simon & kirby REAL LOVE
“Ero una ragazza normale e rispettabile che pensava all’amore come a una bellissima, dolce esperienza… ma poi ho incontrato LUI! Per stare tra le sue braccia mi sono ritrovata a mentire, ingannare, muovermi nell’ombra, scendere gradino dopo gradino negli umilianti abissi del disonore! È tutto quel che lui aveva da offrire! E ho accettato in modo ignobile il suo
13
“Non ignoravo gli anni di tentativi ed errori che confermavano l’opinione dei miei genitori! Non erano snob e non avevano pregiudizi… Mamma e papà sapevano ottenere la fiducia e il rispetto di chiunque… E io gli ho mentito quando stavo per incontrare Dean Leonard! Sì, papà. Non farò tardi. Un altro appuntamento stasera, Dot?
Chi è il ragazzo con cui stai uscendo Dot?
Non è il caso che ti preoccupi, mamma… Non è Dean Leonard!
Dot!
Capisco Dean Leonard fin troppo bene! È un selvaggio, eccentrico, egoista che usa la bella faccia che gli ha dato la natura per prendersi gioco di ragazze svampite come te! Be’, gli cambierò quei connotati abbastanza in fretta se scopro che vi frequentate… non resterò da parte per permettergli di umiliarti come ha fatto con le altre!
Uhm-uhm… devi essere in alto C’è poco da fare, nei sondaggi di popolarità… quepapà… scommetto sto è il tuo quarto appuntamento che è perché ho dei questa genitori di bell’aspetto! settimana!
“Mi meravigliai della facilità con cui quella bugia era rotolata fuori dalle mie labbra… ma del resto, non era la prima! C’erano stati molti incontri segreti con Dean Leonard… era tutto ciò che mio padre aveva detto di lui… e io sapevo che prima di me più di una ragazza era stata falsa come lo ero io per stare accanto a Dean… Sei in ritardo di cinque minuti stasera, bambina!
John, ti prego! Be’, non può Non credo che Dot biasimarci per volesse mancare di essere curiosi! Sa cosa rispetto… forse pensiamo di quel... non è corretto da quel personaggio, parte nostra infilaDean Leonard! re il naso nei suoi affari!
Devo proprio andare! E se questo può aiutare a calmare le tue ansie, il mio appuntamento è con Bill Walker!
14
Divertiti, cara.
Quando non hai la pazienza di capire un uomo, la cosa più semplice è etichettarlo come un “personaggio”, vero papà?
Bill è un bravo ragazzo! Salutamelo!
Non preoccuparti di loro, bambina! I genitori non si sentono genitori se ogni tanto non mettono in guardia la loro piccola deliziosa “luce dei loro occhi” dal grande lupo cattivo… rilassati, dolcezza… …Dean, ti amo così tanto!! Quando sono con te divento parte di quel meraviglioso spirito che ti rende immune dalle preoccupazioni…
Ho dovuto di nuovo tranquillizzare i miei… hanno dei sospetti, Dean!
E tu cosa pensi, Dotty? …non vado bene… per te?
Come vorrei che i miei vecchi potessero vederti come ti vedo io! È una cosa orribile dovergli mentire… loro pensano che tu non vada bene per me…
“Dean costituiva da solo la sola e unica qualità dei nostri appuntamenti… non importava dove passavamo la serata, io trovavo Dean più attraente e sicuro di sé di ogni altro uomo che guardavo… era il miglior ballerino, il più abile e fine conversatore… potevo intravedere l’invidia e sentimenti simili negli occhi di tutti quelli che lo conoscevano… Sii sincero! Ma Non so come diavolo non ne saresti in fai, Dean! Questa è grado, ipocrita davvero la più grache non sei ziosa finora, sei altro! davvero fortunato!
15
“Non avevo mai visto quella ragazza finché lei e il suo compagno ci urtarono nel mezzo della folla… lei rivolse a Dean un’occhiata carica di significato… anche se non capivo come quella mossa silenziosa potesse sfuggire all’attenzione di Dean, lui sembrava non essersi minimamente accorto dell’esistenza della ragazza!!
Oh, Dean, perché devi trattarmi come una pezza da piedi! Una volta eravamo così importanti l’uno per l’altra! Mi sei terribilmente mancato da quando hai smesso di vedermi!
“Era un inequivocabile rifiuto… A quanto pareva la ragazza conosceva Dean… e stare a guardare gli effetti di quel vago affronto era in qualche modo straziante! Ero scioccata quando si mise a guardare storto me, con un’ostilità quasi personale! La sua voce irruppe come una tempesta di rabbia… e non c’era modo di scampare alla sua pioggia acida di parole… Senti, bella, con calma! Non vogliaQuindi è questa la sgualdrinella mo seccature! per cui mi hai piantato in asso, eh, Dean? Non credevo che ti piacessero le cerbiattine con gli occhioni dolci!
Sei isterica! Vedi di farti un giro e darti una calmata!
Direi che ne ho avuto abbastanza!
Dean!
“Non avevo difese contro i baci di Dean! Travolgevano tutti i sensi… sbaragliando la voce della ragione con le ardenti fiamme dell’estasi!
Perché non si può mai esser certi di quale sia la categoria più diabolica: quelli come lei o i rapinatori di banche! Ora, per quel che la riguarda, ne ho abbastanza della sua sfacciataggine!
Va bene! Va bene! Ce ne stiamo andando! Si tenga addosso il distintivo!
D’accordo, diamoci un taglio! C’è un’ordinanza comunale contro questo genere di dimostrazioni in pubblico! Ah, è di nuovo lei! Una ragazza nuova anche questa settimana?! O sbaglio?
“I miei appuntamenti con Dean sembravano incontrare la disapprovazione del mondo intero… Dean non si conquistava la simpatia di nessuno… si sarebbe un giorno rivolto a me come aveva fatto con quella ragazza? Sapevo che probabilmente lo avrebbe fatto!! Più tardi, nella profonda ombra che si era insinuata attraverso la porta di servizio di casa, cedetti ancora una volta ai baci di Dean… vergognosamente certa che avrei continuato a uscire con lui… Domani sera, bambina?
“Dean mi prese per un braccio e mi guidò in fretta attraverso la massa di ficcanaso che aggrottavano le sopracciglia. Quel penoso rifiuto della ragazza umiliata era come un rumore persistente che mi lasciò scossa a lungo dopo che Dean e io lasciammo la sala da ballo… Conoscevi quella ragazza, vero, Dean! Perché l’hai trattata in modo così ignobile?
E i nostri appuntamenti, invece… cosa significano per te?
È una lagna, ecco perché! … Di quelle che non capiscono mai quando è finita! Si chiama Nora Craig! Ha preso troppo sul serio i nostri appuntamenti!
16
Sono contento che me lo chiedi, dolcezza… Ora ti faccio vedere!
“La nostra successiva uscita seguì lo stesso imbarazzante modello… Ancora una volta ingannai i miei genitori facendo il nome di Bill Walkers! E più tardi, con Dean Leonard, subii ancora una volta una scena imbarazzante! Questa volta fu un uomo ad abbordarci!! Oh, chiudi Ti sei portato una il becco, ragazza, bello! pezzente Perché diavolo stai geloso! flirtando con la mia?
Ehi! Che le salta in mente? Perché voi poliziotti non andate ad acciuffare qualche ladro invece di stare a seccarci?
Sì! Sì! A domani, Dean!
“I due uomini si gettarono l’uno sull’altro in un vortice di orribili imprecazioni e cazzotti volanti! Io mi rifugiai in un angolo, quando la violenza si scatenò verso di me! Razza di perdente! La tua ragazza stava per piangere dalla noia con te!
17
“La lotta si concluse con la valanga di cazzotti che Dean aveva scagliato dal nucleo furioso della sua rabbia… quando il gestore del ristorante arrivò col personale, l’avversario di Dean era con la schiena a terra… e noi ce ne stavamo andando… Ah… non Questo è mangerei di nuovo un posto dove si mangia, in questo buco signore, non per fare a pulcioso neanche pugni! Poteva invitarlo se mi pagassero! a uscire da qui Il cibo fa schifo! per litigare!
Non farti mettere di cattivo umore da quella piccola zuffa, bambina… ragazzi come quello che ho appena pestato stanno sempre ad accusare il vicino di cercare di rubargli la ragazza… conosco il tipo!
“Erano le tre del mattino. Mentre camminavo attraverso le ombre della strada vuota risuonava forte l’eco dei miei passi. Quando arrivai sulla soglia di casa una delle ombre si mosse… riconobbi Bill Walker… Ciao, Dot! Sei un pochino in ritardo!
T-ti credo, Dean… ti spiace se ci salutiamo qui? È piuttosto tardi e sono molto stanca!
Spiare? Non è molto gentile da dire al ragazzo che ti ha appena portato fuori! Perché sei uscita con me stasera, ricordi?
C-come lo hai… saputo?
Bill! Che cosa ci fai qui? Come mai ho l’impressione che mi stessi spiando?!
No! Non ho spifferato il tuo piccolo segreto! Ho troppo rispetto per entrambi per rivelare i tuoi loschi traffici ai tuoi genitori!
Ho chiamato tuo padre al telefono… e mi ha detto che eri appena uscita per incontrarmi! Non è stato difficile, due più due fa quattro! Bill… non l’hai detto…
Ti sono grata per essere stato così discreto, Bill… ma è tardi per stare a sentire una predica!
Dot, questi sono loschi traffici! Non capisci? Mentire! Agire di nascosto! Non ti rendi conto delle situazioni spiacevoli a cui ti porterà tutto questo? Cosa credi che succederà quando quella bella faccia si sarà stancata di te?
Bill, penso che tu sia un ragazzo dolce… mi dispiace essere stata così aggressiva… a ogni modo, non posso lasciar perdere Dean Leonard. Se per vederlo devo mentire… allora non ho altra scelta che mentire!
No, immagino di non averne… ma ti amo, Dot! E mi fa ribollire di rabbia vederti andare incontro all’infelicità!
Non hai nessun diritto di dire queste cose, Bill! Non succederà!
Oh, Bill… io-io…
“Le parole di Bill furono presto spazzate via dal fiume di pensieri che già occupavano la mia mente dal momento dell’incidente al ristorante. Dean stava flirtando con quella ragazza… lo avevo visto… le mie paure si stavano avverando? Dean stava iniziando a perdere interesse per me? Le gelide dita del panico si facevano strada verso di me!
Vorrei che provassi questo per me. Mi sentirei in paradiso se mi baciassi come fai con Dean Leonard… Ci vediamo, Dot…
“Il giorno dopo Dean non si fece sentire! Era strano… ci eravamo visti ininterrottamente fino a quel momento… e non ricevetti una sua sola parola per i successivi tre giorni, né per posta né per telefono… In preda all’ansia, cercai Frankie Spencer, uno dei pochi in rapporti di amicizia con Dean!
“L’informazione di Frankie mi scosse fino alla punta dei capelli! C’era una punta di malizia nei suoi occhi mentre mi guardava ribollire! Voleva che facessi irruzione a quella festa! Evidentemente la sua amicizia con Dean non era molto profonda… Ebbi qualche difficoltà a trovare la strada, ma il rumore e le risa mi condussero all’appartamento direttamente!
Certo che so dove si trova Dean! Ti do l’indirizzo! Cerca l’appartamento di Mabel Cole, sta dando una festa! Una festa?
18
19
Dean!
Senti, aspetta Stavo per chiederti la stessa un secondo, Dot! cosa! Ma credo che la Prima che inizi risposta sia abbastanza a dare di matto, evidente! Sei un mascalti faccio notare zone, Dean! Un autenche al momento tico buonannulla sono in compagnia! mascalzone!
Oh-ehm ciao, Dotty… cosa ci fai qui?
“Era tardi… non c’era bisogno di guardare l’orologio… mi agitavo senza pace nell’oscurità della mia stanza. Il sonno era irraggiungibile per una mente nelle morse dell’ansia. Da qualche parte nel silenzio buio, sentii la porta cigolare… mia madre veniva delicatamente verso il mio letto…
Sei uscita con Dean Leonard, vero?
Sì, mamma, l’ho fatto! Sarei una sciocca a negarlo ancora… vedevo che tu e papà ne eravate consapevoli!
Ti ho sentito tossire, Dot. Ti va di parlare? È uguale! Tanto non riesco a dormire!
Ah! E sai cosa ne penso io della tua compagnia?
Questo non posso tollerarlo, Dot! Qualche uscita e qualche bacio non ti danno nessun potere su di me! Non ho obblighi verso di te o altri! Adesso, comportati come si deve o vai a casa!
Calma, Lola!
Senti, tu…
Cambiare? Non sono cambiato! Non ti ho mai promesso nulla! Non ti ho mai dato motivo di pensare che tra noi ci fosse qualche accordo definito! Se sei stata così ingenua da darmi per scontato è solo colpa tua… non mia! Credo che sia meglio che tu te ne vada… Uno di questi giorni ti chiamo… ciao!
Oh, Dean, cosa ci è successo? È stato qualcosa che ho fatto a farti cambiare così?
”Mentre vacillavo sotto le frustate delle parole di Dean, mi tornò in mente la ragazza che quella notte sulla pista da ballo aveva rischiato il disprezzo di Dean! Il ricordo del suo comportamento tornò con insopportabile chiarezza! La gelosia rabbiosa, la perdita dell’orgoglio e del rispetto di se stessi, il sapore angosciante dell’offesa… stavo rivivendo quelle stesse tappe che mi devastavano l’anima… corsi via disperata dalla vergogna!
20
Sono contenta che tu non mi abbia mentito, Dot. Non sai quanto ci hai fatto soffrire in questo modo… Dean ti ha lasciato?
Posso anche confessare l’intera stupida storia! Stupida da parte mia, dato che sapevo come sarebbe finita…
È per questo che fa così terribilmente male, bambina mia! La perdita dell’amore ferisce solo il cuore… ma questo tipo di cose consuma tutti i valori che ci rafforzano mentalmente e spiritualmente!
“Mia madre restò seduta ad ascoltare mente le spiegavo tutta la situazione… anche se non diceva nulla, capivo che era profondamente preoccupata… quando ebbi finito, mia madre guardò per qualche istante le sue mani finemente modellate… poi la sua voce uscì dolce ma intensa… Che terribile paradosso che siamo noi donne! Desideriamo così profondamente un amore genuino e senza macchia… e poi rischiamo tormenti e vergogne per inseguire un’emozione istintiva che non è né amore né ragione!
Dimentica Dean Leonard! Tu non lo ami! Trova qualcuno che tu possa amare! Qualcuno che ricambierà sinceramente! È qui che puoi trovare la felicità, Dot… c’è qualcosa che vale davvero sforzo e sacrificio!
21
Non sarà difficile togliermi dalla testa Dean Leonard… quel piccolo dolce minimondo tra le sue braccia sembra spaventoso guardato da lontano!
Ascoltami per favore, Dean… non costringermi a essere scortese! Non c’è bisogno che tu spieghi nulla… ti capisco troppo bene! L’incantesimo si è spezzato, Dean! Ho riguadagnato la mia prospettiva. Sarebbe assurdo prenderti sul serio! Addio, Dean!
“Non mi ero mai resa conto di quanto fosse grande la vanità di Dean finché, il giorno dopo, non chiamò! Evidentemente si aspettava che il solo suono della sua voce cancellasse l’affronto della sera precedente… e mi attirasse di nuovo nei gironi del suo fascino…
È Dean. Vuole parlare con te. Devo…
No, gli parlo, mamma! Spero proprio che sia rimasto da solo!
“La voce di Dean aveva ridotto le mie riserve a brandelli… dovetti riagganciare perché non riuscivo più a trattenere le lacrime… mia madre uscì discretamente dalla stanza quando diedi sfogo alle mie emozioni…
Non sono mai salita su una di queste, Bill! È un brivido che toglie il fiato!
Tienti forte, ragazza! Bill il tonante sta solo prendendo velocità!
“Bill Walker si offrì spontaneamente come zelante rimpiazzo di Dean… non coltivava illusioni sul futuro… Bill sapeva perfettamente che ero ancora innamorata di Dean. Ma credeva fermamente nei poteri guaritivi del tempo… Bill iniziò a chiamarmi di frequente… Be’, devo dire che non mi aspettavo Salta su, Dot! Voglio proprio questo tipo di mettere alla prova la mia appuntamento, Bill… nuova motocicletta… e ma verrò con te se nella sacca ho un casco è quello che vuoi! per te!
“La stessa sorte che aveva assegnato a Bill Walker il ruolo dell’ “amico fedele” gli aveva dato la possibilità di fare la parte del protagonista maschile! Fece un buon lavoro! Era così buono… non faceva nulla per ostentare le sue qualità e non cercava di nascondere i suoi difetti… Bill voleva solo che io lo conoscessi meglio e che conoscessi quelli che lo conoscevano meglio! Buonanotte, Sì, presto! ragazzi! Dot è una Organizgiocatrice nata! ziamo Mi ha fatto presto sembrare un’altra un principartita di piante! bowling!
Myrna e Harry sono una coppia splendida! Mi hanno raccontato cose molto belle su di te, Bill… lo sai?
Vorrà dire che Dot e io vi daremo un’altra possibilità di tornare in serie A! Grazie per il passaggio, Harry!
No, non convinta completamente. Non è possibile! …Non prima di avermi baciato!
Be’, allora ti suggerisco di alzargli la paga, cervellone! Erano estremamente credibili… mi hanno completamente convinta su di te, Bill…
Bill… io-io
Sei ancora della stessa idea…? “Bill non esagerò per paura di mettermi in agitazione… ma rese il viaggio abbastanza eccitante da strapparmi un gridolino di tanto in tanto… Ci fermammo lungo la strada per un caffè e un panino… e per la prima volta da settimane mi trovai a ridere nel mezzo di una vivace e serena conversazione… No, dico davvero! Gli abbiamo messo la Oh, Bill, ma stai birra nel serbatoio, e la scherzando! macchina di Herman Ah ah ah! ha zigzagato fino a casa!
22
Ti confido un segreto! Gli avevo fatto fare le prove tutto il giorno! Mercenari al mio servizio!
…Più che mai, Bill…
23