ajit berg Shining from Within
FASHIONABLY FULFILLED, from BEVERLY HILLS TO FARGO
OCTOBER.NOVEMBER 2017
5195 45 th STREET SOUTH, FARGO 701-293-3662 | aspirefinancial.com has your “community OUTGROWN YOU? BIG BANKS, NO THANKS. ASPIRE FOR MORE! 1.06% APY * MONEY MARKET ACCOUNT *1.06% APY (Annual Percentage Yield) on Money Market Accounts with a balance of $100,000 or more APY Minimum Balance Required 1.06% $100,000 and above 0.50% $50,000 to $100,000 0.10% $2,500 to $50,000 liquid account — withdraw money at any time | interest credited to account monthly
23rd Avenue SW • Fargo • 701.433.3899 • gabberts.com Located inside HOM Furniture Discover our new look
Connect with Kim, Jenna or Mari at sales@heritagefargo.com or 701.281.7184 and start your journey today! Marketed by Berkshire Hathaway HomeServices Premier Properties | 701.356.3600 | bhhspreproperties.com FALL IN LOVE WITH OUR MOVE-IN READY HOMES! Experience the incredible livability and sophistication of our Move-In Ready homes built around entertaining, relaxation, flexible living and plenty of storage. We specialize in making the homebuilding journey the most enjoyable and stress-free experience. heritagefargo.com/available-homes
70 14 20 34 44 26 40 style 14 GET COZY 16 BUSY WOMAN'S GUIDE TO FALL BEAUTY 18 WHERE TO SHOP 20 TINTED SIMPLICITY 20 PHOTOGRAPHY WE LOVE on the cover 70 SHINING FROM WITHIN Fashionably fulfilled, from Beverly Hills to Fargo Ajit Berg offers up timeless style advice every woman can put to the test. cover photo by crossroad photography hair and makeup styled by ashley trappen, formal elegance hair and makeup 10 CONTRIBUTORS home 26 SPACE TO GROW 34 ONE FOOT OUT OF THE DESIGN BOX health 38 I KNOW HE WILL CHANGE 40 STRUGGLING TO REMOVE FAT, REDUCE INCHES? 42 WINNING WITH ACCOUNTABILITY 44 BEGINNER'S GUIDE TO COSMETIC DERMATOLOGY 46 SURGEON CRAFTS NEW JAW 26 14
54 68 82 56 62 80 family 50 THE BEST THINGS IN FALL ARE FREE 52 THE PARENT TRAP 54 GO GO GIZMO GADGET 56 WELCOME TO THE AWESOME CHORES PARTY 58 THE IMPORTENCE OF WOMEN IN LEADERSHIP profiles 62 KEEPING FAMILIES CLOSE 64 NDSU PHARMACY STUDENT 66 GIS FOR SOCIAL GOOD 68 SERVING IN TENDER TIMES life 80 PAWS WALK 82 FIRSTLINK GLITTER GALA 84 READ WATCH EAT 92 CALENDAR CONTENTS october.november 2017 68
publisher
AREA WOMAN PUBLISHING, LLC
editor in chief
JON-MICHAEL SHERMAN
proofing editor
JILL OCKHARDT BLAUFUSS
art director
MEGAN ELGIN
advertising
MIKE SHERMAN 701-306-5119
DEBBIE TROMBLEY 701-729-1910
JON-MICHAEL SHERMAN 701-306-1288
photography
5FOOT20 DESIGN LOUNGE
ABBY ANDERSON
CHALCEE SCHUCK PHOTOGRAPHY
CROSSROAD PHOTOGRAPHY
EXPRESSIONS BY ASHTON PHOTOGRAPHY
JILL OCKHARDT BLAUFUSS
LINDSAY KAYE PHOTOGRAPHY
SCHERLING PHOTOGRAPHY
TEN LITTLE CHICKENS PHOTOGRAPHY
THUEN STUDIOS
TRUE EXPRESSIONS, KELSEY BUCHHOLZ read it online
PHOTO BY ANTON DEE ON UNSPLASH
us areawomanmagazine.com Area Woman is a proud member of the Fargo Moorhead West Fargo Chamber of Commerce. It is published bimonthly by Area Woman Publishing, LLC and printed in the U.S.A. ©2017 Area Woman Publishing, LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without written permission from AW. Area Woman is a trademark registered at the U.S. Patent and Trademark Office. Area Woman Publishing assumes no responsibility for unsolicited manuscripts or photographs and does not necessarily agree with content or advertising presented.
issuu.com/areawoman find
DENISE PINKNEY »
Denise wrote our cover story, page 70
Denise loves words. She’s an award-winning writer who lives in Fargo with her handsome husband Charles. She is an avid journaler, passionate speaker and competitive Taboo player.
OUR WRITERS
are the voice of Area Woman Magazine. They bring to life the Fargo-Moorhead area and the incredible stories of the women we feature.
These are the talented writers showcased in this issue, including some new faces we're excited to spotlight. Learn more about these and our other contributors at areawomanmagazine.com
JILL OCKHARDT BLAUFUSS »
Jill is a home interiors, architectural, editorial and commercial photographer – and proofing editor of Area Woman. When not working she loves to spend time with her family and friends, travel and cook.
« MARIAH PRUSSIA
Mariah is the owner of MPX Fitness, founder of the NOW Project (501C3), professional MMA fighter, Coordinator of Fitness at MSUM, motivational speaker, corporate wellness coach and single mother. Find her online at mpxfitness.com.
KATIE SCHLITZ »
Katie grew up on a farm with two of her best friends she calls her sister and brother. Living the country life as a youngster forces you to become creative with your surroundings and making something out of nothing. All grown up with her husband and two children, she gets to call her passion a career. In the happiest part of downtown Fargo, there's a small little brick and mortar that sits on Roberts Street that we call The White House Co. With love and high spirits, Katie is owner and operator of that little shop along with her sister, Samantha Klinkhammer, and sister from another mister, Amanda Rydell. A creative outlet for their DIY lifestyles and a home to all their pretty things and vintage rentals.
OCTOBER NOVEMBER contributors
10 area woman | areawomanmagazine.com
«
«
Livin’ the dream as mom of four and wife to a smarty pants teacher. She can’t live without self-deprecating humor and coffee! Fortunately, her day job is her dream job on the radio. Big 98.7 9am-2pm weekdays.
SUSAN
Susan graduated from North Dakota State University with a major in English education and a minor in speech/communication. She is a former teacher who served on the Northern Cass School Board, the North Dakota State Board of Education, and the North Dakota State Board for Career and Technical Education. Susan and her husband, Bill, live on their farm near Hunter, North Dakota. They have one grown daughter, Emily.
«
Wasifa is a dentistry graduate, full time blogger and makeup artist. She blogs and makes videos about beauty, makeup, fashion and lifestyle on her blog sifascorner.com.
Ashley is a local health, fitness and life coach with a passion for inspiring and motivating others to live their best life. She started her own business, BUFF Inc., teaches group fitness classes at the YMCA in Fargo, is a health and fitness writer, has appeared on local TV as a fitness expert, and shares her life and expertise candidly on Facebook, Instagram and Twitter. To work with Sornsin for nutrition, fitness and life coaching, contact her at ashleysornsin@gmail.com or eatlivebebuff.com.
Ashley is a full time wedding, lifestyle and destination photographer with her husband Ryan at FloraPine Photography. She is passionate about documenting the every day, writing about home simplicity and renovation projects, and writing music.
Andrea is a freelance writer, blogger, wife and mom whose days are filled with raising two girls, gardening and maintaining a modest farmstead outside of Barnesville, Minnesota She enjoys writing, reading, blogging and copious amounts of coffee.
writingmom81.wordpress.com
«
Roxane, a wife and mother of five from Fargo, is an awarding-winning children’s author, freelance writer and newspaper columnist.
«
Lindsay is the editor of the website Pink and Navy Stripes, a lifestyle and fashion blog. She loves to help others take the latest fashion trends and make them wearable. Lindsay and her husband have two little girls.
ANDREA ARNTSON
A. STIBBE »
WASIFA AHMAD HASAN
LINDSAY TRUAX
ROXANE B. SALONEN
CORI JENSEN
ASHLEY HAM »
« ASHLEY SORNSIN
area woman | areawomanmagazine.com 11
EMPOWER. STRENGTHEN. CELEBRATE. MAINSTREAM BOUTIQUE 2603 Kirsten Lane S #103 | Fargo, ND 701-356-6684 | mainstreamboutique.com 3163 Bluestem Dr. Suite #101, West Fargo | 701.356.5252 atnailswestfargo.com @nailswestfargo atnailswestfargo @Nails GIFT CARDS Buy $50 get $5 free *must present this ad offer only valid NOV. 15 – DEC. 31 Complimentary food for HOLIDAY PARTIES of 10 or more! *$30 min. per person We use Pedi-Liners & disposable products for your safety!
sifascorner.com •
photo: expressionsbyashton.com
get cozy with fall sweaters
that we’ve all had our fix of our favorite pumpkin spice lattes, it is time to think about getting cozy in some cute sweaters. I always like to buy my sweaters early in the fall because then I can get lots of good use out of them in the cooler parts of fall and into winter. Plus, depending on where you are buying them, sizes can sometimes get picked over way too quickly.
turtleneck
The thought of turtleneck sweaters may make some of you cringe depending on how claustrophobic you get. Turtlenecks don’t have to be tight to your neck. Look for a great cowl neck to pull off this look. Otherwise, if you can handle things around your neck, look for a chunkier sweater that looks perfect to cuddle up in. Turtlenecks are the perfect top to wear a long necklace with.
cardigans
pullover
This is the most basic of sweaters. You can wear these types of sweaters year after year and get a lot of mileage out of them. Normally I like to go for solid colors or minimal patterned sweaters, but I have been known to throw a print one in the mix every now and again. Look for sweaters with bell sleeves or try an off the shoulder style. The more trendy of a sweater you go for the less money I would invest in it. If you want to add some pattern to a pullover sweater you can always layer it over your favorite button up. Styling it this way is a great way to add length and make a classic sweater more versatile.
are probably my favorite type of sweater. I love to layer sweaters over my favorite t-shirts and blouses. Look for loose fitting, long cardigans. The perfect length is one that hits you about mid-thigh. This is a type of sweater you can wear with pretty much anything. Which makes it totally worth the investment and something that’s great to travel with.
STYLE words by LINDSAY TRUAX photography by RYAN TRUAX
now
14 area woman | areawomanmagazine.com
Follow Lindsay on INSTAGRAM: @pinkandnavystripes
tunic
Tunic sweaters are perfect for a more casual look with skinny jeans or pants. I love a nice long sweater. For the length of a tunic, look for one that hits you on your upper to mid-thigh. Generally, since these are a longer style, you want them loose fitting. This will make the bottoms you pick with them very important. You don’t want to end up being totally baggy from head to toe. I love a tunic sweater with legging jeans and boots. It’s a great look to stay a little warmer and perfect for an outdoor football game.
dress
I love wearing sweater dresses because as it gets colder out it’s hard to find dresses warm enough to wear. A chunky sweater dress with a turtle neck can provide just enough warmth to offset cold legs. Find yourself a great pair of black tights and a cute sweater dress and it’s something you can wear to church or for upcoming holidays.
[ aw ] WEST ACRES MALL 701-282-0421 Stabo-Imports.com area woman | areawomanmagazine.com 15
Follow Wasifa on INSTAGRAM: @sifascorner
busy woman’s guide TO FALL BEAUTY
5 easy steps you can follow
Trends come and go, just like the seasons. For those who are really busy and getting tired of all the changing trends, you are in luck today. As a mom and an entrepreneur, I always look for quick and easy ways to maintain my beauty routine while being trendy. In the seven years of my blogging career, this is the most discussed topic I have found. So today I have gathered my beauty tips for fall, which you can easily maintain in your busy life.
1
MULTI-TASKING PRODUCTS to the RESCUE:
Multi-tasking products are going to be your best friend if you are in a hurry. Instead of using a moisturizer, a sun-protectant and a foundation, you can use a CC (color corrective) cream. Use it just like you use your moisturizer: take a small amount and apply it on your face. The same applies for blush and lip color, use a tint or cream product and dab it on your lips and cheeks.
3
2THINK DARKER, THINK RUSTIC:
Fall is the time when you can go darker with your color choice: hair, makeup, nails and outfit-wise. Burgundy, plum, berry, merlot, jewel green, navy blue — these are the “it” colors for this season. If you want to play with eyes, use a light wash of rust or taupe brown shadow on your lid. If you are keen on lip colors, use a darker lip color in demi-matte or cream formula. Finish your look with a few coats of mascara.
STYLE WHILE YOU WORK:
If only we all had a magic wand that would make our hair wavy, curly or straight in one flick. But as that is not the reality, use this trick to get bouncy, sleptin waves and curls.
Use a leave-in conditioner while your hair is damp and loosely make a bun on top of your head. After you take out the bun when it’s completely dry, you will be left with soft waves or curls according to your hair type. Just scrunch the hair with a couple of drops of serum and you are good to go.
STYLE words by WASIFA AHMAD HASAN photography by EXPRESSIONS BY ASHTON PHOTOGRAPHY
16 area woman | areawomanmagazine.com
Photo by Karolina Grabowska / Kaboompics
/ kaboompics.com
4
PUMPKIN LATTE or PUMPKIN FACE MASK?
Pumpkin contains fruit enzymes, antioxidant, vitamin A and vitamin C. These help to soften and soothe the skin and boost collagen production to prevent the signs of aging. So take two teaspoons of pureed pumpkin, a half teaspoon of honey and one teaspoon of yogurt; mix these well, apply on face and neck and leave for 15 minutes while you sip your favorite pumpkin drink and check your emails.
5 STOP the SIGNS of AGING:
Did you know? Your fingers and hands are the first areas to show the signs of aging. Rough cuticles, dry hands and handshakes do not mix very well, which is why you should keep a hand lotion with you all the time and use it religiously. At night, use coconut or olive oil and just gently massage onto the hands and fingers. You will be waking up with softer hands. You can do this for your feet too.
A fast beauty routine ensures you a stress-free morning, which means you get more time for work or to spend with your family. So follow the tips in this season and enjoy the colder months!
[ aw ] NEW LOCATION SHOPPES AT BLU 45th Street south of Mexican Village 3265 45 th STREET S FARGO, ND 58104 701-282-8180 ...samegreatstore by 701-566-4260 | crossroadphoto.com elite senior photography capturing tou area woman | areawomanmagazine.com 17
STABO scandinavian imports
Beautiful tablerunners, cloths and dishtowels from Ekelund of Sweden. This year's autumn and Christmas selection has a mix of traditional and innovative patterns for everyday and special occasions.
West Acres Mall | 701-282-0421 stabo-imports.com
TWYLA'S COSMETIQUE
Indulgent, on-trend lipstick shades. Hundreds of colors to choose from. Custom-blend lipsticks and lipgloss available.
2420 University Dr S, Fargo 701-282-5303
KALLOD CARPET
A great addition to any home, the Allenton comes in traditional cherry or chestnut, with two leg options.
2420 University Dr S, Fargo 701-238-4002 | kallodcarpet.com
dw 2 HOME DECOR
Gold is back big time and you can mix it with your current silver. This is a floor accent lamp that can illuminate a dark corner or foyer. Put it together with a touch of gold canvas and you have some industrial glam.
3223 13th Ave S, Suite B, Fargo 701-476-0938 designingwomen2.com
DALBOL FLOWERS
Pretty Pumpkin Bouquet $49.99 | Rustic autumn flowers are stunning in a hand-painted ceramic pumpkin that looks like it just came from the patch. What a truly gorgeous gift for somebody special. They'll love it year-round — for flowers, candy or just to admire.
1450 25th St S, Fargo 701-235-5864 | dalbolflowers.com
FUSION BOUTIQUE
Lakegirl embodies a feel-good and effortless style perfect for weekends at the lake or in town. Shop a collection of tops, tees, outerwear and accessories that are casual, comfortable and high-quality. Find your perfect fall weekend wear at Fusion Boutique. Located inside Scheels Home & Hardware 3202 13th Ave S, Fargo 701-232-8903 scheelshomeandhardware.com
MAINSTREAM BOUTIQUE
Our off the shoulder blouse is perfect in shades of fall.
2603 Kirsten Ln S #103, Fargo 701-356-6684 mainstreamboutique.com
CENTRE FOR HAIR and WELLNESS
The best selection of hats and head wraps in town. Downtown Moorhead 218-236-6000 centreforhairandwellness.com
where to SHOP I found it in Area Woman
1 2 5 3 4 8
6 18 area woman | areawomanmagazine.com
THE STORE at Plains Art Museum
The Store at Plains Art Museum offers unique, exciting, and original merchandise. Stop in to shop for jewelry, a large book selection, artwork, clothing, home decor, appealing notebooks, cards and children’s toys. Pick up special gifts for family and friends … or for yourself. Proceeds from The Store benefit museum programs. The Store is open six days a week. Museum members enjoy a 10 percent discount on all The Store purchases. 704 1st Ave N, Fargo | 701-551-6100 | plainsart.org
CATALYST clinical spa
Radiant skin by the power of your own blood. The Vampire Facial® is designed to use the power of your own body to restore a glow to your skin and encourage collagen growth to revitalize the skin from deep down. The Vampire Facial® involves the provider taking some of your blood and spinning it to reveal the platelet-rich plasma (PRP). With the PRP and a micro-needling tool, the plasma can penetrate deep into the skin's surface for ultimate restoration. This plasma encourages the skin to react as if injured and produce new and powerful collagen.
1800 21st Ave S, Fargo | 701-205-4772 catalystmedicalcenter.com
Lashes by ANGELICA bring in this certificate for $75.00 OFF * lashes *offer valid for first time clients only. Expires November 30, 2017 700.800.3937 TAMARA bring in this certificate for $20.00 OFF * highlights, hair color or a pedicure *offer valid for first time clients only. Expires November 30, 2017 218.205.0924 specializing in hair color, pedicures and more CALL VIOLET DEILKE 218.236.6000 DOWNTOWN MOORHEAD • centreforhairandwellness.com Our wealth planning process is centered around you. Contact us today to begin planning for the future with confidence. Fargo 492-2600 Bremer.com Marit Haman Private Banking Manager NMLS #757206 492-2630 Bremer Bank Member FDIC. Products and services offered through Bremer Trust, National Association are not insured by FDIC, are not a deposit or other obligation of, or guaranteed by, the depository institution, and are subject to investment risks including possible loss of the principal amount invested. © 2017 Bremer Financial Corporation. All rights reserved. Lorelle Olson Private Banker NMLS #757205 492-2607 Mona Tedford, CFP® Wealth Management Advisor 492-2632 AreaWomen417.indd 1 2/28/17 3:10 PM THE AUTO SPA Treat yourself to a remote start … you’ve earned it! 2202 2nd Ave E, West Fargo 701-281-1278 | theautospa.biz 9 11 10
tinted
Simplicity
cosmetic tattooing gives back some of what's been lost
any slip of normalcy to those about to undergo or undergoing cancer treatment, even as that normalcy was slowly being stripped away.
Treatment alone can result in a range of reactions including exhaustion, infertility, loss of hair, and in the case of those being treated for breast cancer, the removal of a woman’s breasts. This very personal loss is one that is difficult to endure for most having to undergo the treatment.
After her mother, Sharon, was diagnosed with breast cancer and was told that a full mastectomy was recommended, Kimber Trenda took a longtime dream and made it reality, wanting to offer
She took what experience she had gained from working as a medical lab technician in the army and nursing school, plus the knowledge she had working in a salon, and started down a new path that would change her life and, what she’s hopeful will be the lives of many others.
Trenda currently owns and operates Simplicity Salon and Spa, where she provides all hair services, facials, chemical peels, lash curling, makeup and permanent makeup.
With the help of her husband Scott and her family, she found the perfect location, gutted it and created a setting that is relaxing and welcoming, offering a room in the back that provides privacy for her clients looking for permanent makeup.
Permanent makeup, also referred to as cosmetic tattooing, is a process in which pigments are applied into the first two layers of the skin to create a permanent brow, lip color, liner, and even the recreation or improvement of areolas.
“I’ve always wanted to do tattooing,” says Trenda. “Life changes though, and I ended up putting it on the back burner. Then, when things happened with my mom we started looking for some place
STYLE words by ANDREA ARNTSON photography by LINDSAY KAYE PHOTOGRAPHY
here are few things that can rob a person of a normal life quite like cancer.
20 area woman | areawomanmagazine.com
to get her areolas done. Now there’s more out there, but back then there really wasn’t.”
Trenda was introduced to permanent makeup in 2013 after she and her mother had permanent eyeliner done. What was once on the back burner was pulled to the forefront when her mother was diagnosed, and with a renewed drive Trenda decided that she would be the one to give back to her mother some of what she had lost.
Though her mother's condition drove her to pursue permanent makeup, areola tattooing is not where Trenda wants it to stop.
“If someone finds out that they have cancer and they know they’re going to be going through chemotherapy and radiation, they’re going to lose their hair,” Trenda says. “A lot of the times it doesn’t start immediately. One of the things that someone can do would be to come in and get their eyebrows permanently tattooed on. When they lose their eyebrow hair from the chemotherapy, they will still have a brow tattooed on.”
The treatment is also open to more than cancer patients.
“There’s a whole other aspect to the permanent tattooing,” Trenda explains. “There are people who just want their areolas done darker, there are transgender individuals, there are alopecia patients who have lost their brow hair. And there’s just making the shape better in general. I’m open to anything.”
Trenda will be working with plastic surgeon Dr. Ahmed Abdullah to consult through the process of breast reconstruction and permanent tattooing. The partnership will be essential to working with the clients through the entire process.
Permanent makeup is now offered at Simplicity Salon and Spa with 10 percent of areola tattooing being donated to local breast cancer awareness in Fargo. For more information on Trenda and her business, you can find Simplicity Salon and Spa on Facebook, visit simplicitysalonandspa.org, or call 701-739-9930.
Located in the 25th STREET MARKET 1450 25th Street S | Fargo 701-739-9930 NOW DOING permanent makeup eyeliner microblading eyebrows lips areola tattooing bring in this ad and receive $100 off any permanent PROCEDURE *Must present ad to redeem. Procedure must be scheduled in October or November to qualify for discount. EXPIRES 11-30-17 10% of all areola tattoo procedures will be donated to a local breast cancer support group
[ aw ] area woman | areawomanmagazine.com 21
rehearsal. We are Sweet Adelines and your voice has a place in our chorus. Join us in harmonizing the world. COME SING WITH US! acappellaxpress.com WEDDING PHOTOGRAPHY we love
Abby Anderson
Ten Little Chickens Photography
lindsay-kaye.com 22 area woman | areawomanmagazine.com
Scherling Photography
Lindsay Kaye Photography
scherlingphotography.com
Chalcee Schuck Photography
abbyanderson.com area woman | areawomanmagazine.com 23
Jazmin Ciara Photography ↓
What does that mean to You? For a limited time only, Gate City Bank is excited to offer you $700 off* your mortgage closing costs. Plus, you’ll love that our home loans are locally approved, financed and serviced. Your loan starts with us and stays with us for the entire life of the loan. You can also refinance your student loans with our BetterLife™ Student Loan program at 1.75% APR**. 36 Locations in North Dakota and west central Minnesota BETTER HOME Loans Stop by any Gate City Bank location, call us at 701-293-2400 or 800-423-3344, or visit gatecitybank.com for more information. Member FDIC Get your FREE pre-approval immediately today! We believe that’s the better way to finance your home. Receive $700 Off* your mortgage Closing costs! *$700 off mortgage closing costs available with an automatic payment plan using a Gate City Bank checking account and online statement enrollment. Mortgage must close by December 31, 2017. **Terms and conditions may apply. Loan payment example: A $25,000 student loan at 1.75% interest rate for 120 monthly payments of $227.25 with no fees will have a 1.75% APR.
ockhardtphoto.com
space
HOME words and photography by JILL OCKHARDT BLAUFUSS
to grow
STAHL ARCHITECTS design a dream home for a family of ten
The Wolsky family
“I
says Jennifer Wolsky, the Carrington, North Dakota, wife and mother of eight. “One, being able to retire at an early age from the workplace to be a stay-at-home mom, and the other to have enough kids that my husband [Kevin] had no choice but to build us a home.” Both goals were reached.
Upgrading from the house the family had been living in was becoming imperative. In 2011, the Carrington couple with their then seven children, all between the ages of 11 years and five months, were living in a three bedroom rambler. “When the baby was sleeping in the hallway, a toddler in the laundry room, and no room to move between bunk beds,” says Jennifer, “we knew it was time to build.”
joked about having two goals in life,”
The Wolskys worked with Stahl Architects of Fargo to help achieve their dreams. Herman Novak was the lead architect for their new home. “They’re just really energetic and joy to work with,” says Novak. The Wolskys gave him a list of things they wanted to incorporate in the home, and additionally Jennifer showed him pictures of interiors that inspired her, something Novak says is common and helpful in determining a family’s style. “There are some people that have outlandish ideas that are either way over budget or just don’t make sense,” says Novak. “But the Wolskys did a great job.” After their first meeting, Novak made a schematic design and the Wolskys loved it right away.
Jennifer says Stahl Architects “put the fun” in their project. With Novak applying all the ideas the Wolskys shared immediately in their first draft, it showed the couple that Stahl Architects was really connecting with them. “It made the project feel like our own ideas with Stahl doing the finishing touches,” says Jennifer.
It’s All About You... YOUR LIGHTING EXPERTS! HOURS: 8:30 - 6:00 MTWF 8:30 - 8:00 TH, 10:00 - 4:00 SAT. 701.277.0344 1230 38th Street NW, Fargo valleylightsnd.com available at:
area woman | areawomanmagazine.com 29
The Wolskys wanted a modern, rustic feel to their new home.
Jennifer envisioned a grand room featuring a fireplace reaching all the way to the top of a vaulted ceiling. She wanted the home to flow and feel connected. While there would be separate wings for the girls and boys bedrooms, the rest of the house should feel open, with the kitchen, dining room and great room all connected.
Jennifer recalls the excitement of watching their new home rise from the ground up. “Each time we visited the site it was like someone had waved a magic wand and another layer of the house was completed.” Watching that second story take shape, the Wolskys could see the design of their home that had once just been on paper, suddenly take real shape in front of their eyes.
30 area woman | areawomanmagazine.com
By the time the Wolskys moved into their home during Thanksgiving of 2013, two years after breaking ground, Jennifer and her husband Kevin had welcome one more child into their loving family. And now they finally had a home with more than enough of space, and both stylishly and practically designed for their family of 10.
Novak worked with the Wolskys to design a home with durability first and foremost, but with the visual elements that appealed to Jennifer’s dream of both a modern and rustic style combination. With a blank canvas, the Wolskys chose a modern trend, beautiful crisp white walls, to maximize natural light. The walls are trimmed with poplar wood in a rich coffee stain. For continuity, each entryway in the home, plus the beams in the grand room, have Douglas fir beams, stained in the same beautiful coffee color. The grand room ceiling, in contrast to the trim and beams is timeless cedar, stained in a warm golden oak hue. To stand up to the intense foot traffic the home will see over the years, the Wolskys chose hardwood bamboo floors for most areas of the house. And for the main gathering area floors they went with textured charcoal stained concrete. They chose poplar for the custom-made cabinets and other woodwork because while it’s easy to work with like softer woods, it’s actually a hardwood and would stand the test of time. The iron-rod staircase to the second floor was left open, a design element Novak suggested to keep with Jennifer’s style of connectedness throughout the home.
The girls’ bedroom wing is simply enchanting. The older girls enjoy vanities with sinks in their bedrooms, and fun desks that each of them have personalized. And while all the kids, girls and boys, have great desk areas for quiet areas to do homework, Jennifer says that oftentimes she still finds all the kids wrapped around the kitchen counter doing their homework together.
The kitchen is a place you definitely gravitate towards, and one can easily see how the family would be compelled to gather there. The Wolskys chose contemporary white Corion for the countertops with gray and bright red pops of color to accent the modern design of the kitchen. To make preparing meals an easier task, Novak added a large walk-in pantry and a handy range top pot-filling faucet.
We Put the World at Your Feet CARPET • VINYL • CERAMIC TILE • HARDWOOD • LAMINATE FREE IN-HOME ESTIMATE • FULL INSTALLATION SERVICE carpetworldfargo.com 701-235-7525 4601 17th Ave S, Fargo
area woman | areawomanmagazine.com 31
For Jennifer and Kevin, the bedroom, including a beautiful master bathroom, was designed to be a quiet, cozy retreat. Reminiscent of a rustic cabin interior, the ceilings are decked out in prefinished pine wood boards. And the pleasant soft flames from the two-sided fireplace are enjoyed from either the bedroom area or while relaxing in the luxuriously deep, freestanding framed porcelain tub in the master bathroom. For busy parents in need of a little down time, the hand shower feature on the tub’s faucet fixture makes choosing to relax in the tub just as practical as jumping in the shower.
And while the inside of the Wolskys’ home is stunning, the outdoor living area, Kevin’s favorite part of the house, is equally as impressive. Facing the golf course, just a short distance away, this outdoor haven, covered by an elaborate pergola, is exceptionally situated and plushly furnished. It’s shaded in the morning being on the east side of the house, and the pergola over top adds another level of sun protection and coziness. The attention paid to designing this area created a wonderful space for the family to
Doormen has made replacing your interior and exterior doors the easiest upgrade you’ll ever do. You choose the style and color, we’ll measure, order, finish and install. Don’t settle for standard when you can have Stunning! Custom Door Replacement 701.532.1535 TheDoormen.com Let us get the door for you! Call for your free in-home consultation and estimate. Visit our online gallery to see these styles & designs: • French doors • Sliding barn doors • Etched glass doors • Closet doors • Entrance doors • Storm & utility doors
The
32 area woman | areawomanmagazine.com
either congregate, or spread out and enjoy their own space. The Wolskys say the large outdoor hot tub gets more use during the winter, making this outdoor space practical any time of year.
The Wolskys also included a second detached three-stall garage into their plans, which includes space for Kevin to work. And close to the house is a large sectioned off play set for the younger kids to play on.
The Wolskys couldn’t be happier with their new home. Jennifer says the design and functionality fit the lifestyle and needs of every member of their family. “The openness and the organized areas of the home reflect our family’s life as big, yet balanced; outgoing, yet organized.” Jennifer loves the practical elements like the upstairs laundry shoot leading to her spacious laundry room, her walk-in pantry, the walk-in closets and coat area. The younger kids are often seen in the openness of the main floor, as are the older kids when gathering with friends. And each child can escape upstairs to their own space. “I think we have the best of both worlds,” says Jennifer, reflecting on her family’s home. She says the building of a new home was perfect timing with the kids becoming older, bigger and more independent. “Coming from our small shared space, we appreciate our home that much more.”
[ aw ] Featuring David Wheaton former professional athlete • radio host speaker • author • contributing columnist Sponsored by the www.FMVCLA.com Saturday, October 14 • 9-10:30 am Fargo Holiday Inn More information available at: FMVCLA.com area woman | areawomanmagazine.com 33
ONE FOOT OUT of the DESIGN BOX
There are a few factors that make it uncomfortable for people to change their interior design. The biggest one seems to be the fear of making the wrong decision — wondering if the changes will look right, stay in style longer than a minute, and go with the other belongings of a home. These fears keep many people from changing their home's look and feel. Another hindrance to moving forward is simply not knowing where to start. People get stuck in the past. When they try to move forward on their own, the uncomfortableness keeps them from attaining the wow factor because they don't get both feet out of the box.
Sandi and Rick Samson were in this predicament. They wanted a few updates — a bit more color added in, a slight shift in style, and a flare of class for their Fargo home. There are several ways to add spice to your existing decor without breaking the bank or building an addition, all while still claiming an updated design.
In the Samson's dining room, wallpaper on one wall and a big pop of color in the art helped to complete the wow factor. We took down the outdated window treatments and left the clean lines of shades, which allowed the wallpaper to make its statement. We added a neutral area rug under the table so as not to fight with the colorful rug used in the living room.
The color pop of reddish-orange is mirrored on the other side of the room. This balances the open floor plan and continues popping the desired color, giving the home a warm and inviting feel.
EXPERT DESIGN TIPS
to update your home
• Choose your inspiration piece for the first room you're working on
• Pull a main color scheme from it that you love
• Make sure those colors are repeated throughout the rest of your home
• Only keep the decor that you LOVE
• Arrange like things together (collectibles, metals etc.)
• Face the largest piece of furniture toward the focal point
• Create an ambiance using lighting (task, accent, general)
• Layer, layer, layer your accessories with lamps, plants etc.
HOME words by LINDA BIRMINGHAM and KRIS CARLSON photography provided by DESIGNING WOMEN 2
BEFORE 34 area woman | areawomanmagazine.com
At the lake they still love their wildlife pictures and accessories, yet wanted the same kind of updates without eliminating the cherished wildlife tchotchkes. Normally people don't think of marrying wildlife art with a floral rug. That's design thinking outside of the box! We added a light blue floral rug to pop color and compliment the darker wildlife pictures in the large open living area. We wanted the foyer to have a huge wow factor since it serves as the first welcoming space for family and friends. Size alone doesn't create an inviting atmosphere. It's what you do with the size that creates the impact. We took the large foyer and made it grand by adding in a complimentary solid blue area rug, a sofa table which hosts the bear lamp, art that exudes color, and a chair that adds an eclectic feel to the room as well as being functional.
Try stepping both feet out of the design box when wanting a change, large or small.
"I wanted color, a classy kind of look and a change to my current traditional style,” says Sandi Samson. “I just didn't know how to do it — get the look and feel I wanted. You guys helped me step the other foot out of the design box. You gave Rick and I the wow factor in both places." [ aw ]
designingwomen2.com • 701.476.0938 • 3223 13 th AVENUE S, FARGO Nailed it!
office design with custom studded wallpaper
BEFORE area woman | areawomanmagazine.com 35
Programs from BCBSND.
Inspired by cancer survivor, Nicole Rude.
Preventive screenings detected Nicole Rude’s cancer at 38. She expected complicated paperwork, sleepless nights and worrying about bills. To her surprise, Blue Cross Blue Shield of North Dakota helped her stay focused on getting well, and today she’s one-year cancer-free.
Nicole’s story at BCBSND.com/nicole
I was expecting a battle. Instead, I got a partnership.
Read
I KNOW HE WILL CHANGE... abuse is never a one-time event
Provided below is the definition and examples of abuse and why it is important not to compare your story to someone else’s.
If you find yourself in the power and control circle, please reach out to one of the support systems at the bottom of this article, or talk to someone you trust.
Abuse can be a very difficult subject to discuss due to fear, lack of trust, uncertainty, love and manipulation. What most people do not understand is why a female doesn’t leave her partner, or how she continues to go back to the relationship, when she’s clearly being abused. Ladies, some of the most powerful women and strong voices within our community have been “that female,” including myself. Abuse does not happen overnight and hides its evil face behind several types of masks.
Domestic violence and emotional abuse are behaviors used by one person in a relationship to control the other. Partners may be married or not married; heterosexual, gay, or lesbian; living together, separated or dating.
Examples of abuse include:
• name-calling or putdowns
• keeping a partner from contacting their family or friends
• withholding money
• stopping a partner from getting or keeping a job
• actual or threatened physical harm
• sexual assault
• stalking
• intimidation
The wheel images below provide a clear distinction between a relationship based on power and control, compared to a relationship based on equality. For more information go to domesticviolence.org.
When you are “in it”, you are “in it,” and it is hard to imagine the dust clearing until you have made it through the cloud. It may feel like your head and emotions are spinning out of control and the only way to stop is by bracing yourself for the next storm. Abuse is a vicious cycle of emotional, physical and spiritual highs and lows, which may hinder your ability to distinguish between what is real and what is not. It becomes hard to fathom that where you once found happiness, you now find anger. This is extremely common and hard to grasp how an individual you love, has now taken on the roles of Jekyll and Hyde, never knowing which persona you will face. Once the emotional roller coaster has started (which may take months or even years), self doubt and anxiety starts to take place. It becomes difficult to see the beauty in life, in your family or in yourself. I say these things because I have been there. I have been physically and verbally abused, stalked, I lived in fear every night not knowing what would happen next; yet what I can say to you is this: I survived and so can you!
HEALTH words by MARIAH PRUSSIA photography by FORNESS PHOTOGRAPHY
DOMESTIC ABUSE INTERVENTION PROGRAMS DOMESTIC ABUSE INTERVENTION PROGRAMS DOMESTIC ABUSE INTERVENTION PROGRAMS 202 East Superior Street Duluth, Minnesota 55802 218-722-2781 www.theduluthmodel.org
WHAT I GAINED vs. WHAT I LOST FROM LEAVING MY RELATIONSHIP: GAINED
psychotherapy CAN and DOES WORK
Many of the clients who seek help through ANCHOR COUNSELING SERVICES have never seen a therapist or counselor before. Many feel they are just not who or where they thought they would be in their lives. Others seek treatment around a specific problem or crisis that they just can’t seem to work through on their own.
Clearly the gains outweighed the losses from leaving an unhealthy relationship. Restoring one’s emotions and the actions required to leave are not easy and take time. Know that you are not alone; there is always support available and others who are willing to listen and share their stories with you. On average it takes an individual at least seven times to leave, so if you go back, you have not failed. Stop the cycle, start to live, and get ready for your future that lies ahead. “Your worth lies within you, not in the mind or hands of another.” – mariah prussia
FOR ADDITIONAL INFORMATION, contact the emergency shelters or police department below.
RAPE-N-ABUSE EMERGENCY SHELTER
Hotline 701-293-7273
YWCA CASS CLAY EMERGENCY SHELTER Business 701-232-3449
FIRST LINK COMMUNITY RESOURCE 701-235-7335 (SEEK)
FM POLICE DEPARTMENT
Fargo: 701-235-4493
Moorhead: 218-299-5190
EMERGENCY 911
Also, for upcoming information on October’s women’s self defense course at MPX Fitness call 701-293-0002 or visit mpxfitness.com Stay updated on the October release of Mariah's documentary and follow her Facebook page @mariahmpxprussia [ aw ]
We work with you on: SELF ESTEEM + IDENTITY RELATIONSHIPS + FAMILY CAREER + WORK-LIFE BALANCE ANXIETY + DEPRESSION LIFE TRANSITIONS ANCHOR COUNSELING SERVICES hope anchors the soul
anchorcounselingnd.com Fargo (218) 233-1535 512 3rd Avenue South evergreensofmoorhead.org Moorhead We envision a world in which aging is viewed and understood in radically different ways. Our Vision
Susan Nelson, LICSW, RN • 701-566-9921 •
restored
freedom happiness
being
personal
finding
finally,
self-esteem confidence my ability to talk with friends the ability to see my own reflection
with myself and children
safe
growth
my voice
my life LOST fear being under the control of someone being sheltered anxiety my insecurities constant arguments being manipulated
VS
STRUGGLING to REMOVE FAT, REDUCE INCHES
→ you need to try zerona laser fat removal & body contouring
The topic of weight loss can be extremely discouraging and even hard to talk about with family and friends. We have all tried the normal diet and exercise routines. But what about those particularly hard areas? Our waist, hips and thighs can be the places we need the most help, but may see the least amount of results. Recently we had the opportunity to sit down with DR. GREGG MORLOCK of Morlock Chiropractic and talk about a new technology that targets those tough areas.
How does laser fat removal work?
“The Zerona low-level laser creates a temporary pore in the fat cell, causing the fat cell to collapse. The fat material is absorbed and processed by the body’s lymphatic system. By altering the integrity of the cell’s membrane, the fatty material is quickly removed from the cell causing the once plump cell to collapse. However it is not destroyed, so it can still secrete beneficial hormones. This procedure is FDA approved for both efficacy and safety.”
What does the laser feel like? Does it hurt?
“The Zerona laser produces a low-level, or cold, output that has no thermal effect on the body’s tissue. There is no pain, no bruising, no tingling or warming. The experience is a comfortable 40 minutes of relaxation as the laser does its work.”
What would my first session feel like?
“Sessions are only 40 minutes in duration. The first 20 minutes you will lie on your back while the laser is directed to your waist, hips and thighs, or the area you would like to target. For the final 20 minutes, you lie on your stomach and the lasers will target your back.”
HEALTH words by AREA WOMAN STAFF WRITER
“Many of our current clients HAVE LOST OVER 5 INCHES in six to eight sessions.”
40 area woman | areawomanmagazine.com
DR. GREGG MORLOCK
What kind of results should I expect?
“Zerona was tested in double-blind, randomized, multi-site and placebo controlled level one studies required by the FDA which revealed that in two weeks of trials with the Zerona laser — without surgery, diet restrictions, supplements, or any other adjuncts — clients lost an average of 3.72 inches from their waist, hips and thighs.”
Where can I do this in Fargo-Moorhead?
“Morlock Chiropractic is the leader in Fargo-Moorhead for cold laser technology. For the past eight years they’ve been utilizing this technology for pain management and accelerated healing. They are proud to now offer the Zerona laser to help you lose inches.”
How do I get started?
“All you need to do is call to set up an appointment to meet with us for a free consultation and an opportunity to ask any questions. If you are ready to start Zerona treatment, you will get a set of measurements taken and then the first session can begin.”
I’ve also heard that cold lasers help with pain as well?
“That’s right. Cold lasers have been used for pain management, spinal pain, arm or leg pain, plantar fasciitis, frozen shoulder and more. Morlock Chiropractic has helped relieve pain for hundreds of people of all ages.”
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE ZERONA LASER or to schedule an appointment, call Morlock Chiropractic at 218-233-4402 or morlockchiro.com.
COLD LASER 3.7 INCHES OFF YOUR WAIST, HIPS & THIGHS * CALL NOW 218-233-4402 Reduce stubborn fat from your waist, hips and thighs; those extra hard areas to target. FDA clinical trials demonstrated an average 3.7 inch loss* in only two weeks. Clinically meaningful results in as little as 2 weeks. * individual results vary » ZERO PAIN » ZERO SURGERY » ZERO RISKS » ZERO DOWNTIME only at MORLOCK chiropractic center ltd . morlockchiro.com 8 for 6 Zerona Special BRING IN THIS AD to RECEIVE 8 SESSIONS for the PRICE of 6 through NOVEMBER 2017
[ aw ]
→
area woman | areawomanmagazine.com 41
DR. GREGG MORLOCK with the Zerona Laser.
Winning with ACCOUNTABILITY
Follow Ashley on INSTAGRAM/TWITTER: @ashleysornsin FACEBOOK: ashleysornsinhealthfitnessscoach
When it comes to making healthy changes to our lifestyle, accountability and consistency are key. You’ve heard this, you know this, yet accountability seems to be the one piece missing from most people’s health and fitness repertoire. You know the drill. Eat well, workout, drink more water, limit stress and get adequate sleep. So what’s the big deal with this whole idea of accountability anyway?
Accountability means taking responsibility. It’s up to you to take responsibility and follow through on the changes you desire to make and reach the goals you set. Accountability is the cornerstone of any well-planned fitness and nutrition program. Consistently staying accountable will help you stay on track with your program, allowing you to reach the goals you’ve set. Being accountable to someone other than yourself will prove to give you the most success in reaching these goals.
Accountability should be at the top of your list, so let’s start the process with these three steps:
1. Buddy System
Don’t go it alone. There’s proof that most people do best when they are accountable to another person. It’s easy to hit the snooze button, but when you know your friend will be waiting for you, it’s much harder to let them down.
I’d suggest finding a fitness buddy or attending a group fitness class at the same times each week. The buddy-system approach will hold you accountable, making sure you are consistently showing up. Keep in mind these buddies should be positive people that will encourage and motivate you to reach your goals.
2. Find your Tribe
Strength in numbers! The buddy system is great, but finding your tribe makes an even greater impact. Whatever your goals and wherever you’re at in your wellness journey, there are many other women at the exact same place as you right now. We all need each other and when we have a community of health conscious women coming together, such as through an online accountability group, this gives us more encouragement and empowerment to keep going.
Each month I lead a wellness accountability group on Facebook (The FIT Life) which is a place where we all have similar healthy lifestyle goals, but are at different places in our wellness journey. We are a tribe and keep each other accountable by checking in daily. Consistently we all show up. We celebrate our ups and work through our downs, and share new recipes, fun fitness programs and other wellness tips. There’s always room to add more women to The FIT Life Tribe — email me or find me on Facebook to connect with us. Connect and follow me on Facebook @ashleysornsinhealthfitnesscoach.
HEALTH words by ASHLEY SORNSIN
42 area woman | areawomanmagazine.com
BEHIND EVERY SUCCESSFUL woman IS A TRIBE OF OTHER successful WOMEN, WHO HAVE her back.
3. You are #1
You’re on the plane and the oxygen mask comes down. As instructed, you put yours on first before helping the person next to you. The same holds true with accountability. You may need to dig deep, but it’s all up to you. Yes, you now have a fitness buddy and your tribe, but it still comes down to you following through. Focus on getting your mind right by having realistic (smaller) goals and make time for you to reach these goals. That may include scheduling your workouts as non-negotiable “appointments” that can’t be rescheduled, and taking time to do some grocery shopping to prepare healthy meals that will support your goals. This way when your accountability and support team come along, you have already made the commitment to taking care of you and now they can encourage you to keep showing up and choosing you, so you can achieve all you’ve set out to accomplish.
Accountability with a positive support system is the missing piece in many otherwise successful nutrition and fitness programs. Enlist your support system to keep you and them accountable. Remember, we all need each other, meaning they need you just as much as you need them. Don’t be afraid to reach out and ask for help. That’s usually the biggest and scariest step, but will quickly prove to be the most rewarding. Surrounding yourself with others who will encourage, inspire, motivate and empower you to consistently show up for a healthy lifestyle will lead to the healthiest and happiest you.
At First International Bank & Trust, living first isn’t just wishful thinking. It’s how we intentionally live, and have been for over 100 years. We help dreams come true, one customer, one family, one moment at a time. Making your banking life easy, so
can focus on what matters most. Stop
[ aw ]
in, let’s talk about your dreams. BANKING | MORTGAGE INSURANCE* | TRUST & INVESTMENTS* 5 Convenient F-M Locations (800) 359-8092 | firstintlbank.com *Not FDIC or any federal agency insured | No bank guarantee | May lose value
is for living. What do you live for? surround yourself with people who build you up and INSPIRE YOU NOT TO GIVE UP area woman | areawomanmagazine.com 43
you
Life
beginner’s guide to COSMETIC DERMATOLOGY
The most noticeable signs of aging are the ones that happen on your skin. That’s why many women turn to cosmetic dermatology to better preserve and enhance their natural features as they age. Cosmetic dermatologists and other cosmetic specialists use a wide variety of medical and surgical treatments to keep skin looking youthful and slow down the signs of aging.
It’s essential to create a solid foundation for healthy, younger looking skin with a daily skincare regimen that cleans, exfoliates and hydrates, but learning more about cosmetic treatments can help you decide if a specialized procedure could also be right for you.
LASER and LIGHT TREATMENTS
Laser and light treatments can be used to treat a variety of skin concerns from unwanted hair, acne, fine lines, hyperpigmentation or sun damage to vitiligo, psoriasis or tattoos. During this type of treatment, specific wavelengths of light interact with tissue to help target specific skin concerns.
BOTOX and DERMAL FILLERS
Injectables like Botox or dermal fillers help to temporarily soften fine lines and wrinkles. Botox lasts for three to four months by reducing the activity of muscles that cause wrinkles. Dermal fillers can last from six months up to two years, depending on the specific type of filler. Fillers, like Juvederm and Restylane, are used for moderate to severe wrinkles, volume loss or plumping.
MICRODERMABRASION
Microdermabrasion is a type of skin rejuvenation that’s used to treat acne scarring, discoloration, hyperpigmentation or fine lines. A minimally abrasive instrument is used to gently exfoliate the skin, removing the uneven outer layer. These treatments are best if performed in a series with treatments about two to four weeks apart, with maintenance every three to four months after that.
CHEMICAL PEELS
A chemical peel is another way to prompt skin regeneration and improve acne scarring, sagging skin, discoloration, hyperpigmentation, wrinkles or fine lines. The chemical solution applied to your skin causes it to exfoliate and peel off, revealing a smoother, more vibrant layer of new skin.
HEALTH words by BEKKI HILL, RN, CANS, and NATALIE HAZELTON, LPN, CAC photography by TRAVIS JENSEN
↑
44 area woman | areawomanmagazine.com
BEKKI HILL performing a complimentary VISIA Complexion Analysis to digitally assess eight different properties of the skin’s current condition. The results provide key information when deciding on treatments and skin care products, as well as a baseline for future evaluation. This procedure is also performed by Natalie Hazelton.
There is usually little to no discomfort with these cosmetic procedures. We use topical anesthesia, a skin cooling system or ice packs to minimize discomfort. Recovery time can range from a few hours to several days, depending on the procedure.
There are always risks with cosmetic procedures, so it’s important to be treated by an experienced professional under the supervision of a dermatologist. Rarely, patients can experience skin reactions, pigment changes, blistering, bruising, infections or scarring. Make sure to discuss in detail the benefits, expectations, risks and any post-procedure care with your dermatologist before your procedure.
TO LEARN MORE ABOUT cosmetic treatment options, call the Sanford Dermatology and Laser Clinic at 701-234-8860 or visit sanfordhealth.org.
BEKKI HILL, RN, CANS, (pictured above left) is certified as an aesthetic nurse specialist through the Plastic Surgical Nursing Certification Board for demonstrating clinical expertise and for providing quality, evidenced-based clinical care.
NATALIE HAZELTON, LPN, CAC, (pictured above right) is a licensed practical nurse and medical aesthetician with extensive experience in both fields, and specializes in laser hair removal and superficial laser resurfacing. She is also a certified aesthetic consultant and medical aesthetician.
It’s your HEALTH . It’s your HOME . It’s your CHOICE . Choose CHI Health at Home to provide your health care at home! offering both HOME HEALTH and HOSPICE SERVICES NOW SERVING the Fargo-Moorhead area recognized as a 5 STAR AGENCY CMS’s Home Health compare 4816 Amber Valley Parkway Fargo, ND 58104 CHIathome.com 888-538-0069 7 YEAR ANNIVERSARY SPECIAL $200 off! Only $399 for 2 months Lose fat/weight and you could lower your risk of diabetes, heart disease and stroke. no surgery no packaged food not an exercise program all natural homeo-energetic spray sprayed under your tongue twice a day 1638 32 nd AVENUE S | FARGO (rear entrance of hair success) call for a free consultation: 701-478-7932 | healthysystemsusa.com Helping thousands lose fat & live healthy since 2010
[ aw ] area woman | areawomanmagazine.com 45
surgeon CRAFTS NEW JAW
with bone transplant
Unlike the song in which the leg bone is connected to the ankle bone, Verna Scoular’s leg bone is connected to her jawbone. In fact, part of her leg bone is her new lower jaw.
A painful and persistent bone infection was destroying Scoular’s lower jaw when Dr. Ryan Smart proposed crafting a new jaw from a portion of her fibula, a small leg bone. The Essentia Health oral and maxillofacial surgeon also transplanted a portion of skin and tissue from Scoular’s thigh to replace the floor of her mouth and chin.
Scoular had struggled for 10 months with rare complications and infections from dental implants. She met Smart after she came to the Emergency Department at Essentia Health – Fargo unable to swallow and nearly unable to breath due to infection and swelling. When treatments and antibiotics couldn’t clear the bone infection, Smart turned to reconstructive surgery to replace her jaw and preserve her ability to swallow, speak and breathe normally.
“When I first saw Dr. Smart, he said he could help and I said somebody has got to,” recalls Scoular, who is 63 and lives in Valley City, North Dakota. She had been taking over-the-counter and prescription pain medications to try to get relief. Infections would seem to respond to antibiotics and then return, even with help from an infectious disease specialist who worked around Scoular’s drug allergies.
When Smart proposed the complex surgery, Scoular wondered how she’d be able to walk if a portion of her leg bone was removed. Smart explained the fibula is not the weight-bearing bone in the lower leg and that it would heal.
“Dr. Smart said God gave us extra parts,” Scoular recalls. “I thought if he can make a straight bone into a jaw, he’s one heck of a person.”
To reduce the amount of time in surgery, Smart teamed up with Dr. Alan Bruns, an Essentia Health ear, nose and throat specialist. While Bruns surgically removed the lower jaw, Smart removed a precisely measured portion of Scoular’s fibula and a flap of skin and tissue to transplant. He shaped the leg bone into a new jaw using a rigid titanium form custom-crafted from CT images of Scoular’s own jaw and skull. The skin flap became the floor of Scoular’s mouth and her chin. Tiny vessels feeding the bone and the tissue had to be connected to keep blood flowing to them.
HEALTH words by CONNIE WIRTA photography by SCOTT THUEN of THUEN STUDIOS
→
46 area woman | areawomanmagazine.com
SMART (left) examines SCOULAR’S new lower jaw, which he crafted from a piece of bone transplanted from her leg.
hile most patients stay in the hospital for seven to 10 days, Scoular stayed nearly a month due to complications from skin grafts that didn’t want to heal properly. While she and her husband, Dean, were discouraged, they stuck it out. “Dr. Smart explained that my body was not accepting what he was doing and all we could do is keep trying,” Scoular says. “He’s got such a terrific bedside manner and he explains things so clearly that you know he’s talking to you, not around you or above you.”
“Verna is a strong lady and she persevered,” Smart says. “I never gave up on her and I asked her not to give up on me.”
“Dr. Smart came in on Mother’s Day morning to do a surgery on me,” Scoular says. “I told him, ‘We’ve got to quit meeting like this. You should be home with your wife and family.’”
“This is a complex procedure and we do anything we need to,” Smart says. “It’s a lot to put people through. We stick with them and don’t get discouraged, and we coach them to not get discouraged, too.”
Smart explains the surgery can help people with oral cancers, trauma, gunshot wounds and facial abnormalities. “This surgery restores aesthetics and function,” he explains. “The goal is to make people feel whole again. We want them to have a fully functioning jaw and to live a normal daily life.”
Scoular and Smart say she has fully recovered. “Dr. Smart saved my life,” Scoular says, “Without his help, I would not be standing here today.
TO MAKE AN APPOINTMENT
with Dr. Ryan Smart, call 701-364-8900. You’ll find the Oral and Maxillofacial Surgery Department in the Essentia Health – 32nd Avenue Clinic at 3000 32nd Ave. S. in Fargo.
CONNECT
US IN FARGOMOORHEAD. AARP is making it easy to connect with others and create a lasting impact on our community. From fun, free events like Movies for Grownups to educational lunches and volunteer opportunities, we’re bringing out the best of FargoMoorhead-West Fargo. Help us make our area an even better place to live, work and play for people of all ages. Get to know us at aarp.org/fargo
If only he’d listened to me SOONER!
WITH
T:4.625” W
] area woman | areawomanmagazine.com 47
[ aw
keeping families close YOUR DONATION supports these families rmhcfargo.org • 701-232-3980 jp2schools.org HOLY SPIRIT ELEMENTARY NATIVITY ELEMENTARY TRINITY ELEMENTARY SULLIVAN MIDDLE SCHOOL SHANLEY HIGH SCHOOL 3 yr old Little Deacons - 12th Grade For information or a tour call 701-893-3271 jp2schools.org We are a community that inspires excellence through faith, learning, and service. JOIN US AS WE EXPLORE THE FUTURE Auto, home and business insurance policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company® COUNTRY Preferred Insurance Company® and COUNTRY Casualty Insurance Company®. Life insurance policies issued by COUNTRY Life Insurance Company® and COUNTRY Investors Life Assurance Company®. Fixed annuities issued by COUNTRY Investors Life Assurance Company® All issuing companies located in Bloomington, IL. We’ve all heard the expression, “You never know.” That’s why it’s important to plan ahead to protect the ones you love. Life insurance can be an easy and affordable way to help protect your family’s financial future. COUNTRY Financial® can help you determine the type and amount of life insurance that’s right for you. Talk to a local financial representative today. Consider the What ifs Jessica Kalenze Financial Representative , (701)235-5411 0415-560HC-22558-9/13/2017 Auto, home and business insurance policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company® COUNTRY Preferred Insurance Company® and COUNTRY Casualty Insurance Company® Life insurance policies issued by COUNTRY Life Insurance Company® and COUNTRY Investors Life Assurance Company® Fixed annuities issued by COUNTRY Investors Life Assurance Company® All issuing companies located in Bloomington, IL. We’ve all heard the expression, “You never know.” That’s why it’s important to plan ahead to protect the ones you love. Life insurance can be an easy and affordable way to help protect your family’s financial future. COUNTRY Financial® can help you determine the type and amount of life insurance that’s right for you. Talk to a local financial representative today. Consider the What ifs Jessica Kalenze Financial Representative , (701)235-5411 0415-560HC-22558-9/13/2017 Auto, home and business insurance policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company®, COUNTRY Preferred Insurance Company® and COUNTRY Casualty Insurance Company® Life insurance policies issued by COUNTRY Life Insurance Company® and COUNTRY Investors Life Assurance Company® Fixed annuities issued by COUNTRY Investors Life Assurance Company® All issuing companies located in Bloomington, IL. As a teacher, you devote your time and energy to changing the lives of your students. COUNTRY Financial® gives teachers an additional auto insurance discount of up to 10%, because we believe in giving back to those who give so much. 0415-523HC-22558-6/13/2017 Above and Beyond Jessica Kalenze Financial Representative Fargo, ND 58103-5936 (701)235-5411 Auto, home and business insurance policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company®, COUNTRY Preferred Insurance Company® and Casualty Insurance Company® Life insurance policies issued by COUNTRY Life Insurance Company® and COUNTRY Investors Life Assurance Company® Fixed annuities issued by COUNTRY Investors Life Assurance Company® We’ve all heard the expression, “You never know.” That’s why it’s important to plan ahead to protect the ones you love. Life insurance can be an easy and affordable way to help protect your family’s financial future. COUNTRY Financial® can help you determine the type and amount of life insurance that’s right for you. Talk to a local financial representative today. Consider the What ifs Jessica Kalenze Financial Representative , (701)235-5411 0415-560HC-22558-9/13/2017
expressionsbyashton.com
ere in the Midwest,
the season of fall is almost considered a holiday. It just happens to be the favorite time of year for many, and it’s not hard to understand why. The weather is cool and light, the leaves and colors are ever changing, and hot beverages and stews are back on the menu boards. While fall is a favorite time of year for many of us, it also tends to be a very busy time. Consider it a time of transition as school is back in session, football season is about to officially kick off, and if you live in a farming or gardening community, it’s a time of harvest.
thebest things in fall are FREE
Each of these transitions not only comes with a schedule change, but they also come with a budget change. Expenses are a bit higher than normal because of back-to-school supplies, wardrobe updates, or preparing our homes for winter. While these are all good and necessary, oftentimes the best things in life are free.
What if this fall we vowed to savor the season and slow down a little? Here are three simple ways to slow down and embrace the gifts of fall that are often free or cost very little.
FAMILY words and photography by ASHLEY HAM, FLORA PINE PHOTOGRAPHY
50 area woman | areawomanmagazine.com
Follow Ashley on INSTAGRAM: @florapinephotography
1. Nature Walks
This may seem obvious, but I personally know that every year I wish I would have hiked more or spent more time outdoors in the fall. We may drive around our city and appreciate the leaves, but how often do we find a local trail or walk through our parks and truly take in the colors and scents that fall brings us? Some of our favorite local hikes or parks to walk through are Buffalo River State Park, Maplewood State Park, Fort Ransom State Park, or Gooseberry Park. Sometimes a breath of fresh air is exactly what we need to jumpstart our day, or end our day on a good note.
2. Meaningful Conversations around the kitchen table
Picture a hearty bowl of soup, a loaf of bread for dipping, and some of your favorite people seated at your kitchen table. Whether those people seated around you are close friends, family members or your spouse, conversations about our day or what is going on in our lives is always a precious gift. Turning off our cell phones for the evening and pursuing real human connection with the ones we love is always a worthy investment.
3. Open Windows and Cool Breezes
Each season has its own scents and sounds, but the ones of fall seem to be particularly special. The crunching of leaves and the crisp temperature and smell of the air come together to create a combination that is hard to beat. The simple act of opening up our windows and allowing the cool crisp air to enter through the drapes is an easy way to appreciate one of the best free gifts fall has to offer.
Hopefully these three simple ways of savoring fall this year inspire you to create some of your own simple moments and traditions before the busy holiday season.
fall dates
OCT. 16 – NOV. 20
6:00 – 7:15 PM each Monday
"When Mourning Dawns" is our six-week series that looks at the seasons of the year to guide our conversations about the seasons of your grief. Preregistration is required and space is limited. Please call or email us if you have questions or interest in this series. for more info: boulgerfuneralhome.com
These meetings are led by our Grief Support Coordinators Sonja Kjar and Ann Jacobson. 701-237-6441 griefsupport@boulgerfuneralhome.com
[ aw ] www.oakgrovelutheran.com Call 701-373-7114 It’s Elementary! Come Take A Tour. area woman | areawomanmagazine.com 51
the PARENT TRAP
choosing your “GUARDIAN ANGEL”
Choosing a guardian for your minor children is a difficult topic. We often hear that parents are relieved after signing an estate plan appointing a guardian for the children — one more thing off that ever-growing to-do list. Plus, it prevents families (cue crazy aunties and controlling grandmas) from fighting in court over this issue.
When choosing whom to appoint as guardian, you should consider the children’s ages, guardian’s age, and where the guardian lives. While grandparents love their grandchildren to bits, a 75 year old may not be best suited to take care of three kids under the age of five.
“PRICE” on the PRICELESS [or it’s “cheap insurance”]
SOyou are at a point in your life where you are busy parenting your young children while simultaneously helping your own aging parents. Of course you’re not planning on dying, but what would happen to your kids if you do? What will you have to do for mom or dad if they get dementia? You’ve heard there are legal documents that could help, but who has time? Here are some reasons to put estate planning on the priority list.
“TRUST FUND” baby
Many people think that a trust fund is only for the wealthy. That is not the case. A children's trust is created to hold assets for the benefit of children in the event both parents pass away.
For example, if both parents pass away, your estate can pass to your children in trust, generally in equal shares. The trust will pay for the expenses of the children (education, medical, housing, etc.). At certain ages chosen by the parents, the trustee will hand over a portion of assets to the children to manage on their own (hopefully without blowing it on a trip for 15 of their closest friends to Turks and Caicos). Despite the name, a children's trust is not just for minor children. Some trusts start turning assets over to the children at 18, but some not until much later, if ever — it depends on how the parents think the children can (or more importantly, cannot) handle finances.
It is important to consider life insurance for both parents of young children. Many couples will get life insurance on the breadwinner(s) but overlook a policy for the stay-at-home parent. The work done by a stay-at-home parent is priceless. He or she provides childcare from sunrise to sundown (sundown if you’re lucky), three or more meals a day (don't forget about the endless snacks), laundry, errands, etc. Imagine the cost to provide those services for your family should something happen to the stay-at-home parent.
reaching “ADULTHOOD”
Even after gaining adulthood, most children need a little help now and then, for example, with financial matters, enrolling in college, or with medical matters. After a child turns 18, you have no legal authority to take these actions unless they sign a financial power of attorney and health care directive.
FAMILY words by VOGEL LAW FIRM photography by CROSSROAD PHOTOGRAPHY
52 area woman | areawomanmagazine.com
↖
ATTORNEY WHITNEY IRISH with her family.
“GOLDEN YEARS”
Simultaneously as we worry about our children, the next generation is getting older and needs our assistance in a different capacity. Elderly parents who haven’t executed a power of attorney, health care directive with living will, or done any estate planning are putting an unnecessary burden on their children.
A health care directive with living will removes the burden of making end-of-life care decisions from the family in an already difficult time. A financial power of attorney allows the family to continue to pay bills and manage bank accounts and other property when mom or dad no longer have capacity. These documents are crucial when mom or dad are entering assisted living or nursing home.
Paradoxically, when a person actually needs these legal documents (i.e., mom or dad no longer have capacity), it’s too late. A power of attorney, health care directive and will can only be signed if the person understands the document when it is signed. In the situation where an individual doesn’t have capacity to understand legal documents, seeking authority for financial or medical decisions will involve the court and thousands of dollars.
Being proactive now will save you time and money and, most importantly, reduce the stress on your family during an already difficult time.
THE PRACTICE OF PLANNING FOR YOUR FUTURE
ATTORNEYS VALESKA HERMANSON (right) and WHITNEY IRISH (left) practice in the area of estate planning and probate at Vogel Law Firm. They handle all aspects of the planning and preservation of clients' estates, including wills, power of attorney documents, trust creation and administration, business planning, farm succession planning, complex estate planning, planning for protection of minors, Medicaid planning, guardianships and conservatorships. For more information visit vogellaw.com
Vogel Law Firm’s estate planning and probate attorneys provide clients with advice and solutions to their estate planning concerns. We provide a wide range of services including:
• Estate Planning
• Probate
• Trusts and Trust Administration
• Estate, Probate and Trust Litigation
• Elder Law
• Asset Protection Planning
877-629-0705
A Woman’s Perspective on the Law
We employ 19 female attorneys bringing a woman’s perspective to the law in the office, courtroom, boardroom and our communities. We focus on a variety of specialized practice areas, including:
• Family Law
• Wills and Estate Planning
• Criminal Defense Law
• Business Law
• Personal Injury and Wrongful Death
• Employment Law
• Environmental, Water Law and Land Use
• Guardianships and Conservatorships vogellaw.com
the
[ aw ]
Whitney Irish James Cailao Valeska Hermanson
vogellaw.com
With offices in Fargo, Bismarck and Grand Forks, ND, and Moorhead and Minneapolis, MN
area woman | areawomanmagazine.com 53
go go GIZMO GADGET
FOR ALL YOU PARENTS THAT
are reminiscing and now have the old-school Mr. Gadget song and animation popping up in your head, as his arms extend and do wonky things from his trench coat, I now have your attention. Okay, maybe not all of you; but listen up as I give you the low down on two up-to-date gizmos and gadgets. Not a lot of parents know about these awesome “watches” that are on the market. As a parent of two busy children and a mom against the cell phone craze amongst kids these days, these little gizmos and gadgets were a perfect fit for our family.
About six months ago our daughter received her first hand-me-down iPhone from her grandma — which was a big step up from her flip phone that she was embarrassed to use. As a parent, I’d loved the old school flip phone because it did the job of calling when she needed to and didn’t break the bank on our cell phone bill.
A few months of being a busy 10-year-old girl and running around with a bulky iPhone in her pocket, and not to mention a higher cell phone bill, it came crashing down on the sidewalk and needless to say was a no longer a working iPhone. With a lesson in play, her flip phone was once again activated, our bill was lowered, and our life continued on the same until we came across these awesome watches called the GizmopPal and the GizmoGadget. Watches like these or similar watches can be purchased online or the nearest phone carrier retailer. Different companies may even offer similar devices by different brands.
It was love at first sight. Here are some of the things that won me over.
Kids don’t have to worry about carrying around a phone. There are no pockets to fall out of, it’s hard to lose, and they don’t have the excuse that they left it in their backpack or on their bike. It’s always right there on their wrist.
It’s a tracking device, so when they are out roaming the neighborhood biking with their friends you’ll have peace of mind of knowing where they are. You can set GPS boundaries and will get notified if they have crossed those lines.
It’s a phone, people! You actually can make phone calls. But, get this, you program in the numbers that can call them and that they can call out. The GizmoPal holds five numbers and the GizmoGadget can store 10.
Our daughter has the GizmoGadget which tells the time and can message those 10 numbers as well. However, you have to have the app downloaded on your phone to reply back. The GizmoPal will say the time out loud by pressing a button, but does not display the time.
FAMILY words and photography by
54 area woman | areawomanmagazine.com
For more from The White House Co., go to thewhitehouseco.com or find them on social media: INSTAGRAM: @Whitehouse.co FACEBOOK: @thewhitehouseco
You can automatically have the phone answer — so if they are too busy or can’t hear the phone ring, the phone automatically picks up. And they are forced to talk to you whether they want to or not.
You as a parent control the settings from an app on your phone so you can have the phone set to quiet during certain times of the day. So during school hours our daughter’s phone is automatically silenced and she doesn’t have to worry about it ringing and being a disruption. The second she is done with school her watch switches over and is off silenced mode.
The watch does its job — it’s a phone that allows them to call and receive calls all while being able to be a kid. I have a sound mind knowing that they aren’t surfing the web with friends or being lost in a game that takes away from creating memories with friends.
It’s kid-friendly appearance is comfortable, and waterproof. It comes in a few different colors and you can buy different color bands online.
The best part about this whole thing is it’s just an added $5 a month on our monthly phone bill. The initial price of the actual watch can vary depending on where you purchase, but the price is right. It’s just brilliant — it allows your child who’s not old enough for a phone gain a little extra freedom in the neighborhood, all while giving your worrisome mom-brain a break.
We haven’t come across very many cons. We joke around that when the phone automatically picks up that you better not be talking bad about anyone otherwise you might be caught red handed. Sometimes it can be hard to hear them. As busy bodies they are moving all around while talking so we have to remind them to hold still for two seconds and hold the watch up by their mouth. Our daughter’s band has already been broken, but she is a super active kid and it could be easily replaced. Now that she is hitting middle school she is kind of embarrassed by the childish appeal that the watch has, but when I remind her of her old flip phone she gladly accepts her talking watch.
Those are the gizmos in a nutshell. Such a perfect fit for our family’s needs in this technology age. I’m just stating my mom opinion and trying to help out, one mom to another. [ aw ]
livetocoexist.com | 701.388.3165 | alison@livetocoexist.com You
area woman | areawomanmagazine.com 55
dreamit WE PLAN IT
yeah, right!
chores:
it should be a four letter word — for all ages — but when you have to start getting the young ones involved it takes on a new level of frustration.
I’m one mama who does not have it all together. One who does not keep a spotless home, a perfectly themed seasonal front porch stoop, or a half dozen home-cooked meals at the ready in the deep freezer. But, by golly, I still like to give it my best effort when I’m an extra cup of coffee over my limit.
Follow Cori on INSTAGRAM: @corijensen�� and her backyard adventures: @mysunrisehill
nMy “Welcome to the Awesome Chores Party” sign was met with rolling eyes. However, in the quest to raise self-sufficient adolescents, it’s important. The objective is to teach a young person how to do the thing; instill good habits. And then, yada yada yada, raise a human with the ability to conquer the galaxy. That’s the goal, right?
In said quest to raise self-sufficient kids to be responsible, kind adults, I bring to you one of the few helpful pro-parent tips that I have: the Paint Card Chore Method. First, pick up a few free samples of the paint chip cards from a hardware store. Second, write out what you expect done on each divided color. Simple and free.
When we began, we all learned that their bedrooms were never “fully” clean without parental assistance. We needed to teach the “how.” This was the method we used that broke up the daunting task into manageable mini-chores.
THE IDEA BEHIND PAINT CARD CHORES
Break down each area of the room and thoroughly explain how to clean it, assigning one chore card each day. On average it takes about 10–15 minutes to do it. And after the first couple of weeks, their entire room looks like an orderly room should. Not perfect every day, but manageable tidiness. Or, what I call, real life living. It should be said that this is when everyone is working the system every day. When days get skipped assigning two or three cards might be necessary. Let’s just say that my tribe often gets a couple card assignments.
FAMILY words and photography by CORI JENSEN
56 area woman | areawomanmagazine.com
The “bed” card. The first task is to take off the dirty sheets, put new ones on and then make the bed. Next would be to tidy and dust the nightstand. Third would be to clean under the bed. Remove any hidden gems and to sweep or vacuum. Just like the child, each bedroom is different, so we’ve customized each set of cards. My daughter has a vanity where she has her jewelry and nail polishes. My son has a dresser and a desk. One has carpet the others are wood floors.
When it comes to kids and chores the question of monetary payment also gets brought up. My husband and I have long since joked that we are not above bribery. But, that mantra is typically reserved for potty training. In our household, our daily/weekly chores are not something we pay to do. You are a member of the house and as such you help. It’s all part of that quest to raise self-sufficient kids into responsible, kind, adults thingies. Not that paying for chores is wrong. You gotta be you in this whole parenting thing.
We do like to give opportunities to earn some money. We are currently trying out a job opportunity jar. Decorating some craft sticks with washi tape and stickers and sticking them in a jar. Our big kids can pick what they want to do. Or not. It’s their choice. We’ve put in chores that are not part of their daily/weekly tasks and given them a dollar value.
REAL TALK: Let’s face it, chores are a Debbie Downer of a topic, but a necessary evil for most. I’m hoping that these ideas might bless you, and your kids.
Cori’s Budget Tip: Paint card samples are free where paint is sold.
Full day PreK Ages 3-5 • including Spanish ARE NOW ENROLLING Ages 1-4 « Developmentally structured classrooms « Programs available for all ages « Creative Curriculum and EZ Write Curriculum Amber Valley Center Brandt Crossing Center University Center 4737, 4741, 4745 3239 47th Street South 1401 Oak Manor Ave South Amber Valley Parkway (North of K-Mart) PARENTS, JOIN OUR SMALL WONDERS FAMILY! 701-235-7149 ext 22 Preschool & Child Care Center, Inc. Christian based child care center amber valley and university centers children are TREASURES from the Lord
EXAMPLE:
[ aw ] capturing their natural expressions take your portraits home the same day. 701.893.9178 | fargo@ExpressionsByAshton.com | ExpressionsByAshton.com area woman | areawomanmagazine.com 57
the importance of women GROWING IN LEADERSHIP
What is leadership? I was asked this question by John Maxwell at a leadership conference in 1997. What I wrote down was something like, “a manager, a boss, a person with position.” My next thought was, I am not a leader. I don’t need to learn what John Maxwell is teaching. But as I sat at that conference I became excited and intrigued. I wanted to learn more. I wanted to become a leader. Not a better leader because I did not think I was one at all, but a leader who would help other women grow as leaders.
Well, I don’t do anything halfway. I came home from that conference and dove in. God had given me a new passion to grow as a leader. I began reading through Maxwell’s book, “The 21 Irrefutable Laws of Leadership.” The first law stopped me in my tracks. The “law of the lid” states that a person’s leadership ability is the lid that determines a person’s level of effectiveness. And my level of effectiveness impacts the organization I am a part of — my family, and all those I am leading. I thought, I have to become a better leader so that others are impacted positively and want to grow as leaders too.
Over the past 20 years I have read and reread “The 21 Irrefutable Laws of Leadership” many times. The last law in the book is the “law of legacy.” I ask myself every day, “What legacy are you going to leave today?” The best leaders lead today with tomorrow in mind by making sure they invest in leaders who will carry their legacy forward.
As part of our legacy, my husband Jon and I moved to Fargo to start Prairie Heights, a church for people who wanted nothing to do with church; a place where people could walk through the doors and feel welcome, accepted and want to explore who Jesus is in their life. As Prairie Heights grew we hired staff and were leading more and more volunteers.
FAMILY words by TERI HAUSER, Prairie Heights Community Church photography by TIM GOUW on Unsplash
58 area woman | areawomanmagazine.com
To lead this amazing group of staff, leaders and volunteers we had to continue to grow ourselves by:
• Building relationships: We studied leadership with our staff and leaders and began growing together.
• Sharing a contagious vision: We drew a picture of the future of Prairie Heights and asking staff and leaders to join us on this journey. We prayed for many to be energized by the vision and join the team.
• Pushing each other out of our boxes: We all have moments as leaders when we say, I can’t do that. Those are the moments God wants to use us the most, because we realize we could have never accomplished it on our own.
• Sharing what you have learned with other women: When I moved to Fargo, I prayed for God to show me what my legacy could be. I asked for that life sentence that would set the direction for my life and determine the legacy I would leave my children, my co-workers, my team, and those who walked through the doors of Prairie Heights. I have my life sentence. I try to live by it every day. My purpose in life is to inspire others to grow as leaders.
How are you growing as a leader so that you too can impact those in your life?
Step out of your box: Email me at teri.hauser@ prairieheights.com and share what steps you are going to take to “raise your lid” or “leave a legacy.” Let’s inspire each other to grow as leaders!
If you are looking for opportunities to grow in leadership with other women, Prairie Heights will have small groups beginning in January that will focus on the 21 irrefutable laws of leadership. Visit prairieheights.com for more information.
TERI HAUSER
Teri and her husband Jon moved to Fargo in 2000 and started Prairie Heights in April 2001. They love this community and strive to connect those who don’t know Christ yet with Him and a church family. Teri is the communications and marketing director for Prairie Heights and loves seeing ideas become tools for leadership growth. She is passionate about football (Bison and the Green Bay Packers), being a great mom to Nate and Brooke and inspiring others to grow as leaders. [ aw ]
deadline for ads is November 1 call now for advertising rates
MIKE SHERMAN 701-306-5119 • mikesherman@ymail.com DEBBIE TROMBLEY 701-729-1910 • sales@areawoman.com
OCTOBER.NOVEMBER 2017 ajit berg Shining from Within FASHIONABLY FULFILLED, from BEVERLY HILLS TO FARGO don’t miss the HOLIDAY ISSUE!
area woman | areawomanmagazine.com 59
JON-MICHAEL SHERMAN 701-306-1288 • jmsherman@areawoman.com areawomanmagazine.com
P WS WALK
TITLE SPONSOR: Patrick Luger, MD
PACK LEADER SPONSORS:
SILVER PAW SPONSORS:
Bremer Bank
Conmy Feste Ltd
Consolidated Communications
Games to Go
Glacier Snow
Haugen, Moeckel and Bossart
PLATINUM PAW SPONSORS:
Jordahl & Associates, Inc
Kipp Harris Realtors
Luther Family Buick GMC
Park Company Mortgage
Ramsey National Bank
Rover’s Playhouse
GOLD PAW SPONSORS:
Comstock Land Company
FREDDY’S LEFSE
MEDIA SPONSORS:
Scenic Landscaping
Schumacher Goodyear 13th Ave
Shack on Broadway
Valerie J. Axt, CPA
West Fargo Animal Hospital
BRONZE SPONSORS:
Animal Health Clinic
Casey’s General Stores
Cornerstone Bank dogIDs
Hatch Realty
Hotdog! Pet Salon
Invisible Fence
Mechanical Insulation & Supply, Inc
Monkeys Allowance
Northwestern Bank
OK Tire Store
Olaf Anderson Construction
Ostrom’s Hardware
Prairie Winds Veterinary Center
Sharon Windels, CPA
Southgate Veterinary Hospital
Two Rivers Veterinary Hospital
Western State Bank
Yuppy Puppy Dog Hotel
IN-KIND SPONSORS:
Applebee’s
Copy Kat Printing, Inc
Hornbacher’s
Kay Hilde
Kipp Harris Realtors
MSUM Catering
Muscatell Subaru
NutriSource
Papa Johns
Pepsi
Petco
PetSmart
Potbelly Sandwich Shop
RetroDisc DJ
Sam Bacon Photography
Timeless Images Photography
Walmart
West Acres
thank you to the 27th Annual SPONSORS
Trusted for recovery. RECOVERY is possible 701-282-6561 sharehouse.org
crossroadphoto.com
The Ronald McDonald House Charities of the Red River Valley are making some big changes to better serve families whose children are receiving medical care in the Fargo-Moorhead area. On July 11, ground was broken at 4757 Agassiz Crossing South in Fargo for a new Ronald McDonald House.
Ronald McDonald House Charities of the Red River Valley (RMHC) are committed to keeping families close when children are sick. They offer a “home away from home” while their critically ill children receive much needed care. They serve all the local hospitals: Sanford, Essentia and Prairie St. John’s. They want to make sure these families feel comfortable, safe and close.
keeping families CLOSE
ronald mcdonald house charities
“Sanford Health’s decision to move gave us a chance to think about things that aren’t ideal at this time,” says Jill Christopher, executive director. “Over eighty times this year we have had to wait-list families. This gives us an opportunity to change that in the future.”
There are two Ronald McDonald Houses in Fargo. The north location on Broadway opened in 1982 and the south location on 18th Avenue opened in 2005. There are a total of 12 rooms available for families. Both of the houses will be sold when the new facility is opened.
The new Ronald McDonald House will be a little over 30,000 square feet with 24 guest rooms when completed. There will be elevators, something the old houses did not have. “Our staff often asks families to move to different floors to accommodate guests with mobility needs, since we have only two rooms with no stairs,” says Erica Johnsrud, development director. The new house will have private bathrooms, additional security, an exercise room, a playroom, a game room/teen space, and a large, modern kitchen.
“The new kitchen will be huge,” continues Johnsrud. “The kitchen is my favorite place in each of the houses. It is where you find families sitting together, finding support from each other.”
The new Ronald McDonald House will have the look of a fine hotel with all of the amenities that entails. But it is not a hotel, and that is just the way Christopher wanted it. “In a hotel, the staff doesn’t know why you are there, it isn’t their job,” says Christopher. “But here we want to know about your child, we want to talk about your child, and we want to offer our support. At the new house,
PROFILES words by
↑
FROM LEFT: JILL CHRISTOPHER, Executive Director and ERICA JOHNSRUD, Development Director
↑
62 area woman | areawomanmagazine.com
Construction in progress on the new building. Photo by Britta the Photographer.
Rendering provided by RMHC shows plans for the finished Ronald McDonald House.
we will have a 24-hour awake staff, ready and willing to help and to listen. In the house, families become close. They can relate to each other’s struggles and triumphs. No hotel can offer that.”
“It is really amazing how people have gotten behind this project — companies, individuals and young people,” continues Christopher.
Sanford Health donated the property for the new house. “Finding the land was a big piece of the puzzle, it really locked in that we could build this new, beautiful place,” Christopher continues. “Foss Architecture and Interiors are our design partners. They have gone above and beyond to make this happen.”
“Nor-Son is our builder and they have been truly committed to this mission,” says Johnsrud. “They have put a lot of heart into the building.”
In addition to the new house, RMHC have expanded their vision and are partnering with Essentia Hospital to open a family room on the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) floor in late 2018. The family room will offer a place for families to rest and regroup right at the hospital, just moments away from their sick child.
Research shows that staying close by allows parents to better communicate with their child’s medical team and the family room will make sure that is possible. Amenities will include a kitchen area with a fridge and microwave, shower facilities, a computer with internet access, and a seating area with a television.
Christopher says, “This will be a wonderful service with Essentia and a great addition to the NICU.”
The Ronald McDonald House Charities of the Red River Valley have worked hard to support families of sick children and to truly make these temporary lodgings feel like home. They are dedicated to “Keeping Families Close”.
new building.
[ aw ] ↓
Breaking ground for the
NDSU is accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business ADVANCE YOUR CAREER Master of Business Administration Offers evening classes Provides networking with business professionals paul.brown@ndsu.edu | ndsu.edu/business/programs/graduate/mba Master of Accountancy Become an accounting professional Develop skills and competencies in small classes margaret.andersen@ndsu.edu | ndsu.edu/business/programs/graduate/macc area woman | areawomanmagazine.com 63
Photo by Britta the Photographer.
NDSU PHARMACY STUDENT balances family, academics
Lewis’s husband, Steven, started NDSU’s pharmacy program first. He chose it for its reputation. He heard good things about the program from pharmacists in the area and he knew it had a good career placement rate. Ninety-five percent of the students who graduated from the program from August 2015 to May 2016 are employed.
It also helped that Fargo was close to family who had relocated to Fargo from Burlington, North Dakota, a town located in the northern part of the state near Minot. Jantze’s younger brother, Jerick, earned a mechanical engineering degree from NDSU in 2014. Her younger sister, Bree, is a freshman majoring in dietetics at NDSU.
Last May, Jantze Lewis took her last final exam on a Friday. Her husband received his pharmacy degree from North Dakota State University that Saturday. Then she gave birth to the family’s third child the following Wednesday.
“At least she waited until after finals,” Lewis says, understatedly, of her baby girl’s arrival.
This fall, Lewis is entering her second year in NDSU’s professional pharmacy program where she, too, is working toward earning a pharmacy degree. She has a full schedule with school, family and work, but she knows she has the support of her professors and that the balancing act will pay off with a rewarding career.
She chose to study pharmacy because of her lifelong interest in science and a job at a pharmacy. She likes mysteries and once considered a career in forensic science. However, she discovered she wanted to be a pharmacist after working at a CVS pharmacy.
“I like being able to help people find what they need and figure out how to use their medications,” Lewis says. “Working in a pharmacy, I’m able to apply what I’m learning as I’m learning it.”
Jantze started her education at Minot State University and then transferred to NDSU when Steven began taking classes. Jantze says the transfer went smoothly, in part because NDSU and Minot State University are both part of the 11-member North Dakota University System. She completed her degrees in chemistry and criminal justice while starting her prerequisites for the pharmacy program.
The first year of pharmacy school was sometimes a refresher to what she’d been doing at CVS. Other days, she experienced something entirely new, such as learning how to compound IV bags in NDSU’s Thrifty White Concept Lab.
“I get a lot of hands-on experience here,” Jantze says. “My husband has commented that with some of his clinical rotations, his preceptors said people from other pharmacy schools weren’t as prepared as the students from NDSU. I really feel like they do a good job getting us ready for the actual workplace.”
PROFILES words by DAVID NILLES photography by JUSTIN EILER
64 area woman | areawomanmagazine.com
Faculty and staff also were supportive and flexible with the couple’s family responsibilities. In the spring, Steven was doing clinical rotations in Minot while Jantze was going to school, working and taking care of two children — all while pregnant. Professors let her bring her kids to class when her daycare was closed, and they helped her keep caught up after missing a few classes due to morning sickness. It’s not uncommon for students in the six-year program to have or be starting families. Jantze’s adviser had a baby six weeks before she did, so they were able to share more than academic advice.
Post-graduation, Steven is a floating pharmacist with CVS, moving primarily between Fargo-Moorhead, Detroit Lakes, Minot and Bismarck. He has joined the ranks of NDSU-educated pharmacists serving the region. An estimated 90 percent of the practicing pharmacists in North Dakota are NDSU alumni. More than 600 students are enrolled in the six-year pharmacy program, which is accredited by the Accreditation Council for Pharmacy Education.
Jantze says it’s strange to not have both her and Steven going to school this fall. But she was ready for the fall semester to begin. “By the beginning of July, I’m usually ready for school to start. I get a little bored. I enjoy school and like to learn new things.”
Jantze is taking 18 credits this semester. Fifteen credits are considered a full-time student. She’s excited to begin learning more about vaccinations and how specific medications target diseases. The program will prepare her to become certified in North Dakota to administer vaccines.
And she’ll do it all while balancing family, work and school.
“My advice is to be organized and have a good support system,” Jantze says. “I get a lot of support from our daycare and staff and faculty. They’ve been great working with my husband and me.” [ aw ]
Paul Light CFP ® 1220 Main Ave Suite 225 | Fargo, ND 701-356-5106 | 888-246-1397 info@lightfinancialservices.com lightfinancialservices.com Investment Advisory Services offered through Light Financial Services, Inc., Registered Investment Advisor. guidance FEE-ONLY SERVICES with CLEAR, HONEST ADVICE NORTH DAKOTA PATH A FAMILY MEMBER IDAHO PATH A FAMILY MEMBER Foster Love. Foster Hope. Foster Family. BE A FOSTER PARENT. 877-766-7284 • www.pathinc.org
area woman | areawomanmagazine.com 65
GIS for SOCIAL GOOD
She says gathering this geographic data brings a new perspective to the annual HUD PIT count.
“Having the data to tell our story is so important to finding solutions,” Solem says. “This app will help us tell where homeless individuals are located and what the housing needs are. You have to identify specific needs to identify specific solutions.”
APP IN ACTION
In January, Fogarty and two others accompanied 10 trained volunteers on a 3 a.m. Moorhead PIT count. They split into teams and conducted preliminary testing of the app, in order to make improvements for the January 2018 count.
Homelessness is somewhat hidden, yet prevalent issue. In Minnesota alone, 7,668 individuals were identified as homeless during a one-day Housing and Urban Development (HUD) mandated point-in-time (PIT) count this past January.
In Moorhead and the 10 counties immediately surrounding it — all part of the West Central Minnesota Continuum of Care — the number of counted homeless individuals during this time totaled 215.
An app developed at Minnesota State University Moorhead (MSUM) is helping gather more actionable data to aid in preventing homelessness and finding permanent housing for homeless individuals and families.
GATHERING ACTIONABLE DATA
Last year, MSUM graphic communications professor Alex Fogarty attended an Environmental Systems Research Institute (ESRI) conference in San Diego, California. She was struck by the number of homeless individuals in the city, and the irony that within the conference were the geographic information system (GIS) tools to help organizations and individuals dedicating their lives to the issue.
Fogarty and Dr. David Kramar of MSUM’s Center for Geospatial Studies developed an ESRI and ArcGIS-based mobile application to assist local homeless organizations in their survey and count of unsheltered homeless in-
dividuals in Moorhead. These organizations traditionally use paper surveys to conduct PIT counts.
“A web-based app brings modern-day, cutting-edge data analysis to these organizations, and offers up immediate actionable data,” says Fogarty. “Using the app on tablets or smart phones, the locations of homeless individuals and groups are instantly plotted on a web map that can then be cross-referenced with other data that’s either been collected at the same time, or from other databases.”
Carla Solem, a ’91 MSUM sociology alumna, is the continuum of care coordinator for the West Central and Northwest Minnesota Continuums of Care.
“It was a great experience to understand what and who the volunteers encounter,” Fogarty says. “Only one team encountered homeless individuals, but it was enough to provide a test of the app and ideas for enhancements not originally considered, such as adding geospatial information for volunteers to find locations known to be occupied by homeless individuals.”
“For the unsheltered count, we go into communities and try to find people who are staying in places not meant for human habitation — bridges, parks, doorways, abandoned buildings,” says Solem. “One trend the PIT has helped us see is we’ve had a significant decrease in veteran homelessness.”
During the 2017 count, Solem says they encountered no unsheltered veterans, where previous years they’ve seen up to 20. A declaration recently announced an end to veteran homelessness in the region.
“This doesn’t mean that no veteran will never be homeless again, but we have a system in place,” Solem says. “Our goal is [to find them shelter] within 60 days. If they’re housed, they’re going to be stable.”
Meanwhile, family and youth homelessness in the area is on the rise.
“The lack of affordable housing, financial resources, or a good support system can contribute to homelessness. The wrong circumstances com-
PROFILES words by DANIELLE PAGE photography by DAVE ARNTSON
66 area woman | areawomanmagazine.com
ing together can cause anybody to become homeless,” Solem says.
Solem and Fogarty are passionate about bringing awareness to and dispelling misconceptions about homelessness.
“I hope this app will help us better understand our homeless population, the demographics of the population and the geography of the population, so we can respond to the need,” Solem says.
They’re using their respective skills and resources to ensure sustainable, affordable housing is available to all.
“Technology and research institutions, universities, for-profit companies and governmental agencies need to support these organizations,” says Fogarty. “If we don’t use technology to improve lives and our world, we’ve really missed an opportunity. This is where it can make a huge difference.”
HOW YOU CAN HELP
National Hunger and Homelessness Awareness week is November 11-19. Here are a few ways you can help the homeless in your community:
• Donate food, furniture, household items or money to area homeless shelters.
• Volunteer your time and talents by making or serving a meal, or donate your professional services (dental care, legal, fundraising, carpentry, tutoring, etc.).
• If you are an employer or property owner willing to give an opportunity to a homeless individual, contact a local program.
LEARN MORE:
TO LEARN MORE ABOUT MSUM’s Geospatial Continuum of Care PIT Count app, and the ESRI and ArcGIS technology behind it, attend MSUM GIS Day Wednesday, November 15 in MSUM’s Comstock Memorial Union or visit mnstate.edu/geospatial.
LEARN MORE ABOUT homelessness in Moorhead and West Central Minnesota at homelesstohoused. com/west-central-mn-coc.
Putting YOU First Pregnancy Testing Limited Ultrasounds Options Information STD Information FREE and CONFIDENTIAL TEXT LINE: 701.781.7656 701.237.6530 | firstchoiceclinic.com
[ aw ] bellbanks.com/Ciera - Ciera Flores-DeGroat, Detroit Lakes “I Love My Bank !” “I Love My Bank !” Member FDIC 16538 area woman | areawomanmagazine.com 67
SERVING in tender times
CHI HEALTH AT HOME OFFERS home health and hospice services
Most of her 26 years working for CHI Health at Home have been spent in administration. But recently, Sue Heitkamp, president, served as a hospice nurse for a dear friend who lived in an area without the services.
“One thing I came away with was being reminded that the patient isn’t the only person we care for and work with; it’s the family, too,” Heitkamp says.
She also was reminded of something else: “The absolute blessing of being able to serve.” It’s what’s kept Heitkamp in the field and fuels her passion for the work.
Indeed, when a loved one becomes terminally ill, those surrounding them also need support. “We can bring people together and help them resolve issues so there are no regrets.”
They can also help the client give or receive what many need at this point: to forgive or be forgiven; say or hear, “I love you;” and say or hear, “Thank you.”
Covering a broad area of 32 counties throughout North Dakota and 23 counties in Minnesota, CHI Health at Home exists to help carry families’ burdens in tender times.
Heitkamp says that in all her years working for the company, no one has said they wish they hadn’t done hospice, but many have remarked they wish they’d contacted them sooner.
While the physician generally determines timing for hospice, usually within six months of death, she says, the duration of care can change during hospice care.
But some families don’t understand the process or that they have choices in hospice care, she says. “Often, hospitalized patients are not given a choice at time of discharge, but simply informed, ‘this agency will be admitting you at home.’”
When being discharged following a hospital stay, Heitkamp encourages you take charge of decisions for your at-home care. “Persistence is needed at times to ensure the referral is to the agency of your choice.”
Like choices in primary care physicians, she explains, patients have the right and now the choice of home health or hospice providers. “We like to say, ‘It’s your health, your home, your choice,’” she remarks.
PROFILES words by ROXANE B. SALONEN photography by BECKY SHERMAN PHOTOGRAPHY
“
I walked away with the reminder of the absolute blessing it is to be able to serve."
68 area woman | areawomanmagazine.com
Sue Heitkamp president chi health at home
As a non-profit, faith-based program, CHI Health at Home stands out in its ability to be able to tend not only to the skilled needs of the clients and their families but also their spiritual needs. It also offers consistency in care; the ability to transition patients from home health to hospice, a time that is often a whirlwind for the patient and family, Heitkamp says.
“A patient can be receiving home health services and then, when the patient’s journey changes and the hospice needs arise, retain that same nurse they’ve come to trust,” Heitkamp says. “Sometimes, people know they need help, but they’re just not ready to say the words.”
A patient might be admitted into home health and assisted with their skilled nursing and therapy needs under the direction of a physician, and later, transition into hospice care by a simple adjustment to their plan for care.
“At that point, we bring in social services, and per patient request, spiritual support, to help them on that next phase of their journey,” Heitkamp says. “Just like living, dying is a journey. There is a lot of life between the decision of stopping aggressive treatment and dying.”
Heitkamp says she’s grateful there are options for hospice services in the Fargo-Moorhead area, to help increase the awareness and the value of hospice care.
All who desire and qualify for hospice services, regardless of financial situation, should be able to receive them, Heitkamp stresses.
She encourages anyone with any questions to call 888-538-0069 or to set up an informational visit.
[ aw ] info@kwh.com • www.kwh.com CCEC Power Mix: 55% Clean Coal, 34% Wind, 8% Hydro, 3% Other Powering your lives with ND homegrown energy! 2202 2nd Ave E West Fargo | 701.281.1278 | theautospa.biz locally owned and operated • established in 2004 Spa treatment give your vehicle the we offer outstanding customer service and maintain the highest level of quality and dedication. services • hand washing • interior detailing & shampooing • exterior polishing & waxing • headlight reconditioning • used auto sales accessories • floor mats • lighting • wheels & tires • remote starts and so much more... ASK US! area woman | areawomanmagazine.com 69
words by DENISE PINKNEY photography by CROSSROAD PHOTOGRAPHY hair and makeup styled by ASHLEY TRAPPEN Formal Elegance Hair and Makeup Master Cosmetologist 952-237-8392 Nora Salon | 5670 38 th Avenue S, Suite C facebook.com/formalelegacehairandmakeup INSTAGRAM : @ashleytrappen clothing BERG'S OWN SHINING fromwithin fashionably fulfilled, from beverly hills to fargo ajit berg
SHINING
COVER STORY
That’s a transforming revelation for a woman who has skillfully crafted a career in high-end fashion, working with Hollywood A-listers.
When you meet Berg, who pronounces her name “AH-jhee,” you can’t help but notice the light in her eyes and the inner beauty which emanates from deep within. Whether she’s in skinny jeans, a floral bohemian blouse and sneakers or dressed to the nines in Lanvin, Berg exudes femininity.
Growing up in a small town in Virginia, Berg always knew she wanted to be in fashion. Her parents had immigrated from India years before, becoming United States citizens, and her father, through hard work, advanced in the sectors of education and government. It was her stylish father who helped inspire Berg’s love of fashion and she adored accompanying him to shop for clothes. Berg still remembers begging her dad as a 7-year-old to buy her Vogue magazine.
She graduated from the University of Arizona in Tucson with a degree in marketing. Berg moved to Los Angeles, landing a job on the spot in Nordstrom’s designer department without any designer retail experience. The choice between the fashion meccas of New York and Los Angeles was easy. “I chose L.A. over New York because I didn’t want to be in freezing weather. Can you believe it?” she says, with a laugh.
Berg advanced to a designer boutique in Beverly Hills and then to the exclusive Barneys New York in the heart of Beverly Hills. Barneys would remain her fashion home for all but one of the next 14 years. She spent that year as a personal shopper at Prada in Beverly Hills and returned for the pinnacle job of personal shopper for Barneys’ VIP clientele.
Ajit Berg wants every woman to know true beauty comes from the inside out.
At Barneys, there was no typical day. One day she might help Victoria Beckham find the perfect pair of shoes. Another day, Berg might work with some of the world’s elite designers, such as Alber Albaz from Lanvin and the iconic shoe designer Christian Louboutin. And still another day, a bigwig studio exec might call and ask Berg to select and wrap a gift for Matt Damon — in 15 minutes. From shopping for Christmas gifts for Harrison Ford’s family to selecting gowns for celebrities’ wives and studio heads to walk the red carpet at the Oscars, to helping everyday L.A. moms and working women, Berg reveled in her work.
She knew the rush of wearing thousand-dollar designer outfits in Manolo Blahnik stilettos, but she also felt a sense of emptiness when the fashion high wore off. The fast pace of her career and lifestyle blurred the passing of years to the point where Berg almost missed fulfilling her heart’s greatest desire. She recalls a turning point that occurred in 2006, “After a long day at work I came home, dropped to my knees and cried out for God to help me. I was so consumed by my career and lifestyle, I wondered if I had missed my opportunity to have what I wanted most ... the love of a family.” A few days later she encountered Fargo native Chris Berg at a restaurant in L.A. “It was definitely divine intervention. We felt an instant bond. He was kind, smart and spiritual, not to mention handsome!” Berg says.
The two married one year later. “Chris helped lead me to faith. It has been my walk with Christ that profoundly changed the course of my life,” she says. Two years later, they welcomed their miracle baby, Isabella.
Having Isabella stirred Chris, like many parents, to want to make the world a better place. Chris received a chance offer for a job in politics in his home state. While stunned by the prospect, she intuitively knew it was the right thing for their family. Berg decided to set aside her career for motherhood and the new opportunity for her husband, and she experienced the growth that comes through sacrifice.
The Bergs arrived in Fargo in 2010, and her first year proved to be a hard transition. The weather was colder than Berg had ever encountered and she often dealt with loneliness as Chris worked most of the day. The former celebrity shopper now dressed in skinny jeans and a T-shirt, toting her precious baby instead of a Chanel bag. Even with the joy of finally having a family, Berg struggled as she tried to move forward and forge her new identity.
Her closet overflowed with unpacked boxes of Christian Louboutin shoes and Lanvin silk dresses but without her job, friends and L.A. lifestyle, Berg had nowhere to wear them. She decided to part with some of her treasure and cleaned her closet, minimizing to what she really wore and to what was most special. Berg discovered letting go of what she no longer needed from her former life to be surprisingly freeing. "It was not only an outward cleansing, but also it was an inward cleansing. I realized I wasn't defined by the clothes I wore. Connecting to the person I was on the inside is what would truly make me feel beautiful," Berg says.
During the peak of her loneliness, Berg was strolling with Isabella into a store and noticed a copy of Area Woman magazine. She began to read the story of the beautiful woman on the cover, who like Berg, had moved to Fargo and struggled with her new identity. Inspired by how the woman was now making a difference in the community, Berg decided to step out in faith.
←
area woman | areawomanmagazine.com 73
“ ...whether someone lives in beverly hills or fargo, we all want the same thing, to look and feel our best. and that is what fashion does. it can transform you, give you confidence and truly light up your whole world. ”
AJIT BERG (right) shopping with Victoria Beckham at Barney's New York in Beverly Hills.
ot long afterward, Berg began writing a monthly fashion column for The Forum of Fargo-Moorhead and started her own personal styling business in 2011. Two years later, she became the guest personal stylist on “North Dakota Today,” a morning program co-hosted by her husband on Fargo TV station KVLY. Berg had an epiphany preparing for one of the bi-monthly segments. Instead of dressing people in high-end clothing, she would study the latest trends and find clothes that looked like designer clothes, but at an affordable price. “My new focus would be how to get celebrity looks for less,” Berg says.
“I realized that whether someone lives in Beverly Hills or Fargo, we all want the same thing, to look and feel our best. And that is what fashion does. It can transform you, give you confidence and truly light up your whole world,” Berg says.
how fashion TRANSFORMS LIVES
Berg works as a personal stylist with women in L.A. as well as Fargo. Two such clients are Kathy Hornbacher and her daughter Kristie Skunberg of Fargo. Hornbacher, a longtime fan of TLC’s “What Not To Wear,” dreamed of having her own makeover. She booked consults for herself and her daughter after learning of Berg’s services. Hornbacher lists her makeover with Berg as one of the best blessings in her life, and her transformation was later aired in one of Berg’s fashion segments.
Interviewing her clients distinguishes Berg in her work. “My magic is not in changing somebody but in enhancing who they are,” Berg says. She helps the client to eliminate poorly fitting and out-ofdate items, shops for new items and then creates head-to-toe outfits complete with accessories and shoes. She photographs the client modeling the ensembles and provides a photo book to make getting dressed a cinch.
Like many women, Hornbacher says she didn’t know what size, color and style looked best on her. Her dread of shopping led to many unfortunate last-minute purchases. “Ajit found things that fit my personality, not a fad or trend,” Hornbacher says. “Ajit has the ability to shop low-end and high-end, whatever your budget is.”
The makeover affected more than Hornbacher’s closet. She no longer makes up excuses to avoid going out because she doesn’t feel good in her clothes. “It’s nothing about vanity. When you look good, you feel much better in your own eyes and in others’ eyes. It gives you confidence,” Hornbacher says.
Hornbacher’s daughter Skunberg also gained new insights from her consult. Berg and Skunberg purged Skunberg’s closet and filled six garbage bags with clothing, including 15 pairs of unflattering jeans, to be donated to charity. Skunberg gained the courage to try skinny jeans, which she now wears exclusively. Through the experience, Skunberg says she discovered it is better to have fewer items of higher quality that last longer. And Berg’s knowledge of body shape, silhouette and fabric cut enabled them to make the best choices.
N
74 area woman | areawomanmagazine.com
Berg with client Kathy Hornbacher (left)
Skunberg appreciates how everything in her closet now works together and how Berg made her feel good about her body type and how to dress for it. “You can tell she loves what she does and is super talented and gets super excited about helping people. Ajit is a gem,” Skunberg says.
Fashion can have the power to transform people so that they feel good on the outside and inside. That’s an avenue of styling that is often missed when you focus only on the trends, according to Berg. Wearing the wrong clothes is an obstacle to letting your true personality shine.
Berg is often asked to define her personal style. “I love French style. My favorite designers are Isabel Marant and Lanvin. I like clothes that show femininity and strength, that make a woman feel light and feminine and strong at the same time. I like the easiness of California style. My uniform is a great pair of jeans, flowy top and fabulous shoes,” Berg says.
The styles strutted on the runway may seem to some lightyears away from what is purchased locally. However, Berg says runway looks do apply to what people are buying around town. “All the looks from runway trickle down. Like art, the designers put it together in ways you may not be able to wear every day, but runway can be inspiring,” Berg says.
FINDING the SHINE
Sometimes in life it’s when you let go of what you hold dear that you find something greater.
“The trials I experienced strengthened my faith and helped me to see all things work for good. By letting go of my career because it was the right thing to do at that time for my family, I formed an amazing bond with Isabella and supported Chris for what was in his heart to do. I am now doing things in my career that I would never have imagined. And most of all, I am able to do what I love again, which is to help people feel good on the inside and out,” Berg says.
This growth would not have happened if she had not moved to Fargo, which Berg describes as a kind, family-oriented community. “Fargo is where we have grown as a family. Chris and I have learned that love never fails, that sacrificial love for each other keeps our marriage and family strong,” she says.
Berg hopes to instill in her 7-year-old fashionista daughter the source of true beauty. “It's great to have nice clothes and to be put together in a way that shows we care, but it is most important how we treat ourselves and others. Then all the fun clothes and accessories will just be icing on the cake and you will shine from the inside out.”
[ aw ]
↓ BELOW: Berg's daughter, Isabella
area woman | areawomanmagazine.com 75
Berg on the set of KVLY's "North Dakota Today"
timeless STYLE TIPS
Regardless of your age or body shape, you can look your best when you follow personal stylist Ajit Berg’s timeless fashion tips.
1. 3.
Organize and purge your closet. You will make the best outfits when you can see your clothes. Buy the right size; buying too big or too small can add on weight instead of slenderize.
2.
Wear your clothes. Don't let them wear you. Choose styles that give you the best silhouette and are the most flattering for your body type.
4.
Be open to trying something new. You may be surprised at what you can wear.
76 area woman | areawomanmagazine.com
clothing on racks provided by WHITE HOUSE BLACK MARKET inside West Acres
5.
Invest in timeless, better quality pieces that will mix with your everyday wardrobe and take your outfits to the next level. Less is more.
6. 7.
Stay elegant, but dress for your body type, not your age. Wear and enjoy fun styles while you can.
Embrace who you are and carry yourself with confidence and joy. Wear trends that allow your personality to shine.
FOR MORE INFORMATION: Contact Ajit Berg at ajitfashionista7@yahoo.com or view her bi-monthly fashion segments on KVLY's “North Dakota Today.”
area woman | areawomanmagazine.com 77
27 th annual
PAWS WALK
Have an unconditional love for animals and also like to get some exercise while doing it?
For the past 26 years Homeward Animal Shelter has held a fundraising event at Rheault Farm in Fargo for homeless cats and dogs. On July 25, Homeward Animal Shelter held a half mile Paws Walk with family, friends and our furry friends. Paws Walk is a fundraiser for our furry friends who are not fortunate enough to
featuring FARGO
words by MACKENZIE STE. MARIE photography by SARAH STANLEY
Meet Barney at Korsmo Funeral Service. He’s a greeter, a healer and a friend. He’s an unexpected comfort during a time of unexpected grief. Sometimes moving forward starts with a friend. A surprise friend like Barney. SERVING WHEN THE NEED IS GREATEST. 409 South 8th Street, Moorhead • 218-233-1533 • korsmofuneralservice.com Thank You! Newly Expanded & Remodeled Store Visit our newly expanded & remodeled store with bring in this ad and receive As our way of saying “THANK YOU”, *Excludes Pet Food & Grooming. Expires 10/31/17 OFF 12 $ 7 3037 13TH AVE S • 701.239.0110 • N A TURALPETCENTER-ND.COM • over years! Visit our remodeled store with even more Food, Tr T eats, Toys & FUN for your pet! receive As our s a aying a “THANK YOU”, Y *Excludes Pet Food & Grooming 10/31/17 Purchase of $12 or more have a home. All contributions went to the shelter to benefit the animals; they provided food, shelter and veterinary care while the animals wait to find their forever home.
INFORMATION, and to learn how to donate if you were not able to attend the fundraiser, visit homewardonline.org. [ aw ]
FOR MORE
firstlink
FirstLink held its Glitter Gala event at the Delta by Marriot on Friday, September 1. The event was a huge success as over 200 people attended and donated over $7,000. This money will help FirstLink continue answering phones 24 hours a day, giving help and hope to those who need it. There were many wonderful action items, three themed raffle packages, and a heads-and-tails game.
FirstLink shared their suicide survivor videos with the group. Five brave women shared their very painful stories about losing their loved ones to suicide. They reminded us all that we need to stop the stigma and speak up about suicide.
words
by AREA WOMAN STAFF WRITER photography by BECKY SHERMAN PHOTOGRAPHY
featuring FARGO
Another video was played about a young woman who struggled with suicidal thoughts and depression, and called FirstLink. Together a safety plan was made. She is so thankful she called and was given resources and hope.
Then there was the men’s “Glitter Beard Contest.” Amanda Lea from BIG 98.7 was the emcee for the evening and she did a great job of interviewing the men who “shined.” There were glitter beards, glitter eyebrows, glitter chests (yes, you read that right) and even flowers in beards.
It was a fun and educational night to help support a very worthwhile cause. The next Glitter Gala will take place in August 2018.
FirstLink is a 24/7 nonprofit organization that specializes in suicide support services, volunteerism, and linking people to thousands of community resources. Programs include the helpline 2-1-1 or 235-SEEK, the National Suicide Prevention Lifeline 1-800-273-TALK, Suicide Education Outreach, the Follow-up Call Program, Community Training, and Giving Tree of Hope.
TO DONATE and MAKE A DIFFERENCE, give them a call at 701-235-7335 or visit myfirstlink.org for more information. [ aw ]
FOR EVERY $100 spent BETWEEN 12/01/17-12/30/17 — GET A — $20 gift card VALID THROUGH 01/01/18-01/31/18
Fledermaus
Die
Area Woman’s resident Bookista, Megan Elgin, serves you up with books worthy of spending your entire afternoon with. Search for Megan on Goodreads or @meganann on Litsy and find out what she’s reading now.
Like many people in the area, I love when the fall weather turns crisp and the leaves change to vibrant hues. I also enjoy changing the books I read with the season. Some stories connect better with us when they fit with what is going on in our lives, including the time of year. Autumn is a time of change and looking inward as the plants and trees prepare themselves for the long winter ahead. So I follow suit and turn toward books that let me experience different views and cultures. Those that speak of the past, difficult times in history, or places I know very little about will usually end up in my fall reading list.
To those of you who might be too frightened to read horror — myself included — or have no interest in perusing the fantasy aisle for witches, werewolves and vampires (sparkling, bloody or otherwise), here are some options to get you in the Halloween spirit. In fact, if you either refuse to read or can't get enough of the aforementioned genres, I urge you to read these because they may surprise you.
the NOCTURNE FALLS series
by Kristen Painter
"Welcome to Nocturne Falls, the town where Halloween is celebrated 365 days a year. The tourists think it's all a show ... but the supernaturals populating the town know better. Living in Nocturne Falls means being yourself. Fangs, fur and all."
I stumbled across this series when I was looking for a light, fun read in between heavier subjects. I picked up book one and was hooked from the first page! These are sweet, funny romances but with a unique Halloween twist that makes them perfect reads for October. Especially for those who may not normally enjoy reading fantasy and paranormal type stories. By the end, I had laughed, cried and closed the cover feeling cheerful and content.
A DISCOVERY of WITCHES
by Deborah Harkness
Diana Bishop is a young scholar researching alchemy at Oxford's Bodleian Library. She is also a descendant from a long line of powerful witches, but has chosen to eradicate magic from her life. When she stumbles across a bewitched alchemical manuscript thought to have been lost for centuries, other creatures take notice. What follows is a richly told story ripe with detail, history, romance and mystery.
Book one of the All Souls Trilogy, this series has been out for a few years and may even already be on your bookshelf. It is well worth reading again, but for those of you who haven't read it yet, this is one of my favorite series of all time and perfect for the season. Fans of "Outlander" and readers of historical fiction will love "A Discovery of Witches." When you finish this book, make sure you have books two and three on hand because you won't want to stop reading.
ONCE UPON A RIVER
by Bonnie Jo Campbell
After the death of her father, sixteen-year-old Margo Crane begins a journey on the Stark River in the boat inherited from her grandfather. She finds that the river is a dangerous place for a young women to travel along and she must be strong to survive. Armed with a rifle and her knowledge of nature gained while growing up on the river, Margo's story is both a heartbreaking and beautiful journey I could not put down. It will be especially poignant during this time of the year as the river flows around us and hunting season is in full swing.
READ watch eat words by MEGAN ELGIN
READ
84 area woman | areawomanmagazine.com
The LOST HISTORY of STARS
by Dave Boling
This book is an eye-opening look into how people are treated in times of war across history, and one I think everyone should read. Set during the Boer War in South Africa at the turn of the century, Lettie and her family are Dutch Afrikaner settlers who have been taken from their farm by British soldiers. The concentration camp they are placed in during the Boer War is a place full of disease, filth and starvation. Lettie survives these harsh circumstances through her own strength of character, intelligence and determination. I loved her voice, cried along with her, and felt every heartbreak and triumph.
HOTEL on the CORNER of BITTER and SWEET
by Jamie Ford
After being boarded up for decades, the new owner of the Panama Hotel discovers the belongings numerous Japanese families left behind when they were rounded up during World War II and sent to internment camps. This discovery takes Henry Lee back to the 1940s. We follow Henry back forth across decades from the events of his youth, his frustration with his Chinese nationalist father, a budding friendship with Keiko, and his search for her family's belongings in the dusty old hotel.
A story of commitment, forgiveness and hope, “Hotel on the Corner of Bitter and Sweet” is about so much more than it appears to be. Author Jamie Ford will be in the FM area on October 24 as part of this year's One Book, One Community reading project. Visit 1book1community.org for more details on the event.
IF YOU ENJOYED THIS BOOK, ALSO READ: "The Japanese Lover" by Isabel Allende "Pachinko" by Min Jin Lee
Detail: Wisdom Woman, Donald Jackson, 2006, The Saint John’s Bible, Saint John’s University, Collegeville, MN, USA.
area woman | areawomanmagazine.com 85
WATCH
SAME KIND of DIFFERENT AS ME
October 20
SAME KIND OF DIFFERENT AS ME is based on the inspiring true story of international art dealer Ron Hall (Greg Kinnear), who befriends a homeless man (Djimon Hounsou) in hopes of saving his struggling marriage to Debbie (Renée Zellweger), a woman whose dreams will lead all three of them on the most remarkable journey of their lives. Jon Voight plays Hall's father, with whom he reconciles thanks to the revelations of his new life. Based on the New York Times bestseller.
MURDER on the ORIENT EXPRESS
November 10
What starts out as a lavish train ride through Europe quickly unfolds into one of the most stylish, suspenseful and thrilling mysteries ever told. From the novel by best selling author Agatha Christie, "Murder on the Orient Express" tells the tale of thirteen strangers stranded on a train, where everyone's a suspect. One man must race against time to solve the puzzle before the murderer strikes again.
MOLLY'S GAME
November 22
WONDER
November 17
August “Auggie“ Pullman (Jacob Trembley) was born with a facial deformity that prevented him from going to a mainstream school — until now. He's about to start fifth grade at Beecher Prep, and if you've ever been the new kid then you know how hard that can be. The thing is, Auggie's just an ordinary kid, with an extraordinary face. But can he convince his new classmates that he's just like them, despite appearances?
Based on the book of the same name by R.J. Palacio which I recently finished reading with my son, this is a must see for the whole family. And if you have school-age children who haven't yet read this amazing story, I highly recommend that you read it with them.
MOLLY'S GAME is the true story of Molly Bloom, an Olympic-class skier who ran the world's most exclusive high-stakes poker game for a decade before being arrested in the middle of the night by 17 FBI agents wielding automatic weapons. Her players included Hollywood royalty, sports stars, business titans and finally, unbeknownst to her, the Russian mob. Her only ally was her criminal defense lawyer Charlie Jaffey, who learned that there was much more to Molly than the tabloids led us to believe.
read WATCH eat produced by MEGAN ELGIN
86 area woman | areawomanmagazine.com
WONDER WHEEL
December 1
WONDER WHEEL tells the story of four charac ters whose lives intertwine amid the hustle and bustle of the Coney Island amusement park in the 1950s: Ginny (Kate Winslet), an emotion ally volatile former actress now working as a waitress in a clam house; Humpty (Jim Be lushi), Ginny’s rough-hewn carousel operator husband; Mickey (Justin Timberlake), a hand some young lifeguard who dreams of becom ing a playwright; and Carolina (Juno Temple), Humpty’s long-estranged daughter, who is now hiding out from gangsters at her father’s apartment. Cinematographer Vittorio Storaro captures a tale of passion, violence, and be trayal that plays out against the picturesque tableau of 1950s Coney Island.
FROM the COUCH:
Many of the season's biggest TV shows have already started, but make sure to tune in to these upcoming premieres:
The Gifted
October 2 at 9:00 pm on Fox
The Mayor
October 3 at 9:30 pm on ABC
Dynasty
October 11 at 9:00 pm on The CW
Young Sheldon
November 2 at 8:30pm on CBS
Say thank you with classy, beautiful and tasteful ideas from Pinch & Pour. ALL BUDGETS • WE DO IT EASY CALL NOW & DON’T DELAY FOR CHRISTMAS!
area woman | areawomanmagazine.com 87
EAT
PORTER CREEK
In the spirit of wine country, Porter Creek features a fresh, contemporary menu. Signature dishes include fire roasted meats and rustic vegetables such as rotisserie chicken and duck, oven roasted halibut and salmon, and handcrafted flatbreads. We offer 40 wines poured by the glass, scotch and tequila flights, and a four-season outdoor bar and a 4-season outdoor bar to compliment the experience. Banquet spaces available. Explore Porter Creek today!
1555 44TH ST S, FARGO 701-369-3669 | portercreek.com
DOOLITTLES WOODFIRE GRILL
Featuring woodfired rotisserie cooking, Doolittles Woodfire Grill is an experience that ignites all your senses! The woodfired rotisserie grills meat over an open flame for a savory wood roasted flavor. The rotation of the rotisserie creates self-basting and slow roasting skewers resulting in juicy and succulent meats. Doolittles boasts over 40 wines by the glass. Come as you are, Doolittles is a dining experience for all occasions.
2112 25TH ST S, FARGO 701-478-2200 | doolittles.com
read watch EAT words and photography submitted by AREA RESTAURANTS
88 area woman | areawomanmagazine.com
experience some of the best food and drinks in the area
LOREN LEE'S
Loren Lee's invites you to dine with all your senses. Try Loren Lee's Fillet, succulent Sea Bass, tender Duck 2 Ways, or Lobster Mac & Cheese. Gather with friends and family to enjoy a sensual, casual dining experience. The entrées are varied but not overwhelmingly so. Reminisce and smile as you travel home after being spoiled by great service, tantalizing drinks and amazing food.
3179 BLUESTEM DR, WEST FARGO 701-356-8356 | lorenlees.com
TRU BLU SOCIAL CLUB
Tru Blu is a family friendly fine-dining restaurant featuring a scratch kitchen with a full menu for both lunch and dinner. Try our signature Tru Blu Burger with two-year aged Tillamook cheddar cheese, carmelized onion, cob smoked bacon, mayo, romaine leaves, and tomatoes. Your choice of a 10 ounce burger patty or chicken breast served on our pretzel bun with a kosher pickle
915 19TH AVE E, WEST FARGO 701-532-2600 | trublusocialclub.com
Open daily at 11:00 for lunch & dinner
• KID FRIENDLY
•
Banquet room seats up to 150 people
915 19 th AVENUE EAST WEST FARGO 701.532.2600 • trublusocialclub.com
FARGO’S NEWEST
be part of the club TR BLU Social Club U
area woman | areawomanmagazine.com 89
©2017, American Heart Association Go Red trademark of AHA, Red Dress trademark of DHHS. 7/16DS11244 Heart disease survivor Meliah, heart transplant survivor Annemarie, stroke survivor Emily and heart disease survivor Pkaye Join us for the Fargo Go Red For Women® Luncheon Thursday, February 15, 2018 | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Radisson Downtown Fargo For tickets and event information, visit heart.org/FargoGoRed Together we have the power to prevent heart disease and stroke. Locally presented by Locally sponsored by Soybean Council 2017_Fargo_GRFW_Ad_3.25x4.5.indd 1 8/31/2017 9:20:14 AM
COMING
1BOOK COMMUNITY FARGO MOORHEAD WEST FARGO presents 1BOOK COMMUNITY FARGO MOORHEAD WEST FARGO presents 2017 READING SELECTION Hotel on the Corner of Bitter and Sweet MEET THE AUTHOR Author Jamie Ford will visit our community to discuss his book. Tuesday, October 24 at 7:00 p.m. Concordia College Centrum Knutson Campus Center FREE and open to the public for program details & events, visit 1book1community.org Wags, Whiskers & Wine Join us for wine tasting, delicious food, music and fabulous auction items at the 8th annual Wags, Whiskers & Wine fundraising event. All proceeds benefit the homeless pets of Homeward Animal Shelter. Friday, October 20, 2017 6-9PM | Sanctuary Events Center Fargo & Grand Forks, North Dakota Automotive Group Sponsored by Patrick Luger, MD FOR TICKET INFORMATION VISIT: www.homewardonline.org 10|20|17 annualGala & Kids Carnival THURSDAY, NOVEMBER 9 FARGODOME 5:30 – 7:30 pm Free & open to the public Food & Refreshments, Cash Bar, Speakers CELEBRATING 10 YEARS of helping North Dakota children find their forever families. Come see the beautiful photographs of children waiting to be adopted. NDHeartGallery.org EVENTS
CALENDAR
performing arts events and fundraisers Note: All events are subject to change. Confirm dates and times before attending.
OCTOBER 5-7 • FRITZ FEST
Three-day event highlighting the artwork of Fritz Scholder
EXHIBITIONS
The Buffalo in the American Living Room: Fritz Scholder and Contemporary Native Art
October 3 – January 13 • Plains Art Museum
Fritz Scholder • October 6 – November 12 Rourke Art Museum
OCTOBER 5
7 PM, Gallery talk led by Dr. Gwen Westerman Plains Art Museum, Free Dr. Gwen Westerman is an award winning poet and visual artist, a teacher at MSUM – Mankato, and is one of the featured contemporary artists in the exhibition.
OCTOBER 6
1:00 – 4:00 PM
Fritz Scholder Symposium
NDSSU, Renaissance Hall, Free
3:00 – 5:00 PM, Reception
Red Door Art Gallery and Museum, Wahpeton, ND, Free Birthday cake and refreshments along with personal stories about Fritz told by those that knew him personally.
6:00 – 10:00 PM
Progressive Reception Plains Art Museum, 6 – 8 PM; Rourke Art Museum, 7:30 – 9:30 PM
Celebration of what would have been Fritz Scholder’s 80th birthday. Music by jazz guitarist Briand Morrison, hors d’oeuvres and cash bar. Free for members (Plains or Rourke) and Native American community, $10 for nonmembers.
OCTOBER 7
2 PM • Gallery Talk Rourke Art Museum
7 PM • 1491s – Sketch Comedy Performance
Fargo Theatre $15
The 1491s are a hilarious, internationally-known Native American sketch comedy group, recently featured on “The Daily Show.” Their comedy brilliantly blends humor and satire with their witty observations of contemporary life. Tickets available at 701.551.6100, Plains Art Museum and Fargo Theatre.
plainsart.org
OCTOBER 6, 7, 8, 13, 14, 15
DIAL “M” FOR MURDER
Tony Wendice has married his wife, Margot, for her money and now plans to murder her for the same reason. He arranges the perfect murder. He blackmails a scoundrel he used to know into strangling her for a fee of one hundred thousand pounds, and arranges a brilliant alibi for himself. Unfortunately, the murderer gets murdered and the victim survives. Learn the startling conclusion of this plot-twisting play.
FRIDAYS & SATURDAYS: 7:30 PM
SUNDAYS: 2:00 PM
The Stage at Island Park
333 4th St S | Fargo 701-235-1901, fmct.org
OCTOBER 20 & 21
COCKTAILS + CABARET
An evening of music, appetizers and libations fill this signature Fargo Moorhead Community Theatre annual fundraising and performance event. Vocal performers at this year’s event will dust off high school highlights and be humorously accompanied by photographic and video evidence of their drama club glory days. Single tickets, $45, includes gourmet hors d’oeuvres and complimentary cocktail $100 couple, includes romantic table for two, bottle of wine, gourmet hors d’oeuvres
6:30 PM, COCKTAIL HOUR
The Stage at Island Park 333 4th St S | Fargo 701.235.1901, fmct.org
OCTOBER 21
SPOOKY BALLETS featuring Dracula
The FM Ballet starts the season off in a spooky way by bringing an audience favorite back to the stage and the Fargo Theatre, Spooky Ballets featuring Dracula. This performance will thrill and welcome you to the bad side this October. This production will have a combination of jazzy mischief, eerie ballet, and thrilling dance moves. Also register for our costume contest for a chance to win a prize. A panel of judges and an audience to assist in choosing a winner. Costume Contest entry cost is $5.00. Suggested audience: 8+ (Some content may be scary for a younger audience). Reserved seating
7:00 PM Fargo Theatre | 314 Broadway N 701-234-9440
QUOTABLE: "For I know the plans I have for you, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. Then you will seek me and find me: when you seek me with all your heart, I will be found by you, declares the Lord." — JEREMIAH 29: 11-14
OCTOBER 25 DIRTY DANCING
Dirty Dancing – The Classic Story On Stage is an unprecedented live experience, exploding with heart-pounding music, passionate romance and sensational dancing. Seen by millions across the globe, this worldwide smash hit tells the classic story of Baby and Johnny, two fiercely independent young spirits from different worlds who come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives.
Featuring the hit songs, “Hungry Eyes,” “Hey Baby,” “Do You Love Me?” and the heart-stopping “(I’ve Had) The Time of My Life.” Don’t miss your chance to see this record-breaking live theatre sensation.
7:30 PM
FARGODOME
1800 N University Dr | Fargo fargodome.com
NOVEMBER 2
Celebration of Women and Their Music presents CLAUDIA SCHMIDT HOUSE CONCERT
Singer/songwriter/storyteller of folk jazz and blues, an accomplished performer on 12-string guitar and mountain dulcimer, and a regular during the early years of Prairie Home Companion. Tickets are $15 with a portion of proceeds going to Celebration of Women and Their Music. Rustic Oaks
12155 3rd Street S | Moorhead claudiaschmidt.com debjenkins.com/celebrationofwomen.html
NOVEMBER 22
ELF THE MUSICAL
ELF The Musical is the hilarious tale of Buddy, a young orphan child who mistakenly crawls into Santa’s bag of gifts and is transported back to the North Pole. Unaware that he is actually human, Buddy’s enormous size and poor toy-making abilities cause him to face the truth. With Santa’s permission, Buddy embarks on a journey to New York City to find his birth father, discover his true identity, and help New York remember the true meaning of Christmas.
7:30 PM
FARGODOME
1800 N University Dr | Fargo fargodome.com
OCTOBER . november
92 area woman | areawomanmagazine.com
salvation army events
OCTOBER 14 & OCTOBER 16-19
COATS for KIDS & FAMILIES Distribution
Distribution of donated coats and other winter items to families who would not otherwise be able to afford them.
THANKSGIVING FOOD BOX Registration
Registration for families to receive a box filled with items to make a Thanksgiving meal.
9:00 AM – 4:00 PM, BOTH EVENTS
The Salvation Army, Moorhead Warehouse
1503 1st Ave N, Moorhead 701.232.5565
NOVEMBER 15
RED KETTLE CAMPAIGN KICK-OFF
8:30 AM – MUSIC AND REFRESHMENTS
9:00 AM – PROGRAM
West Acres, JCP wing, by fountain 701.232.5565
NOVEMBER 6 – 9 & NOVEMBER 27
CHRISTMAS FOOD BOX Registration
Registration for families and/or individuals to receive a box filled with items to make a Christmas meal.
9:00 AM – 3:30 PM
The Salvation Army 304 Roberts St, Fargo 701.232.5565
fargo force games
Friday, October 6 vs Si oux Falls
Saturday, October 7 vs Si oux City
Friday, October 13 vs Yo ungstown
Saturday, October 14 vs Yo ungstown
Thursday, October 19 vs Si oux Falls
Friday, November 3 vs Ce dar Rapids
Saturday, November 4 vs Wa terloo
Thursday, November 9 vs De s Moines
Friday, November 10 vs De s Moines
Wednesday, November 22 vs Sioux Falls
All games begin at 7:05 PM. For a complete schedule visit fargoforce.com
area woman | areawomanmagazine.com 93 DESSERT Social&Fundraiser rePurposing lives TICKETS CAN BE PURCHASED AT jailchaplains.com QUESTIONS 701.364.0067 TUESDAY, NOV 7 5:30PM - SILENT AUCTION 6:45PM - LIVE AUCTION 7:00PM - PROGRAM Holiday Inn - Fargo
CALENDAR journeys in health and grief — events and fundraisers
OCTOBER 7
NORTH DAKOTA TAKE STEPS for CROHNS and COLITIS
A fundraiser walk to raise funds for research and education for those that suffer from Crohns and Colitis. Fun family day — food, games, walk, and music.
12:00 PM
Rheault Farm
2902 25th St S | Fargo
Jackie Peterson 646-430-4841 cctakesteps.org/NorthDakota2017
OCTOBER 12
THE NEXT CHAPTER
Turn the page on your journey of stroke survivorship with an upcoming retreat brought to you by Sanford Health. Join with other stroke survivors and their families as health care experts share how to make this new phase of life happy and fulfilling.
3:30 – 8:00 PM
Delta by Marriott
1635 42nd St S | Fargo angela.thomassen@sanfordhealth.org
OCTOBER 7 • YOUTH JOURNEYS
Youth Journeys is a day-long program for youth ages 6 to 18, who have lost a loved one. The day is broken down into sections, allowing youth a chance to explore how the death of their loved one has affected their lives, their feelings, self-care and how to embrace memories. Youth will have an opportunity to meet our pet therapy dogs. The day ends with a celebration of life service. Parents/ guardians are also required to attend a portion of the day. Food and snacks are provided throughout the day. This class is free, pre-screening and pre-registration are required. Pre-registration required by October 2; call 800-237-4629 and ask for the bereavement department.
9:00 AM – 3:30 PM; REGISTRATION/CHECK-IN 8:30 – 9:00 AM Hospice of the Red River Valley office (use west door) 1701 38th St S | Fargo
OCTOBER 12
DYING IS SIMPLE. Why do we make it so hard?
Dying is not a medical event; rather it’s social and communal, and when we're at the bedside of someone who is dying, it is all about togetherness. Spend time with Barbara Karnes, author of “Gone From My Sight: The Dying Experience” (also known as “The Little Blue Book”) and explore her thoughts on acknowledging and understanding the dying process. In doing so, you may relieve stress and reduce fear. FREE
7:00 – 9:00 PM
Delta Hotels by Marriott, Fargo 1635 42nd St S | Fargo hrrv.org/journeyinghome
OCTOBER 14
PINK POWERHOUSE PULL American Cancer Society
Join the Pink Powerhouse Pull to show your support, raise money, and move us closer to a world free from the pain and suffering of breast cancer. Teams of eight women will show how strong we can be when we work together by pulling a pink concrete mixer.
12:00 – 5:00 PM
Fargo Civic Center 2017 4th St N | Fargo 701-308-1154
2800 Main Ave. Fargo • 701-365-8868 Unlocking potential through movement Fall II Session: October 30 - January 6 Classes for boys & girls Babies • Toddlers • Preschool • School Age • Ninja • Special Needs Register Now at tntkidsfitness.org one-on-one tutoring for your child’s challenges specializing in spelling, writing and reading for dyslexia or other difficulties One-on-one tutoring is the best. No two students learn at exactly the same pace. When tutoring one-on-one, a tutor can present the material at exactly the right pace for each student. NOW ACCEPTING new students. ELLE IRVING 701-306-4164 • bodyheartmind@outlook.com
OCTOBER 16 – NOVEMBER 20
WHEN MOURNING DAWNS
Boulger Funeral Home presents this six-week series that looks at the seasons of the year to guide conversations about the seasons of your grief. Led by grief support coordinators, Sonja Kjar and Ann Jacobson. Preregistration is required and space is limited. Please call 701.237.6441 or email griefsupport@boulgerfuneralhome.com if you have questions or are interested in this series.
6:00 – 7:15 PM EACH MONDAY
Boulger Funeral Home
123 10th St S | Fargo
boulgerfuneralhome.com
OCTOBER 19, 26 & NOVEMBER 2
JOURNEYING THROUGH GRIEF
Journeying Through Grief is a series of classes designed for those who are recently bereaved. It is intended for adults 18 years and older who have experienced the recent loss of the loved one. The sessions will help you better understand the grief process, explore methods of self-care, and embrace and carry memories with you as you move forward.
Pre-registration required by October 13. FREE Hospice of the Red River Valley office (use west door) 1701 38th St S | Fargo 800.237.4629
OCTOBER 26
14 th Annual Fargo-Moorhead CAREGIVER CONFERENCE
The 14th Annual Fargo-Moorhead Caregiver Conference, “Empowering Caregivers,” will feature expert presenters on a variety of caregiving topics. Presentations during the event will include "The Basics: Alzheimer’s Disease, Dementia and Memory Loss" with Kendra Binger from Alzheimer’s Association Minnesota-North Dakota and “Substance Abuse and Mental Illness in the Geriatric Population" with Dr. Courtney Stufflebeam, PhD, from Fargo VA Health Care System. The conference will close with “Taking Control of Your Healthcare” with Staci Metzger, MSW, from Hospice of the Red River Valley. This event is free, but space is limited to 75 participants, and registration is required by Oct. 13. Call 218.299.5514 to register.
8:30 AM – 1:00 PM
Hjemkomst Center
202 1st Ave N | Moorhead
NOVEMBER 9
FREE SKIN CANCER SCREENING
Catalyst Medical Center is hosting a free opportunity to get your skin checked for cancerous lesions. Guests are seen in the order in which they arrive for skin cancer screenings only. Catalyst asks that you register to help them plan for staffing.
4:00 – 8:00 PM, FIRST COME/FIRST SERVED
Catalyst Medical Center
RSVP at healthyskinfargo.com
OCTOBER 12
VAMPIRE FACIAL EVENT
Catalyst Clinical Spa invites you to their first event featuring the enticing Vampire Facial treatment. You’ll learn about the powerful process that utilizes the platelet-rich plasma, or PRP, found in your blood. PRP has countless benefits and anti-aging properties for gorgeous, radiant skin and has grown significantly in popularity. This free event features a presentation, live demonstration, wine, appetizers, exclusive VIP pricing, and the chance to win a free Vampire Facial treatment.
6:00 PM
Catalyst Clinical Spa
RSVP to reserve your spot at vampirefacialfargo.com
NEW CUSTOMER SPECIAL $50 OFF seasonal rate valid only with coupon. not valid with any other offer. AWONNEW50 we also offer city sidewalk snow blowing Choose FARGO SNOW this Winter! We use tractor snowblowers which means NO lawn damage from plows Dedicated residential crews & equipment We service hundreds of homes in South & West Fargo • Veteran Owned also offer city sidewalk snow blowing for more information FargoSnow.com or call 235-SNOW our crews WORK 24/7
fun events and fundraisers
OCTOBER 13 & 14
THE BIG ONE ART & CRAFT FAIR
The 29th Annual Fargo Fall Show includes over 320 booths showcasing products hand made from across the US. Over 200 exhibitors will fill their booths with arts, crafts and baked goods that all have a touch of being hand made.
OCTOBER 13, 10:00 AM – 8:00 PM
OCTOBER 14, 9:00 AM – 5:00 PM FARGODOME
1800 N University Dr | Fargo fargodome.com
OCTOBER 20
WAGS, WHISKERS & WINE
Join us for wine tasting, delicious food, music and fabulous auction items. All proceeds benefit the homeless pets of Homeward Animal Shelter. Dress is business casual. Early Bird Tickets $40, Regular Tickets $50 starting Oct 11
6:00 – 9:00 PM
Sanctuary Events Center
670 4th Ave N | Fargo 701.364.9013, homewardonline.org
OCTOBER 22
FALL FESTIVAL
Join us for a day of fun at Holy Cross Catholic Church
Full Turkey Dinner, 10:30 PM – 2:30 PM
Children’s Games, 10:00 AM – 3:00 PM, Chance baskets, silent auction, bingo, cork pull, yards of cards, 50/50 chance raffle, country store, jewelry, silent auction, punch game and more.
10:00 AM – 3:00 PM
Holy Cross Catholic Church
2711 7th St E | West Fargo 701.282.7217
OCTOBER 24
AUTHOR VISIT
with JAMIE FORD, writer of the novel "Hotel on the Corner of Bitter and Sweet." This is the final event for the 2017 One Book, One Community reading project. Open to all ages. A book signing will follow Ford’s visit. More events and details at 1book1community.org. FREE.
7:00 PM, DOORS OPEN AT 6:00 PM
Concordia College
Knutson Center Centrum
901 S 8th St | Moorhead
OCTOBER 26
UNSEEN’S FALL FIRE
Join Unseen for a night to fight human trafficking. This evening of fire performances, tons of music, great food, drinks and philanthropy is open to all.
6:30 – 8:30 PM
Sanctuary Events Center
670 4th Ave N | Fargo eventbrite.com/e/unseen-fall-firetickets-35788615713
NOVEMBER 3
JOURNEY FOR HOPE GALA, supporting Jeremiah Program Fargo-Moorhead
Join us for a first-class experience that will transform a frigid winter evening into an eclectic Paris stroll. This premiere passport presents French cuisine with a full-course meal and hors d'oeuvres, fine wine and spirits, and festive entertainment fit for the streets of France. Reserve your ticket for this elegant encounter which includes a trip raffle to Paris, France; unrivaled auction items including oneof-a-kind Bison artwork, unique travel experiences, and more. Your support transforms lives for single mothers and their children, who are motivated and determined to permanently transition themselves from poverty. Cost: $125 individual or $200 couple; $75 young professionals 35 years or younger RSVP at 701.793.5616; wwright@jeremiahprogram.org or jeremiahprogram.org/event/ journey-for-hope-gala/.
5:30 – 10:00 PM
Avalon Events Center 2525 9th Ave S | Fargo
NOVEMBER 4
ST. ANDREW’S (SCOTTISH) SOCIETY ANNUAL DINNER
Celebration of Scottish food, bagpipes, songs, tartans, culture and history. Scots and Scot wannabes welcome. Purchase tickets by October 30.
5:00 PM
DoubleTree by Hilton West Fargo 825 East Beaton Dr | West Fargo 701.261.5683
PARK CHRISTIAN SCHOOL ParkChristianSchool.org A Christ-centered education. One child at a time. Come for an Educational Consultation. Call 218-236-0500 to set up an appointment. PARK CHRISTIAN SCHOOL Now Enrolling K-12 FIND MORE EVENTS AT fargolibrary.org 96 area woman | areawomanmagazine.com
NOVEMBER 4-5
31 st Annual HOMES FOR THE HOLIDAYS
NDSU Alpha Gamma Delta invites you to their annual Homes for the Holidays – a showcase of holiday decor featuring local designers at six area homes beautifully decorated for the Christmas season. Our chosen beneficiary to receive a share of proceeds from the 2017 event is the Great Plains Food Bank Backpack Program. Tickets are $20 at the F-M Convention & Visitors Bureau.
12:00 – 5:00 PM EACH DAY homesfortheholidaysfm.com
NOVEMBER 10 – DECEMBER 1
17th Annual Fraser, Ltd. FESTIVAL of TREES
Come view over 150 beautifully decorated trees on display at the FARGODOME from November 10 to December 1.
MONDAY – FRIDAY 8:00 AM – 5:00 PM
AND DURING FARGODOME EVENTS
NOVEMBER
11-12
HOLIDAY HOMES OF HOPE
Friends helping friends, opening their homes for a great cause — the Cystic Fibrosis Association of ND. Enjoy eight beautifully decorated homes in the Fargo Country Club neighborhood and then shop in our extensive boutique. A great event to kick off the holiday season. Tickets available Oct 1 at Hornbacher’s stores.
SATURDAY 10:00AM – 5:00 PM
SUNDAY 12:00 – 5:00 PM
Fargo Country Club Neighborhood Pam at 701.222.3998 facebook.com/holidayhomesofhope/
Performing Arts Series
Thursday, October 19, 2017
7:30 p.m., Gaede Stage Roland Dille Center for the Arts
The Silver Medalist of the Van Cliburn International Piano Competition
Thursday, October 19, 2017 — 7:30 p.m. Gaede Stage — Roland Dille Center for the Arts
“We are looking for a true artist who can connect with audiences and touch their hearts.”
– Cliburn President and CEO Jacques Marquis
Native Minnesotan Kenneth Broberg just won the Silver Medal in the quadrennial Van Cliburn International Piano Competition, dedicated to the discovery of the world’s finest pianists. Don’t miss the chance to hear an exceptional young pianist on the brink of international stardom!
> Van Cliburn
Buy Tickets Now! For tickets, go to mnstate.edu/tickets, or call the Box Office at (218) 477-2271 M-F from noon to 4 p.m., or buy at the door.
Cheryl Nelson Lossett 2017–2018 SEASON
Minnesota State University Moorhead is an equal opportunity educator and employer. This information will be made available in alternate format, or if a disability-related accommodation is required, please contact Accessibility Resources at 218.477.4318 (voice) or 1.800.627.3529 (MRS/TYY).
area woman | areawomanmagazine.com 97
MIKE SHERMAN 701-306-5119 DEBBIE TROMBLEY 701-729-1910 JON-MICHAEL SHERMAN 701-306-1288 areawomanmagazine.com all roads lead to Fargo farewell ADIEU
You + School = Stress
Is This Equation True For Your Child?
If the thought of going back to school creates stress or anxiety in your child, The Clinic at Prairie St. John’s is here to help. Child and adolescent services • Depression, anxiety, trauma, life adjustment, stress, relationship issues and more • First episode psychosis Immediate openings for therapy. Don’t wait another day. Call us at 701.476.7800 to learn more. Confidential assessments are available 24/7. www.prairie-stjohns.com
Before his 5th birthday, Denny Sanford lost his mother, Edith, to breast cancer. Growing up without the love of a mother forever changed him.
Our philanthropist’s story reminds us that it is mothers, wives, sisters and best friends whom we fight for every day. This month, we celebrate our hope and determination to end breast cancer.
(855) 35-EDITH to schedule your mammogram today. MEANS MORE Pink pinkmeansmore.org 031004-00183 8/17
Call