[pI∫ü] n. Il marchio del maligno, segno di morte imminente. Pixu [ 脾虛] (insufficienza di milza). Il termine è impiegato nella medicina tradizionale cinese e non fa necessariamente riferimento alla milza, ma descrive piuttosto una serie di funzioni fisiologiche correlate.
Gabriel Bรก Becky Cloonan Vasilis Lolos Fรกbio Moon
collana
Il Marchio
del
Maligno
Un ringraziamento speciale a Scott Allie. titolo originale Pixu: The Mark of Evil First published by Dark Horse Books, a division of Dark Horse Comics, Inc. 10956 SE Main Street, Milwaukie, OR 97222, © 2009 Text and illustrations of Pixu : The Mark of Evil™ © 2009, 2010 Gabriel Bá, Becky Cloonan, Vasilis Lolos, Fábio Moon. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are registered trademarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved. President & publisher Mike Richardson Editor Sierra Hahn Collection Designer Scott Cook © 2010 per l’edizione italiana Comma 22 srl Piazza Roosevelt, 4 40123 Bologna Tel/fax 051232702 www.comma22.com info@comma22.com direzione editoriale Daniele Brolli redazione Irene Bozzeda, Francesca Guerra traduzione Francesca Guerra grafica e lettering Antonello Grassi isbn 978-88-88960-98-2 Stampa a cura di La Pieve Poligrafica Editore Villa Verucchio s.r.l., Villa Verucchio (RN) febbraio 2010
‘giorno
7
Si dice che più si è puliti più si è vicini a Dio.
Speriamo sia vero.
Eh?
Ieri non c’era.
Sono pronto.
Adesso, aspetto.
Niente.
Forse non è oggi, il giorno.