Compab ARGO
L
a collezione dell’abitare in stile tradizionale. Argo è il modello ideale per ritrovare con semplicità i ritmi del passato senza dimenticare l’importanza della luminosità che avvolge con familiarità chi entra nella stanza: una soluzione per creare un ambiente adatto a qualsiasi epoca.
Argo
The collection for living in a traditional style. Argo is a model ideal for recovering old times’ way of living with simplicity, not forgetting the importance of brightness, which surrounds who enters the bathroom: a good solution to create a space fit for every time.
Le finiture The finishes L’anta vetro è costituita da un telaio in massello finitura noce arte povera (320) e vetro martellato neutro con decorazione floreale. The glass door is made of a frame in solid wood in walnut “arte povera” finish (320) and hammered neutra glass with flower decoration.
Pomolo cod. 146 Knob cod. 146
La scocca è formata da una struttura esterna con fianchi base caratterizzati da telaio in massello e pannello interno in truciolare finitura noce; mentre la struttura interna dei fianchi base è in truciolare nobilitato. Le colonne sono realizzate in truciolare impiallacciato noce (320). The body is made of an external side structure with solid wood frame and internal chipboard panel in walnut finish; the internal side structure is made of veneered chipboard in walnut. The columns are made of veneered chipboard in walnut (320).
L’anta legno è costituita da un telaio in massello con pannelli interni in truciolare impiallacciati noce arte povera (320). The wooden door is made of a frame in solid wood and internal chipboard panel in veneered walnut “arte povera” (320).
2
comp. R 12
3
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Bianco Carrara sp. 2 cm, alzata posteriore L 188,2 x P 38/63 x H 204 cm
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Bianco Carrara marble top 2 cm th., back upstand W 188,2 x D 38/63 x H 204 cm
comp. R 12
T
ra tessuti preziosi e tenui mosaici il mobile in stile tradizionale si mostra con imponenza. Argo permette di arredare il bagno con spirito discreto e riservato senza nulla concedere al decorativismo. The unit in traditional style, surrounded by precious fabrics and light mosaics, shows its importance. Argo allows to furnish your bathroom with a simple and confidential spirit, with no concession to the predominance of decoration.
Lo sgabello in primo piano interrompe appena la calma e il rigore della composizione. Ăˆ costituito da una struttura in massello e rifinito da un comodo sedile in tessuto avorio. The stool in the foreground slightly interrupts the quietness and the rigour of the composition. It is made of a solid wood structure and covered with a comfortable seat in ivory fabric.
5
Un’ atmosfera calda e tradizionale A warm and traditional atmosphere
comp. R 13 Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Bianco Carrara sp. 2 cm, alzata posteriore L 148,2 x P 38/56 x H 204 cm
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Bianco Carrara marble top 2 cm th., back upstand W 148,2 x D 38/56 x H 204 cm
6
7
8
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Bianco Carrara sp. 2 cm, alzata posteriore L 178,2 x P 37/51 x H 204 cm
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Bianco Carrara marble top 2 cm th., back upstand W 178,2 x D 37/51 x H 204 cm
comp. R 14
9
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Travertino sp. 2 cm, alzata posteriore L 124,2 x P 38/61 x H 197,6 cm Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Travertino marble top 2 cm th., back upstand W 124,2 x D 38/61 x H 197,6 cm
comp. R 15
10
11
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Rosa Portogallo sp. 2 cm, alzata posteriore L 143,2 x P 38 x H 209 cm
comp. R 16
12
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Rosa Portogallo marble top 2 cm th., back upstand W 143,2 x D 38 x H 209 cm
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Piano in marmo Bianco Carrara sp. 3 cm, alzata posteriore L 72 x P 38 x H 204,4 cm
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Bianco Carrara marble top 3 cm th., back upstand W 72 x D 38 x H 204,4 cm
comp. R 17
Dove tutto sembra incolore, risaltano alcuni dettagli significativi: la specchiera e lo zoccolo che sostiene la base portalavabo. Il materiale del mobile rafforza i toni del bianco, del grigio e del beige che appaiono ora luminosi ora in ombra. Il metallo che sostiene l’applique si adatta al calore del legno. Where everything seems to be without colour, some important details are relevant: the mirror and the base that supports the washbasin base unit. The material of the unit gives relevance to the tones of white, grey and beige, which sometimes are bright, sometimes are in shadow. The metal structure of the applique fits with the warmness of wood.
14
Uno stile equilibrato: tra riservatezza discreta e solaritĂ mediterranea A balanced style: between discrete reservedness and Mediterranean brightness 15
Scocca: 320 noce arte povera Frontali: 320 noce arte povera Lavabo Console Picasso L 100 x P 50 x H 204,4 cm
Structure: 320 walnut Doors: 320 walnut Ceramic washbasin Picasso W 100 x D 50 x H 204,4 cm
16
comp. R 18
Ringraziamo per la gentile collaborazione: ACCA KAPPA / Treviso ELITE / Zoppola (PN) GLASS Idromassaggio / Oderzo (TV) Coordinamento Ufficio Tecnico Compab Foto GFP - Azzano X (PN) Impaginazione e stampa ELLERANI Stampatori San Vito al Tagliamento (Pn)
L’azienda non assume alcuna responsabilità per l’eventuale non rispondenza dei dati tecnici o per inesattezze nei testi. Our company does not assume any responsability for possible lack of conformity in technical information or inaccuracies in the texts.
COMPAB s.r.l.
Via Antonio Carpenè, 17 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy Tel. +39 0434 624 920 Fax +39 0434 624 679 E-mail: compabsrl@tin.it
E-mail: gruppoatma@gruppoatma.it http://www.gruppoatma.it