Vision Digital Mayo 2011

MERCADOS EMERGENTES // 08 Impresión sobre demanda a la vanguardia EQUIPO // 14 Imprime y corta en flexibles

visión digital Imagen. impresión y publicidad digital

SUSTRATOS // 20 El mercado de papel de impresión digital LEDS Y NEÓN // 38

Los LED’s en la publicidad

Número 83 //

Mayo 2011 www.vision-digital.com.mx info@vision-digital.com.mx Tel: 5674-3735 y 5672-9078 Guadalajara: 01 (33) 3133-9647

Un material innovador con características inigualables.

Durabilidad Superior DuPont® Tyvek® provee una fuerza incomparableen un material ultra ligero.

Combinando con una estructura extraordinaria que le permite repeler el agua y resistir el rasgado, Tyvek® ayuda a asegurar qeu su mensaje se conserve bajo condiciones extremas o divertidas.

Versatilidad Máxima El toque suave y la textura de DuPont® Tyvek® lo hace fácil de maquinar.

Es flexible, doblable y se cose, permitiendo posibilidades casi ilimitadas. Desde etiquetas de identificación hasta pósters suficientemente grandes para envolver un edificio, Tyvek® es apto para una gran variedad de aplicaciones.

Fácil Impresión Mas allá de la apariencia, los materiales que se utilizan en las aplicaciones gráficas de hoy importan, DuPont® Tyvek® tiene una superficie blanca, brillante y lisa que permite una excelente impresión con colores más vívidos.

Reciclable Tyvek® es reciclable por ser 100% polietileno de alta densidad. El material postconsumo puede ser incinerado, es un excelente combustible para la generación de calor/electricidad o puede ser dispuesto en un relleno sanitario al final de su vida útil ya que es quimicamente inherte por lo que no contamina ni el agua ni la tierra.

Tyvek® es una solución sustentable para que la industria gráfica disminuya su impacto ambiental ya que su producción y transformación se lleva acabo con bajos requerimientos energéticos. Además en las diferentes aplicaciones tiene una relación superior de fuerza y resistencia con una base de material mucho menor y su durabilidad superior permite a las impresiones permanecer en buen estado durante más tiempo.

Flexibilidad Tyvek® tiene una flexibilidad excepcional, la cual excede hasta 20,000 ciclos de doblado.

2

visión digital • Mayo 2011

Hamburgo 233, Col. Juárez, México, D.F. C.P 06600 t. 5533•2080 al 82 | 5533•5540 | 5533•5580 | Fax 5514•1311 e-mail: info@swisstec.com.mx | www.swisstec.com.mx

Presenta sus nuevas tintas aMeriCanas

*CaLiDaD sWiss teC

Tintas y cartuchos ecosolventes para plotters con cabezal

ePSon® dX4, 100% CoMPatible Con la oriGinal Tintas para sublimación directa o transfer para plotters con cabezal

ePSon® Tintas , cartuchos y sistemas de relleno para

HP® 8000®,9000®, 10000®,Z6100®, Seiko ColorPainter® MiMaki®, JV3®, JV33®, JV5®, roland®, SolJet®, VerSaCaMM® MutoH®, ValueJet® Cartuchos para

HP 5000 y 5500 tintaS dye y PiGMentadaS, 100% CoMPatibleS Con laS oriGinaleS, ya Que uSan laS MiSMaS CurVaS de Color ®

4

®

visión digital • Mayo 2011

®

súper precio Tintas Mild Solvent

Para PlotterS Con CabeZaleS 9 -25 Pl

Tintas Mild Solvent

Para PlotterS Con CabeZaleS de 30Pl+

Tinta UV para Impresora cama plana con cabezales de 20-50pl

dilli® y GandHi innoVation®

índice

No. 83 Mayo 2011

El mercado del papel para impresión digital Los tipos de papel que existen para la impresión de gran formato que se utilizan tanto en interiores como en exteriores son los recubiertos con impresión en dos caras, los fotográficos, los autoadheribles y los satinados que requieren de un alto nivel de opacidad para lograr gráficos de mayor calidad.

20 publi-reportaje

6 8 mercados emergentes 14 Equipos 20 sustratos 26 publi-reportaje

Ipsofacto Creativo, el primero en instalar una :JetUV 1224 HDC en México

Impresión sobre demanda a la vanguardia

Imprime y corta en flexibles

El mercado del papel de impresión Digital

Soluciones versátiles para el mercado de las artes gráficas: Sagaró

28 tintas

Tintas especiales para etiquetas

secciones fijas

2

visión digital • Mayo 2011

Editorial

6

32 software 38 leds 44MERCADO y gran formato 48 aplicaciones 53 testimonial 54 acabados 58 fotografía Del diseño a la impresión

Los leds en la publicidad

Vitrales digitales, según el cristal con que se mira

El stand que necesitas, a tu medida

Prestigio y experiencia en la familia Tubelite

Recubrimientos para impresión digital

¿Qué se requiere para vender en un banco de imagenes?

Galerías

60

editorial En este mes nos reuniremos en la ciudad de México en dos eventos muy importantes para la industria gráfica y de publicidad. Expográfica y Expopublicitas, estas dos industrias, día a día tienen más interacción, la necesidad de información en tecnología y aplicaciones es indispensable tanto para los productores como para los consumidores finales. Vale la pena visitar estas dos alternativas, podremos encontrar a los proveedores que ofrecen la tecnología para impresos, en su mayoría offset, no obstante a aumentado la impresión digital, por la misma exigencia del mercado de combinar ambas.

Expopublicitas es una opción para encontrar impresores y fabricantes para la industria de gran formato, aplicaciones y materiales para POP así como proveedores de servicios de marketing y comunicación que todas las empresas utilizamos en algún momento.

En pro de la calidad y el cuidado del planeta VISIÓN DIGITAL está invitando a los proveedores e impresores a promover y utilizar equipos, materiales y procesos menos agresivos y que ofrezcan una calidad que asegure el desarrollo del mercado gráfico y publicitario, KONIKA MINOLTA, DUPONT, NAZDAR, ESTANDAR COLOR, GRAPHICS ONE son algunas de las empresas involucradas y comprometidas en esta tarea.

Para trabajar bajo los estándares de calidad es necesario conocer los requerimientos de una buena foto, el buen uso de softwares, los recubrimientos que garanticen la nitidez del color, las posibilidades de los equipos. En este número encontrarás equipos de impresión bajo demanda y equipos de impresión y corte para material flexible, un artículo de software y la opción del uso del papel en aplicaciones de gran formato para exteriores e interiores promoviendo la degradación de materiales.

El mundo de la publicidad y la impresión se complementa con el uso de LED’s.

También encontraras un artículo que te va dar ideas para la elección de tu stand.

Les envío un cordial saludo y mis mejores deseos para todas las mamás y maestros de nuestra industria.

Mariana León Olea

directorio directora general

Lic. Mariana León Olea

Coordinación de Ventas

Lic. Gabriela Celis Barrientos crédito y cobranza

Eduardo Sánchez García

marianal@vision-digital.com.mx Diseño, Preprensa y producción

DCG. Hugo Alejandro Vidal Valtierra Departamento editorial

Miriam Orozco Pérez

Colaboradores editoriales

Angélica Mora Vázquez Evelyn Castillejos Paz Guadalupe Ruiz Martínez Eric E. Hernández Espinosa

logística

Vidal Ramírez Pérez Edición No. 83, mayo 2011 Visión Digital, Revista mensual, especializada en la industria de impresión y publicidad digital en gran formato, serigrafía y rotulación.

Derechos reservados 2003. Registro de Título en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, bajo la reserva No. 04-2010-012513073200-102.

Responsable de la publicación, Lic. Mariana León Olea. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Certificado de Licitud de Título de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en trámite.

Impreso en México en los talleres de Stellar Group, S.A. de C.V. Enrique Rébsamen 314 y 315, Col. Narvarte. México D.F. Visión Digital es una publicación de Graphic Innovations S.A. de C.V. Caracol No. 2556 int.1, Col. Residencial Victoria, Guadalajara Jalisco. CP 44535 Distribuido por SEPOMEX

Informes: México D.F. 5674-3735, 5609-0292 y 5672-9117 Guadalajara, Jal.: 01 (33) 3133 9647 Next. 1994 8778 www.vision-digital.com.mx Se imprimen 18,000 ejemplares. Se distribuye en toda la República Mexicana. La revista brinda un servicio informativo, por lo que no se hace responsable del incumplimiento o mal servicio de los anunciantes.

Solicita tu anuncio vía e-mail a: hugo@vision-digital.com.mx

Max Media Partner

4

visión digital • Mayo 2011

Socio colaborador FESPA MÉXICO

publi-Reportaje

6 6

visión digital • Mayo 2011 visión digital • Mayo 2011

mercados emergentes

IMPRESIÓN sobre

DEMANDA (on demand) A LA VANGUARDIA

La tecnología On demand (POD) cuenta con sistemas de desempeño digitales, calibración automática y diagnósticos inteligentes que aumentan la producción de tiradas cortas y la flexibilidad del mercado especializado.

Los requerimientos del mercado, la especialización de los proyectos y la necesidad de reducir volúmenes de impresión, demandan una tecnología más avanzada que satisfaga diseños personalizados en altas velocidades de producción. A este tipo de trabajo se lo denomina impresión sobre demanda (POD, por sus siglas en inglés).

Esta tecnología tiene la ventaja de reducir los tiempos de entrega y se especializa en la producción de tiradas cortas para aplicaciones personalizadas; con esto el cliente no sólo obtiene más calidad en el producto sino que reduce sus gastos, por ejemplo, los que se desprenden por almacenamiento, mano de obra y desper-

8

visión digital • Mayo 2011

dicio procedente de aplicaciones obsoletas.

Además, es un sistema de desempeño digital que es eficiente y fácil de usar, por lo que el futuro de las artes gráficas se encuentra en la productividad personalizada y en la flexibilidad en los medios.

Principalmente se utiliza en la impresión de libros, periódicos, folletos, postales, boletines, catálogos, manuales, material de publicidad POP, hojas de promoción traspromo y servicios de correo directo.

Las tendencias en el mercado POD Ante la tendencia de la última década de las publicaciones digitales, empresas como HP, Xerox, Konica Minolta, Fujifilm, Canon, AGFA, hacen frente a estas tecnologías ofreciendo mayor calidad de producción a altas velocidades mediante los siguientes equipos: Por su importancia, este tipo de equipos se presentan en ferias y con-

LA PRODUCTIVIDAD...

YA TIENE NOMBRE Y NO SIMPLES PÁGINAS X MINUTO!

“No deje ir oportunidades de negocio en impresión digital”

Clean Planet Program.

www.countonkonicaminolta.com

Series PRO C65hc Series PRESS C6000, C7000, C8000

Imágenes súper nítidas

y textos más definidos.

350 grsm para medios impresos

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS DE MÉXICO SA DE CV, AV. GUSTAVO BAZ NO. 312 COL. CENTRO INDUSTRIAL TLALNEPANTLA TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO 54030 TEL. 55578011 EXT. 606

www.konicaminolta.com.mx

 Múltiples opciones de acabado

mercados emergentes LIBROs Bajo demanda Las compañías con tecnología POD cuentan con diseños específicos en sus páginas de Interntet que el impresor puede escoger para mandar a imprimir un libro o cualquier publicación personalizada que requiera.

ferencias internacionales como la DSCOOP6, (Digital Solutions Cooperative), donde se exhibieron las prensas HP Inkjet Web Press en los modelos: T200 de 20.5 pulgadas de ancho que imprime 821 páginas A4 dúplex a cuatro colores por minuto y cuenta con un ciclo de trabajo mensual de 23 millones de páginas; mientras que la T300 de 30 pulgadas de ancho imprime 122 metros de papel por minuto y la T350 diseñada para mayores índices de productividad, puede imprimir hasta 182 metros por minuto.

Las prensas digitales HP Indigo, cuentan con el modelo 3550 de última generación. Éste se presentó en la feria Graph Expo en septiembre de 2010 como uno de los equipos que ofrece la gestión de color de arte, con

10

visión digital • Mayo 2011

la emulación HP Professional PANTONE y los perfiles ICC. Produce 68 páginas a color por minuto y 136 en blanco y negro, tiene compatibilidad con una amplia gama de sustratos. Mientras que el modelo 7500 fue mejorado con el programa Vision Sisitem para la automatización “manos libres” que mantiene el tiempo de funcionamiento al máximo con una calibración automática y diagnósticos inteligentes. Tiene la capacidad de producir hasta 3.5 millones de páginas a color o 6.5 millones de páginas monocromas al mes.

De la misma empresa, uno de los equipos que se encuentra a la venta en México es el modelo W7200, diseñado con un doble motor de impresión electrofotográfica de líqui-

do alimentado por rollos (LEP). Tiene la capacidad de imprimir 30 millones de imágenes monocromáticas al mes y 480 páginas A4 por minuto a dos colores o 960 páginas A4 monocromáticas en le mismo tiempo.

Xerox distribuye el modelo iGen3 110 que imprime hasta 6600 aplicaciones A4 en color en una hora, y la iGen3 90 produce hasta 6600 impresiones, aunque se recomiendan que imprima un volumen mensual de 200 mil a un millón de páginas por mes.

Ambas cuentan con el sistema opcional Automated Color Suite Press Matchina que garantiza imágenes a color con calidad precisa y uniforme; y con el RIP de alto rendimiento: Xerox FreeFlow Print Server.

De la misma empresa, la línea DocuColor con el modelo 5000 AP imprime 50 páginas por minuto y un máximo de 150 mil aplicaciones por mes, imprime en materiales de todos los tipos y pesos de papel.

Konica Minolta presentó al mercado la nueva división de equipos PRESS, con los modelos: Bizhub PRESS C8000 que imprimen hasta 80 páginas por minuto y 500 mil aplicaciones al mes, la Bizhub PRESS C7000 imprime 71 páginas por minuto, la Bizhub PRESS PRO c65hc que imprime 65 páginas por minuto y la Bizhub PRESS PRO c6000 que imprime hasta 60 páginas por minuto. Estos equipos cuentan con la tercera generación del tóner polimerizado Simitri® HD+a temperatura de fusión que mejora las ventajas de productividad en papeles gruesos.

Fujifilm produce el equipo JetPress 720 que imprime con tinta en base agua, es capaz de imprimir sobre diferentes tipos de papel couché sin problemas de absorción de tinta, imprime 2700 pliegos por hora. Fujifilm considera Jet Press 720 especialmente competitiva para tiradas de impresión inferiores a 2,000 páginas.

Canon tiene a la venta el equi-

mercados emergentes Las empresas HP, Xerox, Konica Minolta, Fujifilm, Canon, AGFA, entre otras, buscan aumentar la calidad de la producción en altas velocidades mediante la fabricación de equipos POD.

po imagePRESS C6000 y la C6000VP que imprime sobre papel de hasta 135 gramos de grosor, tiene un tiraje de 60 impresiones a color por mi-

nuto; también cuenta con la capacidad de imprimir sobre una amplia variedad de soportes de impresión de hasta 300 gramos. Mientras que el modelo C6010VP, gracias a su sistema interno de doble fusión, puede mantener una velocidad constante de 61 imágenes por minuto sobre cualquier sistema compatible con el sistema; el software que utiliza para la gestión de color es el X-rite Process Control que simula colores directos, valida pruebas digitales, gestiona perfiles de monitores e impresoras CMYK y crea una biblioteca con gamas de color.

Otro de los modelos vanguardistas es la prensa digital Océ CS665

Pro, porque satisface los requerimientos de producción más exigentes en cuanto a velocidad se refiere, ofreciendo 3900 aplicaciones por hora y aceptando sustratos de hasta 300 gramos de grosor. Fogra (Asociación para la investigación en las artes gráficas en Alemania) ha premiado la combinación del sistema de impresión de CREO Color Server, gestión de color avazada y Océ Proofing Paper con la certificación Sistema de Validación de Impresión.

AGFA presentó la impresora DotrixTranscolor a una velocidad de 30 mil páginas A4 por hora, con una resolución de hasta 900 dpi puede imprimir en sustratos de hasta 65 centímetros de anchura. Utiliza el controlador IPDS (Intelligent Printer Data Stream), tecnología inkjet de alta resolución que ofrece un menor costo por copia y el motor del sistema de impresión, SPICE (Single Pass Color Engine), ofrece una alta velocidad a todo color.

ARclad S.A., con 30 años de existencia, se ha consolidado como Empresa líder en Latinoamérica en el desarrollo y fabricación de materiales autoadhesivos para el sector de las artes gráficas, atendiendo segmentos de Flexografía, Litografía y Digital.

ARclad, llega a México en el 2009, con oficina central en el D.F.; ofreciendo al mercado Mexicano todo un portafolio de materiales autoadhesivos dirigidos a la identificación de productos para diversos sectores, como: Alimentos, Cuidado Personal, Industrial, Farmacéutico, Textil, Seguridad, Cosméticos, Higiene, Aseo, Señalización, Vallas, Posters, Publicidad POP, Murales, Gráficos para Pisos, Decoración de Vitrinas, Rotulación de Vehículos, entre otros.

También ofrece para el marcado digital productos como: Reflectivos, Microperforados, Transfer, Lonas, Holográficos, Rígidos y productos especializados, entre muchos otros.

Línea Digital:

Línea Offset y Flexo:

* Vinyl de Colores para Rotulación y Corte en Plotter. * Vinyl Blancos y Transparentes con apariencia Mate y Brillantes para Impresión por Screen y Digital en Gran formato. * Vinyl Superficie Vidrio para Impresión Digital y/o Corte en Plotter con apariencia Sand Blasted. * Vinyl Ultraremovible de fácil instalación y remoción, sin dejar residuos. * Vinyl Polimérico Blanco y Transparente para Rotulación de Vehículos.

* Couché Satín y Mate * Couché Radiantes * Películas Plásticas * Polipropileno - Polietileno - Poliéster * Térmicos * Transferencia Térmica * Metalizados

Seguridad

Lonas

Corte en plotter

Cuidado Personal

Vinyl Blancos y Transparentes

12

visión digital • Mayo 2011

Alimentos

Vinyl de Colores

Impresión Digital Gran Formato

Publicidad Exterior

Microperforado

Escolar

Aseo

Planta de producción Rionegro.

Antioquia-Colombia

Planta de producción ARclad del Caribe. Cartagena-Colombia ARclad México. Avenida Año de Juárez No. 297. Colonia Granjas San Antonio. Delegación Iztapalapa. Tel: 52 - 55 567 05 874.

México D.F.

Equipos

Imprime y corta en flexibles En la actualidad, existen opciones adecuadas dentro del mercado que satisfacen, de acuerdo a los objetivos de producción, las exigentes necesidades de rendimiento y calidad que requiere cada negocio.

Plotters de corte, o bien, de corte e impresión, facilitan en gran medida la realización de distintos productos como etiquetas, tarjetas, señalizaciones, modelos arquitectónicos, letreros, gráficos para pisos y vehículos, diseños de moda, entre muchas otras aplicaciones que, además de ahorrar tiempo y esfuerzo, cumplen adecuadamente con la demanda.

Algunas características que se de-

ben tomar en cuenta a la hora de comprar uno de estos equipos son su tamaño, la presión, la velocidad de corte, los materiales que soporta y sus funciones.

A continuación presentamos algunas opciones:

Plotters de corte

14

visión digital • Mayo 2011

Modelo

tamaños

características

sustratos

aplicaciones y mercado

Serie FC 8000

En cinco anchos diferentes: 111cm (FC-60), 126cm (FC-75), 156cm (FC-100), 186cm (FC-130), 212cm (FC-160)

Alta presión de corte para todo tipo de materiales (600 gr).

Pantalla LCD de 3“.

Velocidad de hasta 148.5 cm/s.

Viniles fundidos y calandrados, reflejante alta intensidad y grado diamante, polarizado de autos, mascara para sand blast, película de laminado, película de PET, películas protectoras de pintura.

Capacidad de dibujar, cortar y perforar

Serie FC 2250 FLATBED

Tres medidas de mesa: 60x91cm (FC-60), 120x91cm (FC-120) 174x91cm (FC-180)

Servidor digital cama plana. Películas del marcado (vinil, fluoPresión máxima de 1kg rescente, reflejante), papel rígido, para materiales gruesos. arenado, películas reflejantes de Opción de mesa con alta intensidad, hojas de poliestirelevantamiento para corte en no, coroplast, cartón. posición inclinada.

Marcado y cortado de patrones para prendas de vestir, zapatos, empaques en general, mascara de arenado, películas para electrónicos, señales reflejantes, construcciones de modelos arquitectónicos, rotulación.

SILHOUETTE SD

419 (an) x 13.9 cm

Fuerza de corte de 230 gr y velocidad máxima de 9.98 cm/ segundo.

Vinilos de hasta 0,2 mm de grosor.

Vniles para textiles papel Kent, opalina, cartulina, papel para scrapbooking, fotográfico y de transferencia.

Calcomanías, tarjetas, etiquetas, cajas, postales, modelos en 3D.

SID 1000-60

890 x 265 x 27cm

Máxima velocidad de corte de 60.0cm/s y profundidad de corte de 1mm

Rango amplio de vinilos

No especifica

Equipos Plotters de corte Modelo

tamaños

CAMM-1 Servo GX-24

855 (ancho) x 315 (prof) x 24cm

Serie CAMM1 PRO GX

R

características

sustratos

aplicaciones y mercado

Velocidad de 10 a 50 cm/ seg y presión de 30 a 250 gr

Rango amplio de materiales: vinil, viniles reflejantes, viniles textiles y vinil arenado.

Ideal para gráficos de vehículo, letreros, camisas, calcomanías, plantillas, y gráficos a rayas.

Tres anchos: 160.2, 140.7 y 114.4 cm.

Velocidad de 83.8 cm/seg. y fuerza máxima de 350gr para materiales gruesos.

Vinil grueso, reflejante y fluorescente, así como vinilo para rotulación en general.

Gráficos, rótulos, señalización y otros.

CG-60 SR y SL

96 cm de ancho x 43 cm de largo

Velocidad máxima de 70cm/segundo y presión máxima de 400gr.

Vinilo, vinilo fluorescente, reflexivo, película de hasta 0.025 cm de grosor, PET, papel (transfer), flock, caucho.

Etiquetas, gráficos de piso y vehículo, letreros, transferencia de calor en ropa, pegatinas, logotipos, señales de pequeña dimensión, etc.

Serie CG- SRII

Dos tamaños disponibles: 143.5cm (SRII-100) 173.5cm (SRII-130)

Velocidad máxima de 85 cm/s

Vinilo hasta 0.025 cm de espesor, fluorescente, hoja reflectiva, Vinilo colorido, PET transparente, papel transfer, flock, goma.

Etiquetas, gráficos de piso y vehículo, muestras, letreros, transferencia de calor en diseños de moda de la ropa, pegatinas, logotipos, señales de pequeña dimensión.

Serie P2C

Tres tamaños: 60cm (P2C-600), 121cm (P2C -1200), 160cm (P2C -1600).

Velocidad máxima de corte 111.76 cm x segundo

Distintos tipos de vinil

No especifica

Serie Puma II

220 alto x 879 ancho (PII-60), 1.065 alto x 1.63 ancho (PII- 132) 173.5cm (SRII-130)

Velocidad de corte de hasta 60cm/seg y una fuerza de 400gr.

Diversos tipos de vinil, papel y películas

Producción de rótulos en vinilo, transferencia en textil, dupletas, decoración de ventanas, anuncios públicos, o cualquier otro tipo de aplicación.

Serie Jaguar VI

61.0 cm(J4-61), 101.6 cm(J4-101S), 132.0 cm(J4-132S), 183.0 cm (J4-183S)

Velocidad de corte de hasta 60cm/seg y fuerza de 400gr.

Gran variedad de materiales, desde finas películas para masking hasta películas reflexivas duras y gruesas

Rótulos en vinilo, transferencia en textil, dupletas, decoración de ventanas, anuncios

sustratos

aplicaciones y mercado

Plotters de corte e impresión

R

16

visión digital • Mayo 2011

Modelo

tamaños

Serie CJV30

En cuatro anchos disponibles (60, 100, 130 y 160 cm)

Velocidad máxima de corte de 30cm/seg, y rango de fuerza de corte de 10-350gr.

Vinil grueso, reflejante, para rotulación, banner, película de laminado

Transferencia a textil, sellos, etiquetas, adhesivos, carteles, impresiones para promocionales, gráficos para vehículos, PLV y decoraciones para ventanas y suelos

Serie Versa UV LEC

En medidas de 76.2 cm y 137.16cm de ancho

Velocidad de corte de 1 a 60 cm/segundo y una fuerza de corte de 30 a 300 gr.

Vinilo, lonas, papel de foto, póster, papel y tela, película, cuero, cartoncillo, plástico, policarbonato y sustratos rígidos

Ideal para pruebas de color, etiquetas, prototipos para empaques y tirajes cortos

Versa CAMM SP

Anchos disponibles: 76.2cm (SP300i) y 137.16cm (SPi-540)

Velocidad de corte de 1 a 30 cm/segundo y fuerza de 30 a 300 gr.

Diversos tipos de vinil: satinado, mate, translúcido, calandrado, fundido, cañamazo, papel satinado,etc.

Ideal para la personalización de prendas, rotulación vehicular, gráficos en exterior e interior, prototipos de etiquetas y envases, y señalización.

características

18

visiรณn digital โ ข Mayo 2011

sustratos El papel que se utiliza en impresión digital de gran formato son recubiertos, fotográficos, autoadheribles y satinados que requieren de un alto nivel de opacidad para lograr gráficos de mayor calidad.

El mercado del papel

IMPRESIÓN DIGITAL Imprimir en papel es una tendencia que se retoma en la impresión digital de gran formato, a favor del ambiente, debido a la construcción biodegradable de este material.

20

visión digital • Mayo 2011

Imprimir en papel con el cuidado y la responsabilidad de las nuevas leyes para la reforestación, es una de las tendencias a favor del medio ambiente en el mercado de la publicidad. Este sustrato se ha convertido en una opcione para realizar aplicaciones en interiores y exteriores, como es el caso de espectaculares, displays, banners, murales, etc.

La durabilidad de este tipo de sustratos depende de las condiciones atmosféricas a las que se exponga el gráfico. Por lo que es recomendable utilizar el papel en gráficos para exteriores en temporadas donde la lluvia disminuye, estas las aplicaciones tienen una durabilidad de 5 a 6 meses.

En interiores, el uso de papel tiene la ventaja de poder realizar cualquier aplicación, desde banners, cartéles, displays y la reproducción de fotografías para exposiciones en gran formato con

calidad fotográfica, también se puede realizar en acabados satinados para obtener una mayor apreciación de los gráficos, sin dañar el ambiente.

Tipos de papeles para la impresión digital Es necesario utilizar un papel especial para impresiones que requieren de alta calidad y durabilidad, deacuerdo a las características requeridas para las aplicaciones en exteriores e interiores. La mayoría de las veces, se necesita que estén cubiertos de algún tipo de recubrimiento especial para una máxima duración.

Ahlstrom distribuye el papel Chantaffiche, al que también se le conoce como Blue Back, ya que cuenta con un respaldo azul para mejorar su opacidad de 190 y 250 grados. Tiene estabilidad a la hora de la impresión gracias a su com-

sustratos posición especial de marca; las aplicaciones realizadas con este sustrato cuentan con resistencia a la intemperie. Tiene la certificación FSC, por su calidad premium.

Avery Graphics tiene el modelo IPM 3045, papel en acabado blanco y mate que se utiliza en la impresión en gran formato. Es compatible con tintas eco-solventes Mimaki, Mutoh, Roland y Seiko, y base agua. Para proteger las aplicaciones contra el agua, los rayos UV y la abrasión se recomienda laminarlas.

De la misma empresa, el modelo IPM 3175 es utilizado en impresiones en interiores como carteles, murales y exposiciones. Cuenta con calidad fotográfica para producir imágenes de mayor calidad.

El papel para anuncios HP Durable con Dupont Tyvek en acabado mate, tiene una blancura superior a 114 según el método de prueba CIE

Existen papeles con recubrimientos especiales que ahorran tinta y Pueden ser expuestos en ambientes exteriores favorables .

22

visión digital • Mayo 2011

Ganz 82. Está disponible en medidas de 914 mm x 22.9 m. Es compatible con las impresoras HP DesignJet 1050C/1055CM/4000/800/800PS. HP cuenta con una amplia gama de modelos de papales con recubrimineto en diferentes medidas. Las ilustraciones y los gráficos que requieren una densidad de tinta clara, se pueden realizar con este tipo de sustrato. El revestimiento que posee proporciona resistencia a la abrasión de la tinta. Los impresores pueden contar con la seguridad que brinda este papel gracias a la certificación PEFC. Es compatible con los equipos HP Designjet 5500/5000, serie de impresoras 4000, 3000CP, 1000 y 800/500.

Después de la impresión, cuenta con un brillo de 89% según el método de prueba TAPPI T-452.

Para exteriores, el papel HP opaco de alta calidad, resiste el agua y el rasgado cuando está expuesto a la intemperie. Este sustrato cuenta con una elevada estabilidad, ideal para utilizarse con tintas UV. Fabricado con fibra de madera, cuenta con una blancura de 87 según el método de prueba CIE Ganz 82. Con acabado mate, es compatible con los equipos Encad Novajet 750/700, Colorspan DMXII, entre otros.

Tambien existen papeles con acabados satinados ideales para la impresión de alta calidad, los cuales se fabrican conforme a los lineamientos de la norma ISO 14001 de gestión medioambiental. Este tipo de acabados produce efectos brillantes que se utiliza principalmente en posters y displays para interiores y exteriores.

Kronaline cuenta con la marca de papel recubierto mate DigitalinE base agua, el cual es compatible con los plotters inkjet HP, EPSON y Canon. Gracias a su composición, la tinta seca rápido y el sustrato se lamina con facilidad. Entre las principales aplicaciones que se pueden realizar con este papel se encuen-

tran los displays y los banners.

Otros modelos son autoadheribles o se pueden imprimir por ambas caras para su mejor aplicación. Papelerías Lozano cuenta con este producto en el área de materiales para impresión digital.

POLICROM SCREEN tiene disponible el modelo JMJ Profesional Inkjet con recubrimiento mate, permite la impresión por ambos lados. Su grado de opacidad de 95% ofrece la nitidez requerida por los impresores. Está disponible en 100, 130 y 160 gramos. Es compatible con los equipos IRIS, HP, EPSON y AGFA. Para cartelería, el modelo JSA7 Professional Inkjet Pap, es un papel resinado con calidad fotográfica, puede soportar cargas de tinta pesadas. Se encuentra disponible en pliegos y rollos. Tiene brillo de 45 puntos y cuenta con una blancura de 110 puntos.

EPSON distribuye el papel fotográfico Enhanced Matte en rollos de 162.6 cm x 30.5 m, ideal para imprimirse con tecnología inkjet.

Mientras que el papel sintético en rollo se utiliza principalmente para cartelería, con superficie mate, es uno de los papeles más ligeros en el mercado. El modelo Semigloss de Poster Board de 840 gramos permite imprimir gráficos de alta calidad en los equipos Stylus Pro 9000/Color Proofer 9000.

sustratos

¡Apostamos que no conoces otro distribuidor que pueda hacer todo esto!

Kodak en la línea papeles y de productos para exhibición KODAK PROFESSIONAL ENDURA, se encuentra el papel ULTRA ENDURA HD de alta definición. Ya que el papel no lleva sello en el dorso se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones comerciales, cuenta con un soporte grueso para dar sensación de volumen y alta calidad. Se puede utilizar para imprimir fotografía comercial para exposiciones. Está disponible en formatos de rollo.

El papel para exhibición UV-Curable con superficie mate y un revestimiento de resina, tiene una adhesión de tinta óptima; si se imprime del lado interno del rollo se lograrán tonos más cálidos, mientras que si se imprime del lado externo los tonos serán más fríos (azules).

Está disponible en las siguientes medidas: 129,5 cm x 100m, 157,5cm x 100m y 184,2cm x 90m.

Resistencia en pequeños formatos El papel SemiGlossy, Glossy y Mate de Kodak, es especial para emplearse con equipos HP y Epson, los cuales utilizan el software BetsColor para definir los perfiles de color.

Papelerías Lozano, en su área de artes gráficas cuenta con el papel para impresión digital para Freelife, el cual está compuesto con diferentes tipos de papel reciclado, utiliza como materia prima la celulosa virgen, que está compuesta de un 40% de fibras destintadas, de un 55% de pura celulosa ecológica FSC y en un 5% por fibras de algodón. Ofrece una resistencia especial, un espesor consistente y una superficie de óptima opacidad. Cuenta con el certificado ecológico FSC.

SABIC Polymershapes ofrece la línea más completa en sustratos rígidos y flexibles para cualquier tipo de Impresión, Señalización, Display, POP y Exhibición.

Acrílicos,Vinilos, Policarbonato, Foam Boards, PVC, Lona, sustratos y accesorios para diseños exigentes y de vanguardia.

Contamos con sucursales en: D.F. ,Estado de México, Monterrey, Guadalajara, León, Hermosillo y Cancún.

Todas tus soluciones gráficas en una sola fuente. ¡Conoce más! sabicpolymershapes.com.mx Construyendo juntos el futuro

24

visión digital • Mayo 2011

PAPEL Fotográfico El papel para impresión digital requiere de un alto grado de opacidad para que los gráficos se distingan a diferentes distancias.

Principalmente se usa en montajes de cartelería en interiores en los que no reciben directamente los rayos solares, aunque se puede usar también para exteriores siempre y cuando se proteja mediante un encapsulado.

La fabricación de papel para impresión digital en gran formato tiene que seguir los lineamientos de la norma ISO 14001 de gestión medioambiental.

publi-Reportaje

Soluciones versátiles para el mercado de las artes gráficas

C

Con más de 18 años en el mercado, Sagaró continúa innovándose para estar día a día en la vanguardia. La tendencia hacia los materiales eco-amigables es una de las opciones por las que ha optado la empresa. Garantizando a sus clientes calidad, durabilidad y resistencia en lonas, láminas plásticas, películas autoadheribles y sustratos flexibles que producen menores huellas de carbono en el ambiente.

Una de las marcas que distribuye Sagaró es Starflex, la cual incluye telas que están fabricadas con 100% poliéster, éstas cuentan con una trama cerrada, se encuentran en el mercado en tres presentaciones: Banner Textil StarFlex de 150, 300 y 450 deniers, en las que se garantiza que la tinta no se diluye por los hilos.

También distribuye una amplia gama de productos que van desde papeles recubiertos y de fotografía, laminados, telas para impresión, láminas plásticas, tintas, materiales inkjet y equipos de corte e impresión, etc., que satisfacen todo el mercado de las artes gráficas.

En cuanto a equipos, Sagaró distribuye los plotters base acuosa de EPSON Stylus Pro con la tecnología de tintas UltraChrome K3 ahora con tintas Vivid Magenta. También cuenta con los equipos de corte Jaguar IV, Puma III y Gerber P2S, los cuales se presentan en tres diferentes anchos. En impresoras base solvente se en-

Algunas aplicaciones innovadores en las que ha participado Sagaró son las sombrillas promocionales, velas de barcos, empaques profesionales y muebles para POP.

26

visión digital • Mayo 2011

Sagaró cuenta con Con sucursales en el Distrito Federal y seis más en el interior de la República, la empresa es líder en el mercado de la distribución de equipos y consumibles para el mercado de las artes gráficas en todo el país.

cuentran la marca Mutoh con las series VALUEJET y la marca INFINITI con diferentes modelos. Entre las impresoras UV, se distribuyen la StellarJET 183UV y la SOLARA ION DE GERBER. Seiko es distribuida exclusivamente por Sagaró, quien tiene el gusto de presentar los nuevos modelos de impresión láser por leds, para toda la familia CAD con sus diferentes copiadoras y multifuncionales TERIOSTAR, la cual está diseñada para satisfacer los niveles de trabajo exigidos por las industrias de la arquitectura, ingeniería y centros de reproducción.

Equipo puede procesar un archivo al mismo tiempo que imprime otro.

Avery Graphics también es distribuida por la empresa mediante los viniles de alto rendimiento.

Sagaró ofrece un servicio completo e integral, brindando asesoría profesional en el desarrollo de los proyectos a un precio-valor equitativo a sus clientes. También cuenta con el plan de abasto seguro “P.A.S.” para todas las líneas de

sus productos que comercializan, garantizando así, la existencia continua para los consumos de los clientes regulares y extraordinarios.

Entre las aplicaciones que se pueden realizar con los consumibles y equipos que distribuye la empresa se encuentran la rotulación y marcaje de flotillas vehiculares, banners, lonas y mantas promocionales, anuncios luminosos, señalización en general, displays y muebles P.O.P., además de la impresión en empaques, stands y exhibidores, también se pueden realizar reproducciones fotográficas de alta calidad.

Algunas aplicaciones innovadores en las que ha participado Sagaró son las sombrillas promocionales, velas de barcos, empaques profesionales y muebles para POP. Con sucursales en el Distrito Federal y seis más en el interior de la República, Sagaró es líder en el mercado de la distribución de equipos y consumibles para el mercado de las artes gráficas.

TINTAS

TINTAS ESPECIALES PARA

etiquetas

Las nuevas tintas para etiquetas ternocrómicas, reflectantes y fluorescentes producen efectos que se utilizan para crear etiquetas que sean visibles en la oscuridad y llamen la atención del consumidor final. ¿Cómo hacer visible y atractivo un producto para que pueda distinguirse de los demás? A través de los años, muchas han sido las técnicas para lograr que un producto sobresalga y llame la atención. Uno de los elementos principales es la creatividad en la producción de las etiquetas.

Ternocrómicas El uso de tintas termocrómicas se ha convertido en una opción eficaz para conseguir un óptimo efecto promocional en bebidas, jugos y aguas. Particularmente diseñado para la fabricación de etiquetas, esta tinta se constituye en un producto útil en la elaboración de impresos de alto impacto.

Es una tinta base agua para impresión por flexografía de secado rápido y excelente condición de adherencia.

A condiciones ambiente normales la tinta es trasparente pero al someterse a cambios de temperatura (calor y frio) se produce un efecto de color que hace que su producto interactúe con el usuario.

Existen dos tipos de tinta termocrómicas: la de cristal líquido y la llamada DYE. La primera es sensitiva a cambios muy pequeños de temperatura,. Esta característica la hace perfecta para objetos como termómetros donde se ne-

28

visión digital • Mayo 2011

cesita sensibilidad, pero es problemático su uso en elementos que necesitan ser económicos y en aplicaciones que se expondrán a cambios de temperatura drásticos. Las tintas DYE son sustancias especiales que cambian de un color específico a un estado claro y transparente cuando se cambia de temperatura. Éstas últimas son ideales para la fabricación de etiquetas, ya que no necesitan de cambios drásticos en la temperatura. Las tintas termocrómicas pueden ser formuladas para que cambien de color a una temperatura determinada.

La compañía Domino en su serie A, ofrece una gran gama de equipos codificadores de Inyección de Tinta compatibles con tintas termocrómicas para la impresión de etiquetas. Domino proporciona un rendimiento y fiabilidad probados en la impresión de caracteres pequeños en una gran variedad de sustratos. También puede ser usada en aplicaciones especializadas, incluyendo aquellas que requieren aplicaciones en red en los ambientes de producción más exigentes.

Dentro de los productores de tintas termocrómicas, tenemos a la empresa Chromatic Technologies, Inc., a través de su distribuidor en México, American Industries. La gama de tintas que

mayo 2011 โ ข visiรณn digital

29

TINTAS ofrece la empresa estadounidense es: Metal Deco, utilizada en envases de aluminio y se compone de la impresión de una tin-

ta transparente que cambia de color cuando el metal es sometido a bajas temperaturas. Esta tinta reacciona al incremento del calor producido por el contacto con la mano. La tinta Mug Spray, se utiliza generalmente en envases de vidrio y porcelana, cambia de color en contacto con un líquido caliente.

Fluorescentes Existen dos tipos diferentes de tintas fluorescentes. El primero se carga de energía con la luz ambiente y luego brilla en la oscuridad por un tiempo determinado por medio de la absorción de una pequeña cantidad de calor. El segundo reacciona a través de la exposición con luz ultravioleta o luz negra y puede ser imperceptible a la vista en condiciones diferentes. Para que las tintas tengan esta propiedad se les agregan componentes especiales como sólidos luminiscentes que no brillan cuando son expuestos a la luz natu-

30

visión digital • Mayo 2011

ral, pero que cuando son expuestos a la radiación ultravioleta aparecen con colores fluorescentes. Estas tintas presentan distintas variantes, pueden ser visibles o invisibles bajo luz normal, pero con la luz ultravioleta reaccionan cambiando de color y brillando intensamente; y tornándose visibles (cuando son invisibles bajo luz normal).

La elaboración de etiquetas con este tipo de tintas produce una apariencia llamativa con más impacto sobre el consumidor, ya que a través de sus propiedades brinda una interacción inigualable con el producto.

Sus aplicaciones son utilizadas con frecuencia en la elaboración de promocionales en álbumes discográficos, películas y otros empaques que requieren una gran creatividad.

La empresa Nazdar tiene a disposición del cliente la Flexo UV Serie Fluorescente, una tinta formulada específicamente para la impresión de marbetes y etiquetas. Estas tintas

TINTAS La tinta fluorescente también se utiliza en algunos países como medio de autenticidad de los billetes que circulan todos los días. muestran colores intensos y relucientes que tienen excelentes características de flujo continuo por su densidad, lo que las hace ideales para la mayoría de equipos de impresión y aplicaciones de producto.

La Flexo UV Serie Fluorescente puede aplicarse a Vinilos auto-adheribles, poliéster tratado y recubierto, películas BOPP, polietileno, poliestireno y algunos tipos de papel y cartón.

Los colores disponibles para esta tinta son: azul fluorescente, verde fluorescente, amarillo fluorescente, naranja fluorescente, rojo fluorescente, rosado fluorescente y magenta fluorescente.

La empresa EFI en su serie Jetrion, además de las tintas UV por inyección, ofrece la posibilidad del uso de tintas personalizadas con tonos fluorescentes y marcadores nanotecnológicos en la formulación. Estas características, combinadas con la capacidad de imprimir datos variables, proporcionan a los clientes una solución eficaz para autentificar y proteger sus marcas, por medio de la impresión de etiquetas.

Reflectantes Las tintas reflectantes contienen millones de micro esferas que, con una fuente de luz artificial o natural, reflejan los rayos, consiguiendo de esta forma un brillo intenso por medio de las propiedades de la imagen. Aunque este tipo de tintas son utilizada en señalizaciones o textiles, también pueden usarse en la elaboración de etiquetas o calcomanías para validar la autenticidad de un producto.

Las etiquetas reflectantes tienen la propiedad de cambiar de color según el ángulo en el que se refleje la luz. Podemos encontrar variedad de colores de tintas reflectantes: negro, amarillo, magenta, cyan, rojo, violeta, azul, etc.

mayo 2011 • visión digital

31

Software

Los softwares que se utilizan en el diseño y en la calibración de color ofrecen exactitud en la reproducción de los gráficos. Es el caso de CATZper , que se utiliza para reproducir los colores PANTONE y cualquier gama de colores corporativos.

EL COLOR DEL DISEÑO A LA APLICACIÓN 6 SOFTWARES INDISPENSABLES PARA LA CREACIÓN DE GRÁFICOS En el mercado de la publicidad es fundamental la efectividad del mensaje mediante la reproducción exacta de las imágenes y los gráficos. Para lograrlo, uno de los elementos fundamentales es el diseño del gráfico y la calibración del color en los equipos de impresión mediante el manejo de programas específicos que brindan al impresor de los elementos necesarios para lograr estos objetivos.

La compatibilidad de los softwares de diseño con los de calibración de color parte de su programación mediante el código binario de las ondas traducidas de RGB a CMYK, variando el caso en la escala de grises.

Presentamos seis softwares para la

32

visión digital • Mayo 2011

creación de anuncios e imágenes publicitarias:

Dinamismo del diseño en pantalla 1. Illustrator de Adobe: es una herramienta útil con diversas aplicaciones para los diseñadores se puede encontrar en Illustrator del paquete CS5 de Adobe. Este programa permite a los artistas gráficos realizar modelos con gran nitidez mediante sus diferentes opciones para la creación de imágenes.

Como una de las principales novedades, se encuentra la opción de ajuste en los trazos de los pinceles

para un resultado preciso en la creación de figuras. Cuenta también con diversas funciones de dibujo en perspectiva, lo que dará a las impresiones efectos de profundidad, ya sea en rótulos o carteles publicitarios en gran formato. Para control de color, Illustrator ofrece una función que permite interactuar con degradados directamente en los objetos y controlar la transparencia de colores individuales. De igual forma, este software de Adobe contiene una herramienta para crear objetos vectoriales con gran precisión en la cuadrícula de pixeles del archivo para obtener ilustraciones rasterizadas alineadas con pixeles.

Software el público. Este programa es uno de los más utilizados para crear publicaciones.

Para trabajar con Illustrator se recomienda utilizar imágenes con una resolución mayor a 350 dpi con el fin de evitar el pixeleado de la imagen. También es idóneo recurrir a la herramienta de medida vectorial.

El programa es compatible con otros software en la industria; un ejemplo es su compatibilidad con Fine Cut, una herramienta que se ajusta a los valores de Illustrator para su paso por plotters de corte e impresión como el Mimaki, series CG160/130/75 FXII, CG-60SL, y CJV30.

2. Adobe InDesing CS5: mediante este software se diseñan composiciones profesionales para cualquier publicación digital o impresa. Brinda un control preciso sobre la tipografía de cualquier aplicación y cuenta con las herramientas para diseñar, comprobar y publicar documentos de alta calidad para su distribución masiva ya sea de forma impresa, en línea o en dispositivos móviles. Gracias a sus nuevas cualidades, con este programa se puede crear desde interactividad con los lectores hasta animaciones, video y sonido en las maquetaciones de página para contar con diferentes complementos de la información transmitida hacia

34

visión digital • Mayo 2011

3. Corel PaintShop Photo Pro X3: programa que reúne es un sólo paquete de edición las herramientas para la creación, organización, edición, grabación y uso compartido de fotografías para gráficos o impresos para ser utilizadas en gran, mediano y pequeño formato. También cuenta con la producción de video en alta definición (HD). Entre sus funciones destacan la creación de perspectiva en los gráficos, balance de color, mediante la herramienta de Corel Painter Photo Essentials 4, permite crear arte digital a partir de una fotografía e incluye un nuevo Laboratorio de archivos RAW y procesamiento de fotos por lotes.

4. Freehand MX: realiza ilustraciones y maquetaciones para impresión y diseños web. Este programa es compatible con Adobe Flash CS5 Professional mediante controles de color y con la herramienta Borrador intuitivo. Aunque este software tiene sus ventajas, se recomienda utilizar en su lugar a Adobe Illustrator CS5 ya que es compatible con PowerPC y Mac con tecnología Intel, como con Microsoft Windows XP y Windows Vista.

FreeHand MX incluye efectos vectoriales (como curvar, esbozo y transformar) y efectos ráster (como bisel, sombra y transparencia de degradado). El control completo del ordenamiento que se proporciona en el panel Objeto le permite aplicar los efectos de cualquier orden a todos los atributos o atributos seleccionados del objeto.

Innovando dentro del diseño de aplicaciones para publicidad multimedia, puede crear aspectos 3D con la herramienta de Extrusión que producen en el gráfico rotaciones 3D, iluminación y puntos de fuga compartidos. Además, FreeHand MX proporciona soporte para canales alfa para mapas de bits importados.

Arte y exactitud en la calibración de color 5. Curve2 a la vanguardia: es el software para calibración del color que sustituye a IDEALink Encorvan.

Está diseñado principalmente para calcular curvas de calibración G7 mediante el balance del color de los grises obteniendo una igualación de los tonos del equipo de impresión con la prueba de color y de equipo

La calibración de color es indispensable para que un gráfico se pueda reproducir de forma exacta en cualquier equipo en cualquier parte del mundo, de aquí su importancia en el mercado.

Software

LA CARREra por la tecnología La compatibilidad de diferentes tipos de software parte de su programación mediante el código binario de las ondas traducidas a RGB y CMYK, variando el caso en la escala de grises. Algunos están diseñados principalmente para calcular curvas de calibración G7 mediante el balance del color de los grises obteniendo una igualación de los tonos del equipo de impresión con la prueba de color, como es el caso de Curv2.

a equipo de impresión, lo que ayuda a obtener impresos de diferentes equipos con las mismas tonalidades, aumentando el control de los resultados requeridos en el proceso del producto final.

Este software cuenta con más de 50 funciones nuevas, entre las que destacan, el ajuste de compensaciones de curva para control selectivo de puntos o preestablecido en gráficos, potente exportador de curvas de Photoshop, archivos de texto y archivos de configuración RIP, etc., además, reproduce informes y resúmenes sobre cualquier tiraje, incluyendo gráficos, indicadores y puntos de control de curva. La empresa Standard Color lo distribuye en la República.

6. CATZper: Nazdar cuenta con el software para control de color Color Appro-

val and Tolerancing by Perception, CATZper, por sus siglas en inglés, el cual está diseñado para ayudar a cualquier dispositivo de impresión que produzca colores CMYK, desde flexografía, offset, serigrafía hasta inkjet digital.

Se utiliza para reproducir colores PANTONE o colores corporativos mediante mediciones de lectura L*a*b, sin requerir el uso de un espectrofotómetro, por lo que el proceso de igualación de color se inicia con sistema del programa que reemplazan el color solido utilizando los tres ejes del sistema L*a*b* para producir de forma específica un color determinado.

Para su mejor manejo, este programa permite utilizar una representación visual de tolerancias en la corrección de color.

mayo 2011 • visión digital

35

PO rFoTdHuEct Year Impresoras de tinta base solvente de calidad fotográfica JV33-160 JV33

Mejor iimpresora tamaño poster de Tinta Solvente / Látex Impres Impresora inkjet de alta velocidad Su resolución reso excepcional y la versatilidad de la tinta hacen de esta impresora una verdadera multitareas • Nueva tinta plateada ES3 para efectos metálicos llamativos • Tiempos de secado más rápidos con calentador triple • Sistema de suministro de tinta ininterrumpido (UISS) para im impresión continua y desatendida

JV33-260 JV33

Mejor impresora i de gran formato rollo a rollo de tinta Solvente / Látex Alta res resolución y versatilidad de medios hacen de esta impresora inkjet de gran formato la opción perfecta para un abanico de aplicaciones • Nueva tinta plateada ES3 para efectos metálicos llamativos • Sistema de suministro de tinta ininterrumpido (UISS) para impresión continua y desatendida • Impresión de doble cara para imágenes más vívidaas y brillantes

¿Desea lo mismo pero con cortadora de vinil integrada?

Considere la Serie CJV30 en anchos de 61cm, 102cm, 136cm y 161cm.

36

visión digital • Mayo 2011

Ganador de 5 premios “PRODUCTO DEL AÑO” Impresoras de tintas UV para curado por LED UJF-3042

Cama plana compacto de formato 30cm x 42cm x 5cm, tintas duras LH-100 de 220ml ó 600mL en CMYK + blanco o barniz a registro.

Serie JFX (JFX-1615R, JFX-1615 PLUS y JFX-1631 PLUS)

Cama plana tamaño industrial con nueva opción de rollo a rollo en formatos 160cm de ancho x 150cm ó 310cm de largo x 5cm de grosor, recién modificada para obtener mayores velocidades, precios recién reducidos, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200 de 3M. Opciones de colores incluyendo blanco y barniz a registro.

JFX-16 JFX-1615 plus Mejor impresora de cama plana con tinta blanca UV JFX-16 JFX-1631 plus & Optional Roll Unit M j impresora de gran formato rollo a rollo de tintas de curado UV Mejor LF-200 Flexible UV ink Mejor M j tinta digital UV Flexible para Backlit/Display

UJV-160 UJV-1

160cm de ancho x 1cm de grosor, híbrida para materiales rígidos o flexibles, opción de tinta blanca, tintas duras LH-100 o flexibles LF-200

w w w . c e l u p a l . c o m

Calle Tres Núm. 53 Col. Parque Industrial Naucalpan C.P. 53370, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 2625 2990, Fax: +52 (55) 5393 2105

Ruta de la Independencia 710 Col. Independencia, C.P. 50590 Toluca, Edo. de México Tel.: 722 283 1039, Tel. / Fax: 722 283 1042

Prolongación Corregidora Norte Núm. 1220 Col. Arboledas del Parque C.P. 76140, Querétaro, Qro. Tel.: 442 340 77 22, Tel. / Fax: 442 340 77 23

E-mail: info@celupal.com

E-mail: toluca@celupal.com

E-mail: queretaro@celupal.com

LEDS

Los LED’S en la publicidad La publicidad y el diseño en interiores y exteriores ya cuenta con herramientas multimedia sofisticadas para llegar a su objetivo comercial. La iluminación inteligente ha comenzado a reemplazar las aplicaciones tradicionales por pantallas animadas, rótulos electrónicos móviles y espectáculos de luces realizados con tecnología LED. Una de las ventajas de este tipo de iluminación es que produce gráficos llamativos con calidad de video en alta definición y la posibilidad de transmitir información en tiempo real, animaciones, números o letras con efectos 3D y control de iluminación en exteriores.

La versatilidad de la tecnología LED abarca amplios mercados, desde la industria de la moda, la publicidad, el diseño de interiores, exteriores y la ¿Qué se busca de una arquitectura. pantalla de LEDS?

Para la publicidad en exteriores, las pantallas de LEDS se tienen que visualizar a cualquier hora del día, por lo que se busca uniformidad cromática y alta luminosidad a pleno sol, aproximadamente de 7.000 u 8.000 Nits (candelas/metro2). También se busca que las pantallas tengan un ángulo de visibilidad de 160 grados en horizontal y 90 grados en

38

visión digital • Mayo 2011

vertical.

Para su funcionamiento, las pantallas también deben contar con ordenadores de control multimedia y software de contenidos que se encargan de gestionarlas. Se recomienda utilizar un software de calidad, pero de fácil manejo para una gestión ágil de los contenidos.

Calidad en los formatos de las pantallas Pantallas Full Color. Este tipo de pantallas cuentan con señal de entrada de video en súper video, video compuesto, HDTV, RGB, SVHS, NTSC/PAL, PC VGA, USB, RCA, etc.

Pantallas gigantes Tricolor. Exhiben videos, imágenes de los productos, textos publicitarios y autopromociones; se componen de tres LEDS por píxel: dos rojos y uno verde, que pueden producir 65 mil tonalidades diferentes que le permiten mostrar imágenes en tiempo real. Son ideales para exhibirse en instalaciones comerciales.

Pantallas lineales con franjas decorativas.

Destacar los nombres de las empresas fuera de

LEDS los negocios y plazas comerciales es uno de los propósitos de este tipo de aplicaciones que emiten mensajes o textos publicitarios móviles o estáticos. Este tipo de rótulos luminosos están disponibles en color rojo, verde, amarillo, azul y blanco, en modelos de una y dos caras; el texto se presenta en formato horizontal.

Uso dinámico de las pantallas Pantallas para uso en interiores. Se utilizan en hoteles, aeropuertos, teatros y centros comerciales para desplegar cualquier tipo de información al público. Estas pantallas cuentan con la capacidad de mostrar el reloj y la temperatura. Pueden ser monocrómaticas, tricrómaticas, y fullcollor. Ofrecen una variedad de selección de pixel pitch de 6mm, 7.62mm, y 10mm, entonces, cuando los rayos solares se encuentran pegando de frente a la pantalla, ésta se pueda ver con claridad proyectada de 10 a 200 metros de radio.

Pantallas para uso en exteriores. Debido a la exposición de la luz natural, estas pantallas deben de contar con altos niveles de brillo y contraste. También deben tener resistencia al agua y al polvo. Se utilizan principalmente en estadios, conciertos, teatros, televisoras, centros de exposiciones, edificios panorámicos, etc. La línea de estos productos está disponible en pixel pitch de 10mm, 12mm, 15mm, 16mm, 20mm, 25mm y 31mm.

Aplicaciones versátiles de las pantallas La instalación de pantallas en camiones y camionetas es una de las opciones que ha utilizado la publicidad para que el mismo mensaje llegue a diferentes públicos en tiempos de transmisión cortos. Para que no sea necesario modificar la carrocería de la caja para su instalación, este tipo de aplicaciones utilizan pantallas con sistema de cabinas de LEDS con apertura frontal. Debido a la autonomía de su sistema operativo, le permite recibir anuncios vía Internet, por lo que pueden reproducir diferentes mensajes.

Las pantallas gigantes son ideales para utilizarse en cualquier tipo de eventos como conciertos, congresos, convenciones, entrega de

40

visión digital • Mayo 2011

LEDS premios, eventos deportivos, etc. Su construcción modular a base de cabinas de LEDS permite la instalación de pantallas de cualquier tamaño. Éstas utilizan diversos soportes como la estructura de truss, fabricada regularmente de aluminio. Se encuentran en el mercado en resoluciones de 31.5 mm, 25 mm, 20 mm, 16 mm, 14 mm, 12 mm y 10 mm, lo que permitirá que el mensaje publicitario llegue a un amplio radio de visión aunque las pantallas estén situadas en diferentes ubicaciones espaciales.

Vallas publicitarias de LEDS Este tipo de aplicaciones son el soporte de publicidad exterior por excelencia.

Pueden situarse sobre casi cualquier superficie colgante, porque se estructuran mediante sistemas de módulos con gro-

42

visión digital • Mayo 2011

sores reducidos (pantallas planas), por lo que son idóneas para colocarse fuera de centros comerciales, calles transitadas o superpuestas en fachadas de los edificios o en espacios especiales como ferias, convenciones, estadios, etc.

Espectáculo de luces para eventos y exposiciones Este tipo de espectáculos se realizan con sistemas de consolas y sistemas de control RGB, como el software lightJockey Manager 1.4.0 Beta 4 que controla luces LED, éste soporta MP3, audio CD y códigos de tiempo SMPTE y MIDI. Puede controlar hasta 100 proyectores y 2, 048 canales DMX.

LEDS y la interacción con la arquitectura Cada estilo arquitectónico requiere diferentes tipos de iluminación, incluyendo pantallas interactivas para que se aprecie cada uno de los detalles del diseño.

Uno de los software que se utiliza para este tipo de aplicaciones es el IPIX Interactive Software Studio mediante las pantallas CurveLED. Este tipo de aplicaciones producen una armonía real entre el estilo arquitectónico y la iluminación.

Diseño de ropa con LEDS En la moda, existen playeras que implementan estampados luminosos, las cuales cuentan con paneles de dispositivos electrónicos delgados (como una hoja de papel). Algunas de las prendas requieren de cuatro baterías AAA para su uso. Poseen analizadores de espectros que harán que los LEDS se iluminen al mismo ritmo que los sonidos de la música que se esté escuchando o el claxón de un automóvil. Este tipo de ropa se utiliza principalmente para eventos sociales como fiestas, reuniones en discotecas o bares.

Mercados y gran formato

Vitrales Digitales

Según el cristal con que se mira

La impresión digital incursiona en nuevos nichos de mercado que demandan distintas formas de comunicación y personalización de espacios. La transparencia y resistencia del vidrio lo han hecho apto para instaurarse como soporte divisor de espacios, tanto interiores como exteriores.

Una características sobresaliente es que permite la transparencia y por ende la entrada de luz, otorgando ligereza visual.

Para realizar impresión y aplicaciones sobre vidrio de forma fiable, práctica y rentable, existen distintas impresoras de gran formato con curado UV que prometen diseños de alta calidad sobre un amplio surtido de materiales.

NEO UV-LED Evolution

Las tecnologías en la impresión digital y la diversidad en los tipos de vidrios, permiten la creación de ambientes inimaginables con mejor calidad en los gráficos y efectos especiales sobresalientes.

44

visión digital • Mayo 2011

Equipo que cuenta con tecnología UVLED que permite imprimir directamente, tanto en materiales flexibles como planos, e incluso sobre materiales que no son termo-resistentes.

Este dispositivo de cama plana, disponible en 2.5m y 1.6m de ancho, cuenta una gama de colores: CMYK+W (blanco) + (barniz), más 4 módulos UV-LED para un curado completo y de alta calidad en la impresión.

Gracias a sus 10 cabezales K-M que prometen una calidad de impresión de 14pl, y a su sistema electrónico HS, brinda una impresión estable y rápida, con velocidades que van de los 20m² por hora en modo borrador, hasta los 12m² por hora en modo producción y 8m² por hora en modo calidad.

Su diseño modular de mesas de ali-

mentación permite la Impresión de materiales planos que se pueden unir hasta más de 10m de largo y con un peso de hasta 100 kg y un grosor de 20cm, tales como el cristal, acrílico, loseta, metal, piedra, plástico, madera, cartón, tela, lona vinil, papel, etc.

NEO UV-LED Flatbed Diseñada para suministrar imágenes con calidad fotográfica sobre materiales como vidrio, plástico, lona, madera, metal, cerámica, tela, etc.

Su área de impresión máxima es de 223 х 118 cm. Con 2 cabezales para un color y 4 unidades led que permite velocidades que van de 30 m2/h en modo rápido, 20 m2/h en modo de producción, 14 m2/h en modo de producción con calidad mejorada, 10 m2/h en calidad fotográfica y 4 m2/h en calidad fotográfica sobresaliente

HP Scitex FB6100 Gracias a su tinta pigmentada de secado UV de 8 colores + blanco permite una impresión en sustratos de color y transparentes con resolución de hasta 1270 x 800 dpi.

Admite sustratos rígidos de hasta 3.2 x 2 m con un peso máximo de 20 kg/m2 y un espesor de hasta 5 cm, como son: PVC de gomaespuma y rígido, carteles corrugados, láminas de acrílico, poliestireno, policarbonato, vidrio, madera, aluminio, papel estándar, material para pancartas, entre otros.

Mimaki UJV-160 Ofrece una resolución de 600 hasta 1.200

Mercados y gran formato • Vidrio laminado: considerado un vidrio de seguridad ya que en caso de rotura, no se producen desprendimientos. Está formado de lunas unidas por una lámina de butiral.

• Vidrio armado: éste lleva en su interior una malla metálica de retícula cuadrada. Son considerados vidrios de seguridad ya que si llegase a romperse queda sujeta a la malla.

Usar monocolor, bicolor, y efectos especiales, que incluyen el uso de 4 colores o más, amplía las opciones para brindar un aspecto totalmente diferente al cristal sin perder su brillo y características propias.

dpi, calidad próxima a la imagen fotográfica.

Imprime en distintos sustratos rígidos como cerámica, madera y vidrio, entre otros, con un espesor máximo de 100cm.

Su velocidad alcanza un máximo de 7m2/h. Imprime con tinta blanca y barniz transparente.

Tinta Sunflower UV-curable Diseñadas para realizar el curado de forma instantánea durante el proceso de impresión UV, las tintas Sunflower son compatibles con distintos tipos de cabezales de impresión: XAAR, Spectra y Konica Minolta.

Su durabilidad y resistencia a la luz alcanza los 10 años en la impresión, en cualquier clima, 70% más que la tecnología convencional.

Cuenta con 9 colores de impresión: CMYK+W (blanco) + (V (barniz), dando como resultado un brillo y reproducción verdadera sobre los sustratos.

Tipos de vidrio para la impresión digital • Vidrio flotante o plano: se caracteriza por poseer una superficie perfectamente lisa y brillante en ambas caras y con un grosor de unos 4 mm, aproximadamente.

46

visión digital • Mayo 2011

• Vidrio templado o tensionado: debido a que tiene resistencia a la temperatura y al impacto, su uso se generaliza en locales comerciales, baños, visores y tapas de hornos.

• Vidrio tintado: se llaman así porque mediante un proceso de incorporación de colorantes, se obtienen colores como el bronce, el gris, el verde y el azul, los cuales reducen la radiación solar y el calor hacia el interior.

• Vidrio translúcido: denominado así porque permiten el paso de la luz pero impiden la vista. Aísla el calor y el ruido.

Puede ser transparente, escarchado, satinado y con ondulaciones.

• Espejo: también se considera dentro de los tipos de vidrio por que es un cristal transparente con una capa de plata y cobre.

Creación de efectos La tecnología de estos equipos permite crear distintos acabados como relieves, texturas o letras braille, generalmente utilizadas en las áreas de decoración interna, externa y arquitectura.

Para lograr un efecto de realce, afirma Manuel Estrada, dueño de Impresiones Estrada, empresa mexicana dedicada desde hace 30 años a la impresión y decoración sobre distintos materiales, se debe realizar una buena calibración para ajustar los controles de impresión hasta

obtener el mayor parecido posible con la imagen del monitor, así como establecer el grosor del vidrio en la máquina.

Si desea realizar algún tipo de relieve debe especificarse con anterioridad las líneas o zonas en las que queremos lograr el efecto en el programa ColorGate. Finalmente, en una primera impresión se efectúa el realce para que, en una segunda pasada, se fije el color de la imagen.

Hay que tomar en cuenta que, al establecer más capas para lograr el efecto sobre el vidrio, también se gasta mayor cantidad de tinta y el tiempo es más amplio comparado con aquellas impresiones planas.

Mercado Generalmente la impresión digital sobre vidrio es aprovechada por la industria publicitaria, arquitectónica y diseño de interiores y exteriores, ya que dotan a los espacios de un toque único, original y sumamente interesante.

Crear espacios que proporcionen la sensación de comodidad e intimidad ha sido uno de los grandes retos para los profesionales de estos ramos. Para lograrlo, cuentan con dos opciones interesantes: impresión sobre base blanca, para obtener colores más profundos e intensos, o bien, sobre base transparente que conserva la forma traslucida del cristal ofreciendo diseños más ligeros, no por ello menos sofisticados.

Hasta ahora, se percibe un mayor desarrollo en el diseño de cocinas, baños, vitrinas, bares, ventanas de negocios y oficinas, artículos promocionales, souvenirs, trofeos, placas conmemorativas, entre otros.

Algunos diseños incluyen imágenes religiosas, paisajes, logos de empresas, o bien, animales, flores, cenefas, esquineros, frutas, entre otros acabados dentro de una composición gráfica completa.

Agradecemos la información proporcionada a José Antonio Estrada, DG de Impresiones Estrada.

C. Alemania no. 8, Col. Olímpica, Ecatepec, Edo de Mex. Tel. 57 55 43 77

APLICACIONES

Versatilidad para tu

imagen

Las empresas cuentan con stands personalizados y sistemas modulares sistematizados de acuerdo a las necesidades de cada cliente.

Existen diferentes clasificaciones de stands de acuerdo a la empresa que los fabrica. Sin embargo, se pueden describir algunos grupos o sistemas de composición generales: Costum, es el sistema que se fabrica con triplay, policarbonato, vidrio, aluminio y otros materiales. Se estructura con bastidores de pino que se forran con madera MDF de 3 mm de espesor. Este sistema se adecua a las necesidades de cada cliente.

El sistema Octanor se compone por postes, travesaños y curvas de aluminio a los que se colocan hojas de trovicel, acrílicos transparentes y policarbonato. Una de las ventajas de este tipo de stands es el costo y su peso, por lo que es uno de los más utilizados en el mercado.

El stand con sistema de doble piso mide hasta 6x3 metros, cuenta con escaleras internas que están soportadas con acero; duelas de madera y paneles para exhibir los productos.

Los sistemas portátiles son los más livianos dentro del mercado, están compuestos de paneles de aluminio lige-

48

visión digital • Mayo 2011

ro y otros materiales, estos son impresos con gráficos que se pueden trasladar de una exposición a otra sin ningún problema.

Rapidez y calidad en el ensamble: Una de las innovaciones de EXPOMEX es el sistema EXPO-CUBO con el que se puede armar hasta un pabellón de 100 metros en 6 horas sin ninguna ayuda externa; los paneles se pegan sobre la estructura con imán o velcro para realizar perfiles curvos o rectos.

Además, Perfil Ex es una de las divisiones de la empresa que provee perfiles de aluminio y de todos los aditamentos necesarios para que cada cliente construya su propio stand del tamaño y dimensión que deseé, por lo que se puede contratar un exhibidor modular que puede cambiar su configuración en distintos tamaños.

EXPOQUARZO cuanta con el sistema Q-Bic, el cual está formado por cubos de aluminio y paneles de plástico que se montan entre sí en forma de rompecabezas que forman diversas figuras. Este tipo de stands son ligeros, económicos y fáciles de transportar.

Se le pueden añadir impresiones de logotipos e imágenes, además cuenta con repisas para colocar productos ligeros.

APLICACIONES ARMADOS En el montaje de stand se necesitan herramientas como llave torx, cutter, cinta doble cara. Sin embargo, el tiempo de instalación ha disminuido gracias a los nuevos sistemas de armado que no requieren materiales extra.

¿Cuál stand escoger?

Expomóbil ha desarrollado el stand portátil EXPOMÓBIL, fabricado con policarbonato, acrílico o polipropileno, también puede llevar gráfico o tela de alta duración como la lycra o polysarca. Cuenta con una gama amplia de stands para exposiciones que pueden combinar diferentes estructuras y soportes para incluir pantallas LCD, gráficos externos y muros iluminados.

EXPOMEX cuenta con la línea Expoexhibit, stands fabricados con aluminio que se arman con postes de diferentes grosores. Incluyen

50

visión digital • Mayo 2011

accesorios gráficos e iluminación. Cada uno se diferencia entre sí principalmente por la forma en que se distribuyen los compartimientos de exhibición y el lugar donde se inserta el gráfico de la publicidad.

El stand con clave 0601-AE1001, cuenta con estructuras de aluminio configurables en ocho direcciones y se arma con postes de 4 cm de diámetro.

El modelo con clave 0601-AE1009, también puede emplearse en diseños curvos o rectos en diferentes estilos y altu-

ras, puede contar con una mesa en el centro.

En cambio, la línea EXPO TRUSS se arma con estructuras de aluminio que se adaptan a diferentes diseños, ya que se les puede incorporar duela, pantalla, techos, paredes, plataformas, pasarelas y arcos decorativos.

La línea EXPOFLEX cuenta con stands exportables. El modelo con la clave 0501-100 está fabricado de aluminio con siete o seis canales magnéticos triples y de cuatro o tres conectores de aluminio y dos luces de halógeno de 200 watts, incluye una maleta transportadora que se convierte en mesa. La estructura es circular, cubierta con tela con base en Truss y sus marcos están hechos a base de tubos de aluminio anodizado.

El stand con sistema de escenografía se diseña para pabellones con grandes dimensiones que requieren de un pódium para conferencias o una pasarela.

Están fabricados con estructuras de aluminio y acero ligeras que se adaptan al

APLICACIONES tente de este sistema.

Opciones de muestra: accesorios y suplementos para pabellones Expomóbil cuenta con una serie de mostradores portátiles y sets de exhibición que se pueden transportar a exposiciones o eventos foráneos, estos pueden ir impresos con gráficos y pueden ser cuadrados o circulares. presupuesto del cliente sin dejar de respetar la imagen de la empresa, pueden ser portátiles.

La empresa SISTEMAS DE EXPOSICIÓN también pone a la disposición de los clientes el diseño de stands, montajes de exposiciones, arcos de entrada, módulos de registro, escenarios con los sistemas OCTANORM, MEROFORM y CUSTOM. EXPOQUARZO cuenta con la línea de stands Genius que tienen un sistema constructivo diseñado para crear estructuras tridimensionales. La empresa cuenta con la pa-

52

visión digital • Mayo 2011

Para reforzar el mensaje y la publicidad, EXPOMEX cuenta con la línea EXPO SHOW paneles con soporte para pantallas LCD y la línea EXPO VIDEO que tiene una mesa mostrador con dos postes para colocar la pantalla y repisas ovaladas; se le pueden colocar gráficos.

Para promover los productos y servicios de las empresas, la línea EXPOPOP es una de las opciones para gráficos movibles, porque es portátil y se puede llevar a todas las exposiciones y eventos.

Los modelos Picture Frame son anuncios rígidos con estructura de aluminio, cuentan con pinzas que mantienen la firmeza en el gráfico. Todos los lados pueden abrirse con facilidad para cambiar el gráfico cuando se deseé.

Otro de los accesorios para su stand es la EXPO TWISTER MESA DOB, estructura plegable en forma de mesa doble a la que se puede colocar en la parte frontal un gráfico de papel fotográfico de alto brillo con laminado caliente. Incluye maleta transportadora. Tiene un peso de 25 kg.

EXPOQUARZO tiene a la venta demostradores fabricados de polipropileno blanco o transparente, con cabezales de 220 cm, se puede armar con rapidez y puede encontrarse en los modelos Rondi, Mondo, Nova, Mini, Counter, Elite, Demo X-Tend y Plus.

Es así como el diseño de los stands, los accesorios y el lugar en dónde se van a localizar en las exposiciones juegan un papel importante en la imagen y publicidad de la empresa.

TESTIMONIAL

Prestigio y experiencia en la familia Tubelite:

L

Ramón Romero, gerente administrativo El gerente administrativo de Tubelite, Ramón Romero, cuenta con una trayectoria de más 56 años dedicados a la empresa. Ver crecer y evolucionar a uno de los distribuidores más importantes de suministros para las artes gráficas del país es su orgullo y gracias a la colaboración de cada uno de sus integrantes, la empresa se ha logrado posicionar en el mercado nacional e internacional.

Fundada en 1946, la empresa Tubelite es pionera en el país de la distribución de suministros para el mercado de la comunicación visual. Gracias a la experiencia del personal con el que cuenta la empresa, ésta se ha destacado a nivel mundial por su productividad y calidad de los productos que comercializa.

En sus inicios, la compañía suministraba exclusivamente productos para anuncios neón. Fue en 1956 cuando incorpora a su línea las nuevas láminas de acrílico para su uso en anuncios luminosos que se importaron a Inglaterra.

Tubelite continuaba creciendo, mirando hacía nuevos objetivos para expandir su mercado. Fue en 1960 cuando se une a Plastiglas pensando en una división dirigida completamente a láminas de plástico que se pueden aplicar para diseño de interiores y exteriores.

Las exigencias en el mercado siempre se encuentran en ascenso y las tendencias en la publicidad y el diseño se dirigían, en la década de los setenta, hacía novedosas aplicaciones que exigían materiales resistentes y duraderos, por lo que la empresa abre la división de productos para artes gráficas, en particular de serigrafía y productos 3M. En la década de los noventa se introdu-

Con una tendencia hacia la distribución de productos amigables con el medio ambiente, Tubelite presenta sustratos sin PVC, aplicaciones con leds, además de paneles de aluminio compuesto. cen a la empresa los equipos de corte electrónico y, posteriormente, de impresión digital, Roland DGA, respondiendo así a la tendencia del mercado de las artes gráficas del gran formato y de etiquetas.

En la actualidad, gracias al esfuerzo de los colaboradores y del personal de Tubelite, como es el caso del gerente administrativo Ramón Romero, la empresa continua en ascenso, creciendo hacia nuevos mercados y respondiendo a todo tipo de tendencias, con la distribución de más de 2000 productos entre los que se encuentran materiales para impresión digital, rotulación, serigrafía, neón, leds y

equipos para la industria de la comunicación visual.

La empresa representa marcas líderes a nivel mundial como Arlon, Roland, Plastiglas, 3M, SID SIGNS, TranferRite, MULTIPANELUK, HP, TechINK, Panaflex, GEMINI, AKZO NOBEL, General Electric, entre otros.

Con una tendencia hacia la distribución de productos amigables con el medio ambiente, Tubelite presenta sustratos sin PVC, aplicaciones con leds, además de paneles de aluminio compuesto.

Para mayor información sobre los productos que distribuye Tubelite puede consultar su página www.tubelite.com.mx

gracias a la colaboración de cada uno de los integrantes de la empresa Tubelite se a logrado posicionar en el mercado nacional e internacional.

mayo 2011 • visión digital

53

acabados

Los recubrimientos se aplican a impresos con la finalidad de evitar su desgaste y fortalecer los colores de los gráficos. Existen diversos tipos, como los barnices UV, los revestimientos acuosos o los laminados.

Recubrimientos para impresión digital Los recubrimientos son necesarios para proteger a los gráficos de los daños del medio ambiente y para que posean mayor durabilidad.

Estos se aplican de acuerdo a las necesidades de cada impreso, como son: espectaculares, displays, folletos, marcaje de automóviles, calcomanías, dummies, en general, cualquier aplicación que requiera protección y resistencia.

Durabilidad y calidad en los impresos El barniz UV dota al impreso de resistencia química y mecánica contra la abrasión causada por el medio ambiente. Está disponible en acabados brillante, mate o satinado y puede crear efectos 3D. Se aplica dentro del proceso de impresión mediante equipos que tienen sistemas especiales para realizar este tipo de revestimientos.

Mimaki añadió la tinta barniz a su línea de

54

visión digital • Mayo 2011

tintas UV rígidas LH-100 para los impresoras de inyección de curado UV LED UJF-3042, JFX plus series y JFX series. Esta tinta da la misma sensación que produce con los acabados brillante y mate; también se pueden aplicar varias capas de barniz a la impresión para generar la curiosidad de tocar el gráfico en los espectadores.

El equipo Versa UV LEC de Roland imprime con tintas UV CMYK + Blanco más una capa de barniz que puede cubrir toda la impresión o determinadas zonas, dependiendo de las necesidades del impresor.

Similares a los anteriores, existen barnices que protegen contra graffiti o cualquier agresión realizada al impreso con algún tipo de pintura. Polynorma cuenta con el barniz antigraffiti 2K ideal para sustratos de vinil, poliéster, policarbonatos y se puede utilizar como protección en el marcaje de automóviles.

TechINK cuenta el modelo Flexicoat, recubrimiento transparente base de solvente, el cual pro-

Recubrimientos Existen recubrimientos con los que se crean efectos 3D si se aplican distintas cantidades en diferentes partes del gráfico, estos se encuentran disponibles en acabo brillante, mate o satinado. Por lo regular se aplican dentro del proceso de impresión.

acabados

tege a los gráficos de ralladuras de graffiti. Se encuentra a la venta en presentación de tres litros. Tiene una duración de 5 años con el mantenimiento adecuado.

3M tiene en el mercado la protección líquida antigraffiti 8535, la cual está fabricada a base agua para cubrir gráficos impresos con tinta solvente y UV, superficies metálicas de vehículos, foambord, estireno y gráficos elaborados con viniles reflectivos. Se aplica mediante una pistola para pintura de forma vertical u horizontal, tarda aproximadamente 20 minutos en secar al contacto.

También existen recubrimientos amigables con el ambiente, los cuales se fabrican a base agua, como es el caso de la marca Urocoat de TechINK, el cual es un sistema de revestimiento transparente que ofrece durabilidad y resistencia a la abrasión en los gráficos.

En cuanto a protecciones líquidas, 3M cuenta con el modelo 1920DR, recubrimiento brillante, resistente a la suciedad y a la abrasión del lavado normal de vehículos. Se puede aplicar para proteger vehículos de uso comercial con curvas complejas, embarcaciones náuticas, etiquetas,

Los recubrimientos amigables al medio ambiente pueden aplicarse a impresos de base solvente o UV y en superficies metalicas, estireno, foamboard y vinil reflectivo. toldos y paredes lisas, etc. Mientras que el modelo 9800 CL se puede utilizar en aplicaciones que están expuestas a derrames de gasolina, en los que usted no debe preocuparse por las manchas que se pueden crear.

Los recubrimientos acrílicos, poliuretanos de PVC y otros polímeros que se pueden aplicar en telas industriales y en la decoración de interiores. Este tipo de revestimientos se pueden colocar con tin-

mayo 2011 • visión digital

55

acabados

tas base solvente, acuosas, eco-solventes y UV. Lubrizol cuenta con este tipo de revestimientos.

En el proceso de la rotulación de vehículos LG presenta el laminado LP 80994.

Antes de la laminación con este modelo es recomendable dejar secar los impresos que se realizaron con tinta base solvente y no se deben almacenar las láminas enrolladas de pie en el suelo, ya que pueden acumularse los solventes dentro del rollo y modificar las características del adhesivo. En la aplicación de este laminado es importante que se lleve sin la aplicación

56

visión digital • Mayo 2011

de calor, ya que sí sucede así, el vinil se dilatará y probablemente se encogerá.

Los laminados líquidos ClearJet y ClearShield, de la empresa Clearstar, se utilizan para la impresión de gráficos y señalizaciones, principalmente. Una de sus ventajas es que la capa revestida del gráfico no se vuelve amarillenta con el paso del tiempo, además son rentables, fáciles para aplicar, y no requieren de equipo extenso para su aplicación.

En cuanto a las laminadoras térmicas neumáticas, EM Graphics distribuye en México el modelo LTN 880 exportado de Asia. Cuenta con un ancho máximo de 840mm a una velocidad de 15 metros por minuto. Se puede utilizar para realizar laminado frío y caliente. Requiere un compresor de aire adicional.

La necesidad de recubrimientos en equipos POD En cuanto a los equipos de impresión sobre demanda (POD), algunos recubrimientos se basan en una solución acuo-

sa que se aplica generalmente durante el proceso de impresión. Al igual que los barnices, ofrecen protección a los impresos y proporcionan diferentes efectos visuales. Por lo general, están disponibles en acabado brillante, mate y satinado. El cartucho de tinta HP Durable Black CQ849A tiene una base de pigmento con recubrimiento acuoso y barnizado. Este cartucho se utiliza en la prensa HP T350 Color Inkjet Web Press. También Presstek 52DI-AC sirve para aplicar recubrimientos en solución acuosa.

EM Graphics distribuye el equipo Ultra 200 DUPLO como una solución de revestimiento de barniz UV para sustratos pre-impresos. Cuenta con un sistema de calentamiento InfraRojo y bandeja de alimentación manual. Protege los documentos de raspaduras y huellas dactilares. Cuenta con tres rodillos de recubrimiento para la medición, aplicación y presión. Maneja velocidades de 11 a 20 metros por minuto.

r e c e n a m a vo e u n Un esión

r p m i a l de

FESPA Mexico 2011

osto Del 18 al 20 de Ag

Centro Banamex, Ciudad de México La Exposición de Rotulación y Gráficos, Decoración en Prendas y Serigrafía de México y Centroamérica.

Digital Textile Sponsor:

Global Technology Partner:

Global Software & Finishing Partner:

Regístrese en línea para obtener su gafete gratuito

w w w . f e s pa m e x i c o . c o m

Fotografía

Requisitos para vender a

Bancos de Imagenes Los bancos de imágenes son una fuente de trabajo para los fotógrafos. Sin embargo, para que sus imágenes sean aceptadas deben pasar por una serie de reglas y controles de calidad, diseño y legales.

Una de las alternativas que tienen los fotógrafos de generar ganancias son los bancos de imágenes, donde tienen la posibilidad de que sus imágenes sean utilizadas por diseñadores, publicistas, editores y otro tipo de clientes, a cambio de una remuneración económica.

Sin embargo, para poder vender las imágenes, se necesita cumplir con una serie de pruebas, normas y requisitos tanto legales como técnicos, establecidos por el propio banco.

Requisitos legales Una condición importante que todo banco exige es el cumplimiento de la ley. Esto significa que el fotógrafo está obligado a proporcionar imágenes de las que posea todos los derechos, tanto de imagen como de autor.

En el caso de las fotografías donde aparecen rostros, es posible que el banco pida el consentimiento por escrito de los modelos para la comercialización de su imagen. Además, el fotógrafo tiene que firmar un contrato de cesión donde afirme que cumple con este requisito.

Por otro lado, es importante tener cuidado con la aparición de marcas, logotipos, símbolos y elementos legales o gubernamentales en las fotografías, ya que se trata de material protegido por derechos de autor.

Exclusividad Antes de ofrecer su material, el fotógrafo debe tomar en cuenta la exclusividad de las fotografías. Esto quiere decir que algunos bancos pueden exigir que las fotos no estén en ningún otro banco, o bien, no impongan restricciones al respecto.

Por lo regular, estos últimos son más adecuados para el fotógrafo que inicia en este negocio, ya que de esta manera puede observar la respuesta de los clientes con respecto a sus imágenes.

58

visión digital • Mayo 2011

mayo 2011 โ ข visiรณn digital

59

Fotografía Una vez elegidas, las fotografías son editadas, ya sea por el fotógrafo o por el propio banco, quienes deben titular la imagen, introducir una descripción, insertar palabras clave o separar por familias, con el fin de facilitar la identificación y posterior localización de la foto.

Para este proceso, algunos bancos pueden pedir una cantidad mínima de palabras clave o un tamaño mínimo de título.

Opciones de bancos

Licencia Los bancos manejan dos tipos de licencia: Rights Managed (RW) y Royalty Free (RF).

La licencia RM establece mediante contrato el uso que se le dará a la imagen y el monto que se pagará por ello.

Esta licencia tiene la ventaja de permitir al fotógrafo conocer de manera exacta para qué y dónde se usará cada una de sus fotografías; sin embargo, para el cliente esta licencia puede no resultar tan atractiva, ya que tiene que pagar cada vez que quiera usarla.

La licencia RF concede al cliente derechos plenos sobre la imagen, permitiéndole pagar una sola vez por ella y usarla cuántas veces desee. Generalmente, los bancos más permisivos trabajan con este tipo de licencia.

Requisitos técnicos Antes de aceptar una imagen, el banco la examina minuciosamente con el fin de comprobar si cumple con los criterios de calidad establecidos y si es lo suficientemente interesante para ofrecérsela a los clientes finales.

Muchas veces los bancos recurren al histograma de la fotografía para observar su calidad.

60

visión digital • Mayo 2011

Para llevar a cabo ese análisis escrupuloso, el banco le solicita al fotógrafo que suba una cantidad determinada de fotografías, generalmente en baja resolución. Entre los requisitos básicos de aceptación de las imágenes, resaltan el peso (por ejemplo, 10Mb), tamaño (8MP), resolución (1600x1200 dpi), formato (TIFF, JPEG o RAW), procesamiento (que no se apliquen máscaras de enfoque, filtros, etcétera), ruido (que no aparezcan efectos como moiré, flare, entre otros), nitidez y enfoque.

Muchos bancos exigen que la imagen no esté interpolada, es decir, que no se le haya añadido pixeles mediante algún programa de edición.

Prueba a superar Tras registrarse, algunos bancos pueden “obligar” al fotógrafo a la lectura de sus requisitos y normas de funcionamiento. Posteriormente, realizan un examen que de no aprobarlo, el fotógrafo no obtiene el permiso para subir sus primeras imágenes.

Una vez cubiertos todos los requisitos, el fotógrafo se convierte en proveedor del sitio y tendrá que facilitar imágenes en alta resolución de forma periódica, según lo estipulado en el contrato.

Las opciones de bancos de imágenes que hay en la web son variadas. Algunas permiten descargar imágenes de manera gratuita; otras las ofrecen a un precio determinado.

Age fotostock Banco disponible en español e inglés, con más de 3 millones de fotografías de stock, videos e ilustraciones. Ofrece los dos tipos de licencias: las fotos RF resultan más económicas, según el tamaño; las fotos RM varían en precio, dependiendo de la publicación, tamaño y tiempo. www.agefotostock.com BancoImágenes Esta galería española también disponible en inglés ofrece más de 500 mil imágenes de diferentes tamaños y precios.

La localización de las fotos realiza a través de las galerías temáticas o por búsqueda de palabras clave También ofrece búsqueda avanzada por la forma de la fotografía (panorámica, cuadrada, etcétera) o su color (sepia, B/N, etcétera). www.bancoimagenes.com

Fotolia Banco internacional dedicado a la compra y venta de fotografías libres de derechos.

La búsqueda de imágenes se realiza por palabras clave, galerías o tags. En la imagen se indica el precio para los diferentes tamaños y se puede descargar un borrador para las pruebas o la maquetación del cliente. Si uno se hace fan en Facebook, puede acceder a imágenes completamente gratuitas. www.fotolia.com iStockphoto Banco canadiense, aunque tiene su edición en español.

Ofrece tanto imágenes como videos, ilustraciones vectoriales, música, efectos de sonido, archivos Flash y, próximamente, logos.

Todos los archivos se ofrecen sin derechos de autor, es decir, se paga una sola vez y se pueden usar las veces que se desee. El tamaño mínimo de las fotos es de 2MP, en formato JPG, a 300 dpi. La búsqueda avanzada se realiza mediante palabras clave, título, autor, orientación, color, localización, entre otros. www.istockphoto.com

galería HP exhibió las nuevas soluciones HP DESIGNJET HP exhibió sus nuevos equipos DESIGNJET. El modelo Designjet T2300 eMFP de gran formato imprime, copia y escanea. Esta impresora está orientada al mercado técnico, sobre todo para arquitectos e ingenieros.

Se destaca por tener un panel frontal táctil y por las posibilidades de compartir diseños y dibujos que ofrece a través de su tecnología ePrint&Share.

Su funcionalidad incluye la creación simultánea de PDF’s a la hora de imprimir, que más tarde se envían a un almacén virtual que puede ser compartido con otros profesionales.

Mientras que la impresora HP Designjet T7100 combina la impresión monocromática con la de color para producir dibujos CAD de alta calidad. En cuanto a la HP Designjet Z6200 es el nuevo equipo con calidad fotográfica de gran formato que logra imprimir hasta 140m2 en una hora; con las nuevas tintas HP Vivid ofrece una mayor calidad mejorando los tonos cálidos de los impresos. www.hp.com.mx

3

Panel de aluminio súper ligero

Basada en las ventajas de la tecnología de la tintas solidas. Xerox ha anunciado la primera tecnología de tintas inkjet sin agua para sistemas de impresión digital.

Patentada por la empresa, esta tinta granulada de resina cumple con las normas para respetar el medio ambiente.

Su ventaja principal es que de su composición se elimina el agua, por lo que permite imprimir imágenes en colores vivos. La nueva tecnología de inyección de tinta de Xerox se ha presentado en la última edición de la feria Hunkeler Innovationdays en Suiza.

Esta tecnología permite imprimir de forma rápida y fiable, ya que ofrece un ahorro de costes en mano de obra y residuos y no requiere de un almacén para guardar los materiales de pre-impresión, ya que los trabajos se imprimen bajo pedido. http://www.xerox.com

62

visión digital • Mayo 2011

1

Nuevo sustrato MPI 6121 Street Graphics de Avery Dennison

2

Avery Dennison presenta el nuevo sustrato MPI 6121 Street Graphics que se utiliza principalmente en calzadas y superficies rugosas que están expuestas a la intemperie.

Su estructura está libre de PVC y su tecnología de micro-fractura permite que soporte la presión de los automóviles y autobuses en calzadas de tránsito por tres meses, por lo que se puede colocar en el asfalto o en eventos deportivos.

Versatilidad en banners de Bamboo Bamboo cuenta con una amplia gama de baners dentro del mercado, entre los que se encuentran el X-Banner Model B de 60 x 160 cm, el X Banner Model C con soporte de aluminio en 80 x 180 cm y 60 x 160 cm. Mientras que en la línea de Banners L, el modelo A tiene un soporte de aluminio y de fibra de vidrio, se encuentra en medidas de 80 x 180 cm; el modelo B con un peso total de 2.10 kg. Se encuentra a la venta en 90 x 215 cm.

Bamboo distribuye los banners Roll Up con 2.40 kg. de peso se encuentra a la venta en 85 x 200 cm. Otra de los modelos de baner es el Scrolling Roll up que gira los gráficos, cuenta con un soporte de aluminio y se distribuye en medidas de 80 cm. www.bamboomx.com

4

galería Plotters 1 celebra su décimo aniversario con la apertura de su filial SIP

5

La empresa Plotters 1 celebra su décimo aniversario con la apertura de su filial Soluciones Integrales de Publicidad (SIP), en la que se producen anuncios de alta calidad para interiores y exteriores. De esta forma ofrece a sus clientes tanto equipos para la impresión digital como impresos de alta calidad.

Plotters 1 tiene el gusto de anunciar su participación en EXPOPUBLICITAS en el stand 705 y 805, en los que se presentarán más de 10 anuncios viales para escuelas, centros comerciales, autobuses y taxis. Lo innovador de estos gráficos es que cuentan con tres anuncios en uno sólo en forma de persiana, los cuales se imprimen con el equipo Mimaki JB250.

NAZDAR MÉXICO SOLICITA Gerente Regional de Ventas • Estudios universitarios.

Preferentemente de licenciatura en diseño gráfico o relacionados • Mínimo 10 años de experiencia, y por lo menos 4 años en administración de ventas • Experiencia deseable en el mercado de impresión • Buena comunicación y manejo del idioma inglés • Capacidad para concretar resultados • Organización de equipos de trabajo • Habilidad para relacionarse • Facilidad para viajar • Conocimiento de los mercados gráfico, textil, y digital • Excelente reputación, y desempeño comprobable

6

Interesados enviar su Curriculum a jobs@nazdar.com

Sony presenta Cyber-shot HX100V y HX9V

Sony presentó los modelos de cámaras Cyber-shot que ofrecen zoom óptico de alta potencia, imágenes en 2D y 3D con foto panorámica de hasta 42.9 megapixeles (MP). También cuentan con la función GPS que permite ubicar todos los lugares que se ha visitado. Son las primeras cámaras fotográficas digitales compactas en incluir un objetivo Carl Zeiss® Vario-Sonar T* de 27mm con zoom óptico de 30x y un objetivo Sony® G de 24mm con zoom óptico 16x

respectivamente; ambas cuentan con 16 megapixeles en uso normal. También incluyen la función de enfoque automático de alta velocidad similar a una DSLR. Otra de las ventajas de ambas cámaras es que cuentan con el modelo de grabación dual que puede grabar videos mientras se capturan fotografías digitales de 3 megapixeles. www.sony.com.mx

Equipos Roland ahora trabajan con la gama de papel CreatorUrban Backlight DPI Roland DGA ha homologado la gama de papeles CreatorUrban Backlight DPI de Torraspapel para sus impresoras de la serie AdvancedJET-i. Estos sustratos en acabados mate están desarrollados especialmente para crear pósters publicitarios retroiluminados. Se fabrican en 135, 150, 170 y 200 g/m2. Cuentan con las certificaciones FSC a favor del

medio ambiente.

En cuanto a las impresoras AdvanceJET AJ-740i con un ancho de impresión 180 cm y la AJ-1000i con un ancho de impresión 260 cm, están diseñadas para aplicaciones de alta velocidad y ofrecen altos volúmenes de impresión, es recomendable utilizar con estos equipos las tintas Roland EcoXtreme.

7

http://es.rolanddga.com/ mayo 2011 • visión digital

63

directorio

PROVEEDORES

Distribuidor de materiales y equipo para impresión digital Tel: 55 56 17 25 99, 01 800 71 85 600 www.sagaro.com.mx

Soluciones Zago, S.A. de C.V.

COMERCIALIZACIÓN DE SCANNERS Y MULTIFUNCIONALES Tel: 5566 9105, 5566 7698, www.zago.com.mx

CINTAS Y ETIQUETAS NACIONALES S.A. DE C.V. PELÍCULAS AUTOADHESIVAS PARA IMPRESIÓN Tel: (81)8372-5422 Y (81) 8372-6481, info@cyen.com.mx,

www.cyensa.com

DISEÑO Y MANUFACTURA DE EXHIBIDORES Y MATERIAL P.O.P. RENTA Y MONTAJE DE STANDS PARA EXPOSICIONES Teléfonos en México DF: (55) 2456 1124 al 27, Puerto Vallarta 01 322 297 1279, 01 (322) 135 9779 info@ideacero.com.mx

DISTRIBUIDOR DE LONA, VINIL, TRANSFER, PAPEL, TINTAS, ACRÍLICOS, Y EQUIPOS PARA GRAN FORMATO

TEL.: (55) 5271 9233, FAX: (55) 5271 9747, plastimundo@compuserve.com.mx DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA

PARA TAMPOGRAFÍA, SERIGRAFÍA E IMPRESIÓN

Equipos de aire caliente, cuña caliente, impulso y alta frecuencia para acabados en lona Tels: (55) 5579 4917, 1041 9492 jherrero@pwt.com.mx www.pwt.com.mx

RICOH MEXICANA EQUIPOS Tel: “55 5284 4600, 55 5284 4601, abenitez@ricoh-mex.com.mx WWW.RICOH.COM.MX

DISEÑO Y MANUFACTURA DE EXHIBIDORES Y MATERIAL P.O.P. COMERCIALIZACION DE PANTALLAS E ILUMINACION CON TECNOLOGIA LED Teléfono 55 5674 2809

storm.led@prodigy.net.mx

IMPRESORES IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO TORIBIO MEDINA # 112 ALGARIN D F MEXICO CUAUHTEMOC 06880 TEL:55 54 40 80 34 compras@stampalo.com

Multicolor Visual, S.A. De C.V. Impresión de Offset Digital en equipo HP Indigo José Lanz 3 PB-2, Col: Esperanza, deleg: Cuauhtemoc, C.P. 06840 Tel. 5761 0616, multicolormx@gmail.com

VISIÓN GRÁFICA Y TERMOFORMADO

SERIGRAFÍA, IMPRESIÓN DIGITAL Y TERMOFORMADO Tel: 55 24588022, 55 19909823

www.visiongraficamx.com

A&G DESIGN S.A. DE C.V. IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO Tel:21 56 45 56, 21 56 19 32, 21 56 19 37, Monte Cruces #73, San Lucas Xochimanca, Del. Xochimilco, Cp. 16300, México DF.

LITO OFFSET LEN SA DE CV IMPRESIÓN DIGITAL Tel:(55) 5530-7225, 5 de Febrero No. 461, Algarín, Cuauhtémoc 06880, D.F. México

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO Tel: 5538 7276; 5538 5810, Cerrada Dr. Neva No. 96 Col. Doctores C.P. 06720 Mexico, D.F. Informes@graficosgamma.com.mx

COMERCIAL DE FORMAS TECNICAS COFORTEC IMPRESIÓN DIGITAL Tel:55 53969594, i.juarez@cofortec.com, www.cofortec.com

64

visión digital • Mayo 2011

IMPRESIÓN DIGITAL Y OFFSET TRADICIONAL CALLE 5 #155 COLONIA RUSTICA XALOSTOC ECATEPEC ESTADO DE MEXICO CP 55340 , TEL: 5699-1120 EXT 35-38

ANUNCIOS RODRIGUEZ S.A. DE IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 10410330, ventas@anunciosrodriguez.com.mx, Ixtapan 227, Las Fuentes C.P. 57600 Cd. Nezahualcóyotl, Edo Mex.

66

visiรณn digital โ ข Mayo 2011