Revista El Taller 4. Otoño 2008 by complementos el taller

De venta en tiendas y kioscos

n. 4 > otoño 08 pvp 3,85 E. Canarias 4,05 E

La revista que te ayuda a crear tus complementos

perlas una de las gemas más bellas y fascinantes que existen en la naturaleza

en otoño combinaciones arriesgadas que despiertan tu creatividad

el vidrio

y su historia contada por Robert Celades

técnicas básicas de montaje explicadas

paso a paso

en 10 diseños para la nueva temporada

+ de 80 creaciones

La Galería

inspiradas en el arte

collares tendencias ideas técnicas creaciones propuestas

editorial sumario

editorial cambio de chip... ...el buen tiempo y las vacaciones nos han dado la oportunidad de desconectar de todo para relajarnos y disfrutar del tiempo libre. Después de esta parada venimos cargados de propuestas y nuevas ideas para ayudaros a crear vuestros diseños. La clave que marca esta nueva temporada es la innovación y os tenemos preparada una explosión de creaciones que no se quedan atrás y que siguen sus propias reglas, jugando con los volúmenes, los colores, las formas y los tamaños con un resultado sorprendente. En estas últimas temporadas hemos sido testigos de que las perlas y los nudos en el cuero se iban haciendo un hueco en el podio de la moda, siendo los auténticos protagonistas de las últimas tendencias, como pareja o en solitario. Por ello hemos dedicado el especial de este número a las perlas, una de las gemas más fascinantes y bellas de cuantas existen en la naturaleza, y también os enseñamos a hacer el nudo celta, para que decoréis los bolsos, las mochillas o los collares, en la sección Crea jugando. Esta vez Joyas con historia nos traslada a finales del siglo XIX, en plena revolución estética, para presentarnos a René Lalique, uno de los más importantes diseñadores de joyas del Art Nouveau que creó verdaderas obras de arte. En este nuevo viaje que emprendemos juntos venimos acompañados de Robert Celades, un intrépido amante del conocimiento que se dedica a investigar las técnicas que se usaban en la Antigüedad para trabajar el vidrio. Deseamos que disfrutéis de los nuevos modelos que hemos creado y esperamos que os ayuden a idear y a componer vuestras propias creaciones.

Idea original y dirección de arte: Nuria Lema, Meritxell Cuevas, Diana Miró · Coordinación: Simón Martín · Estilismo y dirección de producto: Nuria Lema, Meritxell Cuevas, Diana Miró · Asistente de producto: Marga Junza · Contenidos y redacción: Nuria Lema, Meritxell Cuevas, Diana Miró · Fotografía: Silvio Martínez, neon-8@hotmail.com · Diseño original y maquetación: Karma Pont Ribé, www.lalona.com · Selección y diseño de abalorios el taller: Mónica de Caralt Colaboradores: Tiendas el taller, Silvio Martínez (redacción), Amelia Pérez (corrección) · Edita: el taller. Rambla Catalunya, 42, 3º 1°- 08007 Barcelona · Publicidad: SOLUCIÓ GRUP, S. L. · Distribución: SGEL · Imprime: Índice

[3]

SUMARIO

SUMAIRIO

sumario 18 CUATRO: la reinterpretación de lo antiguo ESTILO VINTAGE 21 CINCO: contraste matérico COMPOSICIONES el especial CON CARÁCTER El seductor misterio 24 SEIS: el rojo pasión de las perlas COLOR EN LAS NOCHES una de las gemas más OTOÑALES fascinantes de la naturaleza 26 siete: matices de color GARGANTILLAS paso a paso: 10 diseños DE ENSUEÑO UNO: composiciones de cristal sofisticación nocturna 28 ocho: los nudos en el cuero AL MÁS PURO DOS: misterio y seducción ESTILO CASUAL LA PERLA 30 nueve: un resultado de cine TRES: para tus complementos MARRÓN CHOCOLATE DETALLES EN ORO VIEJO

6 el cajón imprescindible piezas útiles que os ayudarán a la hora de montar vuestros collares 8

10 10 14 16

[4]

32 Diez: dulce elegancia LAS SEMIPRECIOSAS 34 macros inspira tu imaginación 38 joyas con historia el universo onírico de René Lalique 40 la galería: cita con el arte 40 GIACOMETTI: esbozos de creatividad 42 PABLO GARGALLO: la emergencia de la modernidad 44 CANOVA: belleza natural

46 JULIO GONZÁLEZ: líneas arriesgadas 48 OSSIP ZADKINE: de la idea a la práctica 50 CAMILLE CLAUDEL: inspiración romántica 52 CONSTANTIN BRANCUSI: simplicidad creadora 54 invitado especial Robert Celades 56 el glosario de términos las técnicas básicas 58 crea jugando vistoso llavero en cuero [5]

el cajón EL CAJÓN

Cascarillas para embellecer las piezas.

antes de empezar...

EL CAJÓN

Bolas de diferentes tamaños para intercalar entre las piezas.

Todo taller necesita sus herramientas Cinta métrica, alicate de punta plana, de punta redonda y tijeras, que te permitirán cortar, chafar, cerrar anillas, hacer collares engarzados... Con estas herramientas como aliadas encontrarás la manera más cómoda, fácil y eficaz de trabajar.

nillas, mosquetones, cascarillas, cierres de pendientes, imperdibles, elementos básicos para darles forma a tus ideas... El cajón imprescindible contiene las más variadas fornituras disponibles en distintos tamaños, tonos y modelos, que queremos daros a conocer y poner a vuestro alcance. Piezas infinitamente útiles que os ayudarán a la hora de montar vuestros collares. Disponibles ahora también es bolsas de 50 y 100 unidades!!!

Goma para montar cordón de gafas.

Agujón con base redonda para pegar.

Distintivo de el taller.

Mosquetón níquel gigante para bolsos.

Anilla para montar llaveros.

Bases de anillos para pegar y engarzar.

Cierres en t.

Chafas en diferentes medidas, muy útiles para colocar en los cierres y hacer trabajos con cable.

Cierres montados.

Cierres collar.

13 13

Para pendientes de tipo arpón, lazo y “V”.

Anillas.

[6]

Imperdible con anilla para colgar abalorios o con base para pegar.

8 8

Topes presión de pendientes en resina.

20 21

Bastón cabeza anilla/alfiler.

Terminales y mosquetones para montar cierres.

15 16

Ganchos para pendientes de distintos tipos.

Bases de pendientes con disco liso.

Bases de pendientes grabadas.

[7]

especial PERLAS

esde tiempos remotos fueron utilizadas por el hombre como objeto de compra, venta e intercambio, y desde entonces van unidas al poder y la belleza. Por su fragilidad y rareza, la perla se ha situado como una de las gemas de más alto valor ornamental y símbolo del lujo. En innumerables culturas, la perla ha sido y es la gema familiar por excelencia, y su posesión se lega de generación en generación. Cuantas familias no se precian de conservar aún las perlas de su bisabuela. El misterioso origen de la perla ha servido para que innumerables culturas le rindan culto y le dediquen dignos párrafos en sus narraciones mitológicas. Para los griegos son fragmentos de relámpago caídos en el mar, y para los romanos, las perlas representaban lágrimas petrificadas de dioses. En la Antigüedad, los romanos consideraban que las perlas eran mensajeras de placer y felicidad. Los antiguos griegos las convirtieron en emblema del amor y el matrimonio. En Oriente prevalecían sus propiedades afrodisíacas, convirtiéndolas en un precioso talismán. Se trituraban las perlas para aplicarlas en polvo sobre las partes vitales del cuerpo. Una antigua leyenda persa narra cómo explica su origen el Profeta: “Dios tiene servidores semejantes a la lluvia. Cuando ésta cae en tierra da origen al trigo y cuando cae al mar, nacen las perlas.”

LA FABRICACIÓN DE LA PERLA POR EL MOLUSCO CONSTITUYE UNA REACCIÓN DE DEFENSA FRENTE A UN CUERPO EXTRAÑO perlas que se extraen de las ostras que no se cultivan en granjas. Generalmente las perlas naturales no son tan grandes como las perlas cultivadas y una perla natural perfecta es muy difícil de encontrar. Las perlas cultivadas son más baratas y de mayor tamaño, ya que el proceso de su formación es inducido y controlado en granjas especializadas y bajo técnicas que aúnan tradición y tecnología. De hecho, la razón por la que las perlas naturales son más costosas es que se debe buscar entre mil ostras para encontrar una perla natural digna de una joya. En la actualidad la mayor parte del comercio mundial de perlas dedicado a la joyería y bisutería lo ocupan las perlas cultivadas de manera controlada, entre las que encontramos distintas variedades según su origen: las Akoya, cultivadas en Japón y en China, son las clásicas perlas y las que poseen el mayor lustre del mundo. Las blancas de los mares del sur, cultivadas en Australia o Indonesia, son de gran rareza y tamaño. Las perlas negras, cultivadas en la Polinesia Francesa, poseen el encanto de una tonalidad única, sus matices de color van del gris pálido al negro antracita. Las de río son menos lustrosas que las de mar, pero sus formas caprichosas, su colorido y su precio más asequible las han hecho muy populares. Se cultivan en China, Japón y Estados Unidos y las producen moluscos de agua dulce. Y por último, las perlas Mabe, cultivadas en Japón, Indonesia y Australia, son de forma hemisférica, lo que las hace muy apropiadas para pendientes o anillos, ya que disimulan así su lado plano.

SIN DUDA ALGUNA LA BELLEZA Y MISTERIO DE LA PERLA SURGEN CON UNA ÚNICA FINALIDAD, ENALTECER LA BELLEZA PROPIA DE CADA MUJER

EL SEDUCTOR MISTERIO

PERLAS

de las

Hablar de las perlas es hablar de una de las gemas más fascinantes y bellas de cuantas existen en la naturaleza

[8]

Es indudable la fuerza poética y evocadora de esta preciosa gema, pero más allá de toda fantasía, la perla es un material gemológico de origen orgánico. Su origen corresponde a un proceso químico que tiene lugar en el organismo de moluscos con concha de distintas especies, generando así diferentes tipos de perlas. El mecanismo de formación de la perla comienza al entrar un agente extraño que actúa como irritante en el interior del animal. A partir de ese momento el intruso es aislado mediante la superposición de capas de nácar. La fabricación de la perla por el molusco constituye, hasta cierto punto, una reacción de defensa de este último frente a un cuerpo extraño. Éste se convierte en el núcleo, y la multiplicidad de capas que envuelven el cuerpo extraño irán tefiniendo el tamaño, la forma, el lustre y el color de la futura perla. Hay dos tipos básicos de perlas en función de su origen. En primer lugar están las perlas naturales, que son las

Las perlas como ornamento tienen un carácter atemporal. Podemos afirmar un collar o una bella pulsera de perlas, ya que se pueden adaptar a formas de vestir que van desde la más clásica hasta la más moderna. Sin duda alguna la belleza y misterio de la perla surgen con una única finalidad, enaltecer la belleza propia de cada mujer.

LOS ANTIGUOS GRIEGOS PENSABAN QUE ERAN FRAGMENTOS DE RELÁMPAGO CAÍDOS EN EL MAR Y LAS CONVIRTIERON EN EMBLEMA DEL AMOR Y EL MATRIMONIO [9]

o s a p a o s a p PASO A PASO

sigue siempre el rumbo de la imaginación...

TE PRESENTAMOS 10 DISEÑOS IMAGINATIVOS, ORIGINALES Y SUGERENTES QUE TE EXPLICAMOS PASO A PASO PARA QUE APRENDAS A MONTAR LAS CREACIONES QUE TE DARÁN UN TOQUE ESPECIAL ESTE OTOÑO

PASO A PASO

REFLEJOS DE SOFISTICACIÓN NOCTURNA

composiciones de cristal en negro y transparente

l negro sigue siendo el gran protagonista de los grandes eventos o citas de noche, un gran clásico que se mantiene en el podio de la elegancia y que sugiere glamour y sofififfiisticación en piezas de cristal combinadas con piezas transparentes. Un conjunto de lujo para lucir en las ocasiones especiales.

fichas técnicas ....................................Collar Precio: 59,10 € Tiempo de realización: 90 minutos Dificultad: Materiales: 3 m antelina negra 4 estriberas plateadas medianas 6 chafas plateadas 2,5 1 m cable acero 1 bastón cabeza bola Piezas: 1 pieza redonda plana cristal negra mediana 1 pieza redonda plana agujero superior negra 1 pieza redonda plana cristal negra pequeña 3 piezas irregulares cristal negras 8 tupís negros cristal 1 bola facetada cristal egipcio transparente 3 piezas irregulares cristal transparentes 14 bolas grabadas 10 rondeles grabados 4 rondeles strass plateados ....................................Pulsera Precio: 14,85 € Tiempo de realización: 30 minutos Dificultad:

[10]

Materiales: 1 m antelina negra 2 chafas 2,5 mm plateadas 1 m silicona 6 mm 1 capuchón plateado Piezas: 2 rondeles grabados 2 piezas grabadas S 3 bolas grabadas 3 tupís cristal 5 mm negros 6 tupís cristal 5 mm transparentes 2 rondeles strass plateados 1 pieza irregular cristal negra 1 pieza redonda plana cristal transparente pequeña ..............................Pendientes Precio: 18,50 € Tiempo de realización: 15 minutos Dificultad: Materiales: 1 par cierres pendientes lisos plateados 2 bastones cabeza bola Piezas: 2 rondeles strass plateados 2 bolas grabadas 6 tupís cristal negros 2 piezas irregulares cristal transparentes

[11]

o s a p a o s a p PASO A PASO

PASO A PASO

CoLLAR Esta vez aprenderemos a hacer un collar corbata en antelina y con piezas de cristal y plateadas colgando. Lo más interesante de este montaje es que te permite llevar el collar de diferentes formas, largo, corto, con una o varias vueltas, según lo que tú prefieras. PASO 1: Empezamos el collar cortando dos tiras de antelina de 51 cm cada una y las colocamos dentro de una estribera mediana plateada, que chafaremos con la ayuda del alicate de punta plana, chafando primero una pestaña y después la otra (foto 1). PASO 2: Ahora vamos a montar el tramo de piezas de la gargantilla, pasando por la anilla de la estribera que acabamos de presionar unos 25 cm de cable aproximadamente. Seguidamente enfilamos por éste una chafa mediana plateada que presionamos con el alicate de punta plana, tal y como muestra la fotografía 2.

3 5

4 6

PASO 3: Continuamos pasando por el cable un tupí de cristal de color negro y después colocamos las piezas restantes, siguiendo el orden de la fotografía principal, hasta llegar al cuarto tupí de cristal negro que tenemos que pasar. Enhebramos una chafa plateada mediana por el cable y lo pasamos por la anilla de otra estribera mediana plateada; lo volvemos a pasar por la chafa, tirando de los extremos con la ayuda del alicate de punta plana, hasta conseguir que la chafa esté lo más cerca posible de la estribera y la última pieza. Entonces la presionamos con el alicate de punta plana hasta que esté bien fijada al cable (foto 3). PASO 4: Colocamos dentro de la estribera que nos queda libre dos tiras de antelina negra de 56 cm cada una. Ahora enfilamos por las dos tiras de antelina que hay en cada lado del collar una bola grabada pequeña, un rondel grabado y otra bola grabada pequeña y los llevamos hasta el final. Los usaremos para que tapen las estriberas que acabamos de colocar. PASO 5: Una vez terminada la parte central del collar, vamos a colgar las piezas de los extremos. Primero colocamos las dos tiras de uno de los extremos dentro de una estribera y la chafamos con el alicate de punta plana. Haremos lo mismo con el otro extremo de la antelina. Seguimos enfilando por las dos tiras de antelina que hay en cada lado del collar una bola grabada, un rondel grabado y otra bola grabada. Estas piezas nos van a servir para tapar las estriberas de ambos lados y conseguir así un mejor acabado.

7 [12]

PASO 6: Cogemos la pieza plana redonda con agujero superior y le pasamos un tramo de cable de 25 cm, de modo que la pieza quede a la mitad de éste. Enfilamos una chafa y la presionamos con el alicate de punta plana hasta que esté bien fijada al cable. Posteriormente pasamos todas las piezas siguiendo el orden de la fotografía principal, y después de colocar el tercer tupí negro de 5 mm, pasamos una chafa por el cable que pasaremos por la anilla de la estribera plateada que antes hemos colocado. Volvemos a pasar el cable por la chafa y tiramos de él con el alicate de punta plana, hasta conseguir que la chafa quede lo más próxima posible a las piezas y a la estribera. PASO 7: Para montar el último tramo de piezas que que-

da, cogemos un bastón de cabeza de bola en plata vieja y pasamos por él una pieza plana facetada de cristal negro y hacemos el bucle justo donde termina la pieza. Ayúdate con los dibujos explicativos que encontrarás en la sección del glosario de términos en la página 56. Seguimos pasando unos 20 cm de cable por el bucle, de modo que la pieza quede a la mitad del cable. Pasamos una chafa mediana plateada por los dos extremos del cable, la llevamos hasta al final y la presionamos con el alicate de punta plana. Continuamos enfilando todas las cuentas siguiendo el orden de la fotografía principal. Una vez tengamos todas las piezas enhebradas, enfilamos una chafa plateada. Después pasamos el cable por la anilla de la estribera que nos queda libre y lo volvemos a pasar por la chafa, ayudándonos con el alicate de punta plana, tirando de un extremo y del otro del cable, para que la chafa quede lo más próxima posible a las piezas. Finalmente presionamos la chafa y cortamos el hilo que nos sobra.

PULSERA PASO 1: Comenzamos la pulsera doblando por la mitad dos tiras de antelina negra de 16 cm cada una y pasando 30 cm de silicona elástica de 6 mm por la lazada donde se dobla la antelina. Enfilamos una chafa por los dos extremos de la silicona y la llevamos hasta al final, donde la chafamos con el alicate de punta plana (foto 1). PASO 2: Seguimos enfilando todas las piezas, fijándonos en el orden de la fotografía principal. Cuando terminemos de pasar todas las cuentas por la silicona, pasamos una chafa plateada y enfilamos la silicona por la anilla del capuchón plateado y la volvemos a pasar por la chafa. Tiramos del extremo de la silicona, hasta conseguir que la chafa quede lo más próxima posible a las piezas, y la presionamos con el alicate de punta plana, tal y como ves en la fotografía 2. PASO 3: Para terminar la pulsera, cortamos a ras de la silicona una de las cuatro tiras de antelina para que sólo nos queden tres tiras. Seguidamente enfilamos una pieza grabada en forma de S para tapar el trozo de antelina que hemos cortado. Finalmente untamos el capuchón con el pegamento rápido de pincel y le colocamos las tres tiras de antelina negra, tal y como vemos en la fotografía 3.

PENDIENTES PASO 1: Cogemos un bastón de cabeza de bola en plata vieja y pasamos por él una pieza irregular de cristal transparente, un tupí negro de 5 mm, un rondel de strass, otro tupí negro de cristal, una bola grabada y otro tupí negro.

o s a p a o

PASO 2: Ahora hacemos un bucle a ras de la pieza. Ayúdate con los dibujos explicativos del engarce en bucle que encontrarás en la sección del glosario de términos en la página 56. Antes de cerrar el bucle lo engarzamos al cierre de pendientes lisos en plateado. Seguimos el mismo procedimiento para montar el segundo pendiente.

[13]

PASO A PASO

LA PERLA

COLLAR

misterio y seducción

as perlas, hijas de las profundidades, constituyen el máximo exponente de la sofiffiisticación. La enigmática luz de sus matices las ha convertido desde tiempos muy remotos en una de las gemas más valoradas en todas las culturas. Reservada para momentos y ocasiones especiales, la perla comporta siempre grandes valores.

fichas técnicas ....................................Collar Precio: 19,60 € Tiempo de realización: 60 minutos Dificultad: Materiales: 3 metros cable acero 2 estriberas plateadas 1 anilla grande 1 mosquetón grande 64 chafas plateadas 2 mm Piezas: 7 perlas grises cultivadas grandes 9 perlas grises cultivadas pequeñas 8 perlas blancas cultivadas grandes 7 perlas blancas cultivadas pequeñas ....................................Anillo Precio: 2,85 € Tiempo de realización: 20 minutos Dificultad: Materiales: 1 metro cable acero 10 chafas plateadas 2 mm 1 chafa plateada 3,5 mm Piezas: 2 perlas grises cultivadas pequeñas 2 perlas blancas cultivadas pequeñas 1 perla gris cultivada grande * Hay disponibles a la venta en las tiendas de el taller chafas en bolsas de 100 unidades.

[14]

En este conjunto vamos a descubrir las distintas funcionalidades de las chafas. Estas diminutas piezas metálicas nos sirven tanto para frenar las perlas por el cable como para facilitarnos la labor a la hora de colocar los distintos cables dentro de la estribera del cierre. PASO 1: Cortamos 4 tiras de cable de 60 cm de longitud cada una y escogemos una de ellas para empezar a montar el collar. Lo primero que vamos a hacer es calcular la distancia que dejaremos entre la primera perla que vamos a fijar y el extremo del cable donde irá colocado el cierre (en este caso hemos escogido una distancia de 10 cm). A continuación enfilamos por el cable una chafa de 2 mm y la llevamos hasta ese punto, y con el alicate de punta plana la chafamos para fijarla al cable. Posteriormente, por el extremo del cable que está más alejado de la chafa que acabamos de colocar, enfilamos una perla y otra chafa de 2 mm que fijamos de nuevo para dejar colocada la perla entre las dos chafas en el punto del cable que deseábamos (foto 1). A continuación vamos a ir fijando cada perla entre dos chafas a diferentes alturas a lo largo de todo el cable, sin olvidarnos de respetar los últimos 10 cm de distancia entre la última perla que coloquemos y el otro extremo del cable. Este mismo procedimiento lo repetimos en los otros tres cables, procurando que las perlas queden con diferentes separaciones entre ellas, de manera que al juntar las cuatro tiras que conforman nuestro collar, éste quede compensado por la disposición de las perlas. La manera de lograrlo es muy libre, aquí proponemos la siguiente combinación: un cable de 53 cm con los dos tamaños de perlas blancas, otro de 55 cm con los dos tamaños de perlas grises y dos cables de 51 y 57 cm, en los que alternamos una perla gris y otra blanca, combinando los tamaños de perla. La separación que habrá entre las mismas oscilará entre 4 y 6 cm.

1 3

CONSEJO: A medida que vas colocando las perlas en los cables, fíjate en la apariencia total del conjunto. Intenta colocarlas bien repartidas, evitando que queden más perlas en un lado que en el otro. PASO 2: Ahora es el momento de colocar los cuatro cables en la estribera del cierre. Para facilitarnos la tarea y asegurarnos de que las cuatro tiras queden bien sujetas dentro de ella,vamos a colocar una chafa fijando los extremos, tal y como se observa en la fotografía número 2. PASO 3: Colocamos los 4 cables unidos dentro de la estribera, y con la ayuda de un alicate de punta plana hacemos presión, bajando primero una pestaña de la estribera y luego la otra (foto 3). PASO 4: Una vez colocadas las dos estriberas terminamos de montar el cierre. Para ello abrimos una anilla ayudándonos con dos alicates de punta plana, colocamos en ella un mosquetón y la pasamos por la anilla de la estribera antes de cerrarla (foto 4).

ANILLO PASO 1: Cogemos una chafa de 3,5 mm y pasamos por ella los distintos extremos del cable en direcciones opuestas, de manera que éstos queden cruzados en el interior de la chafa. Con el alicate de punta plana tensamos de los extremos hasta conseguir la medida de nuestro dedo, y una vez logrado chafamos para fijarla. A continuación cortamos los extremos sobrantes de cable con el alicate de corte. CONSEJO: No cortes las tiras de cable con las tijeras. Laforma del alicate de corte nos permite llegar hasta donde no puede hacerlo la tijera, cortando de forma limpia el cable a ras de la pieza, evitando así que las puntas del cable nos resulten molestas entre los dedos.

o s a p a so 4

[15]

PASO A PASO

un complemento de

complementos

customiza tus bolsos colgando de ellos detalles en oro viejo

hora no sólo hay complementos para decorar nuestro cuerpo, sino que también los hay para nuestros accesorios. Son diseños que decoran y aportan un toque especial a los bolsos, es la última tendencia para poder sacarles más partido.

ficha técnica ........................................Llavero Precio: 26,05 € Tiempo de realización: 50 minutos Dificultad: Materiales: 1 mosquetón gigante 7 anillas ovaladas 1 anilla mediana 4 mosquetones 18 mm 2 bastones cabeza bola 3 bastones cabeza anilla 1 metro cadena rolón fina 1 bola metal 3mm Piezas: 1 llave gigante 2 rectángulos cornalina facetada 1 cuadrado cornalina facetada 1 rondel cristal facetado checo caramelo 2 rondeles grabados 6 mm 2 rondeles facetados cornalina 1 bola cristal línea 1 capuchón flor 2 cascarillas grabadas 1 cristal facetado checo caramelo 1 bola grabada

[16]

Esta vez hemos querido hacer un diseño diferente a un collar para que veáis que las posibilidades son infinitas y que se pueden hacer creaciones de todo tipo. Os enseñaremos a montar un llavero, del todo original, que también podréis usar como cuelgabolsos. PASO 1: Empezamos el llavero uniendo los cuatro mosquetones de 18 mm que cuelgan del mosquetón gigante en oro viejo. Para ello abrimos una arandela ovalada en oro viejo con la ayuda de dos alicates de punta plana, tal y como se explica en el glosario de términos de la página 56, la pasamos por las arandelas de los dos mosquetones y la cerramos con los alicates de punta plana, de modo que quede bien segura (foto 1). PASO 2: Cogemos una anilla mediana en oro viejo, enfilamos por ella la cadena rolón fina en oro viejo y cortamos con la ayuda de los alicates de corte a unos 5 cm, y así sucesivamente hasta tener diez tramos colgando de la anilla (foto 2). Ahora pasamos por la anilla un bastón con cabeza de anilla y enfilamos por él un capuchón flor, una cascarilla grabada, un rondel facetado de cornalina, una bola de 3 mm en oro viejo, una bola de cristal checo de color caramelo y una bola grabada en oro viejo. Una vez pasadas todas las piezas hacemos un bucle, tal y como se explica en el glosario de términos de la página 56 (foto 3). Para terminar el colgante, pasamos por el bucle una anilla ovalada y la cerramos. PASO 3: Seguimos montando los colgantes del llavero enfilando por un bastón de cabeza de bola en oro viejo las piezas

3 6

que puedes ver en la fotografía principal. Una vez tenemos todas las piezas enfiladas, con la ayuda del alicate de punta redonda hacemos el bucle, justo donde terminan las piezas. Observa los dibujos explicativos del engarce en bucle que encontrarás en el glosario de términos de la página 56. Cuando tengamos el bucle terminado, unimos las piezas a dos tramos de cadena de rolón en oro viejo, de unos 4 cm cada uno, con una anilla ovalada en oro viejo (foto 4). PASO 4: A continuación pasamos por un bastón de cabeza de bola en oro viejo un cuadrado de cornalina facetado y hacemos un bucle con la ayuda de unos alicates de punta redonda. Si observas con detenimiento los dibujos explicativos del engarce en bucle que encontrarás en el glosario de términos de la página 56, te resultará más sencillo. Después cogemos un bastón de cabeza de anilla en oro viejo, pasamos por él un rectángulo de cornalina facetada y hacemos otro bucle. Vamos a repetir este último paso con otra pieza de cornalina rectangular. Uniremos entre ellas las piezas que acabamos de montar abriendo el bucle del bastón y enganchándolo a un tramo de cadena rolón de 1 cm (foto 5). Cuando tengamos todas las piezas engarzadas, unimos la pieza de arriba a un tramo de cadena de 1 cm, que después pasaremos por una anilla ovalada. PASO 5: Cuando tengamos todos los colgantes montados, los unimos a los mosquetones, que previamente habremos unido al mosquetón gigante abriéndolos, tirando de la palanquita que tienen en un lateral (foto 6).

[17]

PASO A PASO

Estilo

vintage la reinterpretación de lo antiguo

entro del grupo de tendencias actuales con reminiscencias de otras pasadas se encuentra el estilo vintage, tendencia marcada por el uso de piezas exclusivas de valor y calidad elevados que, combinadas con otras nuevas, dan lugar a una reinvención de las mismas. En este caso la innovación viene marcada por la cadena, que combinada con los elegantes rondeles de cuarzo tabaco da una imagen original, única y elegante.

fichas técnicas ······························Collar Precio: 51,65 € Tiempo de realización: 90 minutos Dificultad: Materiales: 50 cm cadena eslabón alargado pequeño 1 metro cadena eslabón grande ovalado y redondo 1 mosquetón grande 2 metros cable acero 12 chafas 2,5 mm Piezas: 27 rondeles cuarzo tabaco 10 rondeles aluminio 34 bolas metal p. v. 4 mm ······························Pendientes Precio: 5,10 € Tiempo de realización: 15 minutos. Dificultad: Materiales: 1 par bases pendientes disco liso p. v. 2 anillas ovaladas 4 aros cadena eslabón grande ovalado y redondo * En el caso de no realizar el conjunto de collar y pendiente, el importe de estos últimos asciende a 14,55 € debido a que el mínimo de cadena que se puede comprar son 50 cm.

[18]

[19]

PASO A PASO

1 CoLLAR

PASO 1: Comenzamos separando todos los tramos de cadena que utilizaremos a lo largo del montaje de nuestro collar, tal y como podemos observar en la fotografía 1.

2 3 4 5 6 7 [20]

PASO 2: Cogemos uno de los dos extremos de la cadena rectangular, abrimos la anilla ayudándonos de dos alicates de punta plana y colocamos en ella dos de los tramos de cadena que ya teníamos separados anteriormente (foto 2). PASO 3: A continuación cortamos un tramo de cable de 30 cm de longitud, lo pasamos por los dos aros de la cadena que quedan en el extremo y lo doblamos por la mitad. Enfilamos por él dos chafas, las llevamos hasta el final y las fijamos presionándolas con un alicate de punta plana. Comenzamos a enfilar las piezas siguiendo el orden de la fotografía de presentación (foto 3). PASO 4: Una vez las tenemos todas, enfilamos por el cable dos chafas, lo pasamos por los dos aros de la cadena que vamos a colocar a continuación, de modo que éstos queden cogidos, y volvemos a pasar de nuevo el cable por las dos chafas. A continuación tensamos el cable con la ayuda del alicate de punta plana, tirando primero de un cabo y luego del otro (foto 4), hasta que las chafas queden lo más próximo posible a la cadena. Una vez conseguido, las fijamos al cable presionando sobre ellas con el alicate de punta plana. CONSEJO: Una vez fijadas las chafas, pasamos los dos cables por el rondel y la bola metálica antes de cortarlos con el alicate de punta plana, así conseguiremos que el cable quede oculto entre las piezas y no te moleste rozándote en el cuello (foto 5). PASO 5: Comenzamos a montar el siguiente tramo de piezas haciendo exactamente lo mismo; doblamos un cable por la mitad, lo pasamos por los dos aros, fijamos en él dos chafas y a continuación enhebramos las piezas siguiendo el orden de la fotografía. Para unirlo al tramo siguiente de cadena, enfilamos por él dos chafas y realizamos el mismo procedimiento que podemos observar en la fotografía 4. Así continuamos el collar hasta llegar al último tramo de cadena de eslabón rectangular. PASO 6: Terminamos el collar uniendo los dos tramos de cadena con un mosquetón, para ello abrimos una de las arandelas de los extremos, colocamos en ella el mosquetón. La volvemos a cerrar. Ya está listo para abrochar el otro lado de la cadena (foto 6).

PENDIENTES PASO 1: Separamos dos parejas de aros de la cadena. Abrimos una anilla ovalada con la ayuda de dos alicates de punta plana (ver glosario de términos pág. 56 para realizar de forma correcta el gesto de abrir y cerrar anillas) y colocamos en ella los dos aros y la base del pendiente antes de cerrarla. Para realizar el otro pendiente del conjunto seguimos exactamente el mismo proceso (foto 7).

Composiciones

con carácter basadas en el contraste matérico

on la llegada del otoño, el marrón chocolate gana posiciones y viene vestido con texturas que nos resguardan del frío, como la antelina, que llega presentada en una composición sencilla, pero llena de brillos y reflejos. El contraste entre la calidez de la antelina marrón y el toque frío de las caras facetadas de cristal resulta interesante. [21]

PASO A PASO

2 5

fichas técnicas

3 6

....................................Collar Precio: 55,10 € Tiempo de realización: 90 minutos Dificultad: Materiales: 4 m antelina marrón chocolate 5 estriberas plateadas medianas 1 estribera plateada supergrande 3 bastones cabeza bola Piezas: 3 bolas facetadas cristal egipcio transparente 1 bola grande lisa pasante 2 barriletes tres puntos 8 piezas grabadas en S 4 ovnis grabados 3 aros strass fumé 3 barriletes mariposa 3 bolas grabadas pequeñas 6 cascarillas pequeñas grabadas ....................................Pulsera Precio: 15 € Tiempo de realización: 20 minutos Dificultad: Materiales: 1 m antelina marrón chocolate 2 estriberas plateadas supergrandes 1 anilla plateada 1 mosquetón 18 mm plateado Piezas: 1 aro strass fumé 2 piezas grabadas en S ....................................Pendientes Precio: 9,90 € Tiempo de realización: 15 minutos Dificultad: Materiales: 1 par cierres pendientes lisos plateados 2 bastones cabeza bola Piezas: 4 bolas plateadas 5 mm 4 cascarillas pequeñas grabadas 2 bolas facetadas cristal egipcio transparente 2 barriletes mariposa

[22]

CoLLAR

En este collar aprenderemos a colgar las piezas de agujero pequeño de varias tiras de antelina, con la ayuda de las estriberas y los bastones de cabeza de bola. Esta técnica te va a permitir idear miles de composiciones diferentes para tus diseños. PASO 1: Empezamos el collar cogiendo 4 metros de antelina marrón chocolate y doblándolos por la mitad. Después haremos un nudo simple a unos 35 cm de la lazada que queda al doblar las cuatro tiras y colocaremos una bola lisa pasante de agujero grande (foto 1). CONSEJO: Ayúdate con los dibujos explicativos que hay en la sección del glosario de términos que encontrarás en la página 56. PASO 2: Ahora vamos a montar las piezas que cuelgan de la antelina a distintas alturas para que no se tapen unas a otras y puedan lucir más. Empezamos pasando dos piezas grabadas en plata vieja, que nos servirán para tapar la estribera que une la pieza con la antelina. Seguimos cogiendo una estribera mediana plateada y le cortamos la anilla con unos alicates de corte. Una vez tenemos la estribera preparada, pasamos la antelina por el aro de strass de modo que nos quede un trozo de antelina doblada, que tenemos que colocar dentro de la estribera. Con la ayuda de unos alicates de punta plana, chafamos primero una pestaña y después la otra, tal y como muestra la fotografía 2. Vamos a repetir este proceso en dos ocasiones más, pero es muy importante que prestemos mucha atención al bodegón que se ve en la fotografía 4, porque hay un aro que lleva dos tiras de antelina dobladas, dos barriletes de tres puntos en plata vieja y una estribera supergrande.

PASO 3: Para montar los colgantes de piezas, enhebramos por un bastón de cabeza de bola en plata vieja una cascarilla pequeña grabada, un barrilete de mariposa, otra cascarilla pequeña, una bola grabada y una bola de cristal egipcio, y hacemos el bucle justo donde termina la pieza. Para ello, ayúdate con los dibujos explicativos de la sección del glosario de términos que encontrarás en la página 56. Una vez preparados los tres conjuntos de piezas, enfilamos dos piezas grabadas en forma de S, después colocamos los dos extremos de la antelina dentro de la estribera y, con la ayuda de unos alicates, chafamos primero una pestaña y después la otra. Cuando tengamos la antelina bien fijada a la estribera, engarzamos el bucle que hemos hecho en uno de los grupos de piezas a la anilla de la estribera, tal y como ves en la fotografía 3. En las dos tiras restantes haremos lo mismo, pero colocaremos en la antelina un ovni grabado, un barrilete grabado en forma de S y otro ovni grabado.

PULSERA

Una vez hecho el nudo pasamos una pieza labrada en forma de S, y repetiremos este proceso en el otro lado. CONSEJO: La medida que te proporcionamos es aproximada, así que puedes adaptarla a tu gusto. PASO 2: Ahora vamos a colocar el cierre, pero antes es muy importante que nos aseguremos de que los hilos están bien tensados, para que no queden caídos. Colocamos las cuatro tiras de hilo en una estribera y, con la ayuda de los alicates, presionamos primero una pestaña y después la otra (foto 6). PASO 3: Para terminar la pulsera, unimos el mosquetón plateado de 18 mm con una anilla a la arandela de la estribera, con la ayuda de dos alicates de punta plana; uno lo vamos a usar para sujetar la anilla y el otro para abrirla y cerrarla. Fíjate en los dibujos explicativos que encontrarás en la sección del glosario de técnicas de la página 56.

PENDIENTES

PASO 1: Empezamos la pulsera cortando cuatro tiras de antelina de color marrón chocolate, de 16 cm cada una, que nos servirán para hacer un nudo de alondra en cada lado del aro de strass. Después doblamos por la mitad dos tiras de antelina, de modo que nos quede una lazada, que primero pasaremos por el aro de strass, y después haremos pasar por la misma los dos extremos de la antelina, como muestra la fotografía 5.

PASO 1: Cogemos un bastón de cabeza de bola y enfilamos por él una cascarilla pequeña grabada, un barrilete de mariposa, otra cascarilla, una bola de 5 mm plateada, una bola de cristal egipcio y otra bola de 5 mm. Una vez tengamos todas las piezas, hacemos un bucle con la ayuda de los alicates de punta redonda. Fíjate en los dibujos explicativos de la sección del glosario de términos que encontrarás en la página 56.

CONSEJO: Ayúdate con los dibujos explicativos que hay en la sección del glosario de términos que encontrarás en la página 56.

PASO 2: Antes de cerrar el bucle colócalo en el agujero inferior del cierre de pendiente. Es muy importante que te asegures de que éste ha quedado bien cerrado.

o s a p a o [23]

PASO A PASO

Rojo pasión el toque de color en las noches otoñales fichas técnicas ······························Collar Precio: 31,30 € Tiempo de realización: 60 minutos Dificultad: Materiales: 1 metro cuero negro 4 mm 4 capuchones p. v. 50 cm cadena eslabón alargado pequeño 1 cierre en T grabado 1 metro cable acero 5 chafas 2,5 mm 2 anillas ovaladas Piezas: 2 cascarillas grabadas 5 bolas facetadas cristal checo granate 12 mm 3 bolas facetadas cristal checo granate 8 mm 10 barriletes tres puntos 6 bolas grabadas 9 mm 16 barriletes grabados 1 rondel grabado 8 mm 4 ovnis grabados aro centro 6 bolas grabadas 4 mm 1 rondel muescas rayas ······························Pulsera Precio: 12,50 € Tiempo de realización: 30 minutos Dificultad: Materiales: 1 cierre en T grabado 1 metro cable acero 3 chafas 2,5 mm Piezas: 8 ovnis grabados aro centro 4 bolas grabadas 4 mm 6 barriletes grabados 3 barriletes tres puntos 2 bolas facetadas cristal checo 8 mm 2 bolas facetadas cristal checo 12 mm 2 cascarillas grabadas 1 rondel muescas rayas 2 rondeles grabados

n otoño, los colores cálidos llenan los paisajes de tonalidades que abrigan el frío que empieza a llegar de nuevo. Es muy interesante jugar con estos colores tierra, con un toque de brillo y vitalidad, que resalte en las composiciones, sin llegar a ser los colores ácidos de verano. Os presentamos un conjunto de estilo casual, que combina la naturalidad del cuero y la dureza del negro y las cadenas.

[24]

COLLAR En este paso a paso aprenderemos a unir distintos materiales, ya que el collar que montaremos está dividido en tres tramos diferentes: un tramo de piezas, uno de cadenas y otro de cuero negro. PASO 1: Empezamos pasando dos tramos de cable de 50 cm cada uno por la anilla de la arandela del cierre en T grabado en plata vieja, de modo que aquélla quede en medio del cable. Cogemos los dos extremos de éste y los pasamos por un barrilete grabado. Después enfilamos una chafa en plata vieja, la llevamos lo más cerca posible de la pieza y la chafamos con la ayuda del alicate de punta plana, tal y como vemos en la fotografía 1. Seguimos engarzando dos barriletes de tres puntos, un ovni aro centro, un rondel grabado y otro ovni aro centro. Ahora separamos los cuatro tramos de cable en dos grupos de dos tramos de cable cada uno, por donde empezaremos a enfilar distintas piezas siguiendo el orden de la fotografía principal. Ayúdate con la fotografía 2. Una vez tenemos todas las cuentas enfiladas, las dejamos preparadas para unirlas al cuero grueso negro. PASO 2: Cortamos dos trozos de cuero grueso negro de 14 cm cada uno y les pegamos en cada extremo los capuchones en plata vieja. Para ello, untamos el interior del capuchón con el pincel del pegamento rápido Super Ceys y le introducimos el extremo del cuero negro, cortado en diagonal, para que nos sea más fácil el trabajo (foto 3). PASO 3: Para unir el tramo de cuentas al cuero, pasamos dos chafas por el extremo que nos queda libre en cada uno de los dos grupos de piezas. Pasamos el cable de cada tramo de cuentas por la anilla del capuchón que le corresponda y lo volvemos a pasar por las dos chafas. Con la ayuda de el alicate de punta plana tiramos primero de un extremo y después del otro, de manera que nos quede la chafa lo más próxima posible a las piezas y al capuchón. Después las presionamos y nos aseguramos que están bien fijadas (foto 4). PASO 4: Ahora unimos los dos tramos de cuero a dos tramos de cadena rectangular pequeña en plata vieja de 13,5 cm de largo, mediante dos anillas plateadas, tal y como vemos en la fotografía 5. Ayúdate con dos alicates de punta plana para abrir y cerrar las arandelas, de modo que las sujetes con uno y las muevas con el otro. Puedes consultar los dibujos explicativos de abrir y cerrar anillas en el glosario de términos que encontrarás en la página 56. PASO 5: Para terminar el collar une los dos últimos eslabones de cada uno de los tramos de cadena rectangular pequeña con la terminación del cierre en T. Abre y cierra las anillas, asegurándote de que quedan bien colocadas (foto 6).

PULSERA PASO 1: Empezamos la pulsera pasando 42 cm de cable por la anilla del palo que forma parte del cierre en forma de T y los doblamos por la mitad, de manera que el cierre quede en medio del cable. Después pasamos por los dos extremos de éste dos chafas en plata vieja, que presionaremos con la ayuda del alicate de punta plana. Continuamos la pulsera enhebrando todas las piezas, fijándonos en el orden de las mismas en la fotografía principal. PASO 2: Una vez enfiladas todas las piezas pasamos dos chafas en plata vieja por el cable, lo pasamos por el agujero de la arandela del cierre y lo volvemos a pasar por las dos chafas. Tiramos primero de un extremo del cable y después del otro, de modo que las chafas nos queden lo más próximas posible a las piezas y al cierre. Finalmente presionamos las chafas y nos aseguramos de que están bien fijadas al cable (foto 7).

1 2 3 4 5 6 7

s a p a o s a [25]

paso a p aso

PASO A PASO

GARGANTILLAS

deoriginales ENSUEÑO formas con matices de color E

l tono verde pastel nos invita a sumergirnos en un mundo mágico Su fragilidad cristalina contrasta con la dureza del metal y la cadena que lo acompañan, en originales formas que nos trasladan a historias de cuento.

fichas técnicas ....................................Collar Precio: 37 € Tiempo de realización: 60 minutos Dificultad: Materiales: 1 m cadena redonda plana 1 mosquetón 18 mm 1 m cable acero 1 anilla ovalada p. v. 2 chafas 2,5 mm Piezas: 2 bolas plateadas 6 mm 4 bolas plateadas 4 mm 14 ovnis grabados 16 bolas cristal checo 8 mm verde claro 2 rondeles craquelados 10 ovnis aro centro 4 barriletes tres puntos 4 cascarillas grabadas p. v. 2 rondeles cristal verde oscuro 2 bolas grabadas ...................................Pendientes Precio: 9,30 € Tiempo de realización: 15 minutos Dificultad: Materiales: 1 par cierres pendientes lisos 2 bastones cabeza bola Piezas: 4 bolas plateadas 5 mm 2 barriletes tres puntos 4 ovnis aro centro 4 cascarillas grabadas 2 rondeles cristal verde oscuro

[26]

COLLAR

todos los tramos de la cadena, seguimos enfilando todas las piezas, fijándonos en el orden de la fotografía principal.

En este collar hemos usado la cadena como un elemento decorativo, montando diferentes tramos de cadena colgando del centro del collar, emulando así las antiguas gargantillas egipcias.

PASO 1: Empezamos el collar preparando los tramos de cadena que decoran el centro de la pieza. Cortamos dos tramos de tres eslabones, dos tramos de cuatro eslabones, dos tramos de cinco eslabones, dos tramos de seis eslabones, dos tramos de siete eslabones y un tramo de ocho eslabones. Para separar la cadena en los distintos tramos, vamos a abrir y cerrar los eslabones con la ayuda de dos alicates de punta plana. Fíjate en los dibujos explicativos de abrir y cerrar anillas, que encontrarás en la sección El glosario de términos de la página 56 (foto 1). PASO 2: Ahora separamos otro tramo de cadena de siete eslabones, y pasamos por el último eslabón un metro de cable de acero, que doblamos por la mitad, de modo que el tramo de cadena nos quede en medio de éste. Enfilamos una chafa de plata vieja por los dos extremos del cable y la chafamos con el alicate de punta plana hasta que quede bien fijada (foto 2). PASO 3: A continuación pasamos todas las cuentas del collar siguiendo el orden de la fotografía principal. Cuando lleguemos al centro del collar pasamos los tramos de cadena, enfilando el cable por el eslabón que queda al extremo de cada tramo, es muy importante que vayamos intercalando una pieza de cristal checo verde claro con un tramo de cadena. Pasamos los tramos de cadena siguiendo un orden por longitud, del más pequeño al más grande, y cuando lleguemos al tramo de ocho eslabones, que es el más largo, colocaremos los tramos del más largo al más corto, así conseguiremos una forma piramidal (foto 3). Cuando tengamos enhebrados

PASO 4: Una vez enfiladas todas las piezas, colocamos una chafa, pasamos el cable por el último eslabón de un tramo de cadena redonda plana de unos siete eslabones y después lo volvemos a pasar por la chafa. Para fijar el tramo de piezas a la cadena, tiramos de los extremos del cable, con la ayuda de un alicate de punta plana, de modo que la chafa quede lo más próxima posible a las piezas. Presionamos la chafa y nos aseguramos de que ha quedado bien fijada (foto 4).

PASO 5: Para terminar el collar, abrimos la anilla ovalada en plata vieja con la ayuda de dos alicates de punta plana, sujetándola con uno y abriéndola con el otro. Pasamos la anilla por el último eslabón de la cadena y por un mosquetón en plata vieja de 18 mm. Cerramos la anilla con la ayuda de dos alicates de punta plana, tal y como vemos en la fotografía 5. Fíjate en los dibujos explicativos de la sección El glosario de términos que encontrarás en la página 56.

PENDIENTES PASO 1: Empezamos los pendientes pasando por un bastón de cabeza de bola una cascarilla grabada en plata vieja, un rondel facetado de cristal checo en verde, otra cascarilla grabada, una bola plateada de 5 mm, un ovni aro centro, un barrilete de tres puntos, otro ovni aro centro y otra bola plateada de 5 mm, y seguimos haciendo un bucle justo donde termina la pieza. Ayúdate con los dibujos explicativos que encontrarás en la sección El glosario de términos de la página 56. PASO 2: Unimos el bucle que acabamos de hacer al cierre de pendientes liso en plata vieja y cerramos la arandela con la ayuda de un alicate de punta redonda, tal y como vemos en la fotografía 6. Para terminar el par de pendientes, sigue el mismo proceso con el otro pendiente que te falta.

o s a p a o s [27]

PASO A PASO

ESTILO CASUAL los nudos en cuero

COLLAR PASO 1: Empezamos el collar montando el corazón en plateado que lleva colgando. Para ello cortamos unos 8 cm de cuero marron chocolate que pasaremos por el agujero del corazón, de modo que esté a la mitad del hilo. Seguidamente unimos las dos puntas del tramo de cuero y las introducimos en un capuchon plateado, que previamente habremos untado con el pegamento rápido Superceys (foto 1). Consejo: Es muy importante que usemos el pegamento rápido Superceys con pincel, ya que el trabajo resultará más fácil y más limpio. Debemos untar el capuchon introduciendo el pincel en él, procurando no manchar el mismo. PASO 2: Unimos el capuchón a un mosquetón plateado grande, con una arandela plateada pequeña, que abriremos con la ayuda de unos alicates de punta plana. Después colocamos el mosquetón y cerramos la anilla, asegurandonos de que quede bien cerrada (foto 2). Ayúdate con los dibujos explicativos para abrir y cerrar anillas que encontrarás en el glosario de términos de la página 56. PASO 3: Ahora cogemos 3 metros de cuero marrón chocolate y los doblamos más o menos por la mitad, de manera que nos quede un extremo más largo que el otro. Cogemos el extremo más largo y hacemos una lazada de 1 cm aproximada-

odríamos decir que hemos encontrado la fórmula mágica para convertir nuestras creaciones en diseños en plena tendencia, si escogemos como protagonistas el plateado, el marrón chocolate y los nudos en el cuero. Estos materiales nos permiten inventar mil ideas nuevas con un toque casual que podrás lucir en cualquier ocasión.

mente, que empezaremos a rodear con este mismo hilo (foto 3). Ayúdate con los dibujos explicativos del nudo corredero que encontrarás en el glosario de términos de la página 56. Una vez hecho el nudo pasamos por los extremos del cuero una pieza plateada de agujero grande, después hacemos otro nudo, enfilamos otra pieza plateada y otro nudo, y así tenemos terminada la primera parte del collar. Ayúdate con los dibujos explicativos del nudo corredero que encontrarás en el glosario de térnimos de la página 56. PASO 4: Ahora hacemos un nudo simple a unos 70 cm aproximadamente de la última pieza que hemos colocado. Ayúdate con los dibujos explicativos del nudo simple que encontrarás en el glosario de términos de la página 56. PASO 5: Una vez hecho el nudo pasamos una pieza plateada de agujero grande por el cuero y después enfilamos por uno de los extremos del hilo la pieza ovalada en ese de color marrón. La otra tira de cuero la pasamos por fuera de la pieza, tal y como muestra la fotografía 4. Al terminar de pasar la pieza ovalada en ese marrón, enfilamos otra pieza plateada de agujero grande y hacemos un nudo simple, de modo que nos queden dos tiras de cuero colgando. PASO 6: Para conseguir un mejor acabado en el collar, pasamos un cubo acrílico plateado por cada tira y hacemos un nudo, tal y como vemos en la fotografía 5. Os aconsejamos que untéis el nudo con pegamento rápido Superceys con pincel para que quede más resistente.

3 ficha técnica ······························Collar

paso a pa [28]

Precio: 21,35 € Tiempo de realización: 30 minutos Dificultad: Materiales: 2 m cuero marrón chocolate 2 mm 1 mosquetón plata 18 mm 1 anilla plata 5 x 6 mm 1 capuchón plata Pegamento Superceys pincel Piezas: 2 cuadrados lisos plata 4 bolas lisas pequeñas agujero pasante grande 1 corazón gigante p. v. 1 pieza ovalada en ese marrón

[29]

PASO A PASO

un resultado de cine

marrón chocolate

l color marrón chocolate, un delicatessen como el puro cacao, un placer sin límites que admite diferentes registros y montajes. Esta vez presentado en clave étnica, interpretada desde su lado más sofisticado, da un resultado perfecto si lo que se quiere lucir es naturalidad.

ficha técnica ······························Collar Precio: 15,25 € Tiempo de realización: 40 minutos Dificultad: Materiales: 4 metros lato marrón chocolate 2 estriberas supergrandes 1 anilla ovalada 1 mosquetón grande 1 metro cable acero 2 chafas 2,5 mm Piezas: 8 rondeles 8 mm 7 donuts semilla corozo marrón 2 ovnis grabados aro centro 1 cascarilla grabada 12 mm 1 pieza lisa agujero pasante 12 mm 1 bola acrílica 1 bola rayada 1 aro grabado plano 1 rondel chocolate gigante ······························Pendiente Precio: 6,40 € Tiempo de realización: 10 minutos Dificultad: Materiales: 1 par pendientes arpón lazo Piezas: 2 bolas acrílicas 2 donuts semilla corozo marrón 4 ovnis grabados aro centro 2 rondeles grabados 8 mm

[30]

COLLAR PASO 1: Cortamos un trozo de cable de 25 cm de longitud y lo doblamos por la mitad. Colocamos en él el aro grabado y a continuación enfilamos las piezas siguiendo el orden de la fotografía 1. PASO 2: Ahora unimos la parte del collar que tenemos montada con las tres tiras de lato dobladas por la mitad. Para ello enfilamos dos chafas por el cable, lo pasamos por la lazada del lato, de modo que éste nos quede cogido, y nuevamente lo pasamos por las dos chafas. A continuación tensamos el cable con la ayuda del alicate de punta plana, tirando primero de un cabo y luego del otro (foto 2), hasta que las chafas queden lo más próximo posible al lato. Una vez conseguido, las fijamos al cable presionando sobre ellas con el alicate de punta plana. PASO 3: Seguidamente hacemos un nudo simple con todas las tiras de lato para dejar ocultas las chafas bajo él. Continuamos separando los 6 cabos de lato en dos grupos de tres que formarán los dos lados de nuestro collar. Escogemos uno de los dos grupos y hacemos un nudo simple (ver glosario de términos de la pág. 56 para la realización de un nudo simple) con las tres tiras a una distancia de 10 cm del nudo inicial. PASO 4: A continuación enfilamos las piezas donuts de corozo y los cilindros grabados siguiendo el orden de la fotografía de

presentación, los llevamos hasta el nudo simple que hicimos y volvemos a realizar otro nudo sobre ellos para fijarlos en el lato. En el otro lado del collar colocamos a igual altura y en el mismo orden la misma secuencia de piezas repitiendo el mismo procedimiento (foto 3). PASO 5: Para terminar colocamos en los extremos del collar las dos estriberas. Para ello, con la ayuda del alicate de punta plana, bajamos primero una pestaña haciendo presión sobre ella y luego bajamos la otra, de modo que la terminación quede bien asegurada (foto 4). Una vez colocadas las dos estriberas terminamos de montar el cierre; abrimos una anilla ayudándonos con dos alicates de punta plana, colocamos en ella un mosquetón y la pasamos por la anilla de la estribera antes de cerrarla (foto 5).Ya está listo para abrochar en la otra estribera.

PENDIENTES PASO 1: Empezamos colocando todas las piezas en la varilla más larga del gancho arpón, ayudándonos con la fotografía para seguir el orden.

o s a p a aso

PASO 2: Una vez enfiladas, con la ayuda del alicate, doblamos el extremo del pendiente para evitar que las piezas salgan (foto 6). Repite el mismo procedimiento con el segundo gancho para terminar el conjunto de los pendientes.

[31]

PASO A PASO

dulce elegancia

con las semipreciosas

as semipreciosas son como un comodín a la hora de crear un diseño elegante, ya que es una cualidad indiscutible de estas piedras naturales. El toque especial y personal a la hora de diseñar con ellas lo aportan la forma, el facetado, el color y sobre todo el montaje, que es el que declina la balanza hacia un estilo innovador, bailando entre un look moderno y clásico en esta composición que os presentamos.

4 3

ficha técnica ...................................Collar Precio: 55,20 € Tiempo de realización: 120 minutos Dificultad: Materiales: 50 cm cadena eslabón ovalado fino 28 anillas pequeñas plateadas 14 bastones cabeza anilla plateados 50 cm cadena eslabón bucle plano Piezas: 10 bolas plateadas 5 mm 4 bolas facetadas cristal egipcio 5 rondeles facetados cuarzo rosa 3 piezas irregulares cuarzo tabaco 2 piezas planas facetadas cuarzo tabaco

[32]

COLLAR

PASO 1: Empezamos el collar separando 15 eslabones de la cadena de bucle plano plateada, abriéndolos con la ayuda de los alicates de punta plana y cerrándolos de modo que queden bien seguros. PASO 2: Una vez tenemos los 15 eslabones de la cadena de bucle partados, cogemos uno y lo abrimos con la ayuda de los alicates, sujetando con uno y abriéndolo con el otro. Después unimos el eslabón a la última anilla de la cadena ovalada plateada fina y lo cerramos bien con los alicates de punta plana (foto 1).

5 podemos ayudar con los dibujos explicativos que encontraremos en la página 56. PASO 4: Continuamos uniendo la pieza que acabamos de montar al eslabón de cadena de bucle que antes hemos colocado, por medio de una anilla plateada pequeña, tal y como vemos en la fotografía 3. Seguidamente colocamos otra anilla en el bucle de la pieza que nos queda libre y en uno de los eslabones de la cadena de bucle. Finalmente la cerramos bien y ya tenemos la primera pieza engarzada (foto 4).

o s a p a aso

PASO 3: Seguimos pasando por un bastón de cabeza de anilla plateado una pieza irregular de cuarzo tabaco y hacemos el bucle en el extremo que queda libre. Para ello nos

PASO 5: Repetimos este último paso hasta engarzar todas las piezas del collar. Es muy importante que nos ayudemos con la fotografía 5 para saber el orden adecuado de las cuentas.

[33]

MACROS

inspira tu imaginación con...

PIEZAS LABRADAS QUE LLENAN DE LUZ LAS COMPOSICiONES CON COLORES QUE VAN DEsde LOS GRANDES CLÁSICOS COMO EL NEGRO, EL GRIS Y EL TRANSPARENTE A LOS NUEVOS FAVORITOS COMO EL LILA Y EL ÁMBAR

Piezas facetadas de resina con formas irregulares y redondas en diferentes colores.

[34]

[35]

MACROS

inspira tu imaginación con... LA NATURALIDAD DE LAS SEMIPRECIOSAS CON DETALLES FACETADOS QUE VISTEN LAS IDEAS DE GALA, EN TONOS CON ESENCIA ROMÁNTICA Y REVELADORA.

1. Rondeles facetados pequeños de cuarzo tabaco, cuarzo blanco y obsidiana. 2. Bolas glaseadas de cuarzo y ónix con línea central facetada.

[36]

[37]

JOYAS CON HISTORIA

El universo onírico, sensual y naturalista

DE René Lalique

en la encrucijada de dos siglos, René Lalique se convierte en uno de esos personajes cuyo amor por la belleza y la innovación tecnológica da un nuevo sentido a la palabra arte

n la obra del joyero y maestro del vidrio francés René Lalique (1860-1945) podemos apreciar la perfecta unión entre las técnicas tradicionales y la constante investigación en materiales que darán excelentes resultados en lo que se conoce como la revolución estética de finales del siglo XIX. La obra de Lalique es una apología del Art Nouveau, movimiento artístico surgido a finales del siglo XIX que, más allá de situarse exclusivamente en el terreno formal, se convierte en una concepción espiritual del mundo y su belleza, en la que las formas de la naturaleza invaden con gracia y refinamiento todo tipo de objetos, desde las más diminutas joyas hasta las más majestuosas piezas arquitectónicas. Esta corriente artística se extiende desde Francia y Bélgica hacia los países de su entorno, en los que recibe la aportación cultural específica de cada país; en España se denominará Modernismo, en Alemania Jugendstil, en Inglaterra Modern Style y en Italia Floreale o Liberty. Desde sus tempranos inicios a la edad de 16 años, el precoz René comienza su aprendizaje en el taller del reputado joyero parisino Louis Aucoq; posteriormente sigue su formación, durante dos años, en el Sydenham Art College de Londres. A su regreso a Francia trabaja para las firmas Aucoq, Cartier y Boucheron, entre otras. En esta misma época comienza a realizar diseños independientes para muchas casas de joyería de París,

hasta que en 1886 abre su propia joyería. Hacia 1890 su reputación ya era tal, que fue reconocido como uno de los más destacados diseñadores de joyería modernista en Francia, creando piezas innovadoras para la tienda La Maison de l’Art Nouveau del reputado comerciante y coleccionista Samuel Bing en París. La relevancia de la personalidad de René Lalique dentro del Art Nouveau radica en su pasión por las joyas y su decisión de hacer de ellas algo más que un simple complemento. Para este fin, el joyero recurre a un amplio repertorio iconográfico, tanto en los temas escogidos como en el tratamiento de las formas, apoyándose en la utilización de nuevos materiales y el desarrollo de nuevas técnicas. A materiales tradicionalmente utilizados en la joyería como platino, diamantes, piedras preciosas engastadas y otros ornamentos de épocas anteriores, el artista antepone materiales menos familiares, como el vidrio moldeado, el esmalte, el ópalo, la piedra de luna, el marfil y el asta. La campiña champenoise, lugar predilecto de sus veraneos, será una de sus principales fuentes de inspiración formal en sus joyas. Abejas, libélulas, pavos reales, cisnes y flores salvajes son algunos de los motivos que el creador extrae de la fauna y la flora campestres. De este modo, Lalique glorifica a la naturaleza en la joyería, extendiendo su repertorio para incluir aspectos nuevos no tan convencionales. Los diseños de Lalique van más allá de lo superfluo, para adentrarse en el terreno de la poesía, la pintura y la literatura, dotando a sus joyas de una fuerza simbólica, fascinante y misteriosa.

LA RELEVANCIA DE LA PERSONALIDAD DE RENÉ LALIQUE DENTRO DEL ART NOUVEAU RADICA EN SU PASIÓN POR LAS JOYAS Y SU DECISIÓN DE HACER DE ELLAS ALGO MÁS QUE UN SIMPLE COMPLEMENTO [38]

LAS FORMAS DE LA NATURALEZA INVADÍAN CON GRACIA Y REFINAMIENTO TODO TIPO DE OBJETOS En la encrucijada de dos siglos, René Lalique se convierte en uno de esos personajes cuyo amor por la belleza y la innovación tecnológica da un nuevo sentido a la palabra arte. Ambas condiciones van intrínsecamente ligadas y se extienden de manera notable hacia el campo del trabajo en vidrio, que al igual que la joyería, el artista tan bien supo cultivar. Los objetos en vidrio, funcionales o decorativos, son trabajados con gran maestría por Lalique, que hace de ellos exquisitas piezas de sublime elegancia. Como gran parte de los artistas visionarios de finales del siglo XIX y principios del XX, René Lalique extiende su campo de acción artística hacia las nuevas formas de producción, basadas en la reproducción seriada. No se contentaba con diseñar sus modelos, sino que construyó una fábrica en Wingen-sur-Moder para producir objetos decorativos en grandes cantidades, patentando varios novedosos procesos de fabricación del vidrio y varios efectos técnicos como el satinado Lalique o el vidrio opalescente. Al mismo tiempo, será el primero en pensar y producir estos bellos objetos en grandes series, haciendo su arte accesible a un gran número de personas. Más que un artesano, René Lalique se revela como un verdadero artista. Sus joyas transgreden los códigos establecidos hasta entonces y participan en la revolución estética de finales del siglo XIX. En los admirables diseños de sus joyas, debemos reconocer en la fuerza de su repertorio formal la magia de una gran armonía y sensualidad, patentes en el espíritu de su creador.

LOS DISEÑOS DE LALIQUE VAN MÁS ALLÁ DE LO SUPERFLUO, PARA ADENTRARSE EN EL TERRENO DE LA POESÍA, LA PINTURA Y LA LITERATURA, DOTANDO A SUS JOYAS DE UNA FUERZA SIMBÓLICA FASCINANTE Y MISTERIOSA [39]

LA galería

nos pendientes… maxi o mini… color o b/n… clásicos o modernos… cortos o largos… Mil posibilidades que culminan tu look con un toque personalizado y único.

10 1

DETALLES CLAVE, QUE SUMAN ESTILO

11 7

1. Pendientes grabados en plata vieja con simils negros. 2. Pendientes ovalados con pieza de cristal irregular y tupís colgando. 3. Pendientes calados con cierre cuadrado en plata vieja y tupís en cascada. 4. Pendientes ovalados con piezas labradas en plata vieja y pieza de cristal roja. 5. Pendientes de cuero y donuts plateados. 6. Pendientes largos con pieza de cristal en fumé y filigrana metálica. 7. Pendientes redondos con tupís colgando en cascada. 8. Pendientes calados con cadena y tupís colgando. 9. Pendientes de eslabones ovalados con pieza de ónix. 10. Pendientes de aro con perlas cultivadas y moneda central. 11. Pendientes en forma triangular y con tupís marrones. 12. Pendientes de antelina negra montados en capuchón.

[40]

Tall figure, Alberto Giacometti, 1947

La escultura se ha convertido en centro de atención y reclamo de grandes exposiciones internacionales, aun siendo la gran desconocida de las Vanguardias del siglo XX. Ha ganado protagonismo experimentando con nuevas formas que dan un giro radical a los viejos cánones estéticos. Sus figuras van cargadas de intencionalidad a través de simplificaciones o exageraciones de la forma, y hacen uso libremente del non finito, o lo inacabado, técnica iniciada siglos antes por el gran Miguel Ángel y que hoy es entendida como una forma más de expresión artística. Os proponemos una galería llena de nuevas creaciones con la escultura como telón de fondo.

Standing woman I, Alberto Giacometti, 1957

los grandes maestros ACOMPAÑAN NUESTRAS CREACIONES

esbozos de creatividad

cita con el arte

giacometti

LA galería

[41]

LA galería

pablo

gargallo la emergencia de la modernidad

8 10

Pequeña bacante recostada, Pablo Gargallo, 1929

2 4 [42]

LA galería

l estilo casual abre un horizonte de infinitas posibilidades plásticas, que buscan nuevas y arriesgadas formas de vestir el negro y el plateado sin olvidar la materia prima: el cuero y el caucho.

7 11

AFÁN DE PUREZA Y CARÁCTER

6 1. Conjunto de collar y pendientes con piezas de cristal y donut en plata vieja. 2. Pulsera de cuero negro con pieza central de cristal de Murano. 3. Pulsera de cuatro tiras de cuero y cubos plateados. 4. Collar de antelina verde caqui, cadena de bucle plano entrelazada y cierre en T. 5. Collar de cadena y cuero con medalla del zodiaco y bola de jade grabadas. 6. Gargantilla étnica de cuarzo tabaco con medallas colgando. 7. Pulsera de cuero y silicona elástica con piezas plateadas y rondeles facetados de piedras semipreciosas. 8. Conjunto de pendientes y collar con semillas y piezas plateadas entrelazadas en lato marrón. 9. Pulsera elástica de cuarzo tabaco y rondeles plateados. 10. Pulsera gruesa engarzada con piezas irregulares plateadas. 11. Collar de antelina y cadena con corazón gigante. 12. Collar largo de cadena con aro grabado y figuras colgando.

[43]

LA galería

Amor y Psique, Antonio Canova, 1783 – 1793

canova

LA ELEGANCIA, UN LENGUAJE A LA VEZ CLÁSICO Y MODERNO

belleza natural

l magnetismo del negro y la celebridad de las perlas comparten el podio de la elegancia con el gris fumé y protagonizan nuevos desafíos en la composición.

1. Conjunto de collar y pendientes con piezas de cristal en negro y fumé. 2. Conjunto de collar, pulsera y pendientes con tupís y mariposas de cristal negro facetado. 3. Conjunto de pulsera y gargantilla de perlas cultivadas en diferentes tamaños y colores. 4. Collar largo de cadena con lazo de muselina negra y piezas facetadas de cristal. 5. Conjunto de pendientes y gargantilla con piezas de cristal facetado y nudos celtas. 6. Conjunto de pendientes y collar largo de cadena fina y piezas de cristal engarzadas. 7. Conjunto de pendientes y gargantilla doble con piezas triangulares intercaladas.

[44]

[45]

LA galería

gonz julio ález LA galería

línea s ar riesg ada s

1. Collar montado en cadena de cuco con piezas de ónix y cristal negro facetado con eslabones ovalados a modo de colgante. 2. Pulsera con cadena de cuco y piezas de ónix y obsidiana engarzadas. 3. Pendientes montados en base cuadrada con turmalina negra y eslabones de cadena ovalada.

[46]

Gonzále Head in de

pth, Julio

z, 1930

COM CAR POSICIO N ÁCTE R INN ES CON OVAD OR

a imaginación y la creatividad son dos elementos claves que marcan la diferencia entre lo común y lo único. La fácil combinación del negro y el plateado convierte las creaciones en un complemento práctico de día y su carácter más sugerente y revelador las transforma en incondicionales de las citas nocturnas. [47]

LA galería

ossip

zad zadkine de la idea a la práctica

Female torso, Ossip Zadkine, 1925

e proponemos una creación instantánea, en la que puedes elegir la forma de llevar tu collar según la ocasión. Puedes transformarlo en dos gargantillas independientes, una gargantilla doble y un collar largo.

[48]

4 collares en 1 LA RENOVACIÓN CONSTANTE ESTÁ A LA ORDEN DEL DÍA

1. Modelo A: gargantilla con piezas de cornalina y piezas plateadas. 2. Modelo B: gargantilla con piezas de cornalina y lato marrón chocolate. 3. Gargantilla formada por el modelo A y el modelo B. 4. Collar largo formado por el modelo A y el modelo B .

[49]

LA galería

clau del

LA galería

camille

a perla, uno de los grandes clásicos, esta temporada viene vestida de gris y con una elegancia sublime.

inspiración romántica

El gran vals, Camille Claudel, 1893

[50]

CREACIONES QUE REFLEJAN ELEGANCIA PURA

1. Pulsera elástica de perlas cultivadas grises y piezas irregulares de cristal facetado. 2. Conjunto de collar largo y gargantilla con perlas cultivadas en tonos grises y lágrima de cristal facetado. 3. Pendientes de perlas cultivadas engarzadas y colgante de cristal facetados.

[51]

LA galería

brancusi constantin

Simplicidad creadora

a ley del “todo vale” es un secreto a voces que caracteriza a la moda actual, donde las tendencias navegan entre lo arriesgado y lo preestablecido. No existen los límites, y el encanto que hace únicos los diseños es la imaginación desbordante.

[52]

8 El beso, Constantin Brancusi, 1907

LA galería

LA ELEGANCIA SUTIL QUE SE ADAPTA A LA COMODIDAD DEL DíA A DíA

10 1. Gargantilla montada en cable con rondeles facetados de minerales y con aro de strass en oro viejo. 2. Pulsera de cuero con aro de strass y piezas labradas en oro viejo. 3. Pulsera gruesa trenzada en cuero con piezas en oro viejo. 4. Collar largo de cuero marrón con piezas plateadas y piezas de resina en tonos verdes. 5. Conjunto de collar y pulsera de cuero natural, perlas y piezas metálicas. 6. Conjunto de collar, pendientes y pulsera con cadena de eslabón fino y perlas cultivadas en tonos marrones. 7. Gargantilla de antelina con piezas colgando. 8. Collar largo de cadena ovalada en distintos tamaños. 9. Gargantilla de tupís en tonos marrones y rondeles facetados de cuarzo tabaco. 10. Conjunto de gargantilla y pulsera de cuero y perlas.

[53]

INVITADO ESPECIAL

INVITADO especial

UN RECORRIDO HISTÓRICO POR de la mano de Robert Celades

LOS ORÍGENES DEL VIDRIO

sta vez os presentamos a Robert Celades, químico de formación, doctorado en la Sorbona de París fue el director de investigación de una prestigiosa empresa química. También ha sido profesor de gemología en la Universidad de Barcelona. Desde hace unos años fascinado por el conocimiento y dedica su tiempo a recuperar antiguas técnicas de fabricación del vidrio, investigando los procesos que usaban antiguamente los fenicios, egipcios, romanos y mesopotámicos. Este intrépido investigador nos mantuvo cautivadas durante largo rato mientras nos relataba de forma amena uno de los grandes descubrimientos de la humanidad, la obtención del vidrio. Nos explicó cómo en su composición intervienen la tierra, el fuego, el aire y el agua. Los cuatro elementos básicos de la naturaleza que antiguas civilizaciones pusieron en práctica para la obtención del vidrio hacia el cuarto o quinto milenio antes de Cristo, elevando a altas temperaturas una composición a base de arena o sílice, un material de origen vegetal como pueden ser el sodio o el potasio, además de caliza y diferentes óxidos de origen mineral. Nos hizo la observación de que si la obtención del vidrio por el hombre, bien pudo ser un hallazgo fortuito en un momento y un lugar concretos aún sin verificar, lo que sí que estaba claro es que se debió a un largo proceso de experimentación y perfección. Este fué adquirido de forma empírica, sobre unas técnicas que aseguraron en épocas primigenias su supervivencia ante un medio hostil y facilitaron las tareas de caza y recolección durante las primeras edades del hombre. La fundición de metales y los trabajos de vasijas de barro cocido que consiguieron impermeabilizar con una capa vidriada fueron decisivos y previos a la aparición del vidrio como manifestación artística.

ROBERT CELADES MANTIENE VIVA UNA DE LAS PRIMERAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS DE LA HUMANIDAD, EL VIDRIO Muchas fuentes de la antigüedad relatan episodios acerca del nacimiento del vidrio. El cronista romano Plinio el Viejo (23-79 d. C.), ya narró en su Historia Natural que el descubrimiento de ese material tuvo lugar en Siria, “cuando unos mercaderes de natrón, probablemente en ruta hacia Egipto, preparaban su comida al lado del río Belus, en Fenicia. Al no encontrar piedras para colocar sus ollas sobre el fuego que habían realizado en la arena, pusieron trozos del natrón que llevaban como carga, y a la mañana siguiente vieron cómo las piedras

se habían fundido y su reacción con la arena había producido un material brillante, vítreo, similar a una piedra artificial”. Aunque en ella se ofrecen buenas evidencias acerca de la región geográfica, nunca se ha llegado a saber lo que tiene de realidad y lo que tiene de leyenda esta fuente histórica. Para el estudio de los orígenes del vidrio, tenemos que remontarnos al Medio Oriente, al área geográfica que va desde Egipto hasta la cuenca mesopotámica, donde aparecieron por primera vez las sociedades estables y las manifestaciones más antiguas de objetos realizados con vidrio. A los egipcios les era muy difícil conseguir en su territorio piedras de gran importancia simbólica como lo eran la turquesa y el lapislázuli, que por su escasez había la necesidad de importar desde Afganistán. Ante estas dificultades, aplicaron sus conocimientos de metalurgia y experimentaron hasta encontrar la composición vítrea, técnica que fueron perfeccionando cada vez mejor hasta que finalmente lograron desarrollar un material similar al de las piedras que utilizaban para sus joyas y amuletos, destinadas a un uso ritual y que suplían con éxito a las piedras preciosas o semipreciosas. En sus inicios la joyería nace para ser utilizada en vida, pero los egipcios también la utilizaron como un elemento esencial del rito funerario colocando cerca de 200 joyas y amuletos diferentes entre las vendas de las momias, ya que, según sus

AUNQUE LA JOYERÍA NACE PARA SER UTILIZADA EN VIDA, LOS EGIPCIOS TAMBIÉN LA UTILIZARON EN LA MUERTE COMO PARTE DEL RITO FUNERARIO [54]

De izquierda a derecha: Celades al lado de la vitrina con reproducciones de diversas ánforas de vidrio realizadas por él, recuperando viejos procedimientos de antiguas culturas como la egipcia, Celades en su taller realizando una cuenta para collar, detalle de las reproducciones de las ánforas realizadas por Celades según procedimientos mesopotámicos.

UN DETERMINADO CÓDIGO CROMÁTICO CON UNA ALTA CARGA SIMBÓLICA CONFERÍA CIERTOS PODERES MÁGICOS QUE AYUDABAN AL DIFUNTO A RECUPERAR LA VIDA EN EL MÁS ALLÁ creencias, éstos eran elaborados siguiendo un determinado código cromático con una alta carga simbólica que les confería ciertos poderes mágicos y que ayudaban al difunto a recuperar la vida en el más allá y alcanzar la eternidad. Todo tenía una interrelación, culto, magia, religión, forma y material; el turquesa representaba las aguas del río Nilo, la purificación, la vida y la eternidad. El verde era sinónimo de la vida, la cual florecía gracias a las inundaciones anuales del Nilo; el rojo simbolizaba tierra infértil; y el amarillo o dorado simbolizaba a Ra, el gran dios del sol; con el color azul lapislázuli se representaba la cabellera de los dioses. Estos objetos podían ser pequeños recipientes para perfumes, balsamarios, amuletos, collares, anillos, máscaras. Todos ellos simbolizaban lo sagrado, y por ello la decoración que se les daba tenía también un gran contenido simbólico. Por ejemplo, el zigzag, suponía la representación de la superficie ondulada del agua del Nilo. Por ello se deduce que los recipientes en que aparece dicho motivo eran destinados a contener líquidos sagrados. Otra decoración muy interesante es la de plumas de ave, que los egipcios utilizaban como gotero para curar enfermedades de los ojos, así que los recipientes decorados con plumas posiblemente sirvieron para contener ungüentos medicinales. Robert Celades, experto en los procesos industriales de la

Antigüedad, no sólo ha concentrado su búsqueda arqueológica en las teorías antiguas, sino que ha ido más allá, convirtiéndolas en realidad. Con gran amabilidad nos recibió en su casa, en una de las calles más transitadas de Barcelona, donde ha montado su taller, un rincón lleno de libros, inventos y envuelto de una magia y sabiduría especiales. Nos estuvo contando de forma didáctica los redescubrimientos que ha hecho de numerosas técnicas antiguas de elaboración de vidrio, como el molde perdido o las técnicas de soplar, aplicando sus conocimientos científicos a diferentes tratados antiguos, donde se explica el origen y uso del vidrio. De este modo Robert Celades ayuda a mantener vivos procesos olvidados que forman parte de nuestra historia y cultura.

LA TIERRA, EL FUEGO, EL AIRE Y EL AGUA, LOS CUATRO ELEMENTOS BÁSICOS DE LA NATURALEZA QUE ANTIGUAS CIVILIZACIONES PUSIERON EN PRÁCTICA PARA LA OBTENCIÓN DEL VIDRIO [55]

glosario

glosario de términos

de términos

la sección que te enseña las técnicas básicas

glosario de términos

Montaje compuesto

procedimiento a partir del cual se consigue, en un mismo diseño, unir los tramos formados por distintos materiales. Cable + cadena: se pasa el cable doblado por la mitad a través del último eslabón de la cadena. A continuación se enfilan un par de chafas y se llevan hasta el final del cable, para ajustarlas lo máximo posible a la cadena, y se fijan chafándolas con la ayuda del alicate de punta plana. Una vez enfiladas todas las piezas por el cable, se une a la cadena por medio de dos chafas que nos servirán para fijarlo. Cable + cuero: se fijan los dos extremos del cuero colocándolos dentro de una estribera y presionándolos con el alicate de punta plana, primero sobre una de sus pestañas y luego sobre la otra. Se pasa el cable por la anilla de la estribera doblándolo por la mitad y se introducen dos chafas que se llevan hasta el final del cable donde se fijan chafándolas con el alicate de punta plana.

Abrir y cerrar anillas Se realiza con la ayuda del alicate de punta plana, tal y como se observa en los dibujos.

Nudos

Bucle

forma de terminar el extremo del bastón en la técnica del engarzado o sarta de cuentas (ver dibujos engarzado).

Chafar

nudo simple

acción de fijar las chafas empleando el alicate de punta plana.

1 cm

PASO 1: se dobla el bastón haciendo un ángulo de 90º a ras de la pieza. Se corta el bastón dejando 1 cm de largo. PASOS 2 y 3: con el alicate de punta redonda se dobla el bastón, volteándolo, hasta formar el bucle o anilla en su extremo.

Intercalar piezas en la cadena Se abre la cadena separando dos de sus eslabones. En ellos

se coloca el bucle que se ha realizado en cada uno de los extremos del bastón, en el que se ha enfilado la pieza que se quiere intercalar entre los dos tramos de la cadena.

[56]

nudo de lazada

nudo corredizo

continuación se hace el bucle en su extremo y se une al mosquetón, que se abrocha en la anilla o cadena de la que va a suspender el colgante (ver dibujos del engarzado).

técnica básica en el montaje de bisutería que ofrece infinidad de posibilidades. Consiste en formar un bucle con el alicate de punta redonda para encadenar las cuentas entre ellas o unirlas a otros materiales.

nudo de alondra

Realización de colgantes se coge un bastón de cabeza de alfiler y se inserta por él una combinación de distintas piezas. A

Engarzado o sarta de cuentas

90º

3 4

1 2

Terminaciones o cierres

son elementos para fijar los collares y pulseras. Existen varios modelos y medidas en función del material empleado. Para los cordones el cierre más común es el que está formado por dos estriberas, dos anillas y un mosquetón. También existen cierres más decorativos que le dan al collar un mejor acabado. Se colocan fijando la cuerda en el interior del capuchón, empleando pegamento. El método básico que se usa para cerrar los collares con cadenas de eslabones es el formado por dos anillas y un mosquetón. Éste queda unido por medio de una anilla a uno de los extremos y se abrocha en la otra anilla colocada en el extremo opuesto. Existen cierres más trabajados.

2 3

PASO 1: se coloca la cuerda en la estribera y con el alicate de punta plana se presiona la primera pestaña. PASO 2: se chafa la segunda pestaña de la estribera con la punta del alicate. PASO 3: se abre la anilla en la que colocamos el mosquetón y se cierra cogiendo la arandela de la estribera con la ayuda de los alicates.

[57]

crea jugando

PASO A PASO

Un vistoso nudo de cuero que adorna llaveros o mochilas de cole

lgunos nudos se mantenían en secreto, su conocimiento era fuente de riqueza y sabiduría y se trasmitían de una persona a otra como una herencia valiosa. La evolución de esa mezcla de arte y ciencia fue tal que las antiguas civilizaciones, como la griega y la romana, empleaban casi los mismos nudos que se conocen actualmente. Aprenderemos a hacer una bola de cuero con un nudo bastante sencillo de realizar y de bonito efecto, que puedes lucir como parte de tu llavero o para hacer más divertida tu mochila del cole.

LLAVERO ficha técnica ······························Llavero Precio llavero con niña/ niño: 11,80 / 10,20 € Tiempo de realización: 50 minutos Dificultad: Materiales: 1 anilla llavero 1 metro cuero negro / marrón 4 mm 4 anillas ovaladas plateadas 4 capuchones 1 bote pegamento Super Ceys

Piezas llavero con niña: 1 colgante niña 1 bola madera verde hoja 15 mm 1 pieza estilo Pandora 1 metro muselina fucsia 3 rondeles grabados 1 granito resina fucsia Piezas llavero con niño: 1 colgante niño 3 bolas cristal (rojo/ naranja / negro) 3 granitos resina (rojo/ naranja / negro) 1 mosquetón llavero

dibujos_nudo plano macramé

1 2 4

3 6

PASO 1: Comenzamos realizando la bola. Para ello cogemos un metro de cuero y hacemos tres vueltas en uno de sus extremos (dibujo 1). PASO 2: Cogemos el extremo largo del cuero y lo dirigimos en sentido perpendicular, cruzando las tres vueltas iniciales (dibujos 2 y 3). PASO 3: De nuevo cambiamos el sentido cruzando las tres vueltas que hicimos sobre las primeras, rodeando éstas, pero por dentro de las iniciales (dibujos 4 y 5). Ahora cortamos el cuero restante, dejamos el extremo oculto en el centro de la bola y comenzamos a tensar poco a poco, con paciencia, las vueltas hasta conseguir la forma de bola (dibujo 6). CONSEJO PARA TENSAR: Se empieza a tensar en el punto donde se terminó el nudo, estirando metódicamente del cordón, presilla a presilla, siguiendo durante todo el recorrido la misma dirección, hasta llegar al final y conseguir la forma de bola. PASO 4: Una vez conseguido cortamos el cuero y en su extremo colocamos un capuchón empleando pegamento instantáneo Super Ceys. A continuación lo unimos a la arandela de llavero con una anilla ovalada (ver gesto correcto de abrir y cerrar anillas pág. 56). PASO 5: Cortamos un trozo de cuero de una longitud de 3 cm, pegamos en sus extremos dos capuchones y con la ayuda del pincel del pegamento Super Ceys, nos aseguramos de llegar a las zonas más difíciles para fijar bien el metal al cuero. Colocamos en cada capuchón una anilla ovalada. En la primera colgamos la niña o el niño, depende del modelo que estemos haciendo (si es la niña, aprovecha para colocarle un simpático lacito), y la segunda la utilizamos para unir el colgante a la arandela del llavero. PASO 6: Por último, enfilamos las piezas en un tramo de cuero de 5 cm siguiendo el orden de la fotografía y aplicamos pegamento Super Ceys sobre la última para evitar que se salgan. Colocamos en el otro extremo del cuero una capuchón que unimos a la arandela de llavero, de la misma manera que hicimos con las anteriores.

MARCA TU PROPIO ESTILO ¡Atrévete a ser tu misma y expresa tu personalidad! CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements, a través de la iniciativa CREATE YOUR STYLE pone a tu alcance un sinfín de posibilidades creativas, tanto para tu propia bisutería como para personalizar tus prendas de moda o decoración para el hogar, sin olvidar la customización de papel de regalo y el diseño de pequeños embalajes. Conoce todas las novedades en WWW.CREATE-YOUR-STYLE.COM ¡Libera tu creatividad!

[58]

[59]

Rambla Cataluña, 42, 3º 1ª. Barcelona 08007 · Tel.: 93 467 50 69 · Fax: 93 467 50 70 www.complementoseltaller.com · info@complementoseltaller.com

Barcelona> Mallorca, 247 (93 216 07 47). Major de Sarrià, 5 (93 204 52 09). Boters,13 (93 302 00 06). Urgell, 14 (93 527 50 39). Muntaner, 341 (93 200 45 87). C. C. Bulevard Rosa (93 487 49 94). C. C. Glòries (93 486 01 60). Sant Cugat del Vallès> Santiago Rusiñol, 29 (93 675 16 54). Terrassa> Font Vella, 36 (93 784 45 64). Madrid> C. C. La Vaguada (91 730 59 58). C. C. Plenilunio (91 747 18 15). C. C. Príncipe Pío (91 758 29 09). Palma de Mallorca> C. C. Porto Pí (971 70 34 46). Las Palmas de Gran Canaria> Plaza España (928 26 21 27).