UNIDAD DE LAVADO Y SUCCIÓN La solución integral para todas las tareas de vaciado y limpieza de contenedores subterráneos. Un diseño único y eficiente. Una auténtica bestia fácil de usar y con una alta rentabilidad.
www.awmachinery.nl
2
Fiabilidad, compromiso y claridad AW es una empresa muy polifacética especializada en soluciones móviles y sostenibles para el sector de la limpieza y el procesamiento de residuos. Con ambición renovadora y visión innovadora, nos centramos en la creación de productos robustos y servicios eficientes que cumplen lo que prometen, con especial atención para la usabilidad, la calidad y, por supuesto, la eficiencia. Seguimos de cerca las tendencias y novedades del mercado, trabajamos con la mirada puesta en el futuro y otorgamos máxima importancia a la sostenibilidad, lo cual no sólo se refleja en nuestros productos y servicios, sino también en nuestra forma de trabajar. Si elige AW, recibirá todo lo que necesita y mucho más. AW consta de tres departamentos.
AW Maquinaria En AW Maquinaria diseñamos, proyectamos y desarrollamos proyectos especiales y vehículos para tareas específicas. Todo ello bajo nuestra propia gestión. Con nuestros conocimientos y nuestra experiencia, siempre estamos en disposición de desarrollar nuevas máquinas de limpieza o de introducir innovaciones en las ya existentes. Nuestros diseños se caracterizan por su calidad y facilidad de uso. En cada proyecto y cada vehículo analizamos todos los aspectos relevantes poniendo en primer lugar la eficiencia y el rendimiento para el usuario. En cada solución técnica tenemos en cuenta la accesibilidad y la facilidad de uso y mantenimiento, todo ello con un diseño atractivo. Uno de nuestros productos es la unidad de lavado y succión, un concepto nuevo y sorprendente para realizar de forma eficiente las tareas de vaciado y limpieza a fondo de contenedores subterráneos. Tanto la estructura principal como los distintos componentes están protegidos por nuestra patente europea. Además, también desarrollamos otras máquinas muy diversas, como máquinas elevadoras de contenedores subterráneos, accesorios para grúas e instalaciones de lavado.
AW Material / Alquiler de vehículos de limpieza y unidades de lavado Además diseñar y desarrollar de máquinas propias, también alquilamos vehículos. Nuestra flota de alquiler cuenta con gran variedad de innovadores y modernos vehículos de recogida de residuos como camiones de carga trasera y lateral, camiones grúa con tolva y camiones con ganchos elevadores. AW Alquiler va siempre por delante en el mercado con vehículos ergonómicos bien configurados, un alto nivel de conocimiento y línea de comunicación muy directa con el cliente. Sólo ofrecemos productos de alta calidad. Para probar las unidades de lavado o los accesorios de AW Maquinaria, o para empezar a utilizar una unidad de lavado mientras espera la entrega de su propia unidad de lavado, nuestras máquinas también están disponibles en AW Material.
AW Técnica En nuestro taller especializado, además de mantenimiento de nuestros propios productos, también ofrecemos revisiones, reparaciones y mantenimiento de las superestructuras y accesorios de distintos proveedores como Haller, Terberg, Geesink, VDL Translift y VDK.
Sostenibilidad e innovación AW significa calidad y sostenibilidad. Ésa es la filosofía de empresa que observará en todos los departamentos de la empresa. Para llevar esa cultura empresarial al último extremo y garantizar la calidad y sostenibilidad, trabajamos de acuerdo con las directrices de ISO 9001 e ISO 26000. Nuestro edificio de oficinas se encuentra en el Ecopark de Emmeloord (Países Bajos), donde se presta mucha atención al bienestar de los animales y se reserva mucho espacio para la naturaleza. Gracias a la ubicación inteligente de nuestro edificio en el terreno, un tejado cubierto de paneles solares y el uso de energía geotérmica, contribuimos de forma positiva a la conservación del planeta. Partiendo de nuestra filosofía y nuestra forma de ver el mundo, aprovechamos nuestra ubicación para hacer un uso ecológico del entorno. Nuestros equipos de alquiler cumplen las normas más estrictas en materia de emisiones, intentamos concienciar a nuestros clientes para reducir el consumo de combustible y tenemos en cuenta el trabajo del conductor para ofrecer soluciones lo más ergonómicas posible. En cuanto a nuestros asociados, siempre buscamos establecer relaciones duraderas y elegimos a nuestros proveedores con la sostenibilidad como criterio. Colaboramos con institutos de formación profesional, escuelas superiores y universidades para ofrecer prácticas de fin de carrera y posibilidades de investigación. En colaboración con un instituto de tecnología hidráulica, por ejemplo, estamos implementando formas de reutilizar el agua de forma segura.
3
Innovación y vanguardismo
Con sinceridad, espíritu abierto y compromiso. Así es como trabajamos en AW. Para nosotros, eso implica compromiso con el mundo en que vivimos, en el sentido más amplio de la expresión. Y, en ese aspecto, siempre tratamos de ir un paso más allá. De cada ingreso por alquiler o venta reservamos una parte y buscamos junto al cliente una buena causa a la que contribuir en beneficio del medioambiente y el ser humano, preferiblemente en el ámbito local, ya sea en nuestro propio entorno o en el del cliente.
Una empresa familiar
ISO 26000 y ISO 9001
4
Hace ya varios años fuimos la primera empresa del municipio de Noordoostpolder en implementar la norma ISO 26000 por medio de ISOFastTrack. En 2019 también obtuvimos el certificado ISO 9001. Todos los años repasamos la lista de preguntas y todos los meses abordamos los puntos relevantes. Contar con un certificado está muy bien, por supuesto, pero, para nosotros, lo que cuenta es poner los criterios de verdad en práctica.
En nuestra pequeña empresa familiar contamos con un equipo excepcional. Tenemos compañeros autosuficientes capaces de tomar decisiones de forma independiente y con voluntad de arrimar el hombro para ayudar a nuestros clientes y a sus compañeros de trabajo. Y todo ello en un ambiente abierto e informal en el que siempre hay espacio para la formación, la adquisición de conocimientos y la aportación de ideas. La puerta de la sala de juntas nunca está cerrada y la información está disponible para todo el mundo. Gracias a nuestros amplios conocimientos y experiencia estamos en disposición de actuar rápido, y nuestros clientes se benefician de ello todos los días.
Un viaje de mil kilómetros comienza con un solo paso. Lao Tzu
#Dailycalm
Unidad de lavado y succión e
ibl n po r! s i d uila n é bi alq m a ¡Ta par
Descripción
Características
La unidad de lavado y succión de AW Maquinaria introduce una nueva generación de máquinas para el sector de la limpieza y el tratamiento de residuos. Esta unidad es la solución definitiva para limpiar a fondo de forma rápida cualquier tipo de contenedor subterráneo. Y todo ello en un único y fluido proceso. El diseño exclusivo supera todos los componentes de las máquinas tradicionales. Hemos pensado hasta en los detalles más pequeños, tanto en lo que respecta a la máquina como en lo tocante al proceso. Calidad y usabilidad combinan a la perfección. La unidad es muy compacta y, además de un amplio depósito de agua limpia, también ofrece espacio de sobra para recoger el agua sucia. De esa forma, se pueden vaciar muchos contenedores en un único recorrido. Al vaciar y limpiar los contenedores subterráneos en la parte delantera de la unidad se crea un ciclo de limpieza inteligente y rápido en cada contenedor. Nuestro brazo de lavado y nuestras cabezas de lavado patentados permiten limpiar hasta el último rincón de cada contenedor y cada compuerta. Con el uso de la unidad de succión, el uso de su vehículo es más eficiente todavía. Además de limpiar los contenedores en un único proceso, también limpia el pozo. La unidad de lavado y succión de AW Maquinaria es una atractiva combinación de técnica y sostenibilidad patentada y creada en Europa. Una auténtica bestia fácil de usar y con una alta rentabilidad.
• Potencia, eficiencia y facilidad de mantenimiento • Estructura principal patentada • Canalón de grúa patentado • Brazo de lavado patentado • Compresión, limpieza, bombeo y succión de residuos en una única máquina • Método rápido de construcción • Construcción modular • Disponible en distintas longitudes y dos anchuras distintas • Materiales y componentes de alta calidad
Especificaciones técnicas • Capacidad agua limpia: 3200 litros • Capacidad de la tolva: 6 m3 • Depósito de agua sucia: 2500 / 3500 litros (dependiendo del modelo) • Compartimento de residuos: 9 / 13 m3 (dependiendo del modelo) • Longitud: 5950 / 6350 / 6750 mm • Anchura: 2540 mm • Altura: 2650 mm • Materiales estructura principal: Hardox, S 420 y rvs Asi 304 5
Brazo y ciclo de lavado patentado
Descripción Poder de lavado y resultado óptimo. Ésas son las características de la unidad de lavado y succión de AW Maquinaria. El brazo de lavado patentado, junto con la doble cabeza de lavado, garantiza que el chorro de agua de alta presión llegue a todos los rincones de las compuertas. Sacar restos de basura de forma manual es cosa del pasado. Gracias a la doble cabeza de lavado se reduce la distancia hasta la superficie sucia y aumenta la fuerza de lavado. De esa forma, las cabezas de lavado giratorias se pueden dirigir a casi todos los puntos sucios de los contenedores subterráneos y sus compuertas. Con nuestro auténtico ciclo de lavado, sus contenedores quedan siempre perfectamente limpios. Pero el brazo de lavado de AW tiene una interesante propiedad más. El brazo de lavado se maneja a través de un cilindro de aire comprimido y puede amortiguar incluso el descenso si el operador baja demasiado la grúa y el contenedor. Los cierres de los cabezales de lavado garantizan una buena protección del material. La cantidad óptima de horas de trabajo y la adecuada prevención de daños permiten ofrecer un máximo rendimiento.
6
alcance habitual del chorro
alcance del chorro logrado por AW Maquinaria
Contenedores Molok y brazo de cristal La solución patentada para la limpieza de contenedores con dos compuertas inferiores se suministra de forma estándar con la unidad de lavado y succión de AW. Por supuesto, también es posible limpiar contendores Molok y contendores para cristal de tres colores. Para ello, AW desarrolló un brazo especial que limpia cada compartimento del contenedor y la cara interior del contenedor Molok. Durante el proceso de limpieza, la posición de la cabeza de lavado es bien visible para el operador. De esa forma, tanto el contendor Molok como el contenedor de cristal se pueden volver a colocar en su sitio con suma facilidad. Después de la limpieza, el brazo del contenedor Molok no supone ningún obstáculo para volver a colocar la grúa en el canalón.
Cepillos
Descripción
Características
La solución para la limpieza de los contenedores en el exterior pasa por nuestros cepillos. Estos cepillos se montan en la tolva para que tras verter los residuos se pueda limpiar fácilmente tanto el interior como el exterior del contenedor en una sola vuelta. Debido a las dimensiones extremadamente grandes de la tolva, podemos limpiar la mayoría de los tipos de contenedores del suelo superior.
• Tubo de boquilla para el suministro de agua • Grúa con mando a distancia • Cepillos en el bastidor auxiliar «libre» (evita daños) • Se despliega automáticamente cuando la grúa sale de la posición de transporte • Se retrae automáticamente cuando la grúa se coloca en la posición de transporte • Aleta para proporcionar un menor exceso de pulverización
7
Acoplamientos combinados
Creando nuevas posibilidades con nuestras soluciones de acoplamientos de nueva generación Como creador y constructor innovador de diferentes tipos de máquinas de gestión de residuos, sabemos lo difícil que puede ser recoger los residuos de forma eficiente si hay varios tipos de contenedores subterráneos en una ruta. Por tanto, desarrollamos y construimos acoplamientos combinados para poder recoger diferentes contenedores subterráneos sin cambiar la herramienta del acoplamiento. Nuestros acoplamientos combinados AW crean una forma de trabajar que ahorra tiempo y que es agradable para el conductor, el entorno y el medio ambiente. Hay varias posibilidades de combinar 2 ganchos, 3 ganchos y sistema de seta y metro (1 gancho).
8
Descripción Desarrollamos y suministramos distintos tipos de accesorios. Una de las novedades es nuestro bloque combinado, el cual permite combinar distintos bloques de enganche. Ver las especificaciones técnicas en el cuadro de al lado. Además, también hay disponible una seta Kinshofer de 3 o 5 ganchos.
AWC-M • Sistema de enganche de seta • Placa adaptadora para eje de 69 mm • Mangas hidráulicas provistas de cierres rápidos de ½” • Color verde/gris • Peso propio en torno a 170 kg
AWC-3 / AWC-5
AWC-3M
• 3 o 5 ganchos de anchura fija • Gancho central con mecanismo de descarga independiente • Ganchos exteriores con mecanismo de descarga simultánea • Recorrido: 60 cm • Válvula conmutadora • Placa adaptadora para eje de 69 mm • Mangas hidráulicas provistas de cierres de ½” • Color verde/gris o establecido tras consulta • Peso propio en torno a 145 kg (3 ganchos) y 165 kg (5 ganchos)
• 3 ganchos de anchura fija • Gancho central con mecanismo de descarga independiente • Ganchos exteriores con mecanismo de descarga simultánea • Sistema de enganche de seta • Recorrido: 60 cm • Válvula conmutadora • Placa adaptadora para eje de 69 mm • Mangas hidráulicas provistas de cierres de ½” • Color verde/gris • Peso propio en torno a 240 kg
AW-3P • 3 ganchos independientes •Aletas de seguridad hidráulicas •Se necesita preparación eléctrica en la grúa •Luces de trabajo LED •250 mm entre ganchos •Cilindro de 600 mm de carrera •Capacidad de 3500 kg •Peso 250 kg
Adaptador enganche conjunto
AWC-M +2
• Permite enganchar tres bloques de una sola vez • Compatible con AWC-3 y AWC-3M • Fácil de cambiar con el uso de pasadores rápidos • Color verde
•Sistema tipo seta •Sistema de 2 ganchos •69 mm de conexión para el rotador •Mangueras hidráulicas con acoplamientos de ½ •Peso 170 kg 9
Construcción integral de vehículos
10
Descripción
Características
Una unidad de lavado y succión no está completa sin su correspondiente vehículo. Un camión de lavado es la combinación definitiva de tecnología: la unidad de lavado, la grúa con accesorio, el brazo con gancho y todos los demás elementos necesarios para sus herramientas, como escaleras y mangueras. Asesoramiento a medida En AW le ofrecemos con mucho gusto asesoramiento sobre la adquisición del chasis, eventualmente con el representante comercial de su propio concesionario. A continuación, construimos el vehículo entero para usted. Sus opciones personales y su finalidad del uso son los requisitos en los que basamos nuestra recomendación. No sólo miramos las experiencias de otros clientes, sino que también consideramos las últimas novedades en los ámbitos tecnológico y legislativo. Los módulos fabricados por AW son sostenibles y modernos. ¿Unidad fija o flexible? Usted elige. Para AW, no hay ningún problema. La unidad de lavado y succión se adquiere con frecuencia como contenedor para darle flexibilidad al parque de camiones. Cambiar con otro contenedor es rápido y sencillo. Pero si su empresa lava durante todo el año, la unidad fija es la mejor solución. De esa forma, no tendrá costes por el sistema de contenedores y se beneficia del menor peso del vehículo. Su diseño hecho realidad Una vez que tiene usted claros sus deseos, nuestro equipo de ingenieros produce el diseño original de una unidad de lavado y succión completa. Le mantenemos informado del diseño, tanto digital (3D) como en vivo. Así se pueden introducir adaptaciones a medida sobre la marcha.
• Mayor capacidad de carga • Solución integral más barata • Ingeniería 3D • Economía de escala por repetición de elementos
Servicio y asesoramiento Servicio y mantenimiento AW garantiza la usabilidad continuada y la fiabilidad de sus materiales. Para establecer una cooperación a largo plazo, ofrecemos a nuestros clientes la opción de un programa de gestión del mantenimiento: un nivel de servicio personalizado con una planificación de mantenimiento fija y paquetes de servicio y piezas de repuesto. Estos paquetes de servicios son flexibles, pero siempre le aseguran un producto bien mantenido y fiable sin incertidumbres financieras. Nuestro servicio de asistencia técnica está disponible todos los días. Tanto si desea concertar una cita de servicio como pedir piezas de repuesto o realizar una reparación, obtendrá asistencia inmediata.
Máximo rendimiento de su compra AW ofrece la posibilidad de establecer un contrato de servicio para las máquinas adquiridas por el cliente: • Un contrato de mantenimiento periódico con citas anuales para realizar controles de mantenimiento. Esto incluye la comprobación de todos los dispositivos de seguridad necesarios en el vehículo de limpieza. Un contrato de mantenimiento periódico incluye la inspección y comprobación del funcionamiento de sus superestructuras. Si durante la inspección se detectara la necesidad de una reparación de mayor envergadura, se concertaría una cita con usted. En nuestra opinión, un mantenimiento preventivo como el que sugerimos contribuye a aumentar la fiabilidad de su superestructura. • Un contrato de mantenimiento integral en el que nos encargamos de todo el mantenimiento y la reparación de la estructura a un precio fijo.
Asesoramiento En una reunión personal, estaremos encantados de asesorarle profesionalmente sobre la (re) construcción de su camión. Un vehículo de limpieza es un producto hecho a medida, apto para sus necesidades personales y basado en sus deseos específicos. Además, establecemos requisitos adicionales para distintos aspectos del camión. Por ejemplo, la base de las ruedas, la potencia de arranque y similares. Estaremos encantados de ayudarle a tomar las decisiones adecuadas para el producto final.
11
Ecopark 28 8305 BK Emmeloord (Países Bajos) Tel: +31 (0)527 622882 Gert-Jan van Wieren +31 (0) 653 592 584 Allard van Essen +31 (0) 646 664 015
12
www.awmachinery.nl
info@awmachinery.nl