© Mathieu Dupuis - Parc national du Bic
Edición # 55 / Verano 2018
Qué hacer en la provincia de Quebec
verano 2018 agendasocial.ca
1
2
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
3
Créditos
Contenido
DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador
Bas-Saint-Laurent
06
Canton-de-l’Est
12
Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora
Centre -du -Quebec
18
Charlevoix
24
Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora
Chaudière-Apalaches
30
Lanaudiere
36
Ricardo Ruiz Director ejecutivo
Laurentides
42
LAVAL
48
DEPARTAMENTO comercial
MAURICIE
54
Jeff Arboleda Representante
MONTEREGIE
60
MONTREAL
66
OUTAOUAIS
76
QUÉBEC
82
SAGUENAY
88
DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca info@agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média. Reserva tu espacio publicitario en :
ventes@comunicamedia.ca ©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 (En ligne)
Portada
Parc national du Bic
Foto: © Mathieu Dupuis Agenda Social magazine
agendasocial.ca
5
BASSAINTLAURENT
© Mathieu Dupuis - Parc national du Bic
6
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
7
BAS-SAINT-LAURENT
eventos
Course de la Rivière Ouelle
Les Grandes
Fêtes Telus
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
1 julio m Iglesia Rivière Ouelle A $ Variado (entre 15 y 40) Un domingo para hacer lo que nos gusta en un escenario inmejorable. Con recorridos de 1, 3, 5 y 10 kilómetros para los más acostumbrados, el recorrido atraviesa el borde de la riviera del río Ouelle que da nombre al poblado. Ruta accesible a todo tipo de deportistas, los paisajes a descubrir justifican el esfuerzo. Inolvidable experiencia que asegura un bolso, una medalla y una colación que acompañarán el circuito hasta el final. Más info aquí!
8
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
18 – 22 julio m Parc Beausejour, Rimouski A $ Variado (entre 30 y 50) Un lugar para reunir todas las edades alrededor de un espectáculo musical de nivel internacional. Este escenario se viste de gala desde el 2007 de forma ininterrumpida y aporta un gran aprendizaje por el hecho de ser un evento eco amigable. Durante cuatro días podrás disfrutar de esta experiencia y puedes comprar tickets individuales o por todo el festival. Más info aquí! Agenda Social magazine
SuperBeach Party
Pohénégamook
BAS-SAINT-LAURENT
La feste médiévale de Saint-Marcellin
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
28 julio m Playa municipal Pohenegamook A $ Gratuito Diversión asegurada en la orilla de la playa, en un ambiente de animación, música y espectáculos durante todo el día. Esta es una actividad para disfrutar con toda la familia. Si bien la entrada es gratuita, algunas actividades pueden tener un costo. Si te gusta la aventura te gustará la experiencia pues tendrás juegos inflables, degustaciones y premios sorpresas durante la todo el día. Más info aquí!
BIÈRE FEST Rivière-du-Loup
©Patric Nadeau
agendasocial.ca
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
17 – 19 agosto m 8, rue de l’Église, St-Marcellin A $ Variado (entre 12 y 28 / niños gratis) Un evento que rescata y pone en relieve la época medieval, nos transporta a los tiempos de combates, traga fuegos, exposiciones y espectáculos rodeados de una ambientación sin igual. Este evento no es una sorpresa pues este año celebra su 17a edición, por lo que la experiencia asegura calidad y entretenimiento. Mas info aquí!
13 – 15 septembre m Parc Blais, Rvière-du-Loup A $ Gratuito La fiesta no acaba en la región de Bas Saint-Laurent con un evento lleno de entusiasmo y que anima tus sentidos gustativos. Este es el festival que cierra la sesión estival en un fin de semana donde podrás disfrutar de diversas variedades de cervezas artesanales provenientes de todo Quebec. Adicionalmente podrás descubrir diversos productos locales y contará con animación y espectáculos durante todo el día. Más info aquí!
BAS-SAINT-LAURENT
actividades Parc National Lac-Témiscouata
La forêt de Maître Corbeau - sentiers aériens
©Marc Loiselle
d
www.bassaintlaurent.ca/fr/entreprise/ parc-national-du-lac-temiscouata-activites
A $ Adultos: 8.60 $ por día ©Tourisme Bas-Saint-Laurent
d www.domainevalga.com/foret-de-maitre-corbeau A $ Adultos : 31 $ / Niños 18 $
menores de 18 gratis
Un ambiente que representa perfectamente la relación entre el lago y el bosque en una armonía visual. Reconocido con premios de turismo y como patrimonio histórico, es el lugar perfecto para descubrir la naturaleza con más de 10000 años de antigüedad.
94 juegos diversos con niveles de dificultad progresivamente crecientes, distribuidos en un espacio natural de 5500 pies y siempre bajo la supervisión de profesionales con experiencia. Por si fuera poco cuentan con una ruta aérea de casi un kilómetro y seis tirolinas. El ambiente cuenta con otros servicios y actividades de aire libre.
10
Agenda Social magazine
Parc national
du BIC
BAS-SAINT-LAURENT
Microbrasserie Le Caveau
des Trois-Pistoles
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
www.sepaq.com/pq/bic
d Adultos: 8.60 $ por día A $ menores de 18 gratis Si eres un amante de las excursiones al aire libre y disfrutas de buenas vistas a lo largo de tus recorridos. Este lugar puede ser ideal para ti. Con rutas de marcha a pie, circuitos ciclísticos (posibilidad de alquilar), excursiones en kayak y experiencias para descubrir la fauna, este espacio natural se presenta muy prometedor para recuerdos inolvidables.
Plage
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
d www.caveau3pistoles.com A $ variados según consumo En el corazón de Trois-Pistoles, un pequeño pero pintoresco pueblito, se encuentra esta increíble e interesante cervecería artesanal que propone a sus visitantes una variedad intensa de sabores de cervezas elaboradas localmente. Si quieren degustar nuevos sabores y compartir un momento agradable, vengan a descubrir este particular espacio.
Pohénégamook d www.pohenegamook.net A $ Gratuito
©Tourisme Bas-Saint-Laurent
agendasocial.ca
Si bien existen muchas playas para descubrir, esta maravillosa explanada te sorprenderá por su vista, la arena clara y las comodidades que se ofrecen alrededor del descanso natural. Durante el verano podrás disfrutar de actividades variadas, servicios para divertirte en familia y mucha oferta de gastronomía a disposición muy cerca de la orilla.
CANTONSDEL’EST 12
Agenda Social magazine
Š Spa Bolton
agendasocial.ca
13
CANTONS-DE-L’EST
eventos
Demi-Marathon RBC
de Sherbrooke
Call of Valhalla
©Tourisme Canton-de-l’est
30 junio m Parc Jacques-Cartier A $ Variado (entre 15 y 63) Este es uno de los eventos pedestres más populares de Quebec. Propuesta para hacer recorridos de 1k, 5k, 10k y 21k, es para muchos conocedores la mejor forma de debutar en la experiencia de maratones. La carrera permite conocer diversos desafíos y coletas de fondos que le dan un rostro humano al reto físico de su esfuerzo. Más info aquí!
14
©Tourisme Canton-de-l’est
7 - 8 julio
m Mont Sutton, 671, rue Maple A $ 85 $ Si lo tuyo es la aventura con esfuerzo y determinación, esta experiencia puede ser tu momento de gloria. Un circuito con 50% de obstáculos a superar y 50% de juegos de evasión esto es apto solo para grandes amigos. Esta experiencia requiere grupos de 3 o 4 personas para participar que deberán poner a prueba su inteligencia y músculos para despertar el vikingo que llevan dentro y hacerlo llegar al paraíso de Valhalla. Más info aquí!
Agenda Social magazine
International
Bromont
CANTONS-DE-L’EST
Granby international
©Tourisme Canton-de-l’est
25 - 29 julio / 1 – 5 agosto m 450, rue de Gaspé, Bromont Qc A $ Adultos: 9.5 $ Si eres un apasionado de las actividades ecuestres, este evento es uno de los mejores. Este evento comprende salto de obstáculos y caza, donde los caballos y sus jinetes hacen prueba de sus destreza. La popularidad y reconocimiento del mismo hace que participen invitados élite internacionales del mundo hípico. Más info aquí!
Festival des traditions
©Tourisme Canton-de-l’est
27 - 29 julio m Parc Daniel-Johnson, Granby Qc A $ Variado Este es un concurso que reúne una gama de elegantes autos antiguos de nivel internacional. Este espacio se ha transformado en el más grande mercado de piezas y accesorios de autos de esta gama y donde se subastan más de 100 ejemplares. No importa la edad que tengas, si te gustan los autos con historia, este es tu lugar. Más info aquí!
du monde de Sherbrooke 8 - 12 agosto
m 1671, che. Duplessis, Sherbrooke A $ Variado (entre 7$ y 15$ / niños menores de 14 gratis)
©Tourisme Canton-de-l’est
agendasocial.ca
Parafraseando podríamos decir que es el lugar donde se reúnen todos los lugares del mundo. A través de más de 200 espectáculos y talleres de todos los continentes, podemos descubrir la música, la dansa, la gastronomía y las artesanías de diversos pueblos del mundo reunidos en un solo lugar. Más info aquí!
15
CANTONS-DE-L’EST
actividades Le Festival d’astronomie
Populaire Du Mont-Mégantic 2018
Zoo Granby
©Rémi Boucher
d ©Tourisme Canton-de-l’est
d www.zoodegranby.com A $ Regular (13 – 64 años) 34.85 $ Niños (3 – 12 años) 23.80 $ Infantes (2 años) 11.05 $ Seniors (65 años o +) 28.05 $
www.astrolab-parc-national-mont-megantic.org
Entre 19 $ y 25$ dependiendo de
A $ la actividad.
El festival de astronomía es una ocasión inmejorable para los apasionados de las estrellas, planetas y otras tantas maravillas del universo. Esta oportunidad única permite acceso nocturno de forma excepcional al observatorio del Mont-Mégantic. No pierdan la oportunidad de poder dar una ojeada por el telescopio más eficiente del país.
Siendo uno de los más importantes jardines zoológicos de Quebec, se pueden observar más de 1500 animales correspondientes a 225 especies exóticas y 90 marinas. Esta experiencia no se limita a visitar el lugar, sino que cuenta con más de una veintena de presentaciones educativas por parte de los guardias.
16
Agenda Social magazine
Foresta
CANTONS-DE-L’EST
Lumina Backbone
Centro d’escalada
©Parc de la Gorge de Coaticook
www.forestalumina.com
d Adultos (16 años o +) 16.09 $ A $ Niños (6 – 15 años) 9.57 $
Infantes (5 años o -) gratuito
Para quienes gustan de aventuras nocturnas, esta actividad puede hacerte descubrir emociones nuevas durante un recorrido de 2.6 km llenos de sorpresas. El bosque iluminado evoca la mitología y la magia de los bosques, permitiendo a los visitantes sentirse transportados a un lugar imaginario mientras atravieza la naturaleza nocturna.
Spa Bolton
©Tourisme Canton-de-l’est
d www.backboneboulder.com A $ Adultos: 16 $
Niños (0 – 10 años): 9 $ Estudiantes: 14 $
Ya seas un escalador profesional o principiante el Centro de escalada tiene juegos adaptados para todos. Si quieres descubrir una nueva forma de divertirte, no necesitas ninguna experiencia para intentarlo. Adicionalmente el espacio cuenta con otras actividades que se pueden realizar mientras te vas animando al segundo intento.
d www.spabolton.com A $ Ingreso de 25$ à 44$
Otros servicios tienen costos variables.
©Tourisme Canton-de-l’est
agendasocial.ca
Encontrar un Spa no es difícil en Quebec, pero este es el único que cuenta con una experiencia termal completamente inmersa en la naturaleza. Disfruta de la caída del agua de la catarata y déjate transportar con masajes al borde de la Riviera del río. La experiencia puede ser de día y de noche, contando con espacios cómodos para quedarse a dormir y disfrutar en plenitud, sin pensar en el retorno.
17
CENTREDUQUÉBEC
© Buzz Productions - Parc Marie-Victorin
18
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
19
CENTRE-DU-QUÉBEC
eventos
Fromages, Bouffe & Traditions de Victoriaville
Festival de Théâtre
Amateur de Vitoriaville
©Les Maximes
15 - 17 junio m Victoriaville A $ gratuito Una fiesta de queso, comida y tradiciones de la ciudad de Victoriaville, donde podrás probar a lo largo del sendero una serie de propuestas gastronómicas, artísticas e inclusive de alcohol. Adicionalmente podrás disfrutar de presentaciones teatrales y divertidas acompañadas de música de época y quebequense. Más info aquí!
20
©Tourisme Centre-du-Québec
25 junio - 3 julio m Victoriaville A $ Entre 15 $ a 20 $ por espectáculo Que mejor ocasión de tener reunidos en un mismo lugar a los mejores exponentes del teatro amateur de la provincia. Aproximadamente una docena de grupos vienen a presentar lo mejor de su repertorio ofreciendo presentaciones para todos los gustos: drama, comedia, musicales entre otros. Más info aquí!
Agenda Social magazine
Festival Hommes
CENTRE-DU-QUÉBEC
Forts Warwick
Lyst’Art ©Tourisme Centre-du-Québec
5 – 8 julio m Warwick A $ Entre 15 $ y 25 $ dependiendo del día Para quienes gustan de la fuerza tanto hombres como mujeres compiten en eventos a nivel profesional, amateur, Arnold Pro Strongman World Series. Estas competencias sacan lo mejor del esfuerzo y la concentración y la superación de sus límites. Más info aquí!
Festival du
Cochon
©Tourisme Centre-du-Québec
7 - 8 julio m 2350 rue Bécancour Lyster, Qc A $ Gratuito Este evento es la puerta de entrada al arte en el Centro de Quebec. Más de 50 artistas reunidos para presentar su propuesta en arte visual. Este espacio es reconocido por lo original de sus presentaciones. La confianza de los resultados obtenidos durante las 11 anteriores ediciones aseguran el éxito de esta nueva puesta en escena. Más info aquí!
2 - 5 agosto m Saint-Perpétue A $ 20 $ - Precio regular
©Tourisme Centre-du-Québec
agendasocial.ca
Con el chanchito travieso como protagonista principal, este festival desarrolla una serie de actividades divertidas alrededor del chancho. Adicionalmente una oferta gastronómica con propuestas variadas en base al puerco dejan sucumbir a los participantes de sabores inolvidables. Más info aquí!
21
CENTRE-DU-QUÉBEC
actividades
Parc
Marie-Victorin
Cascades
visite industrielle
© www.parcmarievictorin.com
d © Buzz Productions
d www.parcmarievictorin.com/informations A $ Adultos : 14.25 $ à 18.25 $ Niños (6 à 17 ans) : 8 $
En el corazón de la ciudad natal del hermano Maire-Victorin, podrás encontrar el gran jardín que cuenta con esculturas mozaicos en tercera dimensión y esculturas de insectos de metal reciclado. En el mismo lugar podrás encontrar un invernadero tropical gracias a la información que te proporcionarán los especialistas.
22
www.parcmarievictorin.com/visite-usine-cascades
A $ Adultos : entre 14.35 $ a 18.35 $ Mayores (65 o +) : 8 $ Niños : entre 13.35 $ a 17.35 $
Tres rutas guiadas permitirán descubrir sobre los productos, los procesos de fabricación y sobre las prácicas eco responsables mientras van descubriendo la historia de la empresa. Es una gran experiencia saber como Cascades se ha convertido en el primer recuperador de papel reciclado.
Agenda Social magazine
Peche
Nicolet
©Tourisme Centre-du-Québec
A $ Adultos : 30 $
16 años o menos :18 $
Si les gusta la pesca de truchas, pondrán disfrutar de esta actividad al borde de la riviera acompañado de bellos paisajes. Truchas marrones y arcoíris son parte de las posibilidades a encontrar en la experiencia de pesca en el río Nicolet.
CENTRE-DU-QUÉBEC
Centre de Plein Air
Val Chester
©Tourisme Centre-du-Québec
A $ Adultos : 7 $
Estudiantes (6-18 años) : 4 $ Niños (0-5 años) : gratuito Acceso familiar (2 adultos con niños) : 20 $
Una vista placentera, naturaleza, lagos, bosques y cabañas que se adaptan de forma simple con la naturaleza. Una actividad familiar al aire libre con posibilidad de alquilar un chalet al borde del lago y disfrutar de más tiempo en este ambiente impresionante.
Parc Gérard-Lupien d
www.tourismecentreduquebec.com/fr/circuits-et-routes/route-des-navigateurs.aspx
A $ Gratuito Una rampa que da a nivel del agua, tablas de picnics y espacios para disfrutar del ambiente. Este tipo de actividad permite a las familias pasar un tiempo juntos en un ambiente de aire fresco. Es posible pescar en la zona. ©Tourisme Centre-du-Québec
agendasocial.ca
23
charlevoix
Š Bertrand Lemeunier
24
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
25
charlevoix
eventos
Défi des 5
sommets
Rodeo de Charlevoix Inc.
©www.defides5sommets.com
9 junio – 8 octubre m 5 Montes comprendidos A $ variado según organismo de apoyo Cinco montañas a escalar hasta la cima son el desafío perfecto para encontrarse de forma directa con la belleza de la naturaleza, el reto al esfuerzo físico y psicológico y la posibilidad de descubrir nuevas formas de ayudar y entregarse. Más infor aquí!
©Annie Bolduc
21 – 24 junio m Hippodrome De La Vallée A $ Variado 25 $ a 30 $ dependiendo del día Festival country del oeste que reúne más de 300 cowboys y cowgirls de Quebec, Ontario y Estados Unidos. En este evento se puede disfrutar de paradas, rodeos, gimkanas, espectáculos, tiros de caballo entre otros. Más info aquí!
26
Agenda Social magazine
Festival international
du domaine forget
charlevoix
Le Festif! 9e edition
©GenevièveLesieur/BleuOutremer
23 junio – 19 agosto m 5, rang Saint-Antoine, St-Irénée. A $ Variado Esta actividad es un conjunto de conciertos realizados por prestigiosos solistas y reconocidos íconos de jazz. Orquestas, danzas y coreografías que motivan a vibrar al ritmo de estos jóvenes artistas. Más info aquí!
Ultra-Trail Harricana
©Clyde-Henrye - PatrickWatson-GROUP
19 – 22 julio m 71, rue St-Joseph, Baie-St-Paul, Qc. A $ 70 $ + taxes Este es un festival que reúne a diversos artistas que expresan música y arte callejera en cerca de 18 puntos del centro de la ciudad de BaieSaint-Paul. El evento a ganado tanto reconocimiento a nivel nacional que congrega a los músicos más reconocidos a nivel nacional e internacional. Más info aquí!
m A $
©Tourisme Charlevoix
agendasocial.ca
7 – 9 septiembre
Centro de ski del Monte GrandFonds de La Malbaie
Variado (entre 0 y 300)
Una experiencia inolvidable y salvaje sendero del campo canadiense. Los caminos atraviesan la naturaleza y la vida silvestre. Nos encontramos frente a un ecosistema que se encuentra protegido por la UNESCO. Más info aquí!
27
charlevoix
actividades Train de charlevoix
(Qc a Malbaie) La route des saveurs
©Caroline Perron
d www.traindecharlevoix.com ©Tourisme Charlevoix
d www.routedesaveurs.com/#1 A $ Variado según lugares visitados.
A $ Desde 79 $ Ya sea por una corta escapada o por varios días de experiencia, el viaje en tren puede resultar un recuerdo inolvidable. El servicio es simple y convivial y el tren hace paradas en 7 pueblos mientras atraviesa la provincia. Es una aventura a no dejar pasar.
La ruta de sabores es una experiencia gustativa gastronómica que atraviesa diversas zonas de Charlevoix, descubriendo cidras, cervezas artesanales, quesos y chocolates finos, carne bio, patos de granjas. Esta experiencia permite un contacto directo con los productores y granjeros que te permitirán probar, almorzar y disfrutar.
28
Agenda Social magazine
charlevoix
Fairmont le Manoir Richelieu
Parc National des Grands-Jardins
©Tourisme Charlevoix
d
www.tourisme-charlevoix.com/attraits/fairmont-le-manoir-richelieu
A $ Variado
©Bertrand Lemeunier
según lugares habitación.
Un lugar para disfrutar del buen gusto, alta cocina y vistas impresionantes. Con 405 habitaciones renovadas de las cuales 16 son suites, este hotel ofrece una gama de actividades y servicios para todas las estaciones.
Parc National des
Hautes-Georges-De-La-
d www.sepaq.com A $ variado Con flora y fauna particular se convierte en una joya de la biosfera. Es un lugar único en su género y cuenta con todas las condiciones para realizar campamentos o caminatas de un día. Fácil acceso y comodidades para pasar las mejores vacaciones.
Rivière-Malbaie
d www.sepaq.com A $ variado
según espacio seleccionado
©Annie Bolduc
agendasocial.ca
Este es el espacio ideal para acampar, cuenta con 87 zonas especialmente preparadas y acondicionadas con servicios listos para ser utilizados. Tiene un acceso privilegiado para los automóviles lo que permite llevar todo tipo de equipos para disfrutar de la naturaleza y sus actividades.
29
Chaudière Appalaches
© Tourisme Chaudière-Appalaches
30
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
31
CHAUDIÈRE APPALACHES
eventos
Festibière
de Lévis Drag Fest de
Saint-Théophile
©Marc-Antoine Hallé
28 junio - 1 julio m 7649, rue St-Laurent, Lévis Qc. A $ Variado (entre 15 y 40) Con 7 años de éxito, esta nueva presentación del festival de la cerveza promete ser una actividad inolvidable. Grandes novedades en los espectáculos y presentaciones nos esperan en esta nueva versión. Más info aquí!
© Tourisme Chaudière-Appalaches
12 - 15 julio m 403, rte Kennedy, St-Théophile Qc. A $ Variado (entre 50 y 70) La fiesta de los camiones y autos, competencias, fuerza y combates entre ellos nos sorprenderán. Sorpréndase con las impresionantes máquinas y sus movimientos intrépidos. Más info aquí!
32
Agenda Social magazine
Spectacle
Surface
CHAUDIÈRE APPALACHES
Festival Western
de St-Victor
© Tourisme Chaudière-Appalaches
19 - 21 julio
m 6075, rue St-Laurent, Lévis Qc. A $ Gratuito El espacio para los nuevos valores de la música y la oportunidad de mostrar su genialidad en una superficie preparada para ellos. Una fiesta de música, multimedia y talento para regalar. Más info aquí!
Festivent
Ville de Lévis
© Tourisme Chaudière-Appalaches
agendasocial.ca
© Tourisme Chaudière-Appalaches
23 - 29 julio
m 130, rue du Parc, St-Victor Qc. A $ 72.29 $ - Admisión general Experiencia de 10 días de actividades garantizadas con profesionales de rodeo. Shows de alta calidad y actividades diaria. Y como en todo festival western, no podrán faltar los cowboys y cowgirls. Más info aquí!
1 – 5 agosto m 871, av. Taniata, Lévis Qc. A $ Variado (entre 8 y 130) En un ambiente de fiesta y espectáculos encontramos uno de los festivales de globos aerostáticos más vistosos de Quebec. Docenas de shows de artistas locales e internacionales acompañan las actividades como los juegos inflables, los trampolines, las mascotas y los espectáculos especiales de globos . Más info aquí!
33
CHAUDIÈRE APPALACHES
actividades
Lac Etchemin
Parc des Appalaches
© Tourisme Chaudière-Appalaches
d © S.Allard-TCA
www.parcappalaches.com
A $ Variado según las actividades a desarrollar.
d
www.lac-etchemin.ca
A $ Variado según las actividades a desarrollar.
Este magnífico lago con más de 5 kilómetros de largo, ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de actividades deportivas y de espacimiento en sus orillas y al interior del mismo.
34
Descubre los 120 kilómetros de aventura que engloban el parque y reserva. Las oportunidades para acampar, hacer canotaje y kayak, las pistas y circuitos ciclistas, las escaladas, los cruceros y los eventos son algunas de las actividades que puedes desarrollar. Sin embargo la estrella es la caminata por los bosques naturales
Agenda Social magazine
Quai Paquet
Levis
CHAUDIÈRE APPALACHES
Vélorail à Beaulac-Garthby
© S.Allard -TCA
d
www.quaipaquetlevis.com/fontaine
© Tourisme Chaudière-Appalaches
A $ gratuito En Levis hay un lugar, donde se reunen para jugar con el público el conjunto de piletas y juegos de agua más particular y variado que hay en Quebec. La principal fuente es considerada como la más fuerte de Canadá.
La Route des vins
de Bellechasse
d
www.lesvelorails.com
A $ 30 $ precio regular. Si descubres que algo te gusta, lo querrás hacer siempre y seguramente es lo que sucederá luego de experimentar la aventura de los Velo rieles. Un paseo por la naturaleza entre bosques, campos y lagos pedaleando en los rieles del tren. Solo una vez que lo pruebes entenderás porqué tanta gente regresa a vivir la misma experiencia.
d www.rdvbellechasse.ca A $ Variado según los lugares que se visiten durante la ruta.
© Phil Tàtu
agendasocial.ca
Amantes del buen vino y de sabores intensos, esta experiencia es para ustedes. La ruta del vino propone descubrir diversos destilados de frutas enmarcados en productos alcoholizados de alta calidad. Descubre de primera mano los sabores frescos de la cidra, el vino y otros destilados de frutas.
35
LANAUDIÈRE
@Jimmy VIgneux - Auberge Moulin
36
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
37
LANAUDIÈRE
eventos
La Boîte À Musique
Desjardins
Les Délices de Lanaudière
à Saint-Zénon
©Tourisme Lanaudière
5 julio – 17 agosto m
437, rue Notre-Dame. Repentigny, Qc.
A $ Gratuito Cada semana una nueva experiencia musical. Todos los jueves y viernes a las 20 horas, podrás disfrutar de música del mundo o canciones populares con artistas renombrados y solicitados por el público. Más info aquí!
©Tourisme Lanaudière
m
21 - 22 julio
5520, chem Brassard, St-Zénon, Qc.
A $ 3 $ - Entrada general (0 – 12 años) gratuito En su novena edición este evento busca ofrecer a los visitantes degustación y venta de productos locales que serán de su gusto. Existe también un bazar, juegos para niños y artesanos. Más info aquí!
38
Agenda Social magazine
LANAUDIÈRE Avengers Race-Course
en équipe de Saint-Calixte
Médiévales Lanaudière
de l’Assomption
©Matt Doheney - Facebook/lacourseavengersrace
28 julio m
50, rue du Lieutenant-Ingall. St-Calixte, QC.
©Tourisme Lanaudière
A $ 70 $ - Participación 5 $ Admisión espectadores Una competencia conocida por su originalidad, la participación en equipos tiene el objetivo de superar pruebas fuera de lo común. Un desafío que pone a prueba la determinación y la capacidad de trabajo en equipo. Más info aquí!
Les Fêtes gourmandes
de Lanaudière de
m
28 - 29 julio 573, mtée Ste-Marie. L’Assomption, QC
A $ variado (entre 8 $ y 20 $) Esta fiesta medieval es conocida por combinar la historia, la grandeza de la naturela, la magia de las historias antiguas con espectáculos ecuestres y un festín de los tiempos del medio evo. Más info aquí!
Saint-Jacques
m
17 - 19 agosto
101, rue Ste-Anne. St-Jacques, QC
A 7 $ Un día 10 $ Toda la semana gratuito (17 años o -)
@Jimmy Vigneux
agendasocial.ca
Bajo las carpas puestas a lo largo del camino podrás descubrir la oferta gastronómica de los mejores chefs y artesanos agroalimentarios de Lanaudière y Quebec. Destacan los productos bio en un ambiente impulsado por la formación y educación de los visitantes sobre las ventajas de comer sano. Más info aquí!
39
LANAUDIÈRE
actividades
Complexe
Atlantide
Ferme Guy Rivest
@C-Rouleau ferme Guy Rivest
d www.fermeguyrivest.com @Jimmy Vigneux
d www.complexeatlantide.com A $ 126.11 $ Familia todo incluido
(2 adultos + 2 niños) 102.02 $ Parque acuático y juegos inflables solamente (2 adultos + 2 niños)
A $ Variado
dependiendo del peso de lo recolectado
Una granja de fresas, viva la experiencia de recolectar con la familia todas las fresas que pueda. En el lugar también hay frambuesas, arándanos, maíz dulce y otras frutas y verduras frescas. Muchos productos del territorio hechos de forma artesanal a disposición para degustar.
A tan solo 40 minutos de Montreal, un bosque de más de 5 millones de pies cuadrados, cuenta con todos los recursos para que disfrutes de una experiencia de vida natural. Actividades para niños, juegos y piscinas, pesca y vistas de lagos, caminatas por el bosque y rutas para descubrir.
40
Agenda Social magazine
LANAUDIÈRE
Auberge
du vieux moulin
Equitación en el
Auberge
Du Lac Taureau
@Jimmy VIgneux
d www.auberge-lanaudiere.com A $ Variado
dependiendo de los servicios que se tomen.
Este típico y pintoresco alojamiento incluye espacios para dormir, comer, diverstirse y realizar actividades diversas. Con chalets de madera construidos con buen gusto y comodidad y una vista impresionante hacia el lago.
Les pieds sur terre
@Etienne_Boivert
d www.lactaureau.com A $ variado
dependiendo de los servicios que se tomen.
Otro espacio a descubrir si te gustan otro tipo de actividades como las ecuestres, las piscinas interiores o la oportunidad de estar acompañado por tu mascota. Existe también los servicios de spa y restaurantes.
d
www.hebergementlespiedssurterre.com
A $ variado
dependiendo de los servicios que se tomen.
©Tourisme Lanaudière
agendasocial.ca
Si lo que buscas es una inmersión total en la naturaleza, esta es tu experiencia. Son chalets que integran todas las comodidades de una casa encuadradas en la naturaleza como si estuvieras en una cabaña simple.
41
laurentides
ŠTremblant_montagne
42
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
43
LAURENTIDES
eventos
Subaru Ironman Mont-Tremblant Festival international du Blues de Tremblant
©Tourisme Laurentides
24 junio
m 1000, chem des Voyageurs. Mont-Tremblant A $ Variado Más de 3000 atletas inscritos que buscan la gloria demostrando su fuerza y esfuerzo. Este evento permite a los participantes presentar sus habilidades en un triatlón que requiere de mucho coraje para participar. Más info aquí!
©Tourisme Laurentides
6 -15 julio m Village piétonnier Mont-Tremblant A $ Gratuito Más de cien espectáculos al aire libre y bajo techo, mayormente gratuitos, aunque algunos tiene un costo de ingreso. Disfruta de diez días de blues desde las clásicas y hasta aquellas que son tendencia por su influencia. Estarás muy cerca de los artistas en todo momento. Más info aquí!
44
Agenda Social magazine
LAURENTIDES
Festi Jazz
Auténtica Fiesta
Cubana ©Tourisme Laurentides
1 - 5 agosto m 990, rue de St-Jovite. Mont-Tremblant A $ Gratuito Los mejores representantes del Jazz de Quebec y Canadá se reúnen en este festival. En un escenario al aire libre, las más de 40 presentaciones o conciertos son gratitos. En el corazón de Mont-Tremblant podrás disfrutar del jazz. Más info aquí!
Les Sommets
Gourmands
©Tourisme Laurentides
31 agosto - 3 setiembre m Parc Georges-Filion St-Sauveur A $ Gratuito La verdadera celebración cubana se realiza acá. Esta es una fiesta en un fin de semana tropical que presenta espectáculos, danzas, cultura y arte cubano por los poros. Más info aquí!
20 – 30 setiembre
m Sommet St-Sauveur et village de St-Sauveur A $ Variado (entre 25 y 75)
©Tourisme Laurentides
agendasocial.ca
Este evento está destinado a aquellas personas que buscan disfrutar de la vida y aman estar activos, comer y beber. La experiencia incluye hasta 15 escalas culinarias que incluyen ferias de expositores, escenas animadas con chefs, especialistas y mixólogos. Más info aquí!
45
LAURENTIDES
actividades Arc-Attaque
Géo-Explora
©Tourisme Laurentides
d @FabienneHerve
d
www.geo-explora.com
A $ Variado según el tiempo de alquiler y otros accesorios.
Una experiencia de autoexploración autoguiada en scooters eléctricas a tres ruedas para viajar con estilo y seguridad. Un GPS incorporado los guiará por las rutas de la campiña laurentiana mientras que vas descubriendo colores, olores y sabores de la región.
46
www.arc-attaque.com
A $ 4 horas: 29.99 $ más impuestos
2.5 horas: 19.99 $ más impuestos 1.5 horas: 16.99 $ más impuestos
En Mirabel, entre árboles del bosque y paisajes naturales, se puede desarrollar un juego de combate utilizando como armas con arcos. Más de tres kilómetros cuadrados de diversión entre amigos y colegas.
Agenda Social magazine
LAURENTIDES
Tonga Lumina
Écho Aloha Yoga en el agua
©Tourisme Laurentides
d
www.facebook.com/TongaLuminaTremblant
A $ variado Esta es una experiencia sensorial en el bosque, una actividad nocturna de un kilómetro y medio donde encontrarás senderos iluminados, que van presentándonos los misterios de los gigantes, imágenes reales o fantásticas que te van transportando al mundo mágico del bosque.
Balade du
©Tourisme Laurentides
d
www.echoaloha.com
A $ variado Experiencias dinámicas, donde destacan actividades diversas como el yoga en el agua o el aprendizaje del uso del paddle. Actividades originales e innovadoras que siempre están vinculadas con el agua.
Mont-Tremblant
d www.cyclolaurentides.com A $ Variado según circuito y equipamiento.
Un circuito en bicicleta de casi 52 kilómetros en los que podrás encontrar paisajes pintorescos y niveles de alturas con vistas impresionantes. Esta es una actividad para ciclistas de nivel intermediario. ©Tourisme Laurentides
agendasocial.ca
47
laval
ŠCitecosmo.com - Centropolis
48
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
49
laval
eventos
The Solstice
festival
Coupe soccer
international de Laval
©Mario Beauregard - TC Media
30 junio y 1 julio 7 y 8 julio ©Centropolis.ca
16 junio m
Place Centrale de Centropolis
A $ Gratuito Centropolis celebra el comienzo del verano con su evento anual, ¡la fiesta de solsticio! En la programación, un 4 a 8 presentado por Rythme FM con música en vivo, animación callejera, sorpresas y muchas novedades. En la noche, el carrusel de colores abrirá sus puertas para celebrar la llegada del verano. Un gran espectáculo colorido, apoyado por las melodías de la Orquesta Sinfónica de Laval y de artistas locales. Más info aquí!
50
m
Centre sportif Bois-de-boulogne
A $ gratuito Durante dos fines de semana vive la pasión del futbol, en esta competencia de clase mundial con más de 250 equipos y 6 000 jugadores de Quebec, Ontario, las islas marítimas y los Estados Unidos. Más de 500 partidos se celebrarán en el parque de Compétences 2000 y en el Centre sportif Bois-de-boulogne. Más info aquí!
Agenda Social magazine
Festival des Bières
de Laval
laval
Symposium de
Saint-Rose
©Tourisme Laval
13 - 15 julio m
Centre de la nature
©Symposium de Sainte-Rose
A $ 15$ Participa a esta fiesta familiar y campestre, donde destaca la industria de la cerveza de Quebec y los productos locales. En el programa encontraremos degustaciones, demostraciones, juegos inflables, talleres de maquillaje y más. Un lugar de encuentro para los epicúreos, el Festival de cervezas en Laval reúne más de 70 expositores, incluyendo más de 30 Microcervecerías en todas las regiones de Quebec, así como representantes de sidra, productos de la región y camiones de comida de calle (Food trucks). Más info aquí!
26 – 29 julio m
Vieux Ste-Rose
A $ gratuito Cada año, más de 90 artistas pintores o escultores de Quebec y otras partes, se reúnen en boulevard Sainte-Rose. Esta es una exposición de artistas multidisciplinarios que comparten sus procesos de creación frente a una audiencia de más de 20.000 visitantes. Es una gran oportunidad para comprar una pintura original o una escultura y conocer al artista en el lugar. Más info aquí!
Cine al aire libre
24 agosto m
Place Centrale de Centropolis-
A $ gratuito
©Centropolis.ca
agendasocial.ca
Centropolis ofrece una proyección al aire libre gratuitamente de una película en pantalla gigante. Diversas actividades temáticas tienen lugar en la plaza central, antes de la reunión de cine bajo las estrellas. Actividad perfecta para disfrutar en familia, entre amigos, colegas o enamorados. Más info aquí!
51
laval
actividades Spa & Hotel
le Finlandais Escaparium Laval
©Rubanrose.org
d www.spalefinlandais.com ©Tourisme Laval
d www.escaparium.ca A $ 25$ por persona Este concepto de entretenimiento completamente nuevo y único está diseñado para todas las edades. Es un juego de escape creado para grupos de 2 a 6 jugadores. Trabajarás en equipo para probar tu lógica y tus habilidades para escapar de una habitación.
52
A $ A partir de 34$ por persona Situado en Rosemère, en el borde de la Rivière-des-Mille-îles, le Finlandais ofrece una experiencia única en América del norte! Disfruta de sus instalaciones que incluyen saunas finlandeses, baños de vapor térmicos en la naturaleza y de sus tratamientos tales como la experiencia de baño ruso, baño de vapor, de burbujas y Temazcal.
Agenda Social magazine
laval
Parc de la Rivière-Des-Mille-Îles
D’arbre en
Arbre Mirabel
©Philip Buchanan
d www.parc-mille-iles.qc.ca A $ gratuito
©Tourisme Laval
d www.arbreenarbre-mirabel.com A $
Adultos : 38,00 $; Juniors (13 - 17 años) : 26,75 $; Niños (7 - 12 años) : 23,25 $; Niños (3 - 6 años) : 14,75 $.
Atracción única, este es el espacio de vida silvestre protegido más grande del área metropolitana. Podemos observar animales en su hábitat natural por crucero a las islas o alquilando canoas, kayaks, hidropedales o botes de remos para dar un paseo en el río. También se puede hacer senderismo por los muchos caminos del parque.
Para aquellos quienes les encantan las sensaciones fuertes, este es el lugar adecuado para una actividad de verano. Sobrepasando todos los parcours en la cima de los arboles, además de otras actividades que ofrecen el sitio y sus alrededores, tales como piscina con juegos acuáticos, pistas de bicicleta, senderismo, juegos y canchas deportivas, picnic, mesas y más.
agendasocial.ca
53
MAuricie
Šwww.forfaitsquebec.com
54
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
55
mauricie
eventos
Festivoix de
Trois-Rivières
Tribal Fest
©Kevin W. Plante
28 junio – 8 julio m Centro de Trois-Rivières A $ Variado Este festival de música, en la región de Mauricie, inicia la temporada de verano y durante 9 días el corazón del centro de Trois-Rivières da lugar a artistas reconocidos y emergentes en 15 escenas interiores y exteriores. La misión del Festivoix es de proporcionar cultura accesible a todos con sonido de rock, pop, jazz, folk, música tradicional, electro, hip-hop y lírico. Más info aquí!
56
©Tourisme Mauricie
27 – 29 julio m Promenade St. Maurice,
Centre-ville de Shawinigan
A $ Gratuito
¡Tribal Fest te invita a participar en una nueva edición llena de emociones! En el centro de Shawinigan, al borde del río Saint-Maurice, podrás asistir gratuitamente a shows de deportes en freestyle, a competiciones que dan mareos e incluso podrías probar disciplinas desconocidas. Animaciones en la calle y actividades participativas en tierra, aire y agua te esperan. Más info aquí! Agenda Social magazine
Grand Prix de Trois-Rivières
mAURICIE
Festival Western de St-Tite
©Tourisme Mauricie
3 – 12 agosto
m Parc de l’Exposition A $ Variado El Grand Prix de Trois-Rivières ofrece una experiencia única en América del norte, con varias carreras de alto calibre durante dos fines de semana. En el centro de la ciudad, diferentes actividades y espectáculos te harán vibrar tanto como el rugido de los motores. Más info aquí! 3-5 AGOSTO RALLYCROSS DRIFT - MOTO
10-12 AGOSTO NASCAR CIRCUITO CARRETERA
Les défis du parc
©Tourisme Mauricie
7 – 16 septiembre
m Saint-Tite A $ Variado
El Festival de St-Tite, es un evento reconocido internacionalmente y es una experiencia inolvidable a ritmo de vaqueros. La programación incluye rodeos profesionales, contradanzas, actuaciones musicales, visitas guiadas, actividades para niños y mucho más. Viajar en tren desde Montreal puede ser una opción para llegar al sitio. Más info aquí!
7 – 9 septiembre m Parc national du Canada de la Mauricie A $ Variado
©Tourisme Mauricie
agendasocial.ca
Conocido internacionalmente por sus magníficas pistas y senderos, el parque National de la Mauricie, los invita a unirse a los más de 8 000 participantes y visitantes que visitaran el parque durante ese fin de semana. Mas de cinco desafíos para los deportistas tales como caminata 3km para las personas de la tercera edad, 53km y 100km de bicicleta y el famoso triatlón. Más info aquí!
57
mauricie
actividades Les Colocs
Nezha, l’enfant pirate
Cirque du Soleil
Cirque Eloize
©Youtube
d ©Tourisme Tourisme Shawinigan
d
www.citedelenergie.com
A $
Adultos : 80$; Adolescentes (13 - 16 años) : 55$; Niños (6 - 12 años) : 40$; Niños (3 - 5 años) : 20$.
www.cirquedusoleil.com/fr/les-colocs
A $ A partir de 49$ El cuarto tributo de la serie del Cirque du Soleil rendirá homenaje a Les Colocs, un grupo de música quebequense que marco la década de los 90’. Esta serie de espectáculos se presenta exclusivamente en el anfiteatro de Cogeco en Trois-Rivières del 18 de julio al 18 de agosto 2018.
Vuelve a tu infancia durante 90 minutos, a un universo de piratas chinos. NEZHA es un espectáculo para toda la familia donde danza, acrobacia y proyecciones visuales cuentan la fascinante y cautivadora historia de un joven huérfano abandonado en una isla misteriosa. Vive la aventura entre el 3 de julio y el 18 de agosto de 2018 (de martes a sábado) al atardecer, buen tiempo, mal tiempo...
58
Agenda Social magazine
Village Western
Kapibouska
mAURICIE
L’aventurier
©CogecoNouvelles
d
www.villagewesternkapibouska.com
©Tourisme Mauricie
A $ variado según la actividad Todos los sábados del 16 de junio al 1 de septiembre, el Village Western Kapibouska busca recrear en un rincon de la ciudad un verdadero pueblo Western, que muestre de manera mas marcada, ese tono Western que caracteriza StTite. Algunas de las actividades que vamos a encontrar son “Tiroteos”, ‘The Face down Rodeo’ por el FWST, la cervecería de barril, toros mecanicos, área de práctica y demostración de lasso, tiendas con productos locales, manualidades para niños y más!
d
www.aventurierpaintball.com
A $ variado según la actividad Disfrutar de una tarde entre amigos o colegas para crear una mejor sinergia de equipo es posible en L’aventurier. Reconocido como el primer centro de entretenimiento de la provincia de Quebec a ofrecer Paintball y Laser Tag al exterior. Estas dos atracciones, excitantes para grandes y chicos, son una actividad inevitable de la región de la Mauricie. Pero lo que hace de este centro, un lugar único, es su Ultime Défi. Juego inspirado de American Ninja Warrior… No esperes que te lo cuenten, vivelo!
Caminata pedestre d www.pc.gc.ca A $ gratuito
©Mathieu Dupuis
agendasocial.ca
Qué orgullo es finalizar una caminata y sentir que se hizo una buena dosis de actividad física sin mucho esfuerzo, gracias a los hermosos paisajes del sendero. Esto es lo que pasa cuando visitas los senderos del Parque Nacional de Mauricie y se camina al aire libre. Si no eres un gran atleta, pero te encanta mantenerte en buen estado físico, los senderos intermedios del sector de Rivière-à-la-pêche son para ti!
59
montérégie
©Tourisme Montérégie
60
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
61
MONTÉRÉGIE
eventos
Régates de Valleyfield
Festival du Mais
©Tourisme Montérégie
13 – 15 julio m
Baie Saint-François
A $ variado El acontecimiento inevitable del verano, presenta carreras de hidroplanos incomparables. Son 3 días de carreras espectaculares y noches de entretenimiento inigualables. El Festival acoge a 125 000 visitantes en busca de adrenalina cada año. ¡Vive 80 años de historia, pasión y tradición! Más info aquí!
62
©Tourisme Montérégie
2 – 5 agosto m
Saint-Damase
A $ gratuito Diversas actividades para todos: tres noches de demolición de “Derby”, “tire de tracteurs à gazon”, fincas y camiones, espectáculos de humor, bailes country y parque familiar sin olvidar su maíz dulce gratuito! Más info aquí
Agenda Social magazine
MONTÉRÉGIE
International de
Montgolfières Fiesta des cultures
©Stephanie_Lachance ©Tourisme Montérégie
11 – 19 agosto m
17 – 19 agosto
Saint-Jean-sur-Richelieu
A $ variado El festival mas familiar de Quebec, tanto de día como de noche, este festival cuenta cerca de 100 globos de aire caliente de las cuatro esquinas del mundo. Mas de 150 artistas de aquí y de otros lugares y actividades de para toda la familia hacen parte de esta maravillosa semana! Más info aquí!
Week-ends
m
Saint-Rémi
A $ gratuito Festival por excelencia con sabor latino para toda la familia. En él encontraras comida, entretenimiento, espectáculos, animación callejera y más. ¡No te pierdas esta oportunidad de descubrir América Latina por medio de su comida, danza, música, arte y esto sin tomar el avión! Más info aquí
gourmands
9 sept – 15 octobre m
rougemont
A $ variado
©Tourisme Montérégie
agendasocial.ca
Capital de la manzana por excelencia en Quebec, Rougemont da la bienvenida a los visitantes para descubrir un circuito agroturístico incluyendo la cosecha en los huertos, degustaciones en la sidra y los viñedos y el descubrimiento de productos locales y tiendas de artesanía. Los restaurantes también ofrecen menús exquisitos. Más info aquí
63
MONTÉRÉGIE
actividades
Statera Noah Spa
Expérience
©Tourisme Montérégie
©Tourisme Montérégie
d www.stateraexperience.com A $
d www.noah-spa.com A $ variado según tratamiento Un momento de paz que revitaliza el cuerpo y el espíritu. El Spa Noah de Venecia-en-Québec es el lugar ideal para vivir una experiencia extraordinaria gracias a su cuenca hidrografica, así como a la amplia variedad de masajes, tratamientos corporales y estética disponibles. Un descanso de felicidad esencial para relajarse o rejuvenecer.
64
Adultos : 45$; Niños (5 - 15 años) : 22,50$ Niños (4 años y menos) : Gratuito
Statera es una experiencia multimedia inmersiva en tres partes, situada en el archipiélago Lac Saint-Pierre en Sorel-Tracy. La primera etapa es un curso interactivo donde los protagonistas son los elementos de la naturaleza, el aire, el fuego, el agua y la tierra. Luego, una proyección de 360 ° refleja los vestigios naturales e industriales que conformaron la identidad de la región a lo largo de los siglos. Terminando con un crucero donde las legendarias islas de Sorel se dejaron domesticar. Un mundo mítico, que celebra el equilibrio de la región entre la naturaleza y la industria.
Agenda Social magazine
MONTÉRÉGIE
Zoo Parc Safari
Route des vins
de la Montérégie
©Tourisme Montérégie
d www.parcsafari.com A $ A partir de 40$ Jóvenes y mayores se asombrarán. Este zoológico es el único lugar en Quebec donde es posible viajar entre los animales africanos, de sentir la velocidad del guepardo, de mirar a los ojos un León a menos de 2m y mas. Refrescarse en el Safari Aquaparc y sus 60 juegos de agua también es posible. Horario: del 11 de mayo al 28 de octubre.
©Tourisme Montérégie
d
www.tourismecoeurmonteregie.ca/ producteur/la-route-des-vins
A $ variado En el territorio de la Montérégie, recorre los viñedos de Rougemont y Abbotsford. Una aventura para saborear vinos tintos, blancos, rosados, Icewine y vinos fortificados... Vinos íntegramente de Quebec, fabricados al 100% de uvas de aquí. Originales y auténticos, estos productos son un símbolo de perseverancia y pasión. Aprovechando un microclima y un suelo fértil, los viñedos de la región en el corazón de la Montérégie se enorgullecen de presentar al mundo la viticultura en Quebec.
agendasocial.ca
65
Montreal
ŠLoÎc Romer - www.quebecoriginal.com
66
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
67
montreal
eventos
Festival International de
Jazz de Montréal
Montréal
complètement
Cirque ©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©www.quartierdesspectacles.com
28 junio – 7 julio m Quartier des Spectacles A $ Variado (espectáculos gratuitos) Los amantes de todo tipo de música se reúnen en el festival de jazz más importante del planeta. En total, 800 conciertos, dos tercios de los cuales son gratuitos, 600 actividades y 2.5 millones de visitantes al año en el sitio accesible desde el mediodía hasta la medianoche. Más info aquí!
©Tourisme ©Tim Hussin Bas-Saint-Laurent
5 – 15 julio
m Ciudad de Montreal A $ Variado (Desde 15$) En julio, Montreal vibra al ritmo de las artes de circo. La ciudad cobra vida, divierte, sorprende y entretiene. Sus calles, parques, aceras y teatros se convierten en escenarios de actuaciones coloridas. ¡Actividades participativas, espectáculos internacionales, circo al aire libre y mucha magia! Más info aquí
68
Agenda Social magazine
montreal
Weekends du Monde
Zoofest ©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©www.newswire.ca
7 – 15 julio m Parc Jean-Drapeau A $ Gratuito Descubre este exótico evento y la riqueza de las culturas que ofrece la ciudad a través de la música, la la danza, danza, lala gastronomía gastronomíayylas lasactivactiidades familiares. vidades familiares.¡Una ¡Una oportunidad oportunidad de descubrir el mundo en metro! Más info aquí! Sábado 7 julio: Jamaica; Quebec-Magreb y México Domingo 8 julio: Salvador; Dragon de Jade e Isla Maurice. Sábado 14 14julio: julio:Perú; Perú; Venezuela Venezuela y y Afro-Mondo Ngondo. Afro-Mondo Ngondo. Domingo 15 julio: Colombia; Túnez y Brasil.
Festival International
Nuits d’Afrique
©TourismeFrenette ©Myriam Bas-Saint-Laurent
5 – 28 julio m Montreal A $ Variado (Desde 20$) Zoofest es un festival de Montreal fundado en 2009 que presenta un programa dedicado a la toma de riesgos y el el descubrimiento descubrimiento de de taltaentos emergentes lentos emergentes en en el el mundo del humor, la música, el teatro y el entretenimiento. El festival más largo de América del Norte, Zoofest & OFF-JFL presenta más de 500 artistas durante 350 presentaciones, 150 espectáculos repartidos en 24 días, ¡atrayendo a más de 130 000 asistentes al festival! Más info aquí!
10 – 22 julio
m Quartier des Spectacles A $ 3 espectáculos por 70$
©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©www.festivalnuitsdafrique.com
agendasocial.ca
Un evento de música de renombre mundial, este festival presenta 13 días de música de África, el Caribe y América Latina. Mega conciertos que no debe perderse, sin olvidar más de seis días de actividades al aire libre y espectáculos para toda la familia, en los terrenos del Quartier des spectacles. Más info aquí!
69
montreal
eventos
Osheaga
©www.stcathys.com
3 - 5 agosto m Île Notre-Dame A $ Variado (Entre 115$ y 1 150$) Inaugurado en 2006, el Festival de Música y Artes OSHEAGA se destaca como el festival más importante de este tipo en Canadá. Gran fiesta dedicada a la música y las artes visuales, OSHEAGA es un evento de estilo europeo con muchas escenas al aire libre. El festival se hace en el Parque Jean-Drapeau en la isla Notre-Drame, un oasis de tranquilidad y verdor en el corazón de la ciudad. El festival tiene como objetivo, entre otras cosas, mostrar el talento emergente local y nacional, que comparten escena con los más grandes de la industria. Por lo tanto, durante varios días, más de 90 grupos triunfan en el escenario y en toda la ciudad, en la atmósfera festiva que solo Montreal sabe cómo crear a mediados del verano. Más info aquí!
70
Coupe Rogers
©www.couperogers.com
3 – 12 agosto m Stade IGA A $ Variado (entre 25$ y 550$) Este evento internacional es uno de los cinco torneos WTA “primeros 5”, el nivel más alto de competencia en el mundo después de los eventos de Grand Slam. ¡No pierdas la oportunidad de animar a tus jugadoras favoritas! Si, como leíste este año son las mujeres quienes juegan en la ciudad de Montreal. Más info aquí!
Agenda Social magazine
montreal
Festival Mode Fierté Montréal
©Alison_Slattery - Tourisme Montréal
9 - 19 agosto
m Parc des Faubourgs
& Desing
©www.pinterest.com
20 - 25 agosto m Place des festivals
A $ Gratuito
A $ Gratuito
Este festival ofrece un programa colorido: día de la comunidad, espectáculos gratuitos y T-dance en el Parc des Faubours, un escenario festivo en los establecimientos Village y la famosa Pride Parade. Más info aquí!
Atrayendo a más de medio millón de visitantes cada año, el Festival de Moda y Diseño es el evento más grande de moda y diseño al aire libre en América del Norte. Este glamuroso evento reúne a las principales marcas internacionales, diseñadores de renombre, actuaciones musicales, diseño en tiempo real y eventos especiales en un ambiente único. Más info aquí!
Grands Prix Cyclistes
de Montréal
7 - 9 septiembre m Montreal A $ Gratuito
©Veloimages - Steephill.tv
agendasocial.ca
Los mejores equipos con los mejores ciclistas del mundo competirán por octavo año consecutivo en Quebec, el viernes en la ciudad de Quebec y el domingo en Montreal, bajo el aplauso de miles de espectadores. Eventos de estatura internacional, estas carreras altamente espectaculares se televisan en más de 130 países. Más info aquí!
71
montreal
actividades Les Grands feux
La ronde
Loto Québec
©www.parcjeandrapeau.com
d ©www.evomontreal.com
d
www.laronde.com
A $ Desde 57$ por dia o 87$ por toda el verano
Visita el único parque de diversiones en Quebec con más de 40 atracciones para todos. El establecimiento también tiene la mayor competencia de fuegos artificiales en el mundo, donde los grandiosos fuegos artificiales iluminan los cielos de Montreal. En octubre, el Fear Festival ofrece actividades de Halloween para toda la familia.
72
www.lesgrandsfeux.com
A $ gratuito Todos los jueves y sabados desde el 2 hasta el 23 de agosto, Montreal se viste de luces. ¡El baile está en los muelles y en el aire durante seis exclusivas noches! Estos espectáculos piromusicales gratuitos atraen a más de 700,000 visitantes a lo largo de ambas orillas e iluminan una decoración magistral.
Agenda Social magazine
Grande Roue
WET
montreal
de Montréal
©www.aesthetic-machinery.com/wet-montreal.html
d
www.aesthetic-machinery.com/wet-montreal.html
A $ gratuito ©Carito_Design
d
www.lagranderouedemontreal.com
A $ Adultos: 25$ Niños: 19,25$ La gran rueda te hace vivir una experiencia inolvidable en la comodidad de una cabina con aire acondicionado en verano y calefacción en invierno. Entretenimiento único en el pintoresco entorno del Viejo Montreal, a orillas del río St-Laurent.
Jardins Gamelin
Del 1 de junio al 22 de agosto, WET, una proyección de agua que se mueve lentamente, a veces interrumpida por burbujas y salpicaduras, se mostrara en la fachada del Pabellón Presidente Kennedy, UQAM. El agua ha simbolizado varios conceptos desde la antigüedad, incluida la primera forma de materia, el nacimiento, todo lo que existe, y la fuente y el poder de todo lo que es posible. Esta proyección fue presentada por primera vez como una instalación de video y sonido en el Museo de Arte e Historia de Saint-Brieuc (Francia), en 2017. Montreal marca su primer proyecto canadiense y es la primera vez que el trabajo se presentará como una proyección arquitectónica. El trabajo WET es una concepción y realización de: Don Ritter - Aesthetic Machinery.
d
www.quartierdesspectacles.com/en/event/137/ jardins-gamelin
A $ gratuito
©Carito_Design
agendasocial.ca
La 4ª temporada de Jardins Gamelin refleja la vida de su ciudad: ¡diversa, animada e inclusiva! Este gran proyecto efímero de animación y desarrollo, ubicado en la plaza Émilie-Gamelin, volverá a deleitar a los habitantes de Montreal y a los visitantes hasta el 30 de septiembre. Todos podrán revivir las noches de Salsafolie con alegría, divertirse con la familia con los animadores de Randolph y la Casa Amarilla, maravillarse con las actuaciones de Little Happiness o disfrutar de un concierto en la más grande y exuberante Terraza de Montreal.
montreal
actividades
Mercados públicos
Promenade Ste-Catherine
©Pierre Rochon/Alamy ©www.quebecoriginal.com
d
www.marchespublics-mtl.com/marches
Ya sea que estés buscando una carnicería, una pescadería o una fábrica de quesos, ¡los mercados públicos de Montreal ofrecen una variedad de productos frescos y locales! Marché Jean-Talon: Situado en el corazón de la Petite-Italie, el mercado se distingue por su importante reunión de productores locales de frutas y verduras, por la oferta diversificada de muchos comerciantes, pero también por sus restaurantes, que le despertarán el apetito durante su visita. Marché Atwater: Situado en el sur oeste de Montreal, cerca del canal Lachine, el mercado es famoso por sus muchas carnicerías y fábricas de queso, sus producciones de horticultura en la primavera, y también por sus jardines, que se instalan en el borde del edificio durante el verano. Los puestos ofrecen una gran variedad de productos frescos, refinados y originales. Marché Maisonneuve: Ya sea para compras locales o para descubrimientos gourmet, ¡el mercado de Maisonneuve es el lugar perfecto! Situado en Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, puedes hacer tus compras en este mercado y obtener pan, carne, quesos, especias y vegetales en un instante.
74
A $ gratuito Principal arteria comercial de Montreal, donde se encuentran las tiendas más grandes de la ciudad, como The Bay, Simons, Birks y Ogilvy. Esta calle también alberga tiendas de todo tipo y varios centros comerciales: Cours Mont-Royal, Montreal Trust Place, Eaton Centre, Les Ailes Complex, Promenades Cathédrale, Complexe Desjardins y PlaceVille-Marie. Sin olvidar que todos los años durante la temporada de verano, Sainte-Catherine East está reservada para los peatones entre las calles Saint-Hubert y la avenida Papineau. Conectando el parque Émilie-Gamelin con la avenida Papineau la calle se convierte en peatonal creando un espíritu de intercambio y convivencia. La creación de la peatonalización, llevada a cabo con vistas al desarrollo sostenible, ha reducido el impacto del tráfico de automóviles en el centro de la ciudad y ha eclipsado el vecindario gracias a las instalaciones de plantas temporales.
Agenda Social magazine
Plage de l’horloge
montreal
Quartier des
Spectacles Montréal
©www.oldportofmontreal.com
d
www.vieuxportdemontreal.com/activite/ plage-de-lhorloge
A $ Menos de 13 años gratuito regular 2$
Arena fina, sillas de playa, sombrillas de colores; La Plage de l’Horloge es un lugar de ensueño para aquellos que quieren ser transportados a los trópicos sin salir de Montreal. Ubicada al pie de la Torre del Reloj, un símbolo mítico del Vieux-Port, la playa está equipada con nebulizadores para refrescarte en cualquier momento.
Village au Pied-Du-Courant
©Tourisme Montréal
d
www.quartierdesspectacles.com
A $ gratuito Más de un kilómetro cuadrado de tamaño, el Quartier des spectacles, que literalmente se puede traducir como el “barrio de los espectáculos”, es el distrito de entretenimiento de Montreal. Una ciudad donde la música, la actuación y los festivales, hacen parte de la vida cotidiana de sus habitantes. Vibrante y en constante evolución, el Quartier des spectacles alberga más de 40 festivales anuales, más de 80 espacios de representación y compite con Paris por su título como la Ciudad de las Luces. Servido por tres estaciones de metro y 10 líneas de autobús, y también conectado a los laberínticos complejos comerciales RÉSO “Ciudad subterránea” de la ciudad, el Quartier es un fácil acceso al epicentro cultural de Montréal.
d
www.aupiedducourant.ca
A $ gratuito
©Jean Michael Seminaro
agendasocial.ca
Accesible para todos, este espacio creativo y convivial le da vida a las tradicionales calles típicas de la costa este estadounidense. Bordeado por coloridos pabellones, en el encontramos una cantina, una cervecería al aire libre, una playa urbana y un mercado de artesanos los domingos. Diseñado a imagen de la ciudad que lo alberga, este extraordinario parque ofrece muchas actividades y eventos que atraen a familias, jóvenes y personas mayores durante todo el verano. El programa incluye 5@7, eventos festivos, espectáculos, películas, talleres y conferencias. ¡El lugar perfecto para conocer a los Montrealeses!
ŠTourisme Outaouais
76
Agenda Social magazine
OUTAOUAIS
agendasocial.ca
77
OUTAOUAIS
eventos
Montebello
Rockfest
Moisacultures
©Tourisme Outaouais
14 – 16 junio m Montebello A $ Variado (60$ y mas) Montebello Rockfest celebra su 13ª edición del 14-16 junio, ofreciendo una programación completamente descabellada. El Rockfest, es mucho más que simplemente bandas de música. Es un pequeño pueblo que se convierte en su totalidad en una fiesta gigante durante todo un fin de semana. Rockfest fue creado en 2005 por un jóven de 17 años apasionado por la música. Ubicado en Montebello en la región de Outaouais, a una hora de Ottawa y un poco más de una hora de Montreal. ¡Prepárate para experimentar el fin de semana más espectacular de tu vida! Más info aquí!
78
©Tourisme Outaouais
22 junio – 15 octubre m Gatineau A $ Adultos: 20$ Niños: 0$ - 20$ Admira 45 obras gigantescas que celebran la naturaleza en todo su esplendor. Sé testigo de esta exposición efímera que cuenta con más de 5,5 millones de plantas, un verdadero homenaje al magistral trabajo que requiere el arte de la Mosaiculture y un maravilloso testimonio del excelente trabajo de nivel mundial. Tarifas reducidas para los residentes de Gatineau. Más info aquí! Agenda Social magazine
OUTAOUAIS
Festival Merveilles
de sable
Festival de montgolfieres
de Gatineau
©Tourisme Outaouais
6 – 8 julio
m Gatineau
A $ Gratuito Con el tiempo, el Festival Merveilles de sable se ha convertido en el evento anual de visita obligada para la escultura de arena ¡y más! Durante 16 años, esta es una oportunidad para descubrir y experimentar los aspectos técnicos y creativos de la escultura de arena, realizada por profesionales, en el apogeo de este espectacular arte efímero, pero también por los neófitos que desean iniciar por experimentación directa. Más info aquí!
©Tourisme Outaouais
30 agosto – 3 septiembre m Parc de la Baie, Gatineau A $ Entre 46$ y 102$ El objetivo de este festival es proporcionar una actividad turística y familiar en la ciudad de Gatineau. Muy rápidamente, el Festival se convirtió en el primer evento canadiense de aerostación y quinto en el mundo, y fue el Festival de Verano más popular en Outaouais. Desde sus inicios, el Festival de Globos Aerostáticos de Gatineau ha estado atrayendo a los pilotos canadienses, europeos y estadounidenses para sobrevolar la Región de la Capital Nacional a bordo de sus globos regulares y especiales. Más info aquí!
Logfest Montebello 6 - 9 septiembre m Detrás la antigua estación de tren de Montebello A $ Gratuito (el 7, 8 y 9 de sept) Después de haber organizado dos ediciones, esta edición presentara de una manera más espectacular sus esculturas. ¡Para celebrar las maravillas de la madera redonda en todas sus formas: escultura, estructura y arquitectura no te pierdas este evento! Más info aquí! ©La Petite-Nation
agendasocial.ca
79
OUTAOUAIS
actividades Great Canadian
Musée Canadien
Bungee
de L’histoire
©Tourisme Outaouais
©Tourisme Outaouais
d
www.museedelhistoire.ca
A $
Adultos: 20$ Estudiantes: 16$ Niños (3 – 12 años): 12$
d
www.bungee.ca
A $
Entre 120$ y 370$ según la actividad
Ve a experimentar la emoción en uno de los campos de bungee más bellos del mundo, ubicado a 20 minutos de Gatineau: la carrière Morrisson. La plataforma de salto sobresale 200 pies de las aguas de un embalse alimentado por una fuente natural.
Visita las muchas exhibiciones especiales, descubre películas emocionantes en CINÉ + y lleva a tus pequeños al Museo de los Niños. A través de artefactos auténticos y momentos fundamentales de nuestra historia, los visitantes descubren eventos, cambios y personajes que han dado forma al país.
80
Agenda Social magazine
Parc Oméga
OUTAOUAIS
Casino Du Lac-Leamy
©Tourisme Outaouais
d
www.parcomega.ca
A $
Adultos: 28,70$ Niños (6 - 15 años): 20$ Niños (2 - 5 años): 10,44$
En tu vehículo, maneja 15 km de caminos serpenteantes a través de un parque de 890 hectáreas. Con su fórmula única en Quebec, Parc Oméga presenta, a lo largo del camino, especies de animales que viven en libertad en su hábitat natural. Observaras animales como bisontes, alces, osos, gamos, ciervos de cola blanca, jabalíes, lobos, etc. Podrás salir del automóvil y dar un paseo alrededor del lago, en un sendero lleno de venados libres. Visita la nueva cabane à sucre y durante el verano, ¡disfruta de animaciones todo el día!
©Québec Original
d
www.casinos.lotoquebec.com/en/ lacleamy/home
A $ 18+ Un oasis de entretenimiento, a cinco minutos del Parlamento, el Casino du Lac-Leamy ofrece una amplia selección de máquinas tragamonedas y mesas de juego, incluido Texas Hold’em poker, así como un espacio multijugador con animación. Venga y disfrute de la atmósfera más emocionante y descanse en el hotel de cinco estrellas Hilton Lac-Leamy. Descubra una variedad de bares y restaurantes, un club nocturno y viva una experiencia completamente nueva en el teatro del Casino.
Parque acuático Calypso
©www.thelostisland.com
agendasocial.ca
d
www.calypsopark.com
A $
Desde 30$ por un día, hasta 150$ por un pasaporte 2018
¡Descubre el parque acuático más grande de Canadá con más de 35 toboganes, más de 100 juegos de agua y el mayor grupo de olas del país! El fantástico mundo de los piratas, el laboratorio de ciencias, el zoológico acuático, el “Jungle Run”, un río de baño tropical y otras atracciones temáticas harán deleitar a grandes y pequeños por igual. Servicios de catering y entretenimiento, así como dos canchas de voleibol de clase mundial están disponibles.
81
quebec
ŠClaude Bouchard - Croisieres Qc
82
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
83
QUeBEC
eventos
Fête nationale du
Québec en la Capitale
Festival d’été
de Québec
©L’Arche de Gloire
23 y 24 junio m
Plaines d’Abraham, Québec
©Renaud Philippe
A $ Gratuito Sé parte de la fiesta participando en muchas actividades, tales como concierto, paradas, shows al aire libre y mucho más! Consulta la programación aquí!
5 - 15 julio m
Quebec
A $ 110$ Durante 11 días, con 8 escenarios y muchos artistas de moda que hacen descubrir sus hits musicales, este es el mayor festival de música y artes callejeras en Canadá. ¡Este es EL festival de verano que no se pueden perder! Más info aquí!
84
Agenda Social magazine
QUeBEC
Le Diner en blanc
Les fêtes de la nouvelle-France
©Buen Apetito!
3 agosto m
En algún lugar público de Quebec
A $ Entre 49$ y 99$ Le Diner en blanc (o cena de blanco) es un concepto diferente... Es una gran reunión de amigos que se encuentran una vez por año en un lugar público, mantenido en secreto hasta último momento, para cenar y disfrutar. Más info aquí!
Les grands Feux
©Audet photo
1 -5 agosto m
Vieux-Quebec
A $ variado Placer, historia y gastronomía: en el corazón del Viejo Quebec, espectáculos y eventos te reviven los siglos XVII y XVIII, durante la época de la Nueva Francia. Más info aquí!
Loto-Québec Jueves 2, 9, 16 y 23 agosto Sabados 11 y 18 agosto m
Detrás la antigua estación de tren de Montebello
A $ gratuito
©Tourisme Québec
agendasocial.ca
Este verano, a las orillas del río Saint-Laurent podras presenciar el gran espectáculo de los grandes fuegos artificiales de Loto-Québec. ¡Seis actuaciones únicas que no te puedes perder! Gratis y para toda la familia. Más info aquí!
85
QUÉBEC
actividades
KWE! Air Canyon
©Instagrambutts.com
d www.kwequebec.com A $ Gratuito ©Tourisme Québec
d www.canyonsa.qc.ca A $
Adultos: 14$ Adolescentes (13 - 17 años): 10,50$ Niños (6 - 12 años): 7,50$ Niños de menos de 5 años: Gratuito
Con Air Canyon, vuela alto en un asiento suspendido de un cable sobre el profundo cañón y admira el burbujeante río, la cascada y el bosque virgen bajo tus pies. Agárrate a una cuerda de acero y recorre la vía ferrata a lo largo de un espectacular circuito de formaciones rocosas a lo largo de la cascada hasta la marmite du Géant. Horario: mayo a octubre
86
Del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2018, diríjete a la Place de l’Assemblée-Nationale en la ciudad de Quebec para conocer más sobre las Primeras Naciones y los Inuit en Quebec. “KWE! À la rencontre des peuples autochtones”es un evento público que celebra las culturas, las tradiciones y la vida contemporánea de las Primeras Naciones y los Inuit. Ve a descubrir una variedad de atracciones, participa en talleres de TK, asiste a presentaciones, participa en discusiones sobre asuntos que afectan a los pueblos indígenas y más. Bienvenido a todos! ¡El evento es gratis!
Agenda Social magazine
QUÉBEC Chute Montmorency
Village Valcartier
©Jeff Frenette Photography
d www.sepaq.com/chutemontmorency A $ variado según la actividad
©Jeff Frenette Photography
El parque de la Chute-Montmorency se encuentra a pocos minutos de la ciudad de Quebec. Con sus 83m de altura (30m más que las Cataratas del Niágara), estas son accesibles en todo momento durante el año. Se puede tomar el circuito panorámico desde la estación, que incluye el teleférico que te llevará hasta el Manoir. Por el largo paseo al lado del acantilado, llegaras al puente colgante que ofrece una excelente vista. Y puedes bajar los 487 escalones para terminar el recorrido. Horario: Cascadas y Manoir: todo el año. Vía ferrata y tirolina: de mayo a octubre.
d www.valcartier.com
Aquarium de Québec
©Jeff Frenette Photography
agendasocial.ca
A $ Variado según la actividad (Desde 30$ hasta 150$)
El complejo de recreación y turismo más importante del este canadiense incluye, entre otros, un parque acuático al aire libre y un parque acuático cubierto. ¡El Bora Parc es único en Quebec y le permite disfrutar del calor durante todo el año! También puede disfrutar de rafting, excursiones aéreas, spa y una amplia gama de alojamientos. La temporada de invierno es sinónimo de diversión en el mayor centro de juegos de invierno de América del Norte.
d
www.sepaq.com/aquarium
A $
Adultos: 19,50$ Niños (3 - 17 años): 9,75$
Cerca de 10,000 especímenes te están esperando, representando 300 especies: mamíferos, peces nativos y exóticos, invertebrados, anfibios y reptiles. En el parque al aire libre se encuentran mamíferos marinos, incluidos osos polares, morsa y varias especies de focas. Asiste a las reuniones animadas de los residentes. Toca las estrellas de mar o erizos de mar y durante el verano muchos juegos acuáticos para los niños. Horario: todo el año.
87
SAGUENAYLACSAINTJEAN
©Boran Richard - Via ferrata - Parc national du Fjord-du-Saguenay
88
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
89
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
eventos
Festival des Cerfs-Volants
Les régates de
Saint-Félicien
©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
14 -17 junio m Saint-Honoré dans l’Vent A $ Algunas actividades pagas Festival Internacional de Cometas; ¡el más grande de su tipo en Quebec! Festival familiar con entretenimiento en vivo durante el día y la noche: 150 participantes de varios países. En la programación se encuentra aviación, espectáculos, cena en la calle, vuelo nocturno, etc. Más info aquí!
90
©www.journalsaint-francois.ca
22 - 24 junio m Saint-Félicien A $ 20$/día o 35$ dos días Carreras de hidroaviones en el río Ashuapmushuan, parte del circuito de América del Norte (ACHA). ¡No son solo carreras, también son fuegos artificiales para celebrar la Saint-Jean-Baptiste, espectáculos musicales, exposiciones de carros transformados y un rincón familiar, para grandes y chicos! Viernes: actuación vespertina. Sábado: carreras durante el día y espectáculos en la noche. Domingo: carreras finales con entrega de premios. Más info aquí! Agenda Social magazine
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
Festival des vins
de Saguenay
Festival des Bières
du Monde
©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
12 - 14 julio m Chicoutimi, Saguenay A $ Entrada gratuita (cupones entre 1$ - 50$) ¡Participa en el festival de vino más grande de Quebec! En su 12ª edición, descubre más de 400 productos y artículos de vino visitando los numerosos quioscos. Más info aquí!
Festival du Bleuet
©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
19 - 22 julio
m Zone portuaire de Chicoutimi A $ gratuito Este festival ofrece alrededor de 450 cervezas diferentes para degustar y un centenar de productos locales, con más de 95 expositores de todo el mundo. También ofrece al público de aquí y del extranjero actividades y espectáculos gratuitos para toda la familia. Más info aquí!
1 – 5 agosto
m Dolbeau-Mistassini A $ Gratuito
©www.desencyclopedie.wikia.com
agendasocial.ca
Fruta icónica regional, el arándano es un pretexto para hacer esta gran fiesta. Durante las festividades, hay varias actividades: exposiciones, entretenimiento, espectáculos, juegos gigantes, concurso de arándanos, desfile, pastel gigante, etc. El Blueberry Festival es una gran fiesta popular para toda la familia. Más info aquí!
91
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
actividades Zoo Sauvage
Croisières AML
de Saint-Félicien
©www.saguenaylacsaintjean.ca
©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
d
www.zoosauvage.org
A $
Adultos: 40$ Niños (6 – 14): 28,25$ Niños (3 – 5): 17$
d
www.croisieresaml.com
A $
VARIADO según el crucero
Croisières AML es la mayor empresa de cruceros en Canadá con 24 buques que operan en 10 puertos de Quebec. Hay una amplia variedad de experiencias disponibles: crucero guiado, crucero brunch, cena crucero y circo, cruceros y fuegos artificiales, visita a las ballenas y más.
Explora la gran naturaleza boreal, como en ningún otro lugar, sobre más de 485 hectáreas que ofrece un toque especial con 1.000 animales, incluidas 75 especies nativas y exóticas. Cohabita, durante un viaje en tren, con la vida silvestre de América del Norte que vive en su hábitat natural.
92
Agenda Social magazine
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Sphères suspendues
Via Ferrata
©David Robitaille
d
www.capjaseux.com
A $
Entre 215$ y 235$ por 4 personas
¡Una experiencia extraordinaria en el Parc Aventures Cap Jaseux! La primera esfera está completamente cubierta con un material reflectante que le da un aspecto futurista, mientras que la segunda, construida en armonía con la naturaleza, se integra perfectamente con su entorno. Estos alojamientos llamados “experienciales” pueden acomodar hasta cuatro personas. Las esferas están equipadas con todo lo necesario para cocinar una buena comida y sus muebles modulares ofrecerán todo el confort esperado por los visitantes. Simplemente tienen que llevar su comida, ropa de cama y una linterna para facilitar el viaje por la noche. Construidas lejos de otras unidades de alojamiento en el sitio, la tranquilidad y la privacidad están garantizadas para los visitantes, mientras que disfrutas de la vista impresionante del Fjord-du-Saguenay.
L’eternel Spa
©Boran Richard
d
www.capjaseux.com/activites/via-ferrata
A $ 42,25$/persona por medio dia ¿Con ganas de hacer algo diferente? De origen italiano, la Via Ferrata se encuentra a medio camino entre el senderismo y la escalada. Esta actividad te hará vivir, seguro, momentos inolvidables. Mientras que te desplazas sobre una roca vertical al lado del majestuoso Fjord-du-Saguenay, podras deleitarte con la impresionante vista al infinito. Aunque el muro está previsto para facilitar el progreso, estarás acompañado por un guía para garantizar tu seguridad.
d
www.leternelspa.com
A $ Paquetes desde 150$/persona
Entrada baños termales 48$/persona
Una experiencia térmica única: fuentes termales (río, baños, hammam, sauna y áreas de descanso), terapia de masaje, tratamientos corporales y faciales. Los productos utilizados provienen de la prestigiosa gama Aqua Laure para todos los tratamientos corporales y masajes. Déjate llevar por la tentación y acércate a lo eterno ... ©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
93
Comunica Média y su división Agenda Social Magazine
comunicación ecológica y en tu idioma
www.comunicamedia.ca
94
Agenda Social m