Ediciรณn # 50 / julio 2017
zoofest
& off - jfl
Enrique Iglesias
& Pitbull con invitados
especiales
CNCO concierto
arte
CIRCO CABARET
LIMBO EL PLAN
Carlos Vives El amor de una tierra, En Montreal
agendasocial.ca
1
2
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
3
Créditos
Contenido
DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora DEPARTAMENTO EDITORIAL Wilson Guerrero Gabriela Rincón Fátima Nava Juan Carlos Silva
06
14
20
16
Ana María Vera Joaquín Soto DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte DEPARTAMENTO COMERCIAL Rossana Márquez Sáenz Representante comercial AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média. Reserva tu espacio publicitario en :
voz a voz concierto festival el plan agenda social evento arte pantalla chica deportes lente
06 12 14 16 18 20 22 24 26 28
22
info@agendasocial.ca 514.327.7453 514.991.4158 www.comunicamedia.ca ©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 (En ligne)
Portada
carlos vives
Foto: www.carlosvives.com Agenda Social magazine
agendasocial.ca
5
voz a voz
6
Agenda Social magazine
voz a voz
Por Wilson Guerrero
Carlos Vives El amor de una tierra, En Montreal
Fotos por CarlosVives.com
Carlos Vives, el Samario que inundó el mundo en su vallenato y el amor de su tierra, de sus orígenes y de sus raíces, llega este 15 de julio a Montreal, en una noche cargada de gaitas y acordeones, en donde se podrán recordar temas que marcaron una generación y también cantar en coro sus nuevos éxitos que le están dando la vuelta al mundo. Carlos Vives comienza su carrera como actor en los 80, en diferentes producciones Colombianas que le darían sus primeros reconocimientos, no solo como actor, ya que en algunas de ellas se podía vislumbrar su talento musical. Su primer gran éxito internacional llegó con la telenovela Gallito Ramírez, donde Carlos interpretaba a un joven boxeador, obteniendo gran éxito en Puerto Rico en donde Carlos realiza posteriormente apariciones en diversas novelas y series. Habiendo lanzado dos álbumes que habían tenido una aceptación moderada entre el público Carlos es llamado a interpretar a Rafael Escalona, una leyenda del vallenato en Colombia, de donde surgieron dos álbumes con las canciones de la serie y que fueron un éxito radial y en ventas. En 1993 Carlos Vives irrumpe en el mercado con su disco “Clásicos de la provincia” una recopilación de temas vallenatos de antaño producidos con arreglos modernos que cautivaron seguidores no solo de América Latina, sino logrando llegar a diversos países de Europa y de Asia, convirtiéndose en la nueva cara del vallenato que luchaba por obtener un lugar entre la salsa y el merengue, los ritmos populares en los años 90. Su siguiente trabajo discográfico “La tierra del olvido” continuó con la racha de éxitos que venía cosechando, obteniendo diferentes reconocimientos deagendasocial.ca
bido a las altas ventas alrededor del mundo, y ocupando los primeros lugares en la radio con canciones como “pa’Maité” y “La tierra del olvido”. Los éxitos continuaron, con producciones como “Tengo Fe” y posteriormente “El amor de mi tierra”, “Déjame entrar” y “El rock de mi pueblo” producidos por el rey Midas de la música latina Emilio Estefan, con los que obtuvo diversos premios Grammy, Billboard, Lo Nuestro entre otros. Después de un silencio en el mercado musical y con el disco “Clásicos de la provincia 2” que tuvo poca promoción y una corta difusión radial, muchos llegaron a creer que la carrera exitosa del Samario llegaba a su fin, pero en el 2013 Carlos Vives aparece en el mercado con su álbum “Corazón Profundo” cuyo primer sencillo “Volví a nacer” se convirtió en un himno al amor, dándole de nuevo al Colombiano el reconocimiento internacional por el que tanto había luchado. Desde entonces Carlos Vives ha venido trabajando en su carrera, con resultado fructíferos, temas como “La bicicleta” el cual interpreta junto su compatriota Shakira está a punto de alcanzar 1.000 millones de visitas en YouTube. El “Patrón” como lo conocen sus colegas, promete brindar una noche inolvidable a los asistentes a su concierto el próximo 15 de julio en el Olympia, una noche perfecta para conectarse con los amantes de la música de este artista, quien lleva orgullosamente la bandera de Colombia alrededor del mundo y haciéndo siempre despertar “El amor por nuestra tierra”.
7
voz a voz
8
Agenda Social magazine
voz a voz
agendasocial.ca
9
10
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
11
concierto
Por Gabriela Rincón
Enrique
Iglesias
& Pitbull en concierto con invitados especiales CNCO
El próximo 5 de julio, Enrique Iglesias junto a Pitbull se presentarán en Montreal y tendrán como invitado especial a CNCO. Es uno de los conciertos más esperados de este verano. El concierto se realizará en el Centro-Bell.
Enrique Iglesias
El español es uno de los cantantes europeos más conocidos a nivel mundial. Su talento le ha permitido ser “multiplatino” en cada país donde se escucha su música y ha logrado hacer grandes conciertos y tiene al menos 10 millones de seguidores. Hasta ahora ha sacado 10 álbumes y ha llegado a ser más de 2 veces un hit. Además de esos logros, Enrique Iglesias ha llegado a tener más de 100 premios y tiene 6 mil millones de vistas en YouTube. Enrique ha sido también actor de cine en las películas Desperado y Desperado 2. Además ha actuado en algunas series de televisión. Como cantante ha ganado los premios: Latin Pop Album of the Year, Latin Album of the Year en el Billboard Latin Music Awards
12
Agenda Social magazine
Pitbull
concierto
Armando Christian Pérez, conocido como Pitbull, es estadounidense e inició su carrera artística en 2001. Pitbull ha realizado varias colaboraciones con destacados intérpretes como Fergie, Usher, Jennifer Lopez, Taio Cruz, Jason Deroulo. Con su música, Pitbull ha logrado ser conocido en diferentes países del mundo. Sus temas han sido incluidos en películas como “Men In Black III” o “The Penguins of Madagascar”. Ha sido hit #1 en más de 15 países y tiene más de 9 mil millones de vistas en YouTube junto a 8 millones de seguidores en su canal. Sus álbumes han tenido mucho éxito. Ha logrado vender más de 6 millones de copias.
CNCO agendasocial.ca
Se trata de un nuevo grupo musical compuesto por Christopher Vélez, Erick Brian Colón, Joel Pimentel, Richard Camacho y Zabdiel De Jesús. En poco tiempo, esta banda ha tenido destacadas presentaciones. En el 2015, los chicos ganaron la competición La Banda. Su talento los ha llevado a ser conocidos a nivel mundial con la ayuda de su manager Ricky Martin. En el 2016 ganaron el premio del nuevo artista del año en el Billboard’s Latin Awards, mientras que en Latin American Music Awards ganaron 3 premios: nuevo artista favorito – pop/rock, grupo favorito o dúo y nuevo artista del año. CNCO tiene más de 960 millones de vistas en YouTube.
13
festival
14
Agenda Social magazine
festival
Por Fátima Nava
Festival de la
Cerveza en Laval Los amantes y catadores de cerveza están cordialmente invitados a participar en la 3a edición del “Festival des bières de Laval”, que se realizará del 14 al 16 de julio en el Centre de la Nature. El festival, enmarcado dentro del conjunto de actividades de verano, tiene por objetivo promover la industria cervecera, además de otros productos elaborados en la provincia de Quebec.
Se recomienda tomar las previsiones porque las ventas en el lugar se harán con dinero en efectivo, aunque habrá cajeros automáticos de la ATM. Los precios para una degustación oscilarán entre 2 $ y 10 $. Los mismos serán determinados por las micro cervecerías apostadas en el lugar en función del tipo de cerveza. Los formatos de degustación serán de entre 4 y 8 onzas.
Durante la jornada se realizarán talleres de cata con la participación de 33 micro- cervecerías, además de 17 expositores de productos regionales (cidra, whisky, licor a base de sirop de érable, entre otros) y 21 de alimentos. En el lugar se contará también con animación en vivo, espectáculos musicales, juegos inflables, maquillaje y un sinfín de actividades diseñadas para toda la familia.
Los horarios del evento serán los siguientes: el viernes 14 de julio de 1 pm a 11 pm; el sábado 15 de 11 am a 11 pm y, finalmente, el domingo 16 de julio de 11 am a 6 pm. La cita es en 901 Avenue du Parc, Laval, QC H7E 2T7.
Las entradas al festival serán vendidas en la página web del evento y en la entrada del Centre de la Nature. Para los niños de 0 a 17 años el acceso será gratuito y para los adultos tendrá un costo entre 10 $ (un día) y 18 $ (tres días) con impuestos incluidos. En preventa el precio es de 7 $ (un día) y 10,50 $ (entrada de un día más una cerveza oficial del evento). agendasocial.ca
La buena noticia para aquellos que se trasladarán al evento en transporte común es que toda persona con su billete de entrada, adquirido en preventa, podrán utilizar gratis el transporte de la red STL durante los tres días del festival. Para ello, la persona sólo debe imprimir su billete de entrada y presentarlo al chofer del autobús. De la misma manera será ofrecido un servicio de traslado a partir de la estación Montmorency. Los interesados en este traslado pueden verificar horarios a través de la página web: stl.laval.qc.ca.
15
el plan
Por Juan Carlos Silva
CIRCO CABARET
LIMBO
16
Agenda Social magazine
el plan
Tras años de gira, por fin llega a Montreal el espectáculo que ha causado sensación en Australia, Holanda e Inglaterra: Limbo, una picante y sensual producción (solo para adultos) que combina elementos de circo y cabaret en una presentación musical tan original como las de la mismísima reina del pop, Madonna, que ha asistido ya dos veces a verla. Creado con el fin de traer al escenario un concepto novedoso y diferente capaz de sobrepasar los clichés del circo tradicional, Limbo es mucho más que una espectáculo fusión. Es una osada mezcla de música, sensualidad, baile, comedia, y acrobacias reunidas en un explosivo y electrizante ambiente en el que el rol de cada estrella se transforma progresivamente permitiendo a estos artistas desplegar todo su talento sobre la tarima. Así, los artistas de Limbo dan vida a una presentación única en la que deleitan al público con sensualidad, música y humor, al igual que con excepcionales proezas que realizan volando por los aires o tragando fuego y espadas dentro de un espacio simbiótico en el que se funden múltiples géneros, y que embarca a los espectadores en un magnífico viaje que nunca olvidarán. En Limbo, artistas de diferentes partes del mundo combinan mucho más que sus hermosos rostros, cuerpos seductores y excepcionales destrezas: juntos, sobre el escenario, estos carismáticos personajes invitan a la audiencia a vivir junto a ellos una aventura en un exuberante mundo de glamour de antaño reinventado con un toque de sabor urbano en donde todo es posible. Si buscas un plan realmente diferente este verano, no pierdas la oportunidad de descubrir Limbo y déjate seducir por el turbio encanto de esta ardiente producción que ha dejado sin aliento a miles de personas. Funciones: del 4 al 15 de julio Lugar: Casino de Montreal Venta de entradas: casinos.lotoquebec.com/fr/montreal/sortir/spectacles/Limbo
agendasocial.ca
17
Agenda social / julio 04
08
08
Sonido Pesao
Carifiesta Volet Brésil
LUGAR: Festival International de Jazz de Montreal
LUGAR: Centro de la ciudad de Montreal
Bareto LUGAR: Festival International de Jazz de Montreal FECHA: 4 de julio PRECIO: Gratuito
FECHA: 8 de julio PRECIO: Gratuito
14
AIM Electronic Music Festival LUGAR: Parc Carillon FECHA: 14 al 16 de julio PRECIO: Variado 18
08
FECHA: 8 de julio PRECIO: Gratuito
15
16
Festival de Perú y de Venezuela
Festival de Brasil y de Colombia
LUGAR: Weekends du Monde Île Ste-Hélène
LUGAR: Weekends du Monde Île Ste-Hélène
FECHA: 15 de julio
FECHA: 16 de julio
PRECIO: Gratuito
PRECIO: Gratuito
All Day Dream of Montreal Bleu LUGAR: Parc Jean-Drapeau FECHA: 8 de julio PRECIO: 23$
16
Piknic Électronik
MTL #9: Chus + Ceballos
LUGAR: Parc Jean -Drapeau FECHA: 16 de julio PRECIO: Variado Agenda Social magazine
Agenda social / julio 08
Entrepreneurial
Bootcamp 2017
LUGAR: My Workshop FECHA: 8, 15, 22 o 29 de julio PRECIO: 99$
09
Festival de Cuba y de México LUGAR: Weekends du Monde Île Ste-Hélène FECHA: 9 de julio PRECIO: Gratuito
11
Ramon Chicharron
et ses invités
Nuits D’Afrique LUGAR: Club Balattou FECHA: 11 al 13 de julio PRECIO: 10$ por espectáculo
14
Festival des Bières de Laval LUGAR: Centre de la nature FECHA: 14 al 16 de julio PRECIO: Variado
18
19
19
21
Las Cafeteras Nuits D’Afrique
Nuits D’Afrique
InCrescendo
Metallica en Montreal
Nuits D’Afrique
LUGAR: Scène TD-ICI Musique
LUGAR: Club Balattou
LUGAR: Parc JeanDrapeau
LUGAR: Théâtre Fairmont
FECHA: 18 de julio
FECHA: 19 de julio
FECHA: 19 de julio
FECHA: 21 de julio
PRECIO: Gratuito
PRECIO: 15$
PRECIO: 100$ y mas
PRECIO: 30$
agendasocial.ca
Bandidas
19
evento
Por Ana Maria Vera
Comiccon Montreal 2017
Para los amantes de los cómics, la ciencia ficción, los videojuegos y el manga, Comiccon es quizás el evento más esperado del año. Como todos los años, Comiccon Montreal reúne a fanáticos y curiosos alrededor de una convención en donde pueden expresarse, disfrutar y compartir de todo lo relacionado con la cultura popular. Su variada programación cuenta con todo tipo de actividades que van desde proyecciones y conferencias con artistas invitados hasta áreas de juego, sesiones de fotografía y puestos de venta en donde se podrán encontrar todo tipo de objetos y memorabilia. Algunas actividades destacables este año son “Necropolis”, una exposición de horror; el “Mascarade” anual en donde los amantes de la cultura geek se disfrazan para participar en un concurso; y las conferencias con invitados especiales como David Tennant, John Cusack, Jason Issacs y Kevin Sorbo. Comiccon Montreal se llevará a cabo del 7 al 9 de julio de 2017 en el Palais des congrès de Montréal. Para más información sobre horarios, pases, y toda la programación, no olviden consultar www.montrealcomiccon.com/fr/accueil
20
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
21
arte
Por Gabriela Rincón
Zoofest & Off-JFL
Zoofest es un festival que desde el 2009 permite a los ciudadanos de la región de Montreal y a sus visitantes vivir buenos momentos de diversas formas de arte y de entretenimiento. Además de los buenos recuerdos que el festival le deja a sus espectadores, les permite descubrir nuevos talentos. Off-JFL decidió asociarse a Zoofest para enriquecer la programación del festival. Para esta edición, el festival empezará el 6 de julio y culminará el 29 de julio. Se presentarán más de 500 artistas provenientes de diferentes países. Habrá humoristas, cantantes y actores de teatro. Una de las cosas que distinguen el Zoofest de muchos festivales es que es un festival multi género, bilingüe y que apoya la cultura de YouTube con el fin de semana Oh my fest! Oh my fest!, que se realizará el 22 y el 23 de julio. Es un evento donde se presentarán a varios yotubers de Canadá. Sus seguidores podrán conocerlos. Agenda Social te invita a no perderte este festival lleno de novedades con el que vivirás una experiencia mágica.
22
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
23
pantalla chica
Por Agenda Social
Para aquellas personas que prefieran el confort de su casa y quieren saber que eventos televisivos no se pueden perder durante este mes de julio, les informamos que Univisión Canadá estará transmitiendo los Premios Juventud y el International Champions Cup.
PREMIOS
JUVENTUD 2017
El próximo jueves, 6 de julio, se llevará a cabo una nueva edición de Premios Juventud. En esta ocasión el formato a cambiado un poco y esta más enfocada a la música, deshaciendo las categorías que premiaban actores, telenovelas y la cultura pop. Además en esta edición los Premios premiaran a jóvenes que están generando un impacto en nuestra sociedad. Las diferentes categorías son: combinación perfecta, artista revelación, mejor fashionista, mejor instagram, mejor video, y las mejores canciones para cantar, para bailar, para amar, para chillin y para “la troca”. La categoría que más nos llamo la atención fue la de combinación perfecta y es que miren los nominados y se darán cuenta que la competencia está muy reñida. En la categoría Combinación Perfecta – Los nominados son: Carlos Vives & Shakira – “La Bicicleta” Enrique Iglesias & Descemer Bueno & Zion y Lennox – “Súbeme La Radio” Luis Fonsi & Daddy Yankee – “Despacito” Ricky Martin & Maluma – “Vente Pa’ Ca” Shakira & Maluma – “Chantaje” Zion y Lennox & J Balvin – “Otra Vez”
24
Agenda Social magazine
pantalla chica
INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP
En exclusividad para Canadá, la cadena de televisión en español Univisión Canadá estará transmitiendo del 18 al 30 de junio la Internacional Copa de Campeones. Este torneo reúne a 14 clubs top de Italia, España, Inglaterra, Francia y Alemania. Contará con la participación de varias estrellas del planeta futbol como Messi, Ronaldo, Buffon, Ronney y muchos otros. Dato histórico, la primera edición contó con ocho mejores clubes en seis ciudades de Estados Unidos: Real Madrid, Juventus, Chelsea FC, el Inter de Milán, AC Milan, Valencia, Everton y el LA Galaxy. Culminando con un espectacular final en Miami ganada por el Real Madrid sobre el Chelsea FC, en frente de cerca de 70 000 aficionados.
agendasocial.ca
25
deportes
Por Joaquín Soto
Juego de las Estrellas de las
Grandes Ligas
En esta ocasión nos toca hablar del juego de las estrellas de las grandes ligas que se realizará este año en Miami, en el nuevo Marlins Park. Como ya es tradición, serán cuatro días de diferentes eventos y competencias dentro y fuera del estadio. La semana del juego de las estrellas se aviva también porque se organizará el FanFest en el Miami Beach Convention Center, un desfile y muchas otras actividades. Además, se llevará a cabo el partido de softball de leyendas y celebridades, el juego de las futuras estrellas y, por supuesto, el plato fuerte: el Festival de Jonrones. Todo esto antes del evento mayor del domingo 11 de julio a las 7:30 p. m. Siga el evento vía Sportsnets y TVA Sports en Canadá.
26
Agenda Social magazine
deportes
2017 Can-Am and American Association All-Star Game
Definitivamente, julio es el mes de los juegos de estrellas de béisbol, y es que no solamente las grandes ligas realizan el juego de las estrellas, sino también dos ligas independientes de béisbol de Canadá y USA organizarán sus propios juegos. Se trata de la Can-Am League y la American Association of Independent Professional Baseball, ambas desvinculadas de las grandes ligas. De hecho, este juego de estrellas tiene la particularidad de que se hará por primera vez en Ottawa en el RCGT Park, y como parte de las festividades por el 150 aniversario de Canadá. Asimismo, durante los dos días y desde temprano habrá actividades en los alrededores del estadio. La transmisión televisiva estará a cargo de CTV, ¡no se lo pierdan! agendasocial.ca
27
lente lente
El Bal en Blanc se llevo a cabo este pasado 28 de mayo en el Parque Jean-Drapeau, con mas de 10 000 asistentes en este dĂa espectacular y una vista de toda la ciudad. por Š carito design
28
Agenda Social magazine
lente El pasado såbado 3 de junio GYM (Groupe Yvon Michel) presento au Gala de boxeo en Centre Bell, en cartelera: Eleider Alvarez vs Jean Pascal / Fonfara vs Stevenson Superman por Š Agenda social
agendasocial.ca
29
lente Chromatic
por Š ana maria vera
30
Agenda Social magazine
lente Futbol amistoso - Canada vs Curacao por Š Agenda social
agendasocial.ca
31
lente Avalancha - Rock en espaùol por Š Agenda social
32
Agenda Social magazine
Imágenes de la 5ta edición de MURAL Festival el cual se llevo a cabo del 8 al 18 de Junio.
lente
por © ana maria vera
agendasocial.ca
33
34
Agenda Social magazine
When you awaken to life, you begin to love everything. Suzanne Powell
Curso Zen 2017 Con Suzanne Powell
Entrada Gratis
Nivel 1 | Agosto 14, 15 y 16 de 6:30 pm a 9:30 pm. Nivel 2. | August 18 y 19 de 6:30 pm a 9:30 pm. Agosto 20 de 11:00 am a 2:30 pm. zen2canada@gmail.com facebook: zen2canada Bronson Centre Theatre
También se ofrece a costo mínimo: Conferencia“La raíz de las enfermedades: un enfoque holístico” (CAD $10 por persona)
Domingo 13 de 4:30 pm a 6:30 pm agendasocial.ca
35
36
Agenda Social magazine