvas, cóncavas o remachadas, por lo que es uno de los sustratos más adaptables del mercado. El sustrato WW100 es un sustrato que se adecua a cualquier tipo de superficie y arquitectura, incluso, puede aplicarse directamente sobre ladrillos o cemento; mientras que los films WW200 están diseñados específicamente para imágenes de corta vida en interiores sobre superficies lisas y planas. Ultraflex distribuye tres líneas completas de productos ecológicos: PVC Medios, Polyethylene Medios y Textil Medios que son compatibles con tintas eco-solventes y UV.

sustratos

El sustrato WW100 de Mactac es un sustrato que se adecua a cualquier tipo de superficie y arquitectura, se puede aplicar directamente sobre ladrillos o cemento, los films WW200 están diseñados para imágenes de corta vida en interiores sobre superficies lisas y planas.

visión digital • julio 2011

En la serie de PVC Medios cuenta con el modelo BIOflex FL, frontlit de 15 oz con acabado mate, sustrato biodegradable que atrae microbios cuando se encuentra en el ambiente del desecho sanitario (oscuridad, altas temperaturas, humedad y falta de oxigeno) que desintegran el PVC en un periodo de 3 a 5 años. Esta línea también cuenta con BIOmesh TM, para aplicaciones en interior y exterior, y SuperPrint Lite FL, lona de 6.5 onzas con un recubrimiento de PVC de color blanco brillante en la cara frontal, y en la cara de atrás no tiene PVC, lo que permite un proceso de reciclaje más sencillo que con la lona tradicional de PVC. La serie Polyethylene Medios tiene los sustratos PolyeLite y Limelight; el primero es un sustrato frontlit de polietileno de 4.5 oz, 100% reciclable, compatible con tintas UV fue diseñado para aplicaciones en interiores y exteriores, por ejemplo, en recubrimientos de edificios. Mientras que Limelight está fabricado con una combinación de 80% de Carbonato de Calcio

(CaCO3) y de 20% de polietileno de alta densidad (HDPE, por sus siglas en inglés), plástico que no desprende toxinas. Es compatible con tintas UV y base agua. Se utiliza principalmente para anuncios back-lit, en aeropuertos, en autobuses, casetas telefónicas, posters o anuncios giratorios. La línea de Textil Medios cuenta con el modelo UltraCottonTM C200, tejido de 7.3 oz fabricado con 100% algodón. Tiene una textura de lino, con un recubrimiento base agua en una de sus caras, es recomendable emplearlo para reproducciones de arte, escenografías y exposiciones. UltraTex™ Organic C265 es un tejido que proviene de una planta 100% orgánica, por lo que es un producto biodegradable, reciclable y se degrada naturalmente, es compatible con tintas UV, se encuentra a la venta en anchos de 1.55 a 5 metros, ideal para aplicaciones en interior.

Software

Software OPTIMIZA

Tiempos e insumos Existen programas de Software específicos que interconectan todos los departamentos del taller de impresión, asumiendo que los resultados revelaran la cantidad exacta de los insumos y tiempos de la imprenta

Reducir tiempos de producción, ahorrar suministros y mejorar costos, son necesidades primordiales de las macro y micro empresas de impresión. En la actualidad, existen tipos de software para cada departamento del taller, que prevén la pérdida en insumos, tiempo y procesos de producción. Existen programas que unifican los flujos de trabajo e interconectan todos los departamentos de la empresa, con el fin de asignar costos a los proyectos de los clientes, asumiendo que los resultados revelaran la cantidad exacta de los insumos y tiempos

visión digital • julio 2011

de la impresora, esto para hacer cotizaciones reales.

Del departamento de impresión al área de administración de recursos Aquí presentamos programas que interconectan a todos los departamentos del taller de impresión: En el área de impresión, uno de los programas a utilizar es HP Desingjet Accounting, con este software se in-

forma al departamento de administración de recursos sobre cuál impresora o escáner está funcionando y para qué proyecto está trabajando. El sistema funciona cuando se envía la información automáticamente vía correo electrónico sobre el funcionamiento de los equipos; y mediante Microsoft Excel se generan hojas de cálculo para que usted pueda realizar la facturación y logística de los consumibles, y verificar los proyectos que se están realizando en el momento de su

Software Contabilidad al día Los impresores en la actualidad deben desarrollar infraestructuras eficaces que funcionen con menos personal y menos costes y, al mismo tiempo, seguir ofreciendo resultados de gran calidad, para esto se han desarrollado diversos tipos de software que incluyen funciones de administración, contabilidad y la producción.

impresión. Si usted maneja series completas de impresoras en su negocio, existen soluciones más complejas como los programas Sepialine o Technesis, ofrecen una descripción completa del tipo de uso que se les está dando a todas las impresoras y al escáner. Caldera Wide Format Business Workflow es otra solución para el departamento de impresión, es una solución que interactúa directamente con el RIP para ofrecer información detallada acerca del control total de los procesos clave y del presupuesto. Este sistema es una combinación inteligente de un MIS (Management Information System), de un ERP (Enterprise Resource Planning) y de un CRM (Customer Relationship Management), para tener la capacidad de rastrear el trabajo de la impresora de forma individual, recopilar la información de todos los departamentos, monitorear la disponibilidad stock y el almacén del mantenimiento con diferentes opciones de presentación de informes para optimizar la planificación del trabajo por máquina y los medios de comunicación de cada uno de los departamentos. CostVIEW 2.0 Caldera es un programa diseñado como una herramienta de administración de gestión de costos, especializado en el área de administración de recursos del taller de impresión. Este software proporciona la

visión digital • julio 2011

información que se extrae de la producción de los impresos, lo que permite controlar, modificar, estudiar y exportar todos los gastos relacionados con un proyecto. Con este sistema se pueden calcular todos los importes relativos a su empresa, desde los costos de impresión, acabado, transporte marítimo, la liquidación de los equipos y otros gastos generales. También se pueden monitorear los gastos de la tinta y los costos de los medios de comunicación y la actualización de la información del cliente. Está disponible en inglés, francés, alemán, español e italiano. De Sepialin, Argos 7 Feature Tour es un sistema completo para medir la productividad en el departamento de administración de recursos; se adapta a cualquier configuración de impresión digital. Con este programa, se pueden configurar varias programaciones de fijación de precios de pro-

Log

ducción para que se cobren con los diferentes códigos de logistica a un ritmo diferente. Este programa tiene la capacidad de mantenerse funcionando con el seguimiento de la producción y la facturación, incluso si la base de datos es baja debido a que en el taller haya baja productividad, y se puede restaurar automáticamente ante cualquier desperfecto o anomalía de la impresora. Cuando se trabaja en impresión directa o con IP local se puede instalar el Agente de Argos en las estaciones de trabajo, de igual forma, si usted trabaja con impresión que está dirigida por un servidor, se instala el Agente Argos en los servidores y al instante se da el seguimiento de todo el flujo de trabajo. Se puede instalar en sucursales de la empresa con ubicaciones remotas, ya que el programa cuenta con la herramienta Comunicación Service que se instala en cada taller de impresión y se ocupa de las conexiones de base de datos para optimizar el tráfico de la información de la producción. Argos tiene un Dispositivo de mando que permite o restringe el acceso a funciones específicas de la impresora a ciertos grupos de usuarios o a perfiles de usuario. Technesis es el software que maneja todo el proceso de flujo de trabajo en el departamento de administración de recursos en tres pasos: 1) Evaluación, donde se realiza un análisis

Log

Technesis Console™

Technesis SmartPrint ™

Technesis Client ™

Technesis iBridge ™

Software cas sobre el uso de la impresora y de los impresos que se están estropeando en el departamento de impresión. Este software trabaja con cualquier sistema operativo que use conexiones TCP/IP para que imprima los resultados por el servidor de impresión (UNIX, COMO/400, OS/2, etc.)

Estos programas miden los costos de producción para poder proyectar inversiones futuras, con resultados favorables

sobre la producción de la impresión del taller; este programa supervisa las operaciones y los datos registrados, donde se identifican las eficiencias e ineficiencias de la impresión, se evalúan los gastos y se pronostican las futuras necesidades, además conecta entre sí a las impresoras locales. 2) Optimiza el flujo de trabajo mediante los datos de la evaluación para mejorar el proceso operativo mediante el conocimiento de los gastos verdaderos y la logística exacta de los costos. 3) Recuperación de

visión digital • julio 2011

beneficio a través de una evaluación exacta del proceso en tiempo real, lo que da como resultado los gastos de explotación totales por salida o por proyecto. El programa MegaTrack de Capella Technologies rastrea a cada momento la actividad de la impresión, identifica los gastos y el abuso o la basura que se genera en el flujo de trabajo. Supervisa, asigna y optimiza los gatos de impresión de todos los servidores para proporcionar estadísti-

Océ Prisma es la línea de software de flujo de trabajo que verifica el sistema de su empresa midiendo los costos no sólo de la producción, sino también del tiempo de inactividad, los retrasos en el trabajo y las ineficiencias que se producen en algunas partes del proceso del flujo de trabajo. Ayuda a gestionar los errores de salida que muchas veces son difíciles de detectar y requieren de mucho tiempo para ser resueltos. Estos programas ayudan principalmente a solucionar este tipo de factores y miden los costos de producción para poder proyectar inversiones futuras.

serigrafía

Serigrafía

y publicidad

La serigrafía industrial en la publicidad

El plastisol para efectos publicitarios Los efectos que se pueden lograr en los acabados de los productos publicitarios depende del tipo de tinta a utilizar. Una opción son los sistemas de tintas plastisol que se aplican en textiles como el nylon, algodón, poliéster y diferentes tipos de tejidos que los dotan de estampados con altas pigmentaciones, reduciendo la acumulación de tinta en trabajos multi-color.

Los pigmentos multicromáticos proporcionan un acabado metalizado con variaciones de color dependiendo del ángulo de visión.

visión digital • Junio julio 2011 2010

Una de las tendencias en el mercado de la publicidad es la posibilidad de crear efectos tridimensionales, metálicos, fluorescentes o multicrómaticos en los productos promocionales que se utilizan en las campañas publicitarias. La serigrafía industrial es una de las técnicas que logran este tipo de acabados en altos volúmenes de producción, gracias a los equipos con los que cuentan y los métodos para realizarlo. Daniel Sunderland, Director de Operaciones y Finanzas en Serigráfica de Serigrafía Industrial y Comercial, enfatizó la existencia de dos tipos de serigrafía en la publicidad; en la primera es más importante la presencia de los productos, y se utiliza en las campañas políticas, por el gran número de artículos que se producen se buscan precios bajos, por lo tanto no se maneja alguna técnica especial. En la segunda, se buscan productos llamativos y novedosos, para una publicidad más comercial en donde se utilizan tintas especiales para cada aplicación. Algunas de las tintas que se utilizan son geles o pigmentos y tintas de altas densidades que se utilizan en equipos automatizados. De acuerdo a las necesidades del cliente, se utilizan tintas especiales para cada aplicación. Existen tintas que provocan efectos metálicos, perlados, multicrómaticos, fluorescentes, con altos brillos o con acabado espejo, que brindan a las campañas de publicidad de herramientas para crear productos que atraigan la mirada del espec-

tador por los destellos y los tonos de colores que emiten. Los pigmentos de publicidad se pueden aplicar prácticamente a cualquier aplicación, tanto en detalles pequeños (como en cigarreras, carteras, tarjetas, etiquetas, prendas de vestir, etc.) hasta anuncios para exterior de gran formato. Presentamos aquí tintas y materiales para lograr este tipo de efectos: La tinta térmica se utiliza en promocionales, y funciona cuando se expone al calor, la imagen aparece y después de unos minutos vuelve a su estado anterior. Los pigmentos multicromáticos proporcionan un acabado metalizado con variaciones de color dependiendo del ángulo de visión. Puede pasar de un sutil turquesa a un plata brillante has-

serigrafía Distribuidores en México Una de las tintas versátiles en el mercado es Serigráfica de Multipropósito que está hecha a base de solvente de alto brillo, diseñada para aplicaciones de exhibición y publicidad POP para interiores y exteriores. Se puede aplicar sobre papel, cartón, poliestireno, vinilo, Dupont Tyvek®,

pados metálicos con un diseño avejentado en telas oscuras, pues el propósito de la campaña era recordar la evolución del logo de la marca.

Mercados fuertes en la serigrafía ta un tono rojo metálico. Tienen un mejor resultado cuando se imprimen sobre una base negra. Los polvos perlados como el aluminio, el acero y el bronce, se utilizan en impresión de botellas de refresco y latas de metal. Estos polvos trasmiten destellos luminosos y con un tratamiento especial pueden crear tonos azules, púrpura o verdes y puede obtener simulaciones Pantone. La tinta de Serigráfica Epóxica ADE, puede crear este tipo de efectos en metales. La diamantina aperlada también se puede usar en metales, mientras que la tinta oro/plata es una de las más utilizadas por el efecto metálico de alto brillo y se puede imprimir directamente sobre el sustrato. Una de las tintas versátiles en el mercado es Serigráfica de Multipropósito que está hecha a base de solvente de alto brillo, diseñada para aplicaciones de exhibición y publicidad POP para interiores y exteriores. Se puede aplicar sobre papel, cartón, poliestireno, vinilo, Dupont Tyvek®, poliéster recubierto, vinilo rígido, acrílico entre otros. Incluye colores con acabado brillante y mate.

Aplicaciones publicitarias con serigrafía industrial Uno de los mercados más importantes de la serigrafía industrial es la publicidad. Los equipos, las tintas y demás consumibles hacen que cada empresa ofrezca aplicaciones distintas que cubren distintos mercados: Ingeniería en Serigrafía opta por pedir a cada uno de sus clientes el proyecto y los diseños personalizados que requieren para sus campañas publicitarias. Utilizan equipos que se adaptan a la forma de cada uno de los envases para poderlos imprimir adecuadamente. Vitro utiliza los equipos MOSS 1010 que imprimen envases de vidrio de formas ovales y cilíndricas; mientras que el equipo DOBOITS 15 está diseñado para adaptarse a cualquier tipo de envase cilíndrico, oval o cónico de vidrio o plástico, en esta máquina se pueden usar tintas curables por UV, diseñadas para impresión de alta velocidad sobre envases de polietileno tratado.

Serigráfica de Serigrafía Industrial y Comercial realiza impresión en serigrafía industrial en textil y otro tipo de sustratos. EnEn los discos compactos o DVDs se tre los clientes de la empresa se encuentran Coca Cola, pueden aplicar efectos con tintas Nestea, Danone, Pepsi, diversos laboratorios, partidos poblancas de base, muchos dejan la líticos (PRI, PAN, PRD), Bonasuperficie metalizada del cd a fin font, entre otras. Destaca la publicidad que se le hizo a de lograr efectos llamativos Bacardi, quien pidió estam-

visión digital • julio 2011

Daniel Sunderland destacó los beneficios de la serigrafía en textiles, donde se logran colores, texturas y un tipo de brillo especial que se logran gracias a los componentes con los que cuentan las tintas y los pigmentos que se utilizan en esta técnica. Las calcomanías son otro mercado factible en la serigrafía para publicidad, por su versatilidad, se pueden utilizar como artículos de promoción en automóviles, puertas, ventanas y en artículos de consumo, se pueden imprimir con la tinta Serigráfica UV Serie 3500 que se usa en películas de vinilo autoadherible para su aplicación en exteriores. La serigrafía en discos compactos es otra aplicación versátil para que destaques a tu marca. La impresión se hace directamente sobre el disco y no en etiquetas. Se pueden aplicar diversas tintas y tener la posibilidad de hacer diseños con base blanca o dejando zonas del disco para se vea la parte metalizada del mismo. Se puede llegar a una producción de 150 discos por minuto. Agradecemos por su información a: Daniel Sunderland, Director de Operaciones y Finanzas en Serigráfica de Serigrafía Industrial y Comercial.

textil

Evolución y calidad TRANSFER DIGITAL Para imprimir estampados sobre prendas de vestir, claras u oscuras, el transfer digital y los plotters con sistemas especiales de impresión, como es el caso del sistema de tintas continuas, son tecnologías que se han desarrollado específicamente para imprimir al papel transfer digital en alta calidad. Para lograr estampados más duraderos sobre las prendas, el transfer de impresión digital puede utilizar papel transfer con adhesivo debido a que utilizan el sistema inkjet, a diferencia del transfer láser que necesariamente emplea papel sin adhesivo, para que no se queme al momento de que el equipo suelta el calor para el tóner. El papel transfer digital es sensible a la presión para que se pueda adherir a cualquier tipo de fibras porosas, como es el caso de los textiles. La empresa MTM cuenta con los modelos Express Print, película delgada y suave al tacto y con el modelo Cad Color Clásico que es más grueso. MTM es distribui-

visión digital • julio 2011

dor del equipo Epson 7700, con la tecnología de tintas a base agua Sepiax para obtener una opción más ecológica de cartuchos rellenables, se encuentra disponible en anchos de 61 centímetros, imprime a 2440 dpis, 10 metros cuadrados por hora. También se es compatible con tintas eco-solventes y de sublimación para que aplique en otros procesos diferentes al transfer. En la actualidad, existen equipos a los que se les puede adaptar un sistema de tintas continuo. Econotransfer adapta este sistema a equipos EPSON, retirando los cartuchos y los chips de fábrica para que se fijen los que se requieren utilizar, y asi imprimir so-

bre papel transfer; aunque no es muy difícil de cambiar un sistema por el otro, se recomienda que un experto haga estos cambios para que no se dañe el equipo y tenga una buena productividad. También se recomiendan las tintas Durabrite, porque se obtienen mejores resultados y en el estampado se logran colores más oscuros que con las tintas DYE.

Equipos de transfer digital Mutoh desarrolló el equipo Viper que se utiliza para imprimir sobre papel de transferencia usando tintas de sublimación. El proceso de transfer digital es posible sobre varios tipos de poliéster para utilizarlos en aplicaciones como

En el proceso de adhesión del papel transfer a la prenda se debe respetar el tiempo y la temperatura para que el estampado se fije perfectamente a la prenda y asi, no se desprenda o se queme.

TEXTIL banners, banderas, artículos deportivos, murales para azulejos, decoración de stands, etc. La impresora de sublimación digital Viper de Mutoh existe en dos modelos: 65” (1651 mm) y 90” (2280 mm) y alcanza un ancho de impresión de hasta 1641 mm (modelo 65”) y 2240 mm (modelo 90”). La impresora de sublimacion Viper incorpora un precalentador y un secador que se controlan por un software y ocho cabezales de inyección de tinta piezoeléctrica con 360 inyectores/color y poseen control de gota, lo que les permite imprimir grandes grandes volúmenes (hasta 40 m²/hora). Existen equipos que ya traen integrado el sistema continuo de tintas para impresión del papel transfer digital, debido a que no imprimen directamente sobre el material, la resolución no depende de la impresora, como es el caso de los equipos Grapghics One: Go Rio Pro Sublimator de 44 pulgadas que utiliza únicamente papel transfer de 109.22 centímetros de ancho, imprime 144 metros cuadrados por hora, para cualquier tipo de textil. Go Rio Pro-0 Sublimator de 51 pulgadas. Utiliza únicamente papel transfer digital, el ancho del material que acepta es de 129.54 cm, imprime 180 metros cuadrados por hora, para utilizarse en cualquier tipo de textil. También existen impresoras mixtas para impresión transfer que las distribuye Graphics One: Go Rio TX Direct-to-fabric, utiliza tintas Dye de sublimación y papel transfer, se imprime en ancho de material de hasta 106.6 cm, con una resolución de 360 hasta 2880dpi con una velocidad de 17.28 m2/h. Se pueden realizar aplicaciones textiles de diversos

formatos, como banderolas, lienzos, tapiz, entre otros.

El proceso de impresión en papel transfer En el proceso de transfer digital, la adhesión del papel ya impreso a la prenda se realiza mediante una plancha térmica en la que es importante que se respete el tiempo y la temperatura en el proceso para que el estampado se fije perfectamente a la prenda y no se desprenda o se queme. Pasos para realizar una adhesión un proceso de estampado exitoso: Primero se necesita saber qué papel se está aplicando sobre qué tipo de tela. Existen dos tipos de papel transfer digital que se utiliza en impresión textil, el que se utiliza para ropa clara y el que se emplea en ropa oscura. El papel transfer para ropa clara se tiene que imprimir a la inversa, hay opciones en la computadora para imprimir el documento invertido, por ejemplo, el software Corel Draw tiene la herramienta de Espejo con la que se puede realizar este efecto para que se pueda imprimir sobre el papel transfer en este tipo de prendas. En el proceso de impresión no se debe desprender el liner, como el papel transfer se imprime invertido, se debe poner el dibujo hacia abajo, después se adhiere a la prenda con una plancha industrial especial que debe estar a una temperatura de 160 grados a 16 segundos, para que el papel transfer se adhiera a la tela correctamente. En prendas o textiles con fondos claros no es necesario dejar que se enfrié el estampado para quitar el papel transfer. Este papel cuando se aplica en prendas claras se

Existen equipos a los que se les puede adaptar un sistema de tintas continuo para imprimir sobre papel transfer, además de otros sustratos. julio 2011 • visión digital

textil transparenta, cuando se aplica en fondos oscuros puede llegar a malear la impresión. En cambio, el papel transfer para ropa de color o negra se imprime tal cual, no necesita estamparse a la inversa, pero en este caso se le tiene que quitar el liner al momento de introducirse a la impresora, después en la plancha térmica se coloca el dibujo hacia arriba de la prenda y se vuelve a pegar el liner para que salga brillante el estampado. Se deja enfriar y se quita el papel de la ropa. Se imprime a 150 grados y se le debe dar 15 segundos.

visión digital • julio 2011

Los beneficios de utilizar las planchas térmicas después de imprimir en transfers digitales, es que cuentan con resistencias continuas especiales que tienen aceite; aproximadamente cada una de las máquinas de transfer tienen 10 resistencias, lo que provoca que el método sea más eficiente que otro tipo de estampados como el que se realiza con serigrafía. La rigidez del estampado, una vez impresa la prenda, se verá hasta que se realice los primeros lavados de la prenda y mientras más se laven, irán perdiendo la rigidez, la que es más apreciable en prendas de color oscuro que en las prendas blancas.

Agradecemos su cooperación a: MTM: Marcos Villarreal Econotransfer: Laura Cazares del departamento de Gerencia

publi-Reportaje

Plotters 1 Número uno en ventas

Desde hace más de diez años Plotters1 se ha dedicado a la impresión digital, lo que ha permitido que la empresa conozca cada uno de los sectores de la industria, asi como los beneficios de cada uno de los equipos que distribuye.

Plotters1 en constante comunicación con sus clientes, cuida la productividad y funcionamiento de los equipos que distribuye. La empresa ofrece soluciones innovadoras en el área de soporte técnico y de inversión, convirtiéndose así, en una de las distribuidoras más importantes en México de plotters para impresión en gran formato. En sus inicios, hace más de diez años, la compañía se dedicó exclusivamente a la impresión digital, lo que ha permitido que la empresa conozca cada uno de los sectores de la industria, como los de cada uno de los equipos que distribuye, brindando soluciones concretas en tiempos reducidos. Plotters1 cuenta con presencia en las exposiciones más importantes de

la industria en México como es EXPO Serigrafika, Expo Publicitas, Expopublicitaria en Guadalajara y Fespa México. El producto líder que distribuye en el mercado cuenta con tecnología japonesa de uso industrial que soporta grandes cantidades de trabajo. Los equipos Digicolors Jet cuentan con cabezales Seiko 510 de 35 picolitros, imprimen de 220 dpi hasta 1440 dpis. Cuentan con el certificado ISO 9001. Para estos equipos se distribuyen las tintas de alta calidad Digicolors Jet para uso en gráficos de interiores y exteriores.

Servicio KNOW-HOW para tu empresa A todos los clientes de Plotters1 se les proporciona el servicio completo de KNOW-HOW (¿Cómo hacerlo?) para

El producto líder que distribuye en el mercado cuenta con tecnología japonesa es de uso industrial y soporta grandes cantidades de trabajo, por promoción se encuentra a la venta en 168 mil pesos.

A todos los clientes de Plotters1 se les proporciona el servicio completo de KNOWHOW (¿Cómo hacerlo?) para cada equipo y Al momento de adquirir un plotter se capacita a quiénes lo van a utilizar sin costo alguno. cada equipo. Al momento de adquirir un plotter se capacita a quienes lo van a utilizar sin costo alguno; en caso de que el cliente por alguna razon tuviera un imprevisto Plotters 1 le da el respaldo total para que éste siga funcionando adecuadamente y no afecte la producción. En caso de que en el taller de impresión donde se está utilizando algún equipo se va la energía eléctrica, Plotters1 ofrece respaldo de impresión a un precio preferente para que el impresor no pierda las ganancias ni a su cliente. Plotters1 cuanta con cuatro sucursales en el Distrito Federal: en el norte, Mundo E; sur, Coyoacán, y en el oriente Tepalcates y el el centro Algarín. Para mayor información de los equipos comunicarse al 2232 8038. www.plotters1.com julio 2011 • visión digital

galería 1

Durst presenta Rho 1000L Durst presentó en FESPA Hamburgo el equipo Rho 1000L UV inkjet que imprime en altas velocidades, hasta 380 m2/hora. El sistema de transporte continuo con el que

cuenta ofrece la más alta precisión en el mecanismo de transporte disponible. El sistema de este equipo puede ser actualizado sobre la marcha. Por ejemplo, la velocidad de impresión puede ser aumentada a un 30%. Este equipo puede ser integrado en procesos de producción existentes (serigrafía e impresión offset) y puede ser equipado individualmente con dispositivos automáticos de carga y descarga. http://www.durstus.com/

Manejo y resultado eficiente LYSON® de Nazdar

Nazdar cuenta con una de las tintas más eficentes para POP, gráficos, pancartas y lonas publicitarias, ya que están diseñadas para ofrecer flexibilidad y maleabilidad contra el despostillado de la tinta al momento del corte. Compatible con Impresoras digitales HP®, Nur Tempo I, II & Q, Expedio 3200 & 5000, y Gandinnovations 1224 y 3150 a disposición en envases de un litro y 5 litros. Ofrece un secado rápido que evita el riesgo de bloqueo del cabezal y una excelente adhesión y flexibilidad en gran parte de vinilos. www.nazdar.com

visión digital • julio 2011

Software PrintFactory Go para flujos de trabajo de impresión y corte

Four Pees, distribuidor exclusivo del software PrintFactory anunció el lanzamiento de PrintFactory Go durante Fespa Digital en Hamburgo. Este programa incorpora un vínculo directo a la solución Zünd Cut Center. A medida que los impresores realizan trabajos más complejos y se reducen plazos de preparación, existe una creciente demanda para integrar y planificar las soluciones de impresión y de corte. La producción Just In Time requiere una cuidadosa planificación y programación, además reduce al mínimo las probabilidades de errores de producción.

galería Innovación en tintas CMYK UV para curvas 3D: Mutoh y Avery Mutoh presentó la serie de tintas CMYK UV que se pueden adaptar a superficies difíciles para crear efectos 3D. Está línea de tintas está desarrollada para el equipo Mutoh Zephir 65. No despide ningún tipo de olor y se puede utilizar en cualquier tipo de sustrato flexible o rígido. Está disponible en botellas de un litro. Cuenta la garantía de calidad de Avery ICS que asegura su rendimiento en aplicaciones 3D. Es compatible con la tecnología Avery Digital. Tiene una garantía de hasta 4 años. Se puede utilizar para aplicaciones en exterior, POP, señalización, etc.

ASLAN amplía su portafolio de sustratos

Aslan amplió su portafolio de viniles con la película autoadhesiva Aslan DFP 49 que ha sido desarrollada para combinarse con el laminado MP ASLAN 326 para aplicaciones sobre alfombras de pelo corto para interiores. Es resistente al agua y se encuentra disponible en las medidas de 25 m x 1,37 m. Se utiliza principalmente en puntos de venta, exposiciones o ferias. Este sustrato se puede imprimir digitalmente con tintas solventes, ecosolventes, látex y de curado UV. www.ASLAN-schwarz.com

MACtac ofrece nuevas soluciones en color para la decoración HP presentó las últimas novedades dentro de tecnologías de impresión látex en FESPA DIGITAL de Amburgo. Los equipos que se exhibieron fueron HP Scitex LX850 de 3.2 metros con gestión de doble rollo con caída libre y de rollo a colector, también cuenta con un colector de tinta. Mientras que la HP LX610 Scitex produce negros

Lanzamiento en Fespa Digital de Inca Onset S40

Inca Digital Printers lanzó al mercado el modelo Inca Onset S40, cama plana UV que imprime 750 m2/h, utiliza un máximo de 168 cabezales con inyectores que expulsan gotas de 27 picolitros. Permite obtener una calidad en los impresos de 600dpi con la opción de cuatro o seis colores empleando las

tintas OB UVijet de Fujifilm. Está disponible con 18 configuraciones diferentes que permiten obtener distintos niveles de productividad y opciones de tinta. Inca Onset S40 permite soportes con grosores de hasta 50 mm. Este modelo está diseñado para imprimir producciones altas.

luminosos y un aspecto satinado en rótulos, además cuenta con una mayor resistencia al agua cuando se imprime en tela. Para la tecnología látex se lanzó el papel HP sin PVC para paredes que se fabrica con papeles procedentes de bosques gestionados de forma responsable que cuentan con la certificación FSC.

julio 2011 • visión digital

LEDS

Un LEDpara

cada aplicación

Gracias a sus características, la tecnología LED es capaz de abarcar distintos mercados, aunque para cada uno es importante saber qué tipo de LED se debe utilizar. La versatilidad de la iluminación LED ha ocasionado que sea introducida en diferentes aplicaciones, ya sea con fines publicitarios, decorativos o arquitectónicos. Actualmente, los LEDs se han posicionado fuertemente en el campo de rótulos y pantallas electrónicas, donde se ha visto una transición de displays bicolor o monocromáticos a pantallas multicolor –que es una tendencia relativamente novedosa en América Latina-. Sin embargo, el empleo de LEDs no se limita a estos ramos, pues están surgiendo otros que comienzan a demandar su uso, como la iluminación en eventos, decoración de fachadas y columnas, ambientación de sets de televisión, iluminación vehicular e iluminación de espacios como habitaciones, fábricas o auditorios. En estos últimos campos hay que considerar que la tecnología LED aún tiene un camino largo por recorrer, ya que necesita madurar lo suficiente para llegar a los niveles de eficiencia lumínica requeridos, así como a costos que la hagan competitiva en estas áreas.

Reglas generales en la elección de LEDs Actualmente, el mercado ofrece LEDs de diferentes tamaños, formas y potencias. Ely Pina, gerente de producto del

visión digital • julio 2011

área técnica de LEDs International, comparte con nosotros algunas reglas generales respecto a los LEDs más adecuados para ciertas aplicaciones, aunque resalta la importancia de tomar en cuenta otros factores como el costo, tamaño de la aplicación, su ubicación, etcétera.

Pantallas electrónicas Por lo regular se utilizan LEDs de baja potencia, cuya forma varía dependiendo del ángulo de visión. Existen LEDs cilíndricos de 5 mm, con ángulos que van desde 15° hasta 60°, en función de la colocación del chip dentro del LED. Otros LEDs son los ovales, que permiten jugar con el ángulo de la luz en forma horizontal o vertical. Los ángulos de visión disponibles en estos LEDs son de 90° a 120°. Interior o exterior. El ángulo de visión se elige de acuerdo con el tipo de pantalla, es decir si es para interior o para exterior. Para uso interior, como centros comerciales, se debe usar el rango más amplio posible, para que la gente visualice la pantalla de manera uniforme sin importar donde está ubicada. En pantallas para exteriores, se debe buscar el ángulo según la aplicación. Para vialidad, por ejemplo, el ángulo debe ser más cerrado, ya que el target –los vehículos que pasan por ese lugar– es pequeño. En este caso se usan LEDs de 25° a 30°. En pantallas para interiores, se recomienda usar LEDs SMD, que gracias a su forma cuadrangular y tamaño pequeño se pueden colocar varios juntos y así conseguir un

LEDS Las tiras ofrecen el mismo efecto que las barras, con la ventaja de que pueden cortarse y amoldarse a la forma que queramos. pixel pitch (separación entre pixeles) bajo –alrededor de 6 mm–. Estos LEDs vienen con ángulos entre 120° y 150°, que es lo óptimo para distancias cercanas. En pantallas para semiexterior o exterior, se utilizan LEDs ovales o 5 mm redondos. Hay casos en los que se usan LEDs de 8 mm para pantallas en exteriores, aunque es poco común.

Rótulos y letras de canal Para estas aplicaciones se utilizan módulos de LEDs o tiras de LEDs, dependiendo del tamaño del rótulo. Para avisos pequeños, con letras de 5 a 10 cm de ancho o con espacios muy pequeños para implementar un sistema de iluminación, se emplean tiras sensibles de LEDs, integradas por varios LEDs unidos en una base flexible que se amolda a la forma de la letra. Si las letras son medianas o grandes –de 20 a 50 centímetros de ancho–, se usan módulos de LEDs, que tienen forma triangular o cuadrangular, y contienen tres o cuadro LEDs unidos, según la intensidad que se desea obtener. Los módulos se colocan en forma de cadena y la distancia que se deje entre sí dependerá de la cantidad de iluminación que se quiera tener y la distancia que hay entre el módulo y la cara del material traslúcido. Al combinar estos factores, siempre hay que conseguir un efecto uniforme. Ángulo de visión. Para los rótulos deben elegirse mó-

dulos de LEDs con un ángulo entre 90° y 120°, dependiendo de la distancia entre el módulo y la cara frontal de la aplicación. Para rótulos que requieren un ángulo de visión amplio, se utilizan LEDs SMD o LEDs SuperFlux –también llamados Piraña–, que son LEDs cuadrados con cuatro pines. La tendencia actual es la migración de Superflux a SMD, ya que ofrecen mayor estabilidad y uniformidad en la iluminación.

Iluminación de áreas u objetos El campo de la iluminación decorativa es bastante amplio, lo que permite el uso de tiras, módulos, barras, proyectores o reflectores de LEDs de potencia, dependiendo de la superficie a iluminar. Para iluminar objetos de gran tamaño, como fachadas, columnas, árboles o palmeras, se recurre a reflectores o proyectores de LEDs de potencia, que emiten mayor energía lumínica. Son productos más elaborados que incorporan una fuente de poder, controlador, la carcasa o cubierta que permite realizar efectos de cambio de color o movimientos, y los LEDs. Para iluminación de interiores, como cornisas o plafones, las tiras son la mejor opción, debido a su facilidad de instalación y a su capacidad de cambiar de forma para amoldarse al objeto. Para decorar espacios como bares o discotecas, es posible utilizar barras, tiras o módulos de LEDs que pueden ofrecer efectos ambientales interesantes a través de controladores DMX.

Los colores básicos de un diodo LED son rojo, verde y azul, aunque podemos encontrarlos naranjas, amarillos e incluso blancos. Los LEDs redondos miden 3 mm, 5 mm, 10 mm y 20 mm; los de formas poliédricas suelen medir aproximadamente 5x5 mm.

Iluminación vehicular Poco a poco los fabricantes de automóviles han ido cambiando las lámparas incandescentes de los faros por LEDs, los cuales encienden y apagan instantáneamente, a diferencia del pequeño retraso que tienen las pri-

Por lo regular las pantallas electrónicas utilizan leds de baja potencia cuya forma varia deacuerdo al angulo de visión

visión digital • julio 2011

LEDS meras. Dentro del vehículo también se está reemplazando la bombilla que se enciende al abrir la puerta por tecnología LED. Una marca pionera en la implementación de LEDs en vehículos es Audi, que para las luces bajas colocó LEDs de potencia en forma de barra, dándole al automóvil un toque de elegancia. No obstante, todavía no se ha llegado al punto de sustituir las bombillas de las luces altas por LEDs, debido a que la luz blanca o de potencia no ha madurado lo suficiente para que sea funcional en el área de iluminación decorativa. Existen otras partes de un carro que se iluminan, como los pisos, la periferia inferior del vehículo y el motor. Para estos casos, se utilizan tiras o módulos de LEDs, y en algunos casos barras, las cuales proporcionan efectos más atractivos que los obtenidos con los tubos fluorescentes o de neón que se usaban en los 90’s.

Iluminación víal Las luces incandescentes de los semáforos también están siendo sustituidas por luces LED, ya que éstas consumen menos energía, son más fáciles de controlar, encienden y apagan en fracciones de segundo y desaparecen el efecto fantasma causado por la luz solar.

Costo de los LEDs De acuerdo con la intensidad y calidad del LED, encontramos distintos precios. Los más económicos son aquellos LEDs bicolor de baja potencia, como por ejemplo los de 3 y 5 mm que se usan para indicadores. Los Superflux tienen un mayor costo, después siguen los SMD de alto brillo, y por último los LEDs de potencia, que mientras más vatios emitan, más costosos son.

julio 2011 • visión digital

FOTOGRAFíA

FOTOGRAFÍA para que el producto se venda La lente ideal para este tipo de imágenes son los macros, ya que proporcionan la textura ideal a cada uno de los objetos, son lentes muy luminosos que cuentan con una escala de visión de 1:1 Una de las metas que se busca en la fotografía publicitaria es el control de todos los elementos que integran a la imagen, para que se pueda reproducir masivamente o para verse en espectaculares, donde la gente puede observar a detalle cada uno de los aspectos de la imagen. El breakdown es el proyecto de realización que debe crear todo fotógrafo para planear la imagen publicitaria, el realizador presenta al grupo de producción la idea a desarrollar, la luz a utilizar, con qué tipo de lámparas se realizará, el escenario, los actores y en cuánto tiempo aproximadamente se va a realizar la sesión fotográfica. Uno de los beneficios de trabajar en estudios fotográficos es que se pueden contro-

visión digital • junio julio 2011

lar todos los elementos que intervienen en la imagen. Por el contrario, en escenarios naturales se tiene que controlar correctamente la luz ya que se está a merced de cambios en el ambiente que no estaban programados.

crear ambientes en el estudio con luz artificial Para que un fotógrafo pueda crear cualquier tipo de ambiente en el estudio debe conocer las luces que está utilizando y que temperatura de color tienen. Existen tres tipos de iluminación artificial: las luces de tuxteno de 3400 kelvins, las fluorescentes de 4300 kelvins o la luz de los flashes que emiten destellos de 5300 kelvins, que simula la intensidad de la luz de medio día.

Para este tipo de tomas, absolutamente todo esta calculado: la temperatura de la luz, los angulos de iluminación, el tiempo y el tipo de lente, para lograr imágenes que además de vender son bellas.

FOTOGRAFíA En la iluminación de automóviles se necesitan filtros polarizados para que la luz no se refleje en las ventanas y parabrisas. que las sombras que produce le brindan tridimensionalidad al objeto y se destaca tanto la perspectiva como la textura.

Para lograr los efectos de rocío, frescura, humedad, frío o calor en los productos, se les ponen sustancias especiales como glicerina, miel de abeja, aceite, detergente o pintura a fin de que la fotografía salga perfecta.

El diagrama básico de iluminación requiere tres fuentes de iluminación puestas alrededor del objeto a una distancia específica, dependiendo de lo que quiera el fotógrafo, con estas luces se pueden crear o borrar sombras, dar tridimensionalidad al objeto o aplanarlo, etc. Existen diferentes tipos de iluminación: Frontal: la fuente principal de iluminación se encuentra de frente al objeto fotografiado. Debido a la dirección de la luz, se producen pocas sombras, esto hace que los objetos se aplanen, que la saturación de color sea satisfactoria y que las formas tengan un gran detalle. Lateral: la fuente de iluminación principal está puesta a 90 grados de la cámara, el resplandor baña del lado al sujeto, lo que produce un costado fuertemente iluminado y el otro con una sombra delimitada. Semi-lateral: la fuente de iluminación principal se encuentra a 45 grados de la posición de la cámara. Es una de las posiciones más recomendadas sino no se sabe utilizar adecuadamente la luz frontal, esto debido a

visión digital • julio 2011

Contraluz: la luz principal se encuentra detrás del objeto, por lo que llega de frente al fotógrafo. Se logran siluetas definidas del objeto sin ningún detalle del objeto, por lo que es totalmente contraria a la luz frontal. Semi-contraluz: para que se logre este efecto existen las fuentes de iluminación debe estar en medio de la iluminación lateral y del contraluz, es decir a 135 grados de la línea imaginaria que se forma entre la cámara y el objeto fotografiado. Con este tipo de iluminación las sombras se proyectan hacia los primeros planos de la imagen. Cenital: la fuente de iluminación principal está situada totalmente arriba del objeto, el efecto que produce es muy similar al sol de mediodía, pero con diferentes intensidades dependiendo de la luz a utilizar. Contrapicada: la luz se encuentra situada debajo del objeto, se utiliza muy poco en los estudios y se utiliza principalmente para fotografía que requieren de la deformación del rostro como en los anuncios de películas de terror.

Equipo a la altura Las cámaras que se utilizan para realizar este tipo de fotografía son las cámaras profesionales réflex, con ob-

FOTOGRAFíA jetivos intercambiables, que se pueden manipular totalmente de forma manual. El modelo Canon EOS-1Ds Mark III tiene 21 mega píxeles de resolución, cuenta con un procesador A/D a 14 bits y dos procesadores DIGIC III en paralelo, que permiten que la cámara funcione a mayor velocidad permitiendo una puesta en marcha y tiempos de respuesta prácticamente instantáneos; con el sistema AF para enfoque automático se logra una gran precisión de la imagen; también cuenta con un sistema integrado de limpieza EOS. Tiene una sensibilidad ISO de 100 a 1600 y se puede ampliar hasta 3200. Nikon cuenta con la cámara D3X con un sensor CMOS de formato FX de 24.5 megapíxeles y un rango de ISO de 100 a 1600. El obturador está compuesto por fibra de carbono y Kevlar, tiene una estimación estándar de 300.000 ciclos, con una velocidad máxima de obturación de 1/8.000 segundos y velocidad de sincronización de hasta 1/250 segundos. Tiene un sistema de reconocimiento de escena que logra una exposición precisa y es compatible con el sistema AF de 51 puntos de Nikon. El cuerpo de la cámara está protegido con una aleación de magnesio para proteger su estructura interna. Con la óptica alemana de las cámaras Leica S2 se obtienen imágenes en altas resoluciones con una profundidad de color de 16 bits por píxel. Cuenta con un balance de blancos en automático y manual con 7 ajustes previos, además de introducción de la temperatura del color. Tiene un obturador de cortinillas de metal que está controlado por un microprocesador con recorrido vertical. El disparador en automático cuenta con un tiempo de avance seleccionable de 2 o 12 segundos y se da la indicación mediante un diodo luminoso intermitente (LED) en la parte frontal de la cámara; así como la correspondiente indicación en el monitor.

Accesorios para fotografía publicitaria

Los macroobjetivos son los lentes más recomendados para realizar fotografía publicitaria, por la textura y calidad con la que producen las imágenes. Sin ningún tipo de accesorio especial, como lentillas de acercamiento o fuelles, este objetivo retrata al objeto en una escala de 1:1, lo que produce cada detalle idéntico a la realidad (a tamaño real), sin ningún tipo de aberración y puede dejar al descubierto detalles que serían imposibles de detectar para el ojo humano. Aquí presentamos algunas marcas de objetivos macros: El lente Canon EF 100 mm es un lente macro con una apertura máxima de diafragma 2.8 y mínima de 32, retrata a una escala de 1:1; se puede tomar la fotografía a una distancia mínima del objeto de 23 cm, incorpora un micromotor de anillo USM para la activación silenciosa del enfoque automático de alta velocidad, y dispone de enfoque manual en todo momento. El modelo Canon EF-S 60mm es el primer objetivo con función macro de la serie EF-S, tiene una apertura máxima de diafragma de 2.8 y mínima de 32. Toma la imagen en a una escala de 1:1 a una distancia mínima de 20 centímetros, cuenta con revestimientos Súper Spectra para suprimir los destellos y las sombras, que pueden estar provocados por los reflejos de los sensores de las cámaras digitales. El objetivo Nikon 60 mm tiene una apertura de diafragma mínima de 2.8 y máxima de 32. A una escala 1:1, puede tomar fotografías desde 22 centímetros de distancia del objeto. Mientras que Micro-Nikkor AF-S 105 mm tiene cuenta con un número de diafragme mínimo de 2.8 y máximo de 32 a una escala de 1:1, puede retratar objetos desde 31 centímetros de distancia.

El control de la luz crea sombras y formas definidas que forman ambientes específicos para cada producto. en la fotografía superior se uso una luz que simula la mañana, mientras que la foto inferior usa una luz más blanca para resaltar detalles.

julio 2011 • visión digital

aplicaciones

Wall Graphics

Diviertete

y pega paredes

Colocar gráficos en paredes difíciles, espejos o mosaicos es una de las ventajas los Wall Graphics que se adhieren con facilidad a superficies irregulares, creando efectos tridimensionales, porque toman la forma y la textura de las paredes. Este tipo de aplicaciones se realizan con viniles especiales y papeles a los que se les adhiere laminados o barnices para que posean una mayor durabilidad, cuando se utilizan en exteriores.

Aplicación y remoción de Wall Graphics en superficies difíciles La textura final del Wall Graphic depende de la forma en que se adhiera a la superfi-

La pistola La pistola de calor debe alcanzar y mantenerse a 540 °C. Para evitar sobrecalentar o quemar el vinil, no apunte directamente la pistola de calor al rodillo.

visión digital • julio 2011

La instalación del Wall Graphic sobre bloques de concreto con 0.32 cm (1/8 de pulgada) de profundidad son susceptibles a levantamiento. cie. Se recomienda que el gráfico se instale a velocidades menores de 5 m2/h; primero se deben aplicar las orillas del impreso antes de iniciar la adhesión completa, para evitar que el gráfico se agriete. Para evitar sobrecalentar o quemar el vinil, no apunte directamente la pistola de calor al rodillo. La pistola de calor debe alcanzar y mantenerse a 540 °C. Se debe realizar una prueba antes de instalarlo, porque no se garantiza la remoción del gráfico o la integridad de la pintura si se coloca de manera incorrecta debido al adhesivo que se remueve por calor. Tampoco se garantiza la efectividad de este tipo de aplicaciones cuando se insta-

la en superficies donde se han realizado recientes trabajos de mampostería o albañilería, debido a que las sustancias salinas (como la sal) podrían quedar atrapadas detrás del vinil por un largo periodo de tiempo, causando decoloración o manchas en el mismo. La instalación del Wall Graphic sobre bloques de concreto con 0.32 cm (1/8 de pulgada) de profundidad son susceptibles a levantamiento. Para quitar los Wall Graphics de las paredes, primero se retira la capa superior de plástico (el lado impreso) con la mano, desde abajo. La capa de autoadhesivo restante puede ser retirada fácilmente utilizando un rascador de vapor estándar. Se debe uti-

aplicaciones Para remover el wall graphic, primero se retira la capa superior de plástico (el lado impreso) con la mano, desde abajo, la capa de autoadhesivo restante puede ser retirada fácilmente utilizando un rascador de vapor estandar lizar una espátula de plástico para quitar el papel autoadhesivo húmedo, se extiende en el piso mientras sigue húmedo, es necesario tener cuidado porque cuando se seca se vuelve a adherir y el sustrato que se pegue al piso puede retirarse utilizando un paño empapado con un disolvente ligero (White spirit) o con detergente doméstico.

Tipos de Wall Graphics 3M cuenta con el modelo IJ8624 para Wall Graphics, vinil opaco de corta duración para graficas interiores instaladas sobre paredes con textura como en ladrillos o concreto. Se recomienda laminar con los modelos 8524 o 8535 Antigrafiti. Las herramientas que se utilizan para su aplicación son TSA-1, TSA-2, TSA-3. Tiene una durabilidad de 2 años al interior y 3 a 6 meses al exterior. Este modelo está diseñado para impresión digital con tintas solventes. A este Wall Graphic se le puede aplicar la protección 8524 3M; para superficies de baja o mediana rugosidad se puede usar barniz 3M 8535, que se coloca después de ser instalado. Para aplicar el Wall Graphic de Mactac, Decotexture, se debe eliminar el liner de papel con el que cuenta y limpiar con un cepillo blando la suciedad o las partículas de polvo de la pared y cortar con un cuchillo todas las irregularidades visibles. En la aplicación, puede ser necesaria una pistola de aire caliente y un rodillo de goma. Decotexture

visión digital • julio 2011

está diseñado para impresión inkjet con tintas ecosolventes, UV y látex. Otro modelo para aplicarse en paredes es el WW200, el cual antes de instalarse debe permanecer extendido en el piso a temperatura ambiente durante 90 minutos. Se recomien-

da que no se instale en superficies frías o húmedas, pero que tampoco se exponga a la luz del sol directa. El gráfico impreso debe ser reposicionado cada seis meses debido a la pérdida de color de la pintura. HEXIS fabrica el modelo WP 13000, es un vinil colocado sobre un soporte de papel que se puede utilizar para realizar murales. Se imprime con tintas inkjet solventes y ecosolventes. Antes de colocarse se recomienda que el impreso se deje secar mínimo 24 horas. Para que tenga una mejor adhesión a la pared se pueden utilizar los modelos de adhesivo BK10, para aplicaciones sobre superficies porosas y absorbentes, mientras que el modelo BK30 sirve para aplicarse sobre superficies que no son absorbentes, como el vidrio, el plástico o el metal. Multimarc lo distribuye en México. Arlon cuenta con el modelo DPF 6700 de 2mm de grosor, con adhe-

sivo permanente, está diseñado para montarse sobre paredes difíciles; tiene una vida útil de un año. Al momento de la aplicación, la superficie debe estar sellada con una capa completa de pintura o con sellador de concreto, todas las superficies deben estar completamente secas. Debido a la naturaleza porosa de la mampostería y a su rugosidad, el agua, la nieve o el hielo no se filtran a la pared, el resultado es que los residuos se quedan en la aplicación, y en el caso de superficies muy rugosas o donde se experimentan temperaturas altas, la garantía puede reducirse, sin embargo, en condiciones estables, el gráfico cumple con todos los requerimientos estándar de calidad. Avery Graphics fabrica el modelo HP MPI 2611 Wall Film, con adhesivo removible, en acabado mate, cuenta con 100% de opacidad que lo cubre totalmente por la parte inferior. Tiene una durabilidad de 3 años y se puede laminar si se necesita que sea resistente a la abrasión y a los químicos. Fujifilm introdujo el sustrato de polipropileno para Wall Graphics, como una alternativa para contrarrestar el daño al medio ambiente. Al momento de ser aplicado no se encoje. Puede imprimirse con tintas UV y ecosolventes. Forma parte de la extensa División de Sistemas UV Fujifilm.

BREVES 1 Ganadores de Digital Man en Fespa Digital 2011 El último día de FESPA Digital 2001 se celebró la entrega de los premios del Concurso Digital Man (“hombre digital”), en el que Blink Giant Media, del Reino Unido, obtuvo el primer lugar por grabarse a sí mismo junto a una impresión de gran formato. Blink Giant Media realizó un parkour que es un video en el que se desliza por una gigantografía el “hombre digital” de FESPA Digital 2011. (http://youtu.be/b8M4MsO25TI) http://www.fespa.com/digital/

Premio a la mejor impresora: Anapurna 2500 LED, AGFA

Gestiones de color i1 de X-Rite

European Digital Press Association, EDP, le otorgó el premio a la mejor impresora de curado UV 2011, al equipo Anapura 2500 LED que trabaja con una gran variedad de lámparas de curado LED a velocidades optimas en una gran variedad de sustratos. Esta asociación otorga el premio a aquellas empresas con mejores e innovadores desarrollos tecnológicos dentro del mercado de la impresión digital en Europa. www.agfa.com

X-Rite comercializa nuevas soluciones profesionales de gestión del color i1 que se combinan con equipos, aplicaciones y cartas de colores comparativas para tener una solución para cada tipo de usuario. Está diseñada para satisfacer las necesidades de los profesionales de la fotografía. Esta serie incorpora el programa i1Profiler, apto para usuarios de todos los niveles, cuenta con el control necesario para crear perfiles de color de calidad. www.xrite.com/

Aniversario 75, Durst

HP y DreamWorks producen Kung Fu Panda 2

Fujifilm lanzó la Uvistar II en FESPA Digital

La tecnología Workstations HP Z800 creó las animaciones y los efectos para la película Kung Fu Panda 2. Las Workstations HP Z800 son hasta 50% más veloces para ciertas aplicaciones en comparación con sus predecesoras. Los procesadores Intel de alta velocidad, permiten a los artistas trabajar con múltiples tomas al mismo tiempo. Para la secuencia de la última batalla de la película, se utilizaron más de 7 millones de horas de renderización para la producción de 14,000 cuadros. http://www8.hp.com/mx/es

Fujifilm lanzó la segunda generación de impresoras para gran formato: Uvistar II, en combinación con las tintas Uvijet, se utiliza principalmente en el mercado de la publicidad en exteriores. Produce impresiones de alta calidad a velocidades de hasta 350m2/ hora y sobre sustratos de hasta 5 metros de ancho. Los cabezales cuentan con tamaño de gota variable de 40 o 20 picolitros. www.fujifilm.com

Este año Durst está celebrando su 75 aniversario en el mundo de la impresión digital. Desde 1936, la empresa se ha preocupado por evolucionar dentro de la industria de la impresión, siendo uno de los pioneros en desarrollar la impresión inkjet de gran formato. Actualmente, Durst tiene proyectos sustentables, la prioridad de sus equipos es que gasten menos tinta y energía; también están comprometidos con procesos donde exista una mínima cantidad de almacenamiento y desechos. http://www.durstus.com/

EFI VUTEK GS3250r presente en FESPA Hamburgo

Sistema de displays magnéticos por Augustus Martin

Número uno en FESPA Hamburgo: Equipo Summa F1612

El estreno mundial de la impresora EFI fue en FESPA Digital en Hamburgo, la cual se ha diseñado con un sistema de secado completamente nuevo. Admite sustratos de 3.2 metros de ancho. Imprime sustratos a 1000dpis. Tiene una producción de 111m2/hora. Los cabezales cuentan con sistema de gota variable de 14 o 28 picolitros. Tiene integrado un procesador RIP Fiery µ XF de EFI que simplifica todas las áreas de producción, que simplifica todas las áreas de producción, desde los perfiles de color ICC hasta la división de la imagen por sectores. http://w3.efi.com/

La empresa Augustus Martin ha desarrollado el sistema de displays magnéticos que se exhibieron en Euroshop Exposicion. Este sistema permite cambiar rápida y fácilmente sin necesidades de conocimientos especializados o de alguna herramienta. Con este nuevo sistema se pueden armar stands de grandes dimensiones, por ejemplo, se pueden armar con hasta 33 paneles que miden uno por 3.2 metros, y se arma en cuestión de minutos. www.augustusmartin.com

La cama plana Summa F1612 fue galardonada con el premio al “Mejor dispositivo para acabados de gran formato” (Best Wide Format Finishing Device of the Year 2011), por la Asociación EDP (European Digital Press Association). Se otorgó el primer lugar a este equipo porque satisface tanto el mercado de las cortadoras de rollo como el de las grandes mesas de corte para sustratos rígidos. La familia de Summa incluye las series SummaCut y Summa S Class en cortadoras y el sistema ecológico de impresión. http://www.summa.be/

julio 2011 • visión digital

Mercados emergentes

Equipos Bajo Demanda

Más productividad De acuerdo a la capacidad y velocidad de impresión, los equipos bajo demanda responden a las necesidades que el mercado requiere, suministrando impresoras de bajo, alto y mediano rendimiento.

La productividad en los equipos de impresión sobredemanda, POD, es una de las características que definen el mercado al que van dirigidos. De acuerdo a la capacidad y velocidad de impresión, estos equipos se pueden dividir en: alta, mediana y baja productividad para satisfacer diversos nichos, tal es el caso de los centros de copiado, de datos, revistas de tiradas cortas, y también tienen la capacidad de imprimir un sólo ejemplar.

Equipos de alta productividad Los equipos de alta productividad imprimen más de 90 páginas por minuto (ppm) a color y, aproximadamente tienen una producción mensual de más de 200 mil impresiones, utilizan servidores de impresión y reportes de aplicación de datos variables; y se usan

visión digital • julio 2011

principalmente en centros de datos como bancos, aseguradoras y revistas de tiradas cortas. Ricoh lanzó el equipo Pro 1357 EX, que puede imprimir 90/110/135 ppm en dúplex; con un volumen de producción mensual de 2 millones de páginas. Esta máquina se utiliza en la impresión de folletos, en la creación de libros, catálogos, manuales, opciones de acabado, plegado múltiple avanzado, correo directo e impresión transaccional. Su principal mercado son los centros de datos como bancos, aseguradoras, manejo de crédito y estados de cuenta.

HP Inkjet Web Press T200 ofrece impresión dúplex a cuatro colores en una sola máquina para la producción de grandes volúmenes a alta velocidad. Imprime 821 ppm A4 dúplex y tiene un ciclo de trabajo mensual de 23 millones de páginas. La HP T350 brinda niveles de velocidad de hasta 182 metros por minuto para realizar trabajos de impresión de libros, correo directo, periódicos o documentos transaccionales, entre otros. Ambas prensas son útiles en diversos sectores, desde la impresión de etiquetas para productos e impresiones para publicidad, en paquetería y en medios editoriales.

HP Indigo 7500 imprime 120 ppm A4 en cuatro colores y 240 ppm en uno o dos colores. Capaz de imprimir 800 000 A4. Desarrollada para entornos de trabajo con volúmenes altos de producción de más de 1 millón de impresio-

Mercados emergentes

Los equipos de mediana productividad imprimen entre 60 y 90 ppm a color, con una producción mensual entre 30 mil y 200 mil impresiones, este tipo de equipos se utilizan en centros de copiado para el sector educativo, como es el caso de las universidades.

nes A4 al mes. Es rentable para trabajos de un sólo ejemplar hasta miles, así como impresión de datos variables. Se utiliza para impresión de libros y portadas. La W7200 Indigo imprime 240 ppm a cuatro colores en A4, 480 páginas ppm a dos colores en A4 o 960 ppm de un solo color en A4. Es una prensa de elevada productividad, para correo directo bajo demanda, impresión de promociones, libros y publicaciones de tiradas cortas. HP es el distribuidor autorizado del centro de copiado Office Max, quien realiza impresión con plotters para exteriores a color, para interiores en blanco y negro impresos en vinil, lona, glossy y bond.

El sistema de impresión Versamark DS6240 de Kodak funciona a 284 metros por minuto y puede imprimir datos variables en periódicos a velocidades de prensa de periódicos. Se aplica en interacción con juegos, cupones variables y códigos de barra.

Xerox ha presentado la nueva máquina Expresso Book Machine, capaz de imprimir libros de 300 a 500 páginas en solo 5 minutos. Esto depende de la demanda de los libros que se tenga y tiene como principal objetivo reducir los gastos en la elaboración y los precios de los libros. El equipo Xerox 800 ofrece una velocidad de impresión de 80/100 ppm. Cuenta con una amplia gama de colores para producir imágenes vivas; su productividad es mayor ya que puede manejar materiales desde 55g hasta

visión digital • julio 2011

350g sin variar en su productividad con gran versatilidad de sustratos abriendo la puerta a un sin número de aplicaciones. Esta máquina la utiliza Impresores Majarrez. Las soluciones de los equipos de Xerox se mostraron en Expopublicitas y Expográfica en el país.

Océ ofrece la máquina ColorStream 3500, imprime 505 ppm en formato A4 con una configuración simplex o 1010 ppm en formato A4 con una configuración en gemelo. Con un volumen de hasta 12 millones de páginas A4 al mes con un sistema simplex y hasta 24 millones de páginas con una configuración en gemelo. Algunas de sus aplicaciones son TransPromo, mailing, producción de libros y manuales. La Océ Jetstream 2800 ofrece más capacidad para la impresión editorial y de periódicos. Imprime hasta 2792 impresiones en A4 por minuto o hasta 60 millones de páginas mensuales. Se puede usar en la impresión de tiradas cortas como la publicación de ediciones especiales hasta la edición de prensa local.

Equipos de mediana productividad Los equipos de mediana productividad imprimen entre 60 y 90 ppm a color, con una producción mensual entre 30 mil y 200 mil impresiones; aunque también pueden alcanzar mayores

Mercados emergentes producciones, dependiendo a cuántos colores se imprima. Mientras más colores se usen, menor será la producción. Ricoh cuenta con la impresora de color Pro C720 de Lanier, imprime a una velocidad de 72 ppm a color. Esta máquina ofrece acabados tipo caballete, plegado, inserción, perforado y también crea folletos. Es utilizada principalmente en aplicaciones para el sector educativo.

Ricoh y Heidelberg anunciaron la presentación de la máquina Ricoh Pro C901 Edición Artes Gráficas, que imprime a una velocidad de 60 y 90 ppm en un volumen de producción mensual de 80 mil a 300 mil páginas A4. Es un equipo cien por ciento creado para las artes gráficas, útil en acabado automatizado, perforado y plegado, y en la creación de folletos con lomo cuadrado y libros encuadernados.

La impresora Xerox 700, imprime 70 ppm, con un volumen mensual de 20 mil a 75 mil páginas. Imprime folletos, catálogos, manuales, trípticos, publicidad por correo, etc. Tiene la capacidad de crear documentos de gran valor con un acabado mate suave, parecido al offset. Este equipo está enfocado en satisfacer la ligera demanda de impresos de las imprentas rápidas que requieren rápida respuesta e impresos de gran calidad. Infochanel/Hi Tech Impresores es uno de los clientes de Xerox que utilizan este equipo.

Konica Minolta ofrece la máquina Press C8000 con una velocidad de impresión hasta 80 ppm, en un volumen de producción mensual de 500 mil. Incluye apilado, creación de cuadernillos y encuadernación con cola caliente.

Kodak cuenta con el sistema de impresión Versamark VL4200 que funciona a 125 metros por minuto con una resolución de 600 x 360 dpis, puede imprimir a 2 páginas en dúplex. Este modelo ha sido diseñado para aplicaciones únicas, como la edición distribuida de prensa, aunque también se ha ampliado e incluye libros en color, tiradas cortas de periódicos locales, publicaciones educativas, reimpresiones, manuales en color y marketing TransPromo y directo.

Los equipos de alta productividad imprimen más de 90 páginas por minuto a color, utilizan servidores de impresión y reportes de aplicación de datos variables, ya que se emplean en mercados que manejan mucha información al día.

La HP Indigo press 5500 imprime 68/136 ppm en 2 colores, y 272 ppm monocromatica en una prensa. Esta prensa ofrece la mejor tecnología para impresión de libros, manuales y productos de marketing, mailing y el mercado fotográfico.

También hay equipos de baja productividad, que imprimen menos de 30 ppm a color, con una producción mensual menos de 30 mil impresiones. Agradecimientos Sandra Hanako Nozaki, Gerente de Producción de Xerox México Francisco Salas, Especialista PPBG (Ricoh) julio 2011 • visión digital

directorio

PROVEEDORES

Distribuidor de materiales y equipo para impresión digital Tel: 55 56 17 25 99, 01 800 71 85 600 www.sagaro.com.mx

Soluciones Zago, S.A. de C.V. COMERCIALIZACIÓN DE SCANNERS Y MULTIFUNCIONALES Tel: 5566 9105, 5566 7698, www.zago.com.mx

CINTAS Y ETIQUETAS NACIONALES S.A. DE C.V. PELÍCULAS AUTOADHESIVAS PARA IMPRESIÓN Tel: (81)8372-5422 Y (81) 8372-6481, info@cyen.com.mx,

www.cyensa.com

DISEÑO Y MANUFACTURA DE EXHIBIDORES Y MATERIAL P.O.P. RENTA Y MONTAJE DE STANDS PARA EXPOSICIONES Teléfonos en México DF: (55) 2456 1124 al 27, Puerto Vallarta 01 322 297 1279, 01 (322) 135 9779 info@ideacero.com.mx

DISTRIBUIDOR DE LONA, VINIL, TRANSFER, PAPEL, TINTAS, ACRÍLICOS, Y EQUIPOS PARA GRAN FORMATO

TEL.: (55) 5271 9233, FAX: (55) 5271 9747, plastimundo@compuserve.com.mx DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA

PARA TAMPOGRAFÍA, SERIGRAFÍA E IMPRESIÓN

Equipos de aire caliente, cuña caliente, impulso y alta frecuencia para acabados en lona Tels: (55) 5579 4917, 1041 9492 jherrero@pwt.com.mx www.pwt.com.mx

RICOH MEXICANA EQUIPOS Tel: “55 5284 4600, 55 5284 4601, abenitez@ricoh-mex.com.mx WWW.RICOH.COM.MX

DISEÑO Y MANUFACTURA DE EXHIBIDORES Y MATERIAL P.O.P. COMERCIALIZACION DE PANTALLAS E ILUMINACION CON TECNOLOGIA LED Teléfono 55 5674 2809

storm.led@prodigy.net.mx

IMPRESORES IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO TORIBIO MEDINA # 112 ALGARIN D F MEXICO CUAUHTEMOC 06880 TEL:55 54 40 80 34 compras@stampalo.com

Multicolor Visual, S.A. De C.V. Impresión de Offset Digital en equipo HP Indigo José Lanz 3 PB-2, Col: Esperanza, deleg: Cuauhtemoc, C.P. 06840 Tel. 5761 0616, multicolormx@gmail.com

VISIÓN GRÁFICA Y TERMOFORMADO

SERIGRAFÍA, IMPRESIÓN DIGITAL Y TERMOFORMADO Tel: 55 24588022, 55 19909823

www.visiongraficamx.com

A&G DESIGN S.A. DE C.V. IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO Tel:21 56 45 56, 21 56 19 32, 21 56 19 37, Monte Cruces #73, San Lucas Xochimanca, Del. Xochimilco, Cp. 16300, México DF.

LITO OFFSET LEN SA DE CV IMPRESIÓN DIGITAL Tel:(55) 5530-7225, 5 de Febrero No. 461, Algarín, Cuauhtémoc 06880, D.F. México

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO Tel: 5538 7276; 5538 5810, Cerrada Dr. Neva No. 96 Col. Doctores C.P. 06720 Mexico, D.F. Informes@graficosgamma.com.mx

COMERCIAL DE FORMAS TECNICAS COFORTEC IMPRESIÓN DIGITAL Tel:55 53969594, i.juarez@cofortec.com, www.cofortec.com

visión digital • julio 2011

IMPRESIÓN DIGITAL Y OFFSET TRADICIONAL CALLE 5 #155 COLONIA RUSTICA XALOSTOC ECATEPEC ESTADO DE MEXICO CP 55340 , TEL: 5699-1120 EXT 35-38

ANUNCIOS RODRIGUEZ S.A. DE CV IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 10410330, ventas@anunciosrodriguez.com.mx, Ixtapan 227, Las Fuentes C.P. 57600 Cd. Nezahualcóyotl, Edo Mex.

Con tintas digitales Lyson®, menos es realmente más. Te ahorran dinero mientras proporcionan el mismo perfil de color y desempeño que las tintas del Fabricante Original. Las tintas Lyson son productos Nazdar®, una marca confiable en la industria desde hace casi un siglo. Nazdar respalda cada gota de tinta Lyson con una garantía de aplicación y equipo que asegura tu satisfacción.

Eso es algo que el dinero no puede comprar.

01 (800) 26-NAZDAR

www.Nazdar.com • www.SourceOneOnline.com • www.NazdarConsulting.com

PO rFoTdHuEct Year

Ganador de 5 premios “PRODUCTO DEL AÑO” Impresoras de tintas UV para curado por LED UJF-3042

Cama plana compacto de formato 30cm x 42cm x 5cm, tintas duras LH-100 de 220ml ó 600mL en CMYK + blanco o barniz a registro.

Serie JFX (JFX-1615R, JFX-1615 PLUS y JFX-1631 PLUS)

Cama plana tamaño industrial con nueva opción de rollo a rollo en formatos 160cm de ancho x 150cm ó 310cm de largo x 5cm de grosor, recién modificada para obtener mayores velocidades, precios recién reducidos, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200 de 3M. Opciones de colores incluyendo blanco y barniz a registro. JFX-1615 plus JFX-16 Mejor impresora de cama plana con tinta blanca UV JFX-1631 plus & Optional Roll Unit JFX-16 Mejor impresora de gran formato rollo a rollo de tintas de curado UV LF-200 Flexible UV ink Mejor M j tinta digital UV Flexible para Backlit/Display

UJV-160 UJV 1

160cm de ancho x 1cm de grosor, híbrida para materiales rígidos o flexibles, opción de tinta blanca, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200

visión digital • julio 2011

w w w . c e l u p a l . c o m

Calle Tres Núm. 53 Col. Parque Industrial Naucalpan C.P. 53370, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 2625 2990, Fax: +52 (55) 5393 2105

Ruta de la Independencia 710 Col. Independencia, C.P. 50590 Toluca, Edo. de México Tel.: 722 283 1039, Tel. / Fax: 722 283 1042

Prolongación Corregidora Norte Núm. 1220 Col. Arboledas del Parque C.P. 76140, Querétaro, Qro. Tel.: 442 340 77 22, Tel. / Fax: 442 340 77 23

E-mail: info@celupal.com

E-mail: toluca@celupal.com

E-mail: queretaro@celupal.com