CHICAGO JEWISH
April 2012 • Vol. 4 No. 4
ADVERTISER
OUR GUESTS COME FOR THE SPECTACULAR ROCKIES AND RETURN FOR OUR SPECTACULAR PROGRAM
BANFF, ALBERTA
JULY 2 - 12, 2011
a summer vacation in the
canadian rockies DISCOVER THE WONDERS OF THE NORTH AMERICAN ROCKIES
VAIL, COLORADO
AUGUST 5-19, 2011
a spectacular getaway in the
colorado rockies L EAVE
IT UP TO OUR CONCIERGE TO PLAN YOUR DAILY PERSONAL ITINERARY TO NEW WONDERS OF THE
ROCKIES
both programs include: three gourmet meals daily directed by Michael Schick 24 hour elegant tea room | luxury accommodations | day camp & babysitting Inspiring guest lecturers including:
SUMMER 2012 WITH THE WERNER BROTHERS Please visit our website for a complete list of services, activities, amenities & much more.
1-888-567-0100 or 718-778-4241 WWW.KMRTOURS.COM
IF YOU NEVER USE IT, WHY NOT SELL IT?
SAFELY SELLYOURVALUABLESTO A NAMEYOUTRUST The Kagan family has a 50 plus year reputation for integrity and honesty in the luxury watch & jewelry business.We can offer an excellent price for your fine watches, jewelry and other collectibles... in a safe, comfortable environment. LUXURY WATCHES Rolex, Cartier, Patek Philippe, IWC, Jaeger LeCoultre, Omega, Breitling, Panerai, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, and many others...working or not! ANYTHING GOLD In any condition, broken or not SILVER & GOLD COINS U.S. & Foreign (especially Russian). Do not clean your coins – this can decrease their value! STERLING SILVER
Flatware, Candelabra,Tea Sets, Jewelry, Bowls. FINE & ESTATE JEWELRY
Gold, Platinum, Sterling Silver, Rings, Bracelets, Necklaces, Earrings, Loose Diamonds. In any condition. HOME APPOINTMENTS MAY BE AVAILABLE CALL FOR A FREE EVALUATION
JORDAN AND VERNON KAGAN
2 APRIL 2012
555 Skokie Blvd., Suite 500, Northbrook By Appointment Only 847-897-5781 www.kaganandcompany.com TO ADVERTISE 773.336.8225
3 MARCH 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
WN
Weiss Networks INCORPORATED
Now L in th ocated e Buil Wi-Fi d McC ing on orm ick!
A Full Service IT Consulting Company t t t t
We can assist with any computer/laptop problem No diagnostic charge You get an up front price and completion time Servicing residential and small business customers
Chaim Weiss 4 APRIL 2012
312-870-0071
info@weissnetworks.it TO ADVERTISE 773.336.8225
IT’S 2012, ANYTHING’S ANYTHING’S POSSIBLE. POSSIBLE. SYSTEMS POS SYSTEMS PaymentSITE PaymentSITE CHECK SERVICES SERVICES CHECK (CHECK21/ACH) (CHECK21/ACH) UD 360° FRA FRAUD PROTECTION PROTECTION GIFT CARDS CARDS GIFT /L OYALT TY LOYALTY P ROGRAMS PROGRAMS MO BILE MOBILE P AY YMENTS PAYMENTS 24/7 C USTOMER CUSTOMER S UPPORT SUPPORT
Enjo oy Seamless Technology ec e With Fidelity’s Turn u nkkey POS Sys y tems A Fidelity POS S ystem includes har dware, software, software, cash System hardware, dr awer and in tegrated payment payment processing processing in one easyeasydrawer integrated tto-use, o-use, fully-cus tomizable ssystem. ystem. fully-customizable Enjo tate-of-the-art touch-screen touch-screen technology; technology; Enjoyy sstate-of-the-art in ventory managemen t; back-o ffice acc ounting inventory management; back-office accounting in tegration; live live training; training; and 24/7 support. integration; Ask for a demo today.
TO OLL FREE: 1-855-S SW WIPE-IT www.FidelityPayment.com
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
5
Don’t want to wait for the mail to see the latest CJA?
Sign up now to receive the CJA Virtual Magazine directly to your inbox!! Subscribe today at
ChicagoJewishAdvertiser @gmail.com 6 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
The Sidney & Frances Avner
Torah Learning Center of Northbrook welcomes
Dr. Avivah Zornberg For this year’s Ruth Fiddler Memorial Lecture
“Why Did Sarah Laugh?” We will discuss the theme of feasƟng and laughter in the narraƟve of Abraham and Sarah. Are their responses to the promise of miraculous birth essenƟally diīerent? Material from Midrashic, literary and psychoanalyƟc sources will enrich our exploraƟon.
Monday, April 23rd * 7:30pm At TLC of Northbrook: 2548 Jasper Court Cost is $15 in advance or $20 at the door Sponsorship opportunities are also available.
For more information or to purchase tickets
Call 847-272-7255 or go to www.torahlearningcenter.com CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
7
8 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
9
Experience • Knowledge • Service Discounted airfares to Israel & Europe Yeshiva and Seminary students’ airfares Year round departures!
Support your Chicago based Travel Agent Call:
Chaim Limor E-Mail: Chaim@mytravelagent.us
10 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
11
MAY ISSUE DEADLINE
A PRIL 23
12 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
!
./%0%, 10
(% 1( ,,2#* 3%,),' -& %#/,),' !-+ 42,
5 ! 7 6
#$$) / ! " "
#$$) / "
#$$) !
! !
+/+*& ,5% +/+*&
*-*3&% &#3*.( #+& "/41 &2&15#3*/.2 #1,6
! ! !
/1 .'/1-#3*/. #.% 0/.2/12)*0 00/134.*3*&2 0,&#2& $/.3#$3 "
2/, #, %3%,),' -& *%#/,),' ),1- # *)&%1)+% -& ),0.)/#1)-, CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
13
Finding Calm and Passing It On to Our Children By Rabbi Dr. Jerry Lob Editors note: This article was pulled from the archives.
We live in stressful times. There are the big stresses and the little ones. Stress with an upper case “S” and stress with a lower case “s”. Included in the first category might be: Loss of a loved one, an illness in the family, whether it’s a physical or mental illness, job loss, economic issues, marital discord, divorce, infertility, challenges with children, to name just a few. The second group involves our everyday lives, the nuts and bolts of living a busy life. The details of an active family, balancing all the different parts, such as carpool, homework, meals, family time, making and enforcing rules, quality marriage time, and on and on, can all add up to parents who are feeling overwhelmed, on edge, and irritable. The more stress/worry, the greater the tension in the air. And of course, children react to the tension, often, in ways that increase the stress, making it even more challenging for parents to create the kind of home atmosphere that they know is so important for the healthy development of their family, a sense of calm, security, stability, and happiness. Children learn about calm where they learn everything else, from watching their parents. 14 APRIL 2012
How does Mommy act when the car breaks down, or when my room is a mess? What does Daddy do when I’m moving too slowly, or when he hears upsetting news? Our reactions to life’s ups and downs are observed, absorbed, and internalized. Many years ago a young couple came to see me to discuss the behavior of their six year old son whom they reported as having an out of control anger problem. They illustrated this by describing an incident that took place the previous week in a local kosher restaurant. Mother and son were eating there together, and when the meal was over and she expressed her desire to leave and go home, he refused. And then he stood up on the table and said “I’m not going anywhere with you, you…,” using a very inappropriate word. When the parents finished telling me their story and paused to get my reaction, I responded by commenting that six year olds don’t know that word, and they certainly don’t know how to use it in the way that he did, to so clearly articulate exactly, what he wanted to say. And then I was quiet, waiting. Finally, the father said, somewhat embarrassed, that he and his wife often argue and it’s possible that his son may have heard that expression during one of the arguments. That child’s TO ADVERTISE 773.336.8225
problem was his role models. He was a good boy, learning well from his parents. Parents can teach children to respond to life with calm. It is important to ask oneself: “How do I react to disappointments, how am I when I’m driving and someone cuts me off, or if there’s bad traffic and I’m running late? What do I do with the everyday annoyances and aggravations, when things don’t go my way? And what if, G-d forbid, I am going through something from the first category, that is so painful, so scary, so anxiety provoking? Do I model self-soothing, to calm my own fears? Do I bring G-d into the equation? Do I remember what our tradition teaches us, that I must do my part but to remember that Hashem runs the world and every detail in it? And that I need to trust Him, and that I can trust him, to throw my burdens, and worries, onto Him, to feel the calm that comes from feeling Hashem’s love, the love He has for me, that He has for each of us. To remember the way I talk to my young child when he’s crying, “Shh, it’ll be OK, you’re OK, it’s going to be alright, I’m here.” And to do the same when I talk to myself, to quiet myself, to look inside, deep inside, and say, “Shh, it’s OK, I can handle this, it’ll be alright, I’m not alone,” and to hear Hashem say, “I’m here, I love you.” There’s an expression that is used by twelve-step programs such as Alcoholics Anonymous, that is very comforting, “Let go, let G-d.” Letting go of my fears, letting go of my anger, my disappointments, and my pain. And letting G-d in, comforting me, soothing me, holding me, and filling me with inner quiet and inner calm.
Operated by Michael Kirshner
NEW SIMCHA HALL Parties for 25-100 Reception up to 250
SHABBOS CARRY OUT Featuring Kosher Karry style Drumettes, Kugels & Chicken
Sushi chef Fridays for your Shabbos needs
SPECIAL $40.00 Wedding Package at Skokie Valley Agudath Jacob No 773 • 465 • 6247 Fax 773 • 465 • 4374 6320 N. Lincoln Ave, Chicago, IL 60659 Em: starrkosher@gmail.com www.starrkosher.com under the supervision of the cRc
Dr. Lob is a clinical psychologist in private practice in Chicago, working with adults, adolescents, and families, for many years. He lectures and writes extensively on topics relating to psychology, relationships, parenting, education, and Jewish thought. CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
15
16 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
Secrets of the Torah ‌ Lessons for Today An evening of inspiration and insight with
Rebbetzin Esther Jungreis Born in Hungary to a distinguished Rabbinic family and a survivor of the Nazi's Bergen Belsen concentration camp, Rebbetzin Esther Jungreis is one of the most sought after and inspirational speakers on the Jewish scene today. She has been featured in Newsweek, Time, New York Magazine, and major newspapers throughout the world, and has spoken to standing room only crowds at Madison Square Garden, the Hollywood Palladium, the Johannesburg Colosseum, the Miami Convention Center, and Binyanei HaOuma in Jerusalem. Her Torah classes attract overflow crowds, including more than 1500 participants in her weekly Young Leadership class. She is the author of best selling books, including "Jewish Soul on Fire", "The Committed Life", "The Committed Marriage" and "Life Is A Test", writes a weekly column for the Jewish Press and has a weekly television program. Monday, May 7, 8 pm X The CTN Center / Shaarei Tzedek Campus X 2832 W. Touhy $10 advance, $15 at the door. www.torahnetwork.org/register.htm Sponsors’ Dinner Reception with the Rebbetzin before the lecture For more information, including sponsorship opportunities, please contact info@torahnetwork.org or 773.761.0400 x207
This Special Evening of Inspiration is dedicated in loving memory of Rhoda Ross and Harold Ross.
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
17
18 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
19
Written by Rabbi Dovid Cohen
Soup to Nuts
Your kashrus Questions. . . Answered
A service of the Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard | 773-465-3900
canthaxanthin added to their feed so that they will EMPIRE COLD CUT PACKAGE Q. Empire brand cold cuts come tightly wrapped develop the proper color. Although these items are in a sealed plastic which is, in turn, inside a container that has a lid. If I remove the cold cuts and sealed plastic from the container without breaking the seal on the plastic, can I use the container for dairy or pareve? A.The OU informs us that in the Empire factory the outer container never comes in contact with meat, and therefore you may choose to use it for dairy or pareve as long as you make sure to not let any meat come in contact with it in your home.
SALMON WITH COLOR ADDED Q. Do I have to be concerned about salmon that is labeled as having “colored added”? Are the colors possibly non-kosher? A.From a kashrus perspective this does not pose a concern. Salmon are (relatively) unique in that they store certain carotenoids in their flesh which is what provides that flesh with its distinct pinkish color. Wild salmon ingest these carotenoids as part of their regular diet, but farmed salmon which grow in a controlled environment where those carotenoids are not naturally available must have astaxanthin or
added to the feed and not to the fish’s flesh, the American law requires that salmon fed these items be labeled as having “color added”. Such feed does not pose a kashrus issue because the materials are inherently kosher and because they are digested by the fish.
TRUCK WASH Q. Just wondering – why does a truck wash need a Hechsher? A.Tanker trucks that carry liquid products must be dedicated to only carry kosher products, so that no b’liah (absorbed taste) of non-kosher product is absorbed into the kosher product. Separately, the wash facility that cleans the truck between products reuses water from one truck to another such that b’liah may transfer from a non-kosher truck to a kosher one. [Similarly, there are times that the water is heated in a manner which allows for crosscontamination.] A truck wash which is setup in a manner that does not pose a problem, can be certified as “kosher” which essentially means that it is suitable for the washing of dedicated-kosher tanker trucks.
KOSHER ALERTS New Nature Valley Protein Chewy Bars are not OU certified. A free sample of the Peanut Butter Dark Chocolate variety distributed recently mistakenly displayed an OU on the outer bag. Ben-David Winery, based in Moshav Sdei Eliezer, was found to be using the "OK" symbol on bottles of Merlot 2008 (a dry red wine) without authorization. The label states “OK-P” (Kosher for Passover), but, in actuality, the wine has a regular non-mehadrin supervision and is the product of heter mechira grapes. Bellacicco Garlic Breads inadvertently omitted the Kof-K symbol from some bags. These products are certified as Kof-K Pareve even when not bearing the Kof-K symbol. The company is in the process of correcting the labels. Get your kashrus questions answered here! Email kashrusquestions@chicagojewishadvertiser.com
20 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
5/1/2012
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
21
Quality, Integrity, Service
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd. Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
22 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
â„¢
jxp jx xp i’raf i ’ra raf af iut iuut igfhkhhrp igf ig gffh fhk hkkhh hhr hrrp t lhht lhh lh hht ht igaybhuu iggayb ybh bhhu huu uu Wishing Wis W iisshin ng You You a Happy Happy & Kosher Kosher Passover Paasso P sov over DIST $)34 "9 -%(!$2). $!)29 #/20 "2//+,9. .9 s 777 -%(!$2). #/- $ D I)S3STT4 B"BY: Y9: M MEH MEHADRIN -E%H (AAD !D $R 2IIN )N . D DAI $ DAIRY A!I)R 2Y9 CORP. "2//+,9. .9 s 777 -%(!$2). #/- CCOR #O /R 2P0. "2//+,9. .9 s 777 -%(!$2). #/-
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
23
Recipes from our kitchen to yours! Fried Salami and Rice
Ingredients 1 Tbsp. vegetable oil 2 cups minute rice or brown rice 2 eggs beaten 1 cup chicken broth 1 cup frozen stir fried vegetables 3 Tbsp. soy sauce 1/4 lb. salami - cut in chunks
Directions Fry rice in oil for 3 minutes. Add eggs and cook. Add chicken broth, vegetables and soy sauce. Bring to a boil. Cover and remove from heat. Let stand 5 min. In the meantime, fry salami chunks in Pam until crisp. Add to rice and enjoy. Submitted by Eva Loskove
CONGRATULATIONS TO OUR WINNER
Eva Loskove WIN A $150 Gift Certificate to
Shallots Submit your favorite recipe for Chicago Jewish Advertiser’s recipe page.
To enter your favorite recipe, email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: recipe contest The winner will be announced in the next issue Chicago Jewish Advertiser reserves the right to exercise discretion in the selection of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
24 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
THE
READING CLINIC S M A L L
G R O U P
Summer Program
Certified and Licensed
• KINDERGARTEN & FIRST GRADE SEPARATE CLINICS • PHONEMIC AWARENESS • PHONICS • FLUENCY AND COMPREHENSION
Massage Therapist
I N S T R U C T I O N
$
25 aweek
2 – ONE HOUR SESSIONS (SUNDAY MORNING AND MIDWEEK EVENING) 4 WEEKS MINIMUM IMPROVEMENT GUARANTEED OR YOUR MONEY BACK
Naama Goldstein Reading Specialist
(TRAINED TO USE THE ORTON-GILLINGHAM APPROACH)
224.522.0770 chayaklein@yahoo.com Call for an appointment - evening hours available
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
773-590-2117 NaamaGoldstein@yahoo.com Private Tutoring in all subjects English or Hebrew available.
CJA
25
26 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
1. World image is missing from the logo on the banner. 2. the words SIYUM and MIDWEST were switched. 3. The poster in the back. 4. Bottle missing from the table. 5. Extra bottle on the table. 6. Boy missing in the back. 7. The color of the tie in the from chaged from black to purple. 8. Wording missing from podium logo. 9. One of the boys are missing a tie. 10. Pipe missing in the back.
500 BOYS FROM 13 CITIES THROUGHOUT THE MIDWEST ENJOYING A WONDERFUL RUACH FILLED WEEKEND AT THE PIRCHEI MIDWEST SIYUM HAMISHNAYOS IN CHICAGO AT TELSHE YESHIVA
qq qq qq qq qq CHANGES KEEP SCORE
10
Email your pictures to: chicagojewish advertiser @gmail.com
YOUR Picture! Double Take Can you spot the differences in these two pictures?
DoubleTake
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
27
CLASSIFIEDS CAR SERVICE
ALAMO SHOES Brand names for the entire family FREE PARKING From school to shul!
10% OFF
Exp.5/6/12
5321 N. Clark St., Chicago | 773-334-6100
Our Lowest Prices (Entire Purchase)
Happy Pesach!
ART LESSONS
Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.
All ages, your home or mine. Reasonable rates! EXQUISITE PENCIL/ PASTEL PORTRAITS from your photos, Unique Gift for Bar/Bat Mitzvah, Wedding, Anniversary Esther Weiner 773-764-6692
Please call:
Harry Schonfeld 917-776-6260
portraitsbyesther@gmail.com
TIMES FOR CHICAGO, IL WWW.OU.ORG
Yoga for Women jop ‘z
hbhna
APRIL 12
APRIL 20
7:10 p.m.
7:19 p.m.
jop ‘j
grumnqghrz,
APRIL 13
APRIL 27
7:11 p.m.
7:27 p.m.
ohauseq,un hrjt MAY 4
7:35 p.m.
Yoga for Fitness, Health and Relaxation, Avigayil Rousseau Certified CORE POWER Hot Yoga instructor is giving basic yoga classes in Skokie, in a beautiful, state of the art wooden mirrored exercise studio and health club. Classes are starting in late April. Stretch, tone and increase cardiovascular endurance while you beat stress!
Call/Text: 773-569-9198 or leave a message at 773-274-7898 Shomer Shabbos / formerly a Competitive Ice Skater
runt MAY 11
7:42 p.m.
ADVERTISE YOUR SERVICE HERE! ~
CLASSIFIEDS STARTING AS LOW AS
$25
~
773.336.8225 CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM 28 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
JEWISH HUMOR It’s funny because we say so!
This Knight A British Jew is waiting in line to be knighted by the Queen. He is to kneel in front of her and recite a sentence in Latin when she taps him on the shoulders with her sword. However, when his turn comes, he panics in the excitement of the moment and forgets the Latin. Then, thinking fast, he recites the only other sentence he knows in a foreign language, which he remembers from the seder: "Ma nishtana ha layla ha zeh mi kol ha laylot." Receive a free copy of
Chicago Jewish Advertiser mailed directly to your home! visit our website
Puzzled, Her Majesty turns to her advisor and whispers, "Why is this knight different from all other knights?"
www.chicagojewishadvertiser.com
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
29
30 APRIL 2012
TO ADVERTISE 773.336.8225
NEW HATS! NEW SUITS! ! S E O H S W E N ! S T A O C W E N
ENTIRE STORE of new inventory! COME EARLY for best selection! All shoes BUY 1 GET 2ND HALF OFF! FREE TIE with every suit purchase!
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
773.564.9493 · 2746 W WEST EST TTOUHY OUHY C CHICAGO, HICAGO, IL IL 60645 SUNDAY: SUND AY: 11AM-6PM 11AM-6PM | MOND MONDAY-THURSDAY: AY-THURSD Y AY: 11AM-7PM 11AM-7PM | FRIDAY: FRIDAY: 10AM-2PM 10AM-2PM
CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM
CJA
31
Chicagojewishadvertiser@gmail.com
773-336-8225
23
April
May Issue
Advertising Deadline:
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
April 2012
PAID
S.L.C., UT Permit #6 PO BOX 59185 Chicago IL 60659
Chicago
Jewish Advertiser
Presorted Standard U.S. Postage
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 4/10/12