Número 5 Agosto - Septiembre 2013
EN CARTELERA
EL FESTIVAL DE CINE DE MONTREAL
MES DE CONCIERTOs
PROGRAMACIÓN PARA FANÁTICOS DEL SOCCER
TODOS LOS RITMOS EN TARIMA
PATTY PATS UNA ‘CHICA SOCIAL’ DETRÁS DEL LENTE
1
2
3
Contenido
08
4
30
12
38
46
5
Editorial
En esta quinta edición de Agenda Social Magazine, que Comunica Media presenta con orgullo, de nuevo pusimos la barra más alta, pues somos los primeros en nuestro género en implementar una herramienta que revoluciona la tecnología multimedia, con videos y efectos audiovisuales a lo largo de la publicación. Fue esa sed de innovar y de consolidarnos una vez más como líderes elocuentes y verdaderos pioneros de nuevas tendencias en nuestra comunidad, la que nos propulsó a ofrecerles esta tecnología. De esta manera, les entregamos a nuestros anunciantes una nueva forma de presentar sus productos o servicios, más llamativa y original que revoluciona el método tradicional. Y, por supuesto, a nuestros lectores, que son nuestra razón de ser, les brindamos una forma más entretenida y completa para disfrutar de la información. Así mismo, a través de estas páginas les anunciamos que hemos remodelado nuestro sitio de Internet para facilitar la navegación y, sobre todo, para que la página pueda ser vista desde todas las plataformas móviles. Los invitamos a visitarnos en www.agendasocial.ca Babby Rodríguez PDG Comunica Media
Babby Rodríguez PDG Kesmira Zarur Editora
Carlos Sandoval Colaborador Juan Carlos Quintana Colaborador Jonathan López Colaborador Ivo Rosas Colaborador Natalia Roa Colaboradora Joaquín Soto Colaborador Darío Fernández Colaborador
Carolina Ramírez Directora de arte Yamil Nakhleh Director creativo Luisa Osorio Directora Comercial
Cesar Ochoa Fotógrafo editorial Adriana Mondragón Fotógrafa Cristian Montilla Fotógrafo
6
7
PROTAGONISTA
Patty Pats
Una fotógrafa frente a la cámara Por Kesmira Zarur, Editora de Agenda Social
Foto: César Ochoa
Ganadora del concurso de Agenda Social para protagonizar la carátula de esta edición, la fotógrafa Patty Pats revela quién es, qué hace y secretos de su vida, al otro lado del lente.
8
Aunque su nombre real es Patty Díaz, todo el mundo la conoce como Patty Pats, por la firma que llevan sus fotos. Es su sello personal, lo mismo que su sonrisa, tan contagiosa, que ninguno de los que posan para ella puede quedarse serio frente a la cámara. Al fin y al cabo, sus modelos son niños, uno de los objetivos más difíciles, al decir de los expertos. “Sonríe hoy porque mañana te puede faltar un diente”, o “sonríe con tu mirada”, son algunas de las frases que utiliza Patty para ‘romper el hielo’ y hacerlos sentir más confortables frente al lente. Tanto, que muchos la convierten en su paño de lágrimas, en una ‘psicóloga de cabecera’, a quien le tienen confianza y le cuentan sus dramas o sus preocupaciones. “Muchas veces, al escucharlos, digo ‘lo mío es mínimo, así que no tengo por qué quejarme’, e inmediatamente trato de cambiar la energía y recargar baterías para seguir adelante”, confiesa. “Si puedo contribuir en algo con una sonrisa, lo hago, por qué no, si la vida es muy corta y tenemos que hacerla placentera entre nosotros mismos”, agrega. Esta parece ser su filosofía, pues a pesar de haber tenido que superar varios obstáculos durante su vida, piensa que de no haberlo hecho, no estaría donde está hoy ni con tantas satisfacciones personales. “No es malo tropezarse, –dice– lo malo es encariñarse con la piedra”.
Esta fotógrafa de origen peruano, especializada en imágenes de maternidad y de niños, tiene un coraje que es contagioso. El esfuerzo, el ánimo y el valor que le imprime a cada paso que da en su vida se refleja en su trabajo, claro, pero también en sus hijos, pues ellos siguen su ejemplo al pie de la letra. “Tengo suerte de tener los hijos que tengo”, afirma con orgullo. Y no es para menos. Ellos crecen rodeados de valores, en un hogar en el que la honestidad, la generosidad, la caridad, la solidaridad y la armonía están por encima de todo. “Son generosos, caritativos, amorosos… Sé que serán adultos maravillosos para el bien de la sociedad”, dice Patty en medio de un profundo suspiro. Después de mucho explorar su vida, se encuentran detalles que ni ella quisiera compartir, no por ser secretos, sino porque los encuentra tan normales que no cree que sean dignos de interés. Como por ejemplo, el hecho de haber recibido en su casa durante cuatro años a una de las amigas de su hija, que pasaba por un momento difícil en su familia y no tenía a quién acudir. Patty no solo la acogió como un miembro más en su hogar, sino que la educó como a sus hijos, basada en los valores que ella misma había aprendido en su casa, “los valores que los latinos sentimos como propios y que muchas veces no encontramos lejos de nuestros hogares, de nuestros países”.
9
PROTAGONISTA
Ejemplos hay muchos. Como aquella noche en la que ayudó a un turista de Toronto después de que le habían robado todas sus pertenencias y él no tenía a quién acudir. Para Patty estos actos resultaban normales, era sentir “una satisfacción personal de ayudar”, hasta que se dio cuenta de que no todo el mundo actuaba como ella. Tal vez, dijo, estaba sembrando, realizando buenas acciones, para algún día cosechar una buena recompensa. Claro que está tranquila, porque ahora se siente completa y realizada. Sus pasiones Cuando no está tomando fotos, Patty Pats está bailando, no solo en reconocidos bares de la ciudad, sino también con el Ballet Folclórico de Perú, que exalta los aires típicos y la cultura del país que la vio nacer, hace unos 40 años, pero el que realmente conoció en el 2010, cuando lo visitó como turista. De la misma manera, le encanta salir a cenar, ensayar restaurantes o explorar nuevos sitios, siempre en compañía de sus amigos cercanos y, por supuesto, de sus hijos. Patty decidió participar en el concurso de Agenda Social después de que sus amigas la convencieron, pues ella no estaba muy segura de querer hacerlo. Su entusiasmo aumentó, sin embargo, cuando vio el respaldo de los lectores que votaban por ella y los mensajes de estímulo y apoyo que le escribían. “Para mí fue muy lindo, y fue una sorpresa ver que había gente que yo no conocía pero que sabía de mi trabajo, habían visto mis fotos y votaban por mí, por lo que hago”. De hecho, recibió votos de lugares como Toronto, Italia, Australia y, por supuesto, Montreal y Perú. En cuanto al futuro, dice que sueña con abrir un orfanato algún día, para albergar a los niños cuyos padres no saben brindarles atención, cariño y comprensión. Por ahora, disfruta lo que hace y el momento presente, pues para ella “solo se vive un día a la vez”. Practica lo que dice y, por eso, siempre encuentra la manera de hacer sonreír a los demás. “No hay que estresarse ni amargarse, pues todo problema tiene solución. Si hay un problema, es porque hay una solución”, explica. “Si esta oportunidad hubiera sido hace dos años, la gente habría visto a una Patty diferente. Ahora soy otra, porque de todas las cosas negativas, aprendí que siempre resulta algo positivo. Y tenemos que buscar en todo momento ese lado positivo de la vida”, puntualiza.
10
11
En Cartelera
El séptimo arte en la pantalla grande de Montreal Por Kesmira Zarur, Editora de Agenda Social
Del 22 de agosto al 2 de septiembre, el Festival Internacional de Cine de Montreal (Festival des Films du Monde) estará en la alfombra roja y en las más tradicionales salas de cine de la ciudad bajo el lema ‘El mundo es suyo’. Invitados especiales, proyecciones gratis al aire libre, conferencias y encuentros de negocios entre compradores, productores y distribuidores, son algunas de las actividades programadas para esta edición. Entre los 218 largometrajes que se presentarán, hay 113 en premier mundial, lo cual avala el Festival de Montreal y lo pone en la misma categoría de los de Berlín, Cannes, San Sebastián y Venecia, de acuerdo con la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films (FIAPF).
12
En Cartelera
Un tour por el mundo Como dicen los organizadores, se trata de una “vuelta al mundo en 432 películas”, pues en esta edición número 37 participan realizaciones de Europa, Estados Unidos, Asia y el Medio Oriente, sin contar con las 18 que se proyectarán como un capítulo dedicado al cine coreano actual, tanto en largos como en cortometrajes. Mención especial merecen los films locales, como L’Autre Maison, (primer trabajo de ficción del cineasta quebequense Mathieu Roy, que además será presentado en la competencia oficial el 22 de agosto), y La Maison du Pêcheur, una película histórica de Alain Chartrand, que evoca la llamada ‘Crisis de Octubre’ en Quebec. El cierre estará a cargo de la cinta Adore, realizada por Anne Fontaine y protagonizada por Naomi Watts (21 Grams, King Kong, The Impossible) y Robin Wright (Forrest Gump, Nine lives, House of Cards). Otras de las 13 películas fuera de concurso son Don Juan (del presidente del jurado, el checo Jiri Menzel), The Kiyosu Conference (del japonés Koki Mitani), La Religiouse (Guillaume Nicloux), Dark Blood (George Sluizer), Marina (Stijn Coninx) y Camille Claudel 1915 (Bruno Dumont). El Festival de Montreal es el escenario ideal para proyectar óperas primas. Este año fueron seleccionadas 20 cintas, entre ellas dos largometrajes quebequenses, Ressac (Pascale Ferland) y La Fille du Martin (Samuel Thivierge). Además, es un espacio importante para los estudiantes de cine y de periodismo, pues no solo tendrá en cartelera algunos de sus trabajos, sino que les permite entrar gratis a las proyecciones (excepto a las ceremonias de apertura y de clausura).
13
En Cartelera
Por capítulos Aunque en la categoría Competencia Mundial no hay representantes de Iberoamérica, sí se pueden destacar las cintas de la sección Óperas Primas, donde hay trabajos de México-Costa Rica (la coproducción Puerto Padre, del director Gustavo Fallas), España (Somos gente honrada, de Alejandro Marzoa) y Venezuela (La distancia más larga, de Claudia Pinto Emperador). En el capítulo que los organizadores denominan ‘Una mirada al cine del mundo’, se puede encontrar una interesante selección de proyecciones realizadas en Iberoamérica, entre ellas Roa, del colombiano Andrés Baiz. En esta misma categoría, hay largometrajes argentinos (Sola contigo, con España, y Memorias que cuentan, con Brasil y Chile, entre otros); de Brasil (El mundo invisible); de Chile (La Pasión de Michelangelo); de España (El efecto K. El montador de Stalin; 15 años y un día; Diamantes negros, con Portugal y Mali; Estocolmo; El hijo de Caín; Fénix 11.23, y Todas las mujeres, de Mariano Barroso); de México (Apasionado Pancho Villa; Trabajadores, con Alemania; Inercia, Levantamuertos y Nosotros los nobles), y de Venezuela (Azul y no tan rosa, en asocio con España). En cuanto a las proyecciones gratuitas, el público podrá apreciar en Place des Arts, por la calle Sainte-Catherine de Montreal, 12 películas bajo las estrellas.
14
En Cartelera
Premio Especial El jurado le otorgará un Gran Premio Especial de las Américas a la célebre actriz Kathleen Turner, recordada por taquilleras películas como las tres que protagonizó al lado de Michael Douglas y Danny de Vito (Romancing The Stone, The Jewel of the Nile y The War of The Roses), además de su famosa actuación en Prizzi’s honor, por la que obtuvo el segundo Grammy de su carrera.
¿Dónde? Cinema Imperial, 1430, rue de Bleury (Metro Place des Arts) Teatro Maisonneuve, Place des Arts (Metro Place des Arts) Cinema Quartier Latin, 350 rue Emery (Metro Berri-Uqam) ¿Cuánto? Cada tiquete tiene un costo de 10 dólares, pero se puede comprar un abono de diez cupones (para intercambiar por los tiquetes a partir del 17 de agosto en los cinemas), que cuesta 70 dólares. Pases ‘Cinéphile’: 250 dólares. Pasaportes: 100 dólares. Los pases y los pasaportes se pueden reservar a través de la página de Internet www.ffm-montreal.org
Turner, que le prestó su voz a la sensual Jessica Rabbit en Who Framed Roger Rabbit, fue nominada al Óscar por su papel de Peggy Sue en Peggy Sue Got Married (con Nicolas Cage) y hasta compartió escenario con el carismático cantante Sting, en Julia and Julia, dirigida por el italiano Peter Del Monte. Durante el festival, se presentará en cartelera Body Heat, la película que dio a conocer a Kathleen Turner, en 1981, dirigida por Lawrence Kasdan. Otros premios que otorgará el jurado, además del Grand Prix de las Américas, serán el Grand Prix Especial del Jurado, el premio a la mejor puesta en escena, a la mejor interpretación femenina y masculina, al mejor guión, a la mejor contribución artística, a la innovación y a dos cortometrajes. En cuanto a las óperas primas, estas son calificadas por un jurado diferente al de la Competencia Mundial, que entrega tres galardones, denominados los Zénit de oro, plata y bronce. Y el público, por su parte, tiene la oportunidad de votar por sus películas preferidas, también en diferentes categorías, entre ellas, al mejor film de Latinoamérica. Encuentre la programación completa del festival en www.ffm-montreal.org
15
En Cartelera
‘Roa’
, del realizador colombiano Andrés Baiz relata un episodio de la historia nacional conocido como ‘El Bogotazo’ y trata de adentrarse en la vida de Juan Roa Sierra, supuesto asesino del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán. En coproducción con Argentina. Crédito: www.roalapelicula.com
‘L’Autre Maison’
, una película quebequense con el veterano actor Marcel Sabourin, en el papel de un padre de familia de 86 años que pierde la memoria y se escapa continuamente de su casa para buscar otra, que según él, es “más confortable”. Crédito: Producción L’Autre Maison.
‘Adore’
narra la historia de dos grandes amigas que viven con sus dos hijos, sin maridos. Sin saber cómo, cada una se acerca más de la cuenta al hijo de la otra, en un entorno en el que “todo está permitido”, hasta que la edad sale a relucir.
16
En Cartelera
La Maison du Pêcheur
es una crónica rodada en blanco y negro, que evoca el verano de 1969 en Percé (en La Gaspésie) y la creación de la célula militante Chénier, un brazo armado de los separatistas del Frente de Liberación de Quebec, al que se le atribuye el secuestro y posterior asesinato del ministro Pierre Laporte. Crédito: www.pvp.ca
Jappeloup
es otra de las películas que disputará la más alta distinción del festival, el Gran Premio de las Américas. Realizada por el también quebequense Christian Duguay, esta coproducción franco-canadiense se remonta a los años 80, cuando el abogado Pierre Durand deja los estrados para dedicarse por completo al salto de obstáculos con su inseparable compañero ‘Jappeloup’.
Kathleen Turner
recibirá un Gran Premio de las Américas por su trayectoria profesional.
17
Agenda Musical
Gilberto
Santa Rosa El caballero de la salsa, en Montreal Por Carlos Sandoval, experto en salsa
18
Agenda Musical Hombre sencillo, con una voz magistral y un salsero de gran carisma como pocos, Gilberto Santa Rosa es uno de los artistas más completos de la gran carpa musical de América. Su versatilidad en escena y la calidad armónica de su voz lo llevaron a destacarse desde muy joven entre los intérpretes de salsa en su natal Puerto Rico.
De allí, la estrella que ilumina su talento le empezó a indicar el camino del éxito hacia la cima que solo han alcanzado los grandes solistas de la salsa y que le ha permitido a él, también conocido como el Caballero de la Salsa, conservar vigentes su imagen y su música después de más de 20 años de recorrido artístico por escenarios de todo el mundo.
A los 18 años fue descubierto por el maestro Tommy Olivencia, quien lo invitó a hacer parte de su orquesta y con quien tuvo la oportunidad de ingresar con paso fuerte al mundo artístico y empezar a ser reconocido como uno de los talentos con más proyección en el universo de la salsa.
Gracias a la calidad argumental y rítmica de sus interpretaciones, éxitos de los años noventa aún reciben la aceptación del público, de la misma forma en que sus nuevas canciones escalan los listados de preferencia de las nuevas generaciones.
Los ojos de los grandes del género musical voltearon sus miradas hacia este joven de buenos modales y sólida presencia, con una riqueza innata de tonalidades sonoras en su voz, y lo invitaron a compartir su talento en sus agrupaciones. De este modo, Gilberto Santa Rosa, antes de ser solista, compartió con la orquesta de legendario Willie Rosario y con el gran Rafael Ithier, del Gran Combo de Puerto Rico.
En su galería de reconocimientos obtenidos en sus casi tres décadas de vida musical están cuatro Grammy latinos y uno anglosajón, así como el Ascap Latin Heritage Award. Gilberto Santa Rosa, el Caballero de la Salsa, viene a Montreal a compartir sus éxitos y su nueva propuesta musical con los amantes de este género, con sus seguidores, en el Teatro Olimpia, el próximo viernes 23 de agosto, a las 10 p.m. (puertas desde las 8 p.m.).
VIDEO 19
Agenda Musical
Myriam Hernรกndez
en concierto Por Natalia Roa
20
Agenda Musical Myriam Hernández es una cantante y presentadora chilena que se dio a conocer a finales de los años 80’ por sus éxitos ‘El hombre que yo amo’, ‘Te pareces tanto a él’ y ‘Herida’, entre otros. Admirada por su belleza y su talento, ‘la baladista de América’ o la ‘Reina del pop romántico’, como también se le conoce, ha recibido varios reconocimientos, entre ellos los máximos galardones del Festival de la Canción de Viña del Mar, en su país natal. Durante toda su carrera, esta artista, que se presentará en Montreal el 25 de agosto, ha compartido su voz y escenario con artistas de la talla de Gilberto Santa Rosa (quien también estará en Montreal este mes), Ricardo Montaner, Cristian Castro y Marco Antonio Solís. En el 2012, Myriam Hernández fue nominada al Grammy Latino, por Seducción, álbum que promueve actualmente en una gira por varios países, incluido Canadá, en cuyas presentaciones incluye temas de su más reciente CD, lanzado este año, ‘Grandes éxitos en vivo’ (15 canciones y un video). ¿Dónde? Teatro Olympia 1004, rue Sainte Catherine Este ¿Cuándo? Domingo 25 de agosto, 8 p.m. (puertas: 6 p.m.) Tiquetes www.admission.com/event/myriam-hernadez-canada-tour-billets/729501
VIDEO 21
Agenda Musical
y su Delta Machine
en
M ontreal
Por Kesmira Zarur, Editora de Agenda Social
22
Agenda Musical
Esta banda nacida en los productivos años 80, que se dio a conocer por temas como Enjoy the Silence, Personal Jesus y Policy of Truth, se niega a apagar sus sonidos electrónicos. Por el contrario, continúa experimentando con los sintetizadores y con las últimas tecnologías, para conseguir conjugarlas con sus letras y convertir el todo en un producto que va más allá de las expectativas de sus seguidores. Por eso, la nueva gira de Depeche Mode promete ser innovadora en muchos sentidos. Desde cuando la anunciaron, en octubre del año pasado, se veía que iban a romper con las tendencias. No es para menos. Es su esencia. El tour arrancó el 4 de mayo en Niza (Francia), e incluye paradas en Israel, Bielorrusia, Letonia, Ucrania y los Emiratos Árabes Unidos. Además tocarán, como lo han hecho siempre, ante su público de Canadá, Estados Unidos y Europa. Montreal es, entonces, un destino obligado también para este trío británico (que a veces también es cuarteto y quinteto). Aquí estarán el 3 de septiembre, en el Centre Bell, donde seguramente comenzarán su concierto con ‘Welcome to my World’, de su más reciente álbum, que por primera vez presentan en vivo y que le da el nombre a la gira: Delta Machine, (como para hacer juego con las iniciales del grupo). De este, sus sencillos ‘Heaven’ y ‘Soothe my Soul’ ya son éxito en diferentes listados mundiales. Ojalá interpreten el repertorio largo y sorprendan a los montrealeses como lo hicieron en Dinamarca a mediados de junio: por primera vez en 20 años, tocaron en una misma noche ‘Judas’, ‘Walking in my Shoes’ y ‘I Feel You’, de acuerdo con lo que ellos mismos publicaron al día siguiente en su página web. Los tres son sencillos de su álbum ‘Songs of Faith and Devotion’ (1993), en el que se siente una marcada influencia góspel. Después de un recorrido por su historia musical, volverán a lo nuevo. Por eso, para la despedida ya está reservado ‘Goodbye’, otro de los sencillos de Delta Machine. Cuándo 3 de septiembre, 8 p.m. (puertas: 7 p.m.) Dónde Centre Bell, 1909 Avenue des Canadiens-de-Montréal. Tiquetes www.evenko.ca/fr/show/evenement/depeche-mode-7218 Más información www.depechemode.com
23
Agenda Musical
DETRÁS DEL ESCENARIO Un día a lo urbano Por MC Ivo
24
Agenda Musical
Luego de explorar varios tipos de géneros musicales, la inspiración llegó a mi mente, ya que siendo del lugar donde nació el reggae en español me siento identificado en el género urbano.
Logró en su temprana edad premios en hockey (llegó a Peewee B) y logró trofeos.
Mc Ivo ya no es solo un nombre de animador, sino también es una empresa de promoción. Estoy encaminado a trabajar por nuestra gente latina para resaltar ese lado musical que todos tenemos.
Definitivamente, siendo un artista, sus cualidades no le han dejado ocultar el sueño de ser un gran cantante de reconocimiento mundial.
Vivir en la isla de Montreal en los últimos años inspira a muchos jóvenes a involucrarse para lograr una carrera, éxito y dinero. Los videos que muestran artistas del género donde salen carros lujosos, prendas exageradas y mujeres despampanantes revuelven la mente deseosa de adquirir el mismo estatus y vida placentera. Hoy les presento un artista de origen dominicano radicado en Montreal. De familia humilde, con orígenes musicales en la sangre, se destaca no solamente en el ambiente artístico musical, sino que también lo hace en los deportes. Es cinta negra en takedown (mezcla de artes marciales karate-jiu jitsu y taekwondo), experto en parkour (una disciplina que consiste en desplazarse en cualquier entorno, usando las habilidades del propio cuerpo, procurando ser lo más rápido y fluido posible y efectuando movimientos seguros y eficientes).
Y como si fuera poco, a la edad de 9 años estuvo en el circo.
Eddy Jam es su nombre de artista, y cada día que pasa se levanta sonando y pensando en su próxima movida. Desayunando un plato de frutas con cereales nutritivos, ‘Edual’ (apellido real) nos cuenta su trayectoria diaria y nos abre las puertas de su casa en las afueras de Montreal. Cada día, después de un alimento matutino, realiza entrenamientos para mantenerse en forma, ya que los deportes que practica son exigentes, así como su público. Su teléfono desde temprano suena y vibra como si fuera central telefónica. Claro, si el celular lo tiene conectado a su página de fans, con más de 23 mil personas activas (www.facebook. com/OfficialEddyJam). La faena diaria se complementa con ejercicios y siempre teniendo en mente qué tema podría pegar en el ámbito mundial, ya que todo tipo de situación crea una idea.
25
Agenda Musical
VIDEO
Eddy nos cuenta que la piscina, que utiliza diariamente, lo ayuda a meditar para el próximo paso a tomar. En la comodidad de su hogar, nuestro anfitrión nos invita a bajar a su escondite. Mi asombro en ese entonces es ver, al abrir la puerta, un estudio de grabación completo con todas las comodidades y accesorios dignos de un artista. De repente, Eddy decide grabar un ‘freestyle’ al estilo dominicano, dando la impresión de estar en un balneario dominicano tomando una Presidente bien fría. La rima llega directo y dan ganas de grabar el tema para venderlo en iTunes. Tema tras tema, nos cuenta el intérprete de Hola que tal, que su mayor logro ha sido dicha canción, con más de 130 mil vistas en Youtube (http:// www.youtube.com/watch?v=0g57zOISGD8). Producida por el gran productor de Montreal ‘Myztiko’ (Pina Records) y filmada por CT Filmz en República Dominicana, lo ha impulsado a obten-
26
er el apoyo de los famosos pirateros de las redes, los cuales han apoyado fuertemente y hasta el momento siguen su carrera en todos lados. Conciertos y festivales no han faltado en su repertorio. El Festival dominicano es el que más le ha gustado porque se siente identificado, como en su propia casa. Me cuenta que ha conocido varios artistas como Arcángel, Jory y J Balvin, y que él sabe que su tiempo de subir al estrellato ya ha llegado. Un sancocho dominicano es lo que impera después de mucha información. Este sabroso plato nuevamente me lleva a tierras de calor y merengue. Al finalizar tan rico refine, todo se presta para pasear por todo Montreal escuchando temas como Ella me provoca, Si no trato (junto a Onyx, primo de Arcángel), No sé (junto a la Jota) y Una noche (con JQ The #1 Contender). Cada tema refleja el diario pensar de ‘La Combi Perfecta’, como se dice llamar. Su último tema se llama Suéltate (junto a Prophex, producido por Me-
Agenda Musical dylandia), el cual está sonando por las redes como pan caliente. Por casualidades de la vida, otro mensaje le zumba en el iPhone. Un mensaje tan importante cambió el rumbo de la conversación. Desde Miami, el antiguo jugador de fútbol americano, Thomas Jones, nos informa que dentro de poco será el viaje inminente para la firma del contrato con la compañía Ime Latin y el conocido Domingo Ramos. Con un salto de kampour, Eddy demuestra felicidad porque otro trofeo se le suma a su carrera artística. Papas, ensalada y un steak bien jugoso nos toca como cena en un restaurante de la localidad preferi-
da del cantautor. Muchos proyectos a venir nos pronostica este cantante, nos informa que varios videos serán filmados en Montreal, Miami y República Dominicana. Sin más, al culminar este día, luego de conocer al tiguere, Eddy Jam concedió toda su información para contactarlo: Para featuring, info, entrevistas o conciertos: +1(305) 908-1106 e-mail: Info@EddyJam.Com Twitter: eddyjamofficial. Urbano es considerado lo de calle o lo nuevo, para mí es un modo de pensar, vivir. Sinónimo de logros y metas. Cada artista, con dedicación y cautela puede lograr lo imposible.
27
Agenda DEportiva
Š martinphotoaction.ca
Entradas gratis
para el Mundial de
Soccer Tennis 28
Agenda DEportiva
Este sábado 17 de agosto, 4.200 espectadores podrán ingresar totalmente gratis al Estadio Uniprix de Montreal, donde tendrán la oportunidad de apoyar a sus equipos favoritos que disputan el Primer Mundial de Soccer Tennis 2013 que se realiza en la ciudad. Según anunció la empresa Cadima, especializada en la organización de eventos deportivos (entre ellos el Mundial de Soccer Tennis y el Torneo Internacional de Fútbol Playa), el primer día del encuentro, es decir, el 17 de agosto, a partir de las 11 de la mañana, la entrada será gratuita, como parte de una “jornada familiar, de manera que los espectadores puedan descubrir este deporte, aún desconocido para muchos”, según dijo el presidente y jefe de la dirección deportiva de Cadima, George Papamikidis. Entre otros, participan las selecciones femenina y masculina de Canadá, que se baten contra los grandes favoritos, los equipos de la República Checa y de Eslovaquia, así como los representantes de Corea del Sur, de Francia y de Hungría, además del combinado femenino de Brasil. Ese día se disputarán los partidos de cuartos de final, por lo que el cupo será limitado, a pesar de ser gratuito, pues funciona bajo la política del orden de llegada (‘premier arrivé, premier servi’). Las entradas para el domingo 18 de agosto, cuando se jugarán las semifinales y las finales, tienen un costo de 10 dólares en acomodación general y 20 dólares en VIP. Se pueden comprar directamente en las taquillas del Estadio Uniprix (Parque Jarry, 285 rue Gary-Carter); o en el teléfono 1-855-790-1245 y la página www.admission.com Horario: Los partidos se disputarán entre las 11:30 a.m. y las 5:30 p.m. Más información en www.soccertennis.ca Los equipos masculinos de la República Checa (de rojo) y de Eslovaquia impresionaron favorablemente al público en su presentación promocional durante la Copa Rogers de Tennis, también en el Estadio Uniprix.
29
Agenda DEportiva
Un paso más para
Brasil 2014 Informe especial de Québec Noticias
Foto: Adriana Mondragon
Durante septiembre y octubre se dilucidará cuáles serán las selecciones nacionales que obtendrán su pase directo la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, tanto en la Concacaf como en la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol). Luego de culminadas las eliminatorias, solo restarán los partidos de repechaje (o repesca) para definir las dos últimas plazas, donde se sabrá qué equipos del continente americano tendrán la oportunidad de obtener, tras jugar sendos encuentros de ida y vuelta, su pase para la próxima edición de la máxima instancia del fútbol mundial.
NORTEAMÉRICA, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE En las eliminatorias correspondientes a la Concacaf, se lleva a cabo un hexagonal final, que definirá 3 cupos y medio para Brasil 2014. Los equipos de Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, Jamaica, México y Panamá llegaron a esta etapa decisoria luego de disputar una fase de grupos (entre junio y octubre del 2012), en la cual quedaron eliminadas 29 selecciones de la zona, conformada en total por 35 representativos. Las posiciones al día de hoy, indican que el líder, Estados Unidos (13 puntos), Costa Rica (11) y México (8 puntos), toman la delantera para obtener las 3 plazas directas para la zona de la Concacaf, mientras que Honduras, con 7 unidades, estaría disputando el repechaje (noviembre del 2013) con Nueva Zelanda, el equipo que obtuvo el medio cupo correspondiente a Oceanía. Por su parte, la selección de Panamá (6 puntos) tiene aún chances de disputar una plaza de clasificación directa o el cuarto puesto por el repechaje, ya que solo se encuentra a una unidad por debajo de Honduras y a 2 de México. La selección de Jamaica, que cierra la tabla de posiciones con tan solo 2 puntos, aún tiene posibilidades de dar la pelea por un puesto de clasificación, aunque deberá obtener al menos dos victorias y un empate en los tres partidos que le restan (parece algo difícil, teniendo en cuenta los antecedentes en la ronda), y dependerá del resultado de los otros encuentros, que se realizarán entre septiembre y octubre.
30
Agenda DEportiva
Partidos en septiembre de 2013 México – Honduras. 6 de septiembre, 9:30 p.m. (hora de Montreal), Estadio Azteca. Panamá – Jamaica. 6 de septiembre, 10 p.m. (hora de Montreal), Estadio Rommel Fernández. Costa Rica – Estados Unidos. 6 de septiembre, 10 p.m. (hora de Montreal), Estadio Nacional de Costa Rica. Jamaica – Costa Rica. 10 de septiembre, 8 p.m. (hora de Montreal), Kingston Independence Park. Estados Unidos – México. 10 de septiembre, 8:11 p.m. (hora de Montreal), Columbus Crew Stadium. Honduras – Panamá. 10 de septiembre, 9 p.m. (hora de Montreal), Estadio Nacional Tiburcio Carías Andino.
ZONA SURAMERICANA
En la Conmebol, nueve selecciones nacionales se encuentran disputando, en la modalidad de todos contra todos, las eliminatorias para el Mundial. Actualmente, la tabla de posiciones es encabezada por Argentina, con 26 puntos, seguida por Colombia, 23; Ecuador y Chile, 21; Uruguay y Venezuela, 16; Perú, 14; Bolivia, 10, y Paraguay, 8. De acuerdo con las posiciones actuales, Argentina, Colombia, Ecuador y Chile, tendrían el pase directo al Mundial, mientras que Uruguay disputaría el repechaje contra el quinto de Asia (Jordania o Uzbekistán, lo que se definirá en septiembre próximo). No obstante, las posiciones podrían variar en las últimas fechas (durante estos meses), especialmente para las selecciones de Chile, Uruguay, Venezuela y Perú, que aún cuentan con margen de maniobra para clasificar. Argentinos y colombianos se encuentran a un paso de asegurar su clasificación directa a la cita mundialista. En tanto, bolivianos y paraguayos ven muy lejana la posibilidad de acceder a los cincos primeros puestos de la tabla, pues dependen de resultados propios y ajenos.
Partidos en septiembre de 2013
Colombia – Ecuador. 6 de septiembre, 4:30 p.m. (hora de Montreal), Estadio Roberto Meléndez. Paraguay – Bolivia. 6 de septiembre, 6:30 p.m. (hora de Montreal), Estadio Defensores del Chaco. Chile – Venezuela. 6 de septiembre, 8:30 p.m. (hora de Montreal), Estadio Nacional de Santiago. Perú – Uruguay. 6 de septiembre, 10:30 p.m. (hora de Montreal), Estadio Universitario. Bolivia – Ecuador. 10 de septiembre, 4 p.m. (hora de Montreal), Estadio Hernando Siles. Uruguay – Colombia. 10 de septiembre, 5 p.m. (hora de Montreal), Estadio Centenario. Venezuela – Perú. 10 de septiembre, 8 p.m. (hora de Montreal), Estadio José AntonioAnzoátegui. Paraguay – Argentina. 10 de septiembre, 9:40 horas (hora de Montreal), Estadio Defensores del Chaco.
31
Agenda DEportiva
Crónica de un
Impacto Por: Joaquín Soto
Fotos: Géovanny Solis y Adriana Mondragon
Después de algunas semanas de incertidumbre y malos resultados, el Impact de Montreal supo sobreponerse a esa “turbulencia” y encontró de nuevo el camino de la victoria. No solo eso, sino que lo logró contra el líder de la división del Este, el Sporting Kansas City, un rival de muchos quilates, contra el cual era importante obtener los tres puntos. Si analizamos a profundidad lo ocurrido en este último mes de competencia, todos hemos podido ver, vivir y sentir los problemas que ha tenido el Impact en estas últimas semanas, donde le habían encajado más de tres goles por partido, cuando una de las características de los nuestros es la buena, segura y sólida defensa, la cual permitía menos de un gol por encuentro (con una que otra excepción). Por lo menos, hasta el fatídico juego del 29 de junio contra Colorado Rapids, donde le anotaron 4 goles y además se perdió el invicto en casa. Sin embargo, aún no se prendían las alarmas porque el resultado estuvo ajustado (4 a 3 con gol en el descuento por parte de Colorado), y uno pudiera pensar que un mal juego lo tiene hasta el mejor equipo del mundo. Así que en ese momento todo quedó allí, con la idea de pasar la página para el próximo encuentro que sería contra el archirrival, el Toronto FC, que además de ser uno de los últimos en la tabla, es un equipo en teoría vulnerable en su defensa, y podíamos esperar un buen resultado.
32
No obstante, el partido quedó 3 a 3. Unos dirán que fue un buen resultado porque se jugó de visitante y además pasamos gran parte del juego perdiendo 3 a 1 y se logró la remontada. Sí es cierto, son argumentos válidos para poder decir que se sacó “un buen resultado”. Pero cuando analizamos más a fondo la situación y vemos que una vez más nos anotan más de un gol, en este caso 3, y el que en ese momento era el último equipo de la tabla de posiciones de la conferencia del Este, creo que el tal “buen resultado” queda con un sabor agridulce. En definitiva, era hora de buscar la causa de tantos goles en contra, en partidos seguidos. Durante esa siguiente semana, el técnico Schällibaum hizo algunas variantes para jugar contra el Chivas USA en Montreal. Todo indicaba que se podía salir de la mala racha, ya que Chivas USA estaba de último en la conferencia del Oeste. Además, se jugaba en casa, una plaza realmente difícil para los visitantes, por la pasión y emoción que le está poniendo cada día el fanático del Impact. Lamentablemente, tampoco fue así. A pesar de que la defensa mejoró bastante, ya que solo nos anotaron 1 gol, el equipo jugó con más calma, y dominó los 90 minutos. Para mala suerte nuestra, la única jugada de peligro que tuvo Chivas USA la concretaron. A veces también hace falta tener un poco de suerte.
Agenda DEportiva
Sin embargo todos los que pudimos presenciar el partido nos fuimos aunque no contentos, un poco aliviados pensando que definitivamente ya el equipo había salido de ese “slump” y todo volvería a la normalidad. Aunque sabíamos que realmente la prueba de fuego vendría la siguiente semana cuando tocaba enfrentar al “todopoderoso” New York Red Bulls de visitante, tomando en cuenta que Thierry Henry tiene al Impact como “hijo”, porque en la mayoría de los partidos nos anota gol. En definitiva, todo indicaba que sería un gran espectáculo, y de cierta manera lo fue, pero para ellos, ya que nos golearon 4 a 0. Para variar y no perder la costumbre, Henry le anotó su séptimo gol al Impact, e hizo una asistencia de gol. Con esta derrota, además de volver los fantasmas de las últimas semanas con las inexplicables goleadas en contra, este resultado nos descendía del primer lugar por primera vez en la temporada. Definitivamente, una situación bastante alarmante, debido a que no había una explicación coherente del mal funcionamiento de una defensa que durante casi la primera mitad de temporada fue de las mejores y de un momento a otro pasó a ser de las peores. No había ni suspendidos ni lesionados, simplemente algo pasaba. Algo que ni los fanáticos ni el técnico Schällibaum se lo podían explicar. Hay quienes decían que los jugadores podían estar cansados o que el clima los estaba afectando, (casualmente esos días fueron calurosos y húmedos en Montreal).
Particularmente difiero, porque si bien es cierto que todos esos factores pueden llegar a influir de cierta manera el rendimiento de un jugador, también es cierto que muchos de nuestros jugadores vienen de ligas más exigentes físicamente, donde el clima puede ser muchísimo más complicado que el de Montreal. Llegó el día 20 de julio, cuando el Impact recibía a Dallas FC, con un ambiente magnífico para jugar. Todo indicaba que sería un partido entretenido y que podíamos volver a la senda de la victoria en casa y ante más de 20 mil personas que se encontraban en el estadio Saputo apoyando incondicionalmente a nuestros muchachos. Es de recalcar que cada día que pasa, el Impact se ha ganado los corazones de los montrealeses y del público en general y se afianza más como insignia de nuestra bella ciudad y nuestra cultura. El partido arrancó y con él las esperanzas de toda una ciudad de ver ganar a su equipo. El juego fue bastante extraño. El Impact tuvo posesión del balón prácticamente de principio a fin, pero no supo concretar, mientras que Dallas FC vino a defenderse y no propuso nada en la cancha. Así fueron pasando los minutos y nada cambió hasta que el árbitro dio el pitazo final. El partido culminaba con un deslucido 0 a 0 que a Dallas le sirvió porque cumplió con su “objetivo” de puntear como visitante, mientras que a nosotros nos dejó un mal
33
Agenda DEportiva
sabor de boca, a pesar de que no recibimos goles. Pero tampoco Dallas FC fue el mejor “sparring” para calibrar y evaluar la defensa de Montreal que había venido dando tumbos en los últimos partidos. Realmente se vivía una situación extraña y difícil de explicar, porque si bien es cierto que el equipo se mantenía en el segundo lugar, las últimas semanas habían sido un calvario. Ya sea por las goleadas, por la falta de gol o incluso por la mala suerte, todo parecía que se unía para no dejar despegar de una vez por todas a nuestros muchachos. Y si a todo esto le sumamos que el siguiente partido era contra el Sporting Kansas City, el líder de la conferencia del Este que llevaba un buen rato sin perder (la última vez que perdieron fue precisamente contra Montreal en el Sporting Park de Kansas a principios de junio), la situación no se veía nada alentadora para los nuestros. Así, el domingo 27 de julio llegó el día de la prueba de fuego, justo antes del descanso de una semana debido al juego de las estrellas. El partido comenzó y de qué manera. Ambos equipos salieron a ganar. Desde el pitazo inicial se podía sentir y percibir la intensidad del juego. Fue un digno partido de dos equipos que están peleándose el primer lugar de la tabla. Fue un partido sumamente intenso, luchado, trabado, emocionante. Cuando ya solo faltaba un minuto del descuento para que se acabara el compromiso, llegó un pase desde atrás de Patrice Bernier a Marco Di Vaio y este, a su
34
vez, de espaldas le hizo un pase quirúrgico al recién ingresado Blake Smith, para dejar muy mal parada a la defensa rival. Smith se vio solo contra el portero Nielsen y le pasó el balón por debajo de las piernas para poner el marcador 1 a 0. Literalmente se venía abajo el estadio Saputo. Era una verdadera locura lo que se estaba viviendo, una emoción difícil de explicar con palabras, porque volvía la victoria a nuestras filas, volvía la confianza, derrotábamos al mejor equipo de la Conferencia del Este y no nos anotaban goles. Además, nos pegábamos en la tabla de posiciones a 1 punto y todavía con 2 partidos menos que el resto de equipos. Definitivamente, cerramos la mitad de la temporada de la mejor manera posible. Debemos destacar las nuevas contrataciones: Hernán Bernardello, con experiencia en Argentina y en España, y el español Adrián López, con experiencia en su país y en la liga Premier inglesa. Ambos serán de mucha ayuda para poder enfrentar los dos torneos que disputa el equipo al mismo tiempo. Para finalizar, hay que decir que el Impact estuvo dignamente representado por los jugadores Patrice Bernier y Marco Di Vaio en el juego del AS Roma contra el equipo de todas las estrellas de la MLS el pasado 31 de julio en el Sporting Park de Kansas City. Hasta una próxima oportunidad… ALLEZ, ALLEZ, IMPACT!
cada viernes de 8-10 PM en CKUT 90.3 FM Montreal
macondo@ckut.ca -WWW.CKUT.CA
35
Mundo motor
Lamborghini Aventador Arte
Poder y Velocidad
Por: Juan Carlos Quintana
Foto: Cristian Arley Montilla Gutierrez
El grupo Scotti presenta uno de los Lamborghinis más rápidos en haber salido en la historia de la fábrica de Sant’Agata Bolognese en Italia. El nuevo modelo de la marca del toro es el Lambourghini Aventador LP700-4 cabriolé. El descapotable posee un motor de 691 caballos de fuerza, que lo lleva a una velocidad máxima de 350 km/h y va de 0 a 100 km/h en apenas 3 segundos. El motor V12 de 6,5 litros produce 509 libras de fuerza repartidas en las cuatro llantas gracias a una caja de transmisión de 7 cambios. Con un chasis monocasco fabricado en fibra de carbono y reforzado con aluminio el Aventador pesa solamente 279,5 Kg. Los paneles del techo fáciles de instalar, están fabricados de un compuesto de fibra de vidrio y carbono. A pesar del motor voraz de esta fiera, una nueva tecnología que desactiva ciertos cilindros, le permite ser un auto “más” verde y consume 5 por ciento menos que la versión cupé. El precio de venta de esta obra de arte moderno (sin incluir las multas por posible exceso de velocidad) es de 485.000 $ más impuestos...personalmente me contentaré en admirarlo si lo veo en la calle !
36
Video Lamborghini Aventador LP700 en Montreal
37
Gourmet
Las dulces delicias de
D Liche Por Kesmira Zarur, Editora de Agenda Social
38
Fotos: Adriana Mondragon
Gourmet
39
Gourmet Dos años se tomaron Ken Lee y Robert Plante para poner a punto y perfeccionar la receta de sus apetecidos cupcakes. Dos años durante los cuales se dieron a conocer entre sus amigos y los amigos de estos, quienes cada vez con más frecuencia y en mayor cantidad les encomendaban tortas, galletas y cupcakes para reuniones especiales, eventos o consumo particular. De tanto hacer sobre pedido y personalizar sus ofertas desde la cocina de su casa, oyeron las sugerencias de quienes les decían que deberían abrir un local y comenzar a vender al público. En ese momento, Ken trabajaba en el departamento de mercadeo de una empresa farmacéutica y Robert estaba dedicado a las finanzas. Solo tuvieron que mezclar el mercadeo, las finanzas, su pasión por este tipo de pastelería y las ganas de convertirse en sus propios jefes, para poner la batidora a toda velocidad y gestionar lo que hoy se conoce en todo Montreal y sus alrededores como la boutique de cupcakes Simplement D liche, sobre la calle Saint Denis, en pleno Plateau. El local fue otra historia. Tenía que ser en un lugar donde pudieran darse a conocer muy pronto, es decir, que fuera transitado por una gran cantidad de público y que ese público supiera valorar y aprovechar sus productos. Tenían dos posibilidades, el Viejo Puerto o un amplio espacio en mitad de la cuadra que está entre las calles Duluth y Roy. Finalmente, este último fue el que escogieron, pues se adecuó mejor a sus necesidades. Ahí colgaron con todo el orgullo su letrero de Simplement D Liche, pusieron unas mesas y sillas afuera y abrieron las puertas de un local decorado al estilo Art-Deco, en el que predomina el blanco y donde no solo venden cupcakes, tortas y galletas, también té, café y todos los accesorios para que quienes los lleven a casa tengan como servirlos de una manera original y hasta divertida. Eso no quiere decir que se queden aquí solamente. De hecho, ya están pensando en abrir otras sucursales, tal vez en Longueil, en Laval o en Verdun, pues tienen mucha clientela que viaja hasta Montreal solo para comprar sus cupcakes y que les pide tener un sitio más cerca. La idea sería elaborar todos los productos en el local que ya existe y, cada mañana, surtir los otros puntos de venta. Pero bueno, esto no está muy cocinado todavía. Los que sí están listos para sacar del horno son los ‘cronuts’, una combinación que está dando de qué hablar en Nueva York y que ellos son los primeros en ofrecer en Montreal: una mezc-
40
Gourmet
la entre croissant y donuts que “es la locura”, como dice Ken. Es tal la popularidad de los cronuts, que en estos días el diario montrealés La Presse publicó un artículo sobre lo que ellos llaman ‘el pastel del año’, una creación del chef francés Dominique Ansel, en la pastelería que lleva su nombre, en Nueva York, pero que ya es popular en los principales hoteles del mundo. Y en D Liche, por supuesto. “En apenas unos meses, dice el artículo, el ‘cronut’ se ha convertido en un fenómeno internacional. Desde Japón hasta Australia, los chefs trabajan hasta el cansancio reproduciendo copias exactas de este pastel hecho con hojaldres fritos, o elaborando sus propias versiones, a las que han bautizado Zonuts, Frissants, Cro-Nuts, Cronies y Dossants”. Al lado de los cronuts de D Liche, continúan los cupcakes, que se consiguen personalizados, de acuerdo con los requerimientos de cada cliente, o como parte de una decoración temática, pensando, por ejemplo, en las estaciones o en cada temporada. Por eso, sacaron los que tenían forma de manzana en el otoño pasado,
los de huevos de pascua, o los que acompañan a los fanáticos del hockey durante el torneo de la Copa Stanley. Y no todos son dulces. Se atrevieron incluso, con todo éxito, a hacer unos con tocineta caramelizada y miel de maple, por supuesto, para la temporada invernal, cuando el érable y sus productos derivados están en todo su esplendor. Aunque el local está cerrado los lunes, Ken y Robert no dejan de trabajar. Como buenos emprendedores, dedican las 24 horas del día a cocinar ideas y proyectos, para ver con qué más van a sorprender a sus clientes al día siguiente. “Siempre estamos innovando y creando, esa es la idea de D Liche”, dicen con orgullo. ¿Dónde? 3964 Saint-Denis, H2W 2M2, Montreal Tel 514 500-2505 ¿Cuándo? De martes a domingo. Lunes, cerrado. Informes www.dliche.ca
41
un plan para cada
fin de semana
PLAYAS
1 Parc nature Cap-st-Jacques 20099 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds
2 Parc National d’Oka 2020 Chemin d’Oka, Oka, Québec
5 Plage La Sablière 80, 43e avenue, Sainte-Marthe-surle-Lac 6 Le Beach Club de Pointe-Calumet 701, 38e Rue, Pointe-Calumet
3 Récré-O-Parc 5340 boul Marie-Victorin, Sainte-Catherine
7 Clock Tower Beach, Old Port of Montreal
4 Parc Nature du Bois-de-l’île-Bizard 2115 chemin du bord-du-Lac L’Île Bizard
42
8 Parc Jean-Drapeau Beach
El Plan
Diversión
PARQUES
6 SuperAqua Club
10 Parc Jarry 11 Parc Mont-Royal 12 Parc La Fontaine 13 Parc Maisonneuve 14 Parc Angrignon 15 Parc Jean-Drapeau
322 Montée de la Baie, Pointe-Calumet
9 La Ronde 22 chemin Macdonald, Montréal
43
El Plan
Un mundo de emociones
en La Ronde Por Jonathan L贸pez
44
Fotos: Jonathan L贸pez
El Plan
Cuando se es niño solo se piensa en jugar, divertirse, explorar y dejarse asombrar por las pequeñas cosas de la vida… crecemos y entran a nuestras mentes obligaciones, responsabilidades y cosas por hacer. Sin embargo, una buena idea para olvidar todos los quehaceres cotidianos y volver a la infancia, al menos por un día, jugando, riendo y compartiendo, es visitar el parque de atracciones La Ronde. Es el más grande de Quebec y el segundo de Canadá, por lo que se considera también un interesante atractivo turístico para todas las edades. De hecho, las atracciones están diseñadas para brindar diferentes grados de emociones, incluyendo aquellas que permiten disfrutar del paisaje y de una bella vista de la ciudad. ¿Dónde? Isla Santa Helena, parque Jean-Drapeau, Montreal ¿Cuándo? Durante el verano abre todos los días, de 11 a.m. a 10 p.m. ¿Cuánto? Tiquete diario (precios sin impuestos) Compra por Internet: $45,99 En taquilla: $55,99 Niños menores de 1,37 cm y personas mayores de 60 años: $39,99. Pasaporte Regular para la temporada (precios sin impuestos) Cuatro o más: $69,99 Uno pasaporte: $79,99. Niños menores de 1,37 cm y personas mayores de 65 años: $42,99. Pasaporte Diversión (precios sin impuestos) Regular: $55,99. Niños menores de 1,37 cm y personas mayores de 65 años: $39,99. Permite entradas ilimitadas al parque, hasta el 29 de septiembre. Mayor información, en www.laronde.com
Para recomendar, las montañas rusas Goliath, Le Vampire y Le Boomerang, que se pueden visitar al comenzar el recorrido por el parque, de manera que se despierte toda la adrenalina desde el inicio de la jornada. ¡No olviden sentarse en la primera fila! Otra imperdible es Vol Ultime, aquella de las sillas voladoras a gran altura, desde donde la vista de La Ronde y el Viejo Montreal es increíble. Para los días calurosos, Splash, una divertida caída en diagonal hacia el agua dentro de un bote, donde adultos y niños podrán refrescarse un poco. Finalmente, para competir y reírse con otros visitantes, hay atracciones como los Autos Tamponneuses, los carros chocones y Aquatwist, una guerra con chorros de agua dentro de carros redondos giratorios, para 6 personas, donde cada quien deberá probar su destreza para mojar a los que más pueda y no dejarse mojar por los demás, o al menos no mucho.
45
Escápate
Avie Spa
en el corazón de Montreal
Se acaban las vacaciones y el cuerpo necesita sentirse revitalizado para comenzar de nuevo la rutina. Por eso, una buena idea es regalarle un día de relajación. Masajes, cuidados para la piel y el pelo, cambio de imagen y otros tratamientos de belleza, son algunos de los servicios que ofrece Avie Spa & Coiffure, precisamente para dedicar un momento a consentirse. Situado en el corazón del viejo Montreal, este acogedor lugar se convierte en la mejor oportunidad para olvidar el estrés y el agotamiento. Con la calidez propia del servicio que brindan los latinos, los directivos del spa se enorgullecen de saber que sus clientes los visitan una y otra vez por las cualidades, profesionalismo y metodología del equipo de esteticistas que allí trabaja, y por los precios competitivos de sus productos y tratamientos.
46
Escápate
A esto se suma la calidez del lugar, cuya decoración y diseño hacen que la primera sensación al entrar sea la de la tranquilidad. Se percibe un espíritu zen, de calma y paz, al punto que desde el comienzo el visitante siente haber llegado a un oasis. De hecho, uno de los servicios más apetecidos es el del Ritual Oriental, que se realiza por completo dentro del Hamman, una especie de baño turco privado al cual solo tiene acceso un cliente a la vez, o un grupo de personas que se conozcan entre sí, para estar a tono con la filosofía de relajación y tranquilidad de todo el spa. Este tratamiento consiste en una limpieza profunda de la piel, que comienza por un masaje con jabón a base de aceitunas, importado de Marruecos, que abre los poros. A continuación, se aplica una mascarilla de arcilla y, al final, un aceite de argán, también marroquí. Sea cual sea el servicio que el visitante requiera, toda la gama de masajes que ofrece el spa permite que la persona note el cambio inmediatamente. No solo se va a sentir relajada y renovada, sino también con una piel tersa que ha recuperado su suavidad natural, libre de células muertas y otras impurezas. Lo mejor de todo es que los clientes pueden llevarse a casa una parte del spa, pues la completa gama de productos importados que ofrece Avie está disponible para la venta al público. ¿Dónde? Avie Spa & Coiffure 447, rue St-Jean-Baptiste, Vieux-Montreal, Qc, H2Y 2Z7 www.aviespa.ca
47
2Night
2108 sábados en St-Laurent Por Jonathan López Naranjo
Ubicado en el corazón de Montreal, el bar 2108 St-Laurent es uno de los más prestigiosos clubes nocturnos de la ciudad, ideal para los que buscan un espacio elegante donde puedan disfrutar de la rumba exclusiva. Bien sea en la terraza o en el salón, el bar ofrece el ambiente perfecto para vivir una noche al mejor estilo 2108. Hay mesas que se reservan con anticipación, y cómodos sofás en un espacio aún más exclusivo, la zona VIP. La música surge de una amplia selección de los ritmos que causan furor en Estados Unidos y en Europa, siempre a la vanguardia de la rumba internacional. Además de los hits del momento, de lo mejor del house y del electro, incluye algo de electro-latino y reggaetón. Todo esto, mezclado con un moderno sistema de luces y sonido, un ambiente sobrio, gracias a su decoración, un servicio impecable y, por supuesto, una amplia carta de cocteles y licores de diferentes nacionalidades. Para estar acordes con el sitio, y para evitar malestares a la entrada, lo mejor es presentarse con un
48
código de vestimenta smart casual. Esto significa, no llevar jeans rotos, ‘baggys’ (anchos y sueltos) o desgastados; tampoco gorras, ropa deportiva o pantalones cortos. En ese mismo sentido, los hombres deben calzar zapatos cerrados, no tenis ni sandalias. Adentro, un fotógrafo profesional captará los mejores momentos de la rumba, tomando imágenes de los invitados y sus anfitriones, para que no pierdan un solo instante y lleven el recuerdo de una noche de rumba fuera de lo común. La entrada solo está permitida para los mayores de 19 años y se debe presentar un par de documentos de identidad. Para ser parte de la lista de invitados y entrar gratis al club antes de las 11 p.m. todos los sábados, visita www.2108montreal.com ¿Dónde? 2108 Boulevard Saint Laurent, H2X 2T2, unos pasos abajo de la Avenida Sherbrooke. Reservaciones: 514 296-4218
49
Déjà Vu
Video Boat Party
50
Déjà Vu
51
Agenda Social Agosto
16 17
SEMANA ITALIANA del 15 al 18 de Agosto
www.semaineitalienne.ca/fr
FESTIVAL INTERNACIONAL DE REGGAE del 16 al 18 de Agosto www.montrealinternationalreggaefestival.com LE FESTIVAL OMNIVORE del 14 al 19 de Agosto en el (SAT) www.omnivore.fr Les grands feux du casino du lac-Leamy (Filipinas)
Impact de Montreal recibe D.C United Washington (7pm) en la MLS Alouettes de Montreal visitan los Roughriders de Saskatchewan (4pm) Les Rythmes Tremblant 17 y 18 agosto
www.tremblant.ca
18
DESFILE FIERTÉ MONTREAL
21
Les grands feux du casino du lac-Leamy (Reino Unido)
22 23 24 26
www.feux.qc.ca
www.fiertemontrealpride.com
Ironman Mont Tremblant
www.tremblant.ca
www.feux.qc.ca
Impact de Montreal visita C.D Heredia de Guatemala (10pm) en la CONCACAF
Alouettes de Montreal recibe BC Lions (7h30pm) Trois-Rivières en Blues del 22 al 25 de Agosto
www.3renblues.com
Festival des Films du monde de Montreal del 22 de agosto al 02 de septiembre www.ffm-montreal.org SELENA GÓMEZ, Centre Bell, 7:30 p.m. 4ta edición Foire gourmande outaouais – est ontarien del 23 al 25 agosto www.foiregourmande.com Wanderlust Tremblant 2013 del 23 al 25 de agosto www.tremblant.wanderlustfestival.com/fr Impact de Montreal recibe Dynamo de Houston (7pm) en la MLS Les grands feux du casino du lac-Leamy (finale del casino Lac-Leamy) www.feux.qc.ca Les Rythmes Tremblant – 24 y 25 agosto
www.tremblant.ca
FIESTA DE SANTA ANA También en el marco de la Semana Italiana, se celebra el tradicional desfile con carrozas alegóricas decoradas con granos de trigo. La caravana parte de la iglesia de San Simón Apóstol (145, rue Beauharnois, en Ahuntsic).
Septiembre
01
Agenda Social
BURGER WEEK del 1 al 7 de Septiembre
www.burgerweekmtl.com
26avo Festival de Montgolfières de Gatineau del viernes 30 agosto al lunes 02 de septiembre www.montgolfieresgatineau.com
03
Alouettes de Montreal visitan los Argonauts de Toronto (7h30pm)
05
MES DE LA FOTOGRAFÍA del 5 de septiembre al 5 de octubre, Unas 25 exposiciones exhibidas en 14 sitios por todo Montreal hacen parte de la programación para este año del mes de la fotografía. La programación completa estará disponible desde finales de agosto. www.moisdelaphoto.com
06 08 14 15
Festival Western St-Tite del 06 al 15 de septiembre www.festivalwestern.com 24h de Vélo de Tremblant del 6 al 8 de septiembre
www.24htremblant.com
Alouettes de Montreal reciben los Argonauts de Toronto (1pm) Impact de Montreal visita New England Revolution (7h30pm) en la MLS
Impact de Montreal recibe al Columbus Crew (2pm) en la MLS
Alouettes de Montreal visitan BC Lions (4h30pm) Les Tam-Tams du Mont Royal – a partir del mediodía
Para mayor información sobre todos los eventos, visita nuestro sitio ahora mejorado www.agendasocial.ca
www.directoriocomercialmontreal.com
54