Agenda Social Magazine - Otoño 2018

Andrew Mayovskyy © 123RF.com

Edición # 56 / Otoño 2018

Qué hacer en la provincia de Quebec

Otoño 2018 agendasocial.ca

1

2

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

3

Créditos

Contenido

DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador

Bas-Saint-Laurent

06

Canton-de-l’Est

08

Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora

Centre -du -Quebec

10

Charlevoix

12

Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora

Chaudière-Apalaches

14

Lanaudiere

16

Ricardo Ruiz Director ejecutivo

Laurentides

18

LAVAL

20

DEPARTAMENTO comercial

MAURICIE

22

Jeff Arboleda Representante

MONTEREGIE

24

MONTREAL

26

OUTAOUAIS

28

QUÉBEC

30

SAGUENAY

32

DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca info@agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média.

Reserva tu espacio publicitario en :

ventes@comunicamedia.ca ©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 (En ligne)

Portada Otoño

Foto: Andrew Mayovskyy © 123RF.com Agenda Social magazine

agendasocial.ca

5

BAS-SAINT-LAURENT Réserve faunique

Duchénier Sentier culturel de Mont-Carmel

©Tourisme Bas-Saint-Laurent

Todo el año

d bassaintlaurent.ca A $

Alquier de espacios a partir de 86 $ por 2 personas.

La reserva faunica de Duchénier es un lugar privilegiado para realizar actividades al aire libre. Para los aventureros que disfrutan de la caza, podrán encontrarse con los ciervos de virginia, los osos y otras especies controladas.

Este espacio se encuentra abierto todo el año y cuenta con chalets acondicionados para toda ocasión, incluyendo la oportunidad de alquilar equipos para disfrutar de actividades deportivas.

6

©Nicolas Gagnon (LeKamouraska.com)

Todo el año

d bassaintlaurent.ca A $ Gratuito En una ruta de casi cuatro quilómetros, diversas paradas obligatorias van mostrando lo mejor de los artesanos locales, presentando la expresión más pura de la cultura popular.

En el camino podrás encontrar la Plaza de la pintura con exposiciones variadas de artistas locales, la Plaza de la música con variados artistas presentando lo mejor de su repertorio o la Plaza de la poesía con la biblioteca y sus numerosos libros para disfrutar.

Agenda Social magazine

Zone Aventure

BAS-SAINT-LAURENT Route verte et circuits

cyclables secteur

des Basques

©Tourisme Bas-Saint-Laurent

Hasta fines de Octubre

d bassaintlaurent.ca A $

Alquiler de equipo - Variado.

Caminata 36 $ por 3 horas

Imagínense haciendo canotaje o kayac al borde de la Riviera del Lobo o en todo caso una caminata tranquila por un sendero natural con un guía que te va explicando las maravillas de la naturaleza o si lo prefieren solos.

Este lugar existe y es Zona Aventura en Saint-Joseph-de-Kamouraska, un lugar para disfrutar en familia y que cuenta con muchas comodidades adicionales para no preocuparse de nada.

Centre nature et culture la Pyrole enchantée

©rendez-vousnature.ca

Hasta fines de Octubre

d bassaintlaurent.ca A $ Gratuito

La ruta verde cuenta con seis circuitos de pistas para hacer ciclismo de forma natural.

Las rutas no están asfaltadas, solo cuentan con puntos de referencia para que puedan aprovechar al máximo los paisajes de la zona.

Esta experiencia cubre toda la región de los Basques y existen niveles según la capacidad física o el tipo que experiencia que se quiere vivir.

Tan solo hace falta acercarse a la oficina de información turística y recoger el mapa de las rutas.

Hasta fines de Setiembre d bassaintlaurent.ca A $ Variado Si eres un apasionado de la naturaleza y gustas de descubrir nuevos lugares, esta experiencia es para ti. Ubicado al borde del gran lago Squatec, este espacio es ideal para relajarte y disfrutar de la serenidad que transmite el lugar.

©Tourisme Bas-Saint-Laurent

agendasocial.ca

El centro ofrece actividades educativas, de orientación sobre la naturaleza y culturales. Así mismo podrás realizar picnics, hacer caminatas alrededor del lago entre otras actividades.

CANTONS-DE-L’EST Domaine des

nobles alpagas

La Foire Bio

Paysanne Équitable

©Tourisme Lac-Brome

Todo el año

d alpagas-dna.ca A $ Gratuito

8

©L’Avenir et des Rivières

El 18 y 19 de agosto

Un lugar ideal para descubrir las alpacas provenientes del Perú, este centro de crianza ofrece visitas guiadas que cuentan con paneles de interpretación que facilitan la visita.

d lafoirepaysanne.com

La experiencia podrá permitirte descubrir las grandes ventajas de la fibra que se genera de este noble animal y si te animas podrás comprar productos elaborados en base a este material.

El artesano campesino está presente en esta feria donde podrás disfrutar diversos productos orgánicos y certificados a un precio justo y un sabor inolvidable.

A $ Gratuito

En promedio son unos treinta minoristas reunidos en una gran carpa en donde también podrás disfrutar de actividades de animación para niños, degustaciones y otras sorpresas.

Agenda Social magazine

Sherbrooke marches urbaines

CANTONS-DE-L’EST

Amerispa

Château-Bromont

©cantonsdelest.com

Todo el año

d cantonsdelest.com A $ Gratuito A descubrir las catorce diferentes rutas disponibles entre lo urbano y lo natural, atravesando monumentos y espacios históricos que cambiarán la forma en que disfrutas de una buena caminata.

©quebecoriginal.com

Todo el año

d amerispa.ca A $ Variado

A nivel de la naturaleza podrás encontrar diversos ecosistemas, fauna exuberante y algunas especies poco vistas.

Salud, belleza y bienestar se conjugan para ofrecer a los visitantes una experiencia única e inolvidable. Amerispa propone las últimas tendencias de atención a solo unos minutos de las laderas de Bromont.

Les fromages de la

Este espacio cuenta con ambientes acondicionados para poner en forma el cuerpo y el espíritu en un ambiente agradable y relajado.

Fromagerie La Station

Con cita

d fromagerielastation.com A $ Variado Con numerosos premios ganados, esta empresa familiar se dedica desde hace muchos años a la elaboración de quesos con leche de vaca sin aditamentos químicos y preservantes.

©fromagerielastation.com

agendasocial.ca

En la granja también podrá encontrar otros productos naturales desarrollados en un ambiente ecológico y natural. No deje de saborear estas delicias.

CENTRE-DU-QUÉBEC Centre d’interprétation

acadien

Le Village Québécois

d’Antan ©coupsdecoeurpourlequebec.com

Abierto hasta el 3 de sep.

d tourismecentreduquebec.com A $ variado

Un espacio único por descubrir la historia de los acadianos. En Becancour podrás encontrar mucha información y comprender mejor las raíces de nuestro pueblo.

En este lugar podrás conocer también un viejo molino que tiene su propia historia. Mucho por descubrir en una visita tranquila, rodeada de bellos paisajes y mucha información.

©Village Québécois d’Antan

16 junio - 8 septiembre d villagequebecois.com A $ variado Otra opción interesante de conocer la historia de Quebec es transportándote al pasado visitando Le Village d’Antan que está ambientado para comprender como se vivía entre 1810 a 1930.

La oportunidad permitirá que puedas conocer cerca de 70 antiguas construcciones mientras te diviertes con juegos de la época, música tradicional, carrozas y otras curiosidades.

10

Agenda Social magazine

Parc écologique

Godefroy

CENTRE-DU-QUÉBEC

Arbre en arbre Drummondville

©Tourisme Centre-du-Québec

Todo el año

d tourismecentreduquebec.com A $ Gratuito Con un conjunto de afiches interactivos durante un largo sendero que te permitirán conocer de forma sencilla y entretenida la flora y fauna de un lugar pleno de sorpresas.

Como si esto fuera poco podrás descubrir la colonia de nomos instalado en el gran parque, una experiencia propuesta por un artista local que hará el deleite de los niños mientras descubren las pequeñas casas de estos bellos seres.

LES ROUTES DE

L’ÉRABLE

©L’Express de Drummondville

Todos los sábados y domingos hasta el 28 de octubre 2018

d tourismecentreduquebec.com A $ variado

Para los amantes de las aventuras por los aires, esta experiencia cuenta con zonas de formación, recorridos por los árboles, tirolesas y escaladas.

Situado al borde de la Riviera Saint-François la vista será tu mejor compañía mientras disfrutas solo, en compañía de amigos o de la familia.

Hasta fines de Octubre d tourismecentreduquebec.com A $ gratuito En la capital del erable podrás iniciar una serie de circuitos ciclistas con más de 73 kilómetros señalizados y bien acondicionados. Este lugar es Plessisville y en este punto podrás aprovisionarte para iniciar tu aventura.

©Tourisme Centre-du-Québec

agendasocial.ca

Según los apasionados, la ruta te permitirá descubrir paisajes bucólicos, llenos de romanticismo campestre y colores inmemorables.

Solo hace falta voluntad y ganas de pedalear.

charlevoix CROISIÈRES AML

CLUB DES TROIS

CASTORS © resize

Hasta mediados de sep.

d croisieresaml.com A $ variado

Si lo que te apasiona es el mar y sus especies, pues esta es la experiencia que buscabas. Con diferentes puntos de salida, estos cruceros serán inolvidables.

La razón mas popular es para realizar el avistamiento de ballenas que según los expertos es uno de los mejores lugares para observarlas, sin embargo, esto no limita un paseo familiar, un almuerzo en crucero o simplemente la contemplación.

©Tourisme Charlevoix

Todo el año

d club3castors.com A $ Variado Este club se encuentra ubicado entre bellas montañas, rodeado de lagos y con vistas maravillosas de la flora y la fauna locales. Es posiblemente uno de aquellos lugares que siempre quedarán en tu recuerdo.

Hay tantas posibilidades de actividades para hacer que tendrás que escoger entre la caza, la pesca, la observación de animales salvajes, los paseos, el camping y mucho más.

Esto es lo que podríamos llamar un lugar natural con la comodidad de la ciudad.

12

Agenda Social magazine

PARC D’AVENTURE EN MONTAGNE LES PALISSADES – L’ASCENSATION

charlevoix SPA URBAIN ET CENTRE

SANTÉ LE MARION

©Tourisme Charlevoix

Hasta fines de octubre

d aventurex.net A $ Variado

Teniendo a su disposición una pared natural de granito de cuatro kilómetros de largo por cuatrocientos metros de altura, se convierte en un lugar indiscutible para disfrutar de la adrenalina.

Si gustas de las alturas de las montañas, podrás practicar senderismo, escalada, las famosas rutas de una vía ferrata, cruce de puentes aéreos, rapel tirolesas, qué más podrías pedir.

CIDRERIE

PORT-AU-PERSIL

©Tourisme Charlevoix

Todo el año

d grandemaison.com A $ Variado Si gustas de los SPAs pero en espacios interiores sin perder el encanto de la comodidad y el relax, este lugar es ideal para ti. Ubicado al interior de la Grande Maison Inc que por cierto cuenta con habitaciones disponibles para estancias más prolongadas, es el paraíso en la ciudad.

Este centro ofrece masajes, tratamientos faciales y NeoroSpa, pero también ofrece espacios como piscinas de aguan caliente y fría y claro está sauna. Opción recomendable a descubrir.

Todo el año

d tourisme-charlevoix.com/ A $ Variado Descubrir el sabroso y aromático gusto de una buena cidra destilada de manzanas maduras y bien cultivadas es solo un pretexto casi obligado para visitar esta zona de Charlevoix.

©Tourisme Charlevoix

agendasocial.ca

Que mejor ocasión para disfrutar del paisaje imponente entre las montañas y el río que evocan un tiempo posible de paz y armonía. El atardecer es probablemente el mejor momento par visitarlo y verlo en su máximo esplendor.

Chaudière Appalaches Croisière et

visite de la Grosse-Ile La Charloise

©Berthier-sur-Mer

hasta el 8 de octubre

d chaudiereappalaches.com ©QuébecOriginal

hasta el 15 de octubre

d chaudiereappalaches.com A $ Variado

Para los apasionados por los vinos, esta micro cervecería y viñedo que inicio cultivando frutos frescos, se ha convertido hoy en una especialista con cuatro tipos de cepa disponibles.

A $ Variado Existe un lugar de mitos y leyendas que merece ser descubierto y se denomina la Grosse-Ile. Un espacio natural al que solo se puede acceder por medio de un crucero.

Esta experiencia incluye el viaje en crucero hasta la isla, la visita guiada de la misma y el viaje en tren al interior de la misma.

Ubicado en Lotbinière que es considerado uno de los lugares más bellos de Quebec, es indiscutible que podrán degustar esta experiencia en un ambiente inmejorable.

14

Agenda Social magazine

Sento SPA

CHAUDIÈRE APPALACHES Chalets & Villégiature de la Rivière Daaquam

©chaudiereappalaches.com

hasta el 8 de octubre

d sentospa.com A $ Variado Probablemente nos imaginamos que es un SPA más, pero este espacio nos ofrece algunas alternativas diferentes. Una cueva de sal, un baño de pies, un nebulizador y otras novedades.

Ubicado en la costa sur de Quebec, muy cerca de los puentes de entrada a la ciudad nos ofrece una arquitectura de estilo victoriano que solo desde nuestra llegada podrá relajarnos.

Club VTT Les Défricheurs

© Tourisme Chaudière-Appalaches

Hasta fines de octubre

d chaudiereappalaches.com A $ Variado Si lo tuyo es el lejano oeste, las cabalgatas por la montaña y los paseos al estilo de los vaqueros legendarios, este Chalet puede ofrecerte cumplir tu sueño.

Esta aventura permite descubrir como se protege las variedades de los caballos de la zona y se comparte la naturaleza con ellos. Esta empresa cuenta con una certificación de turismo justo y de calidad.

de l’Islet-Sud

Todo el año d defricheurs.fqcq.qc.ca A $ Variado Pasear en una cuatrimoto es una experiencia diferente, pues juntas seguridad, comodidad y cierta velocidad y entusiasmo a tu recorrido.

©VisionTrame-Tourisme L’Islet

agendasocial.ca

Esta experiencia permite visitar lugares más difíciles de acceder en una caminata pedestre y en menor tiempo, aprovechando la comodidad de ir sentado mientras disfrutas de la vista.

LANAUDIÈRE RANDONNÉE PÉDESTRE

SENTIERS MUNICIPAUX DE

SAINT-DONAT

VÉLOROUTE

DES MOULINS

©Tourisme Lanaudière

Hasta fines de octubre d lanaudiere.ca A $ Gratuito ©Tourisme Lanaudière

Este territorio se debe recorrer a pie, disfrutando las impresionantes vistas de los grandes bosques y los lagos que los rodean. Una de las mejores opciones para los amantes de las fotografías de postal.

Esta zona ofrece diferente senderos para todo tipo de caminantes, desde las familias que solo desean dar un simple paseo, hasta los exigentes para expertos que buscan niveles de dificultad para enfrentarlos.

Hasta fines de octubre

d lanaudiere.ca A $ Gratuito

Rutas especialmente preparadas para interactuar con antiguas construcciones históricas, flora y fauna silvestres, riberas del río y otras vistas impresionantes hasta llegar a la isla de los molinos.

El sendero tiene aproximadamente una extensión de 120 kilómetros que son casi planos, lo que permite que cualquier visitante pueda disfrutar pedaleando con facilidad y comodidad.

16

Agenda Social magazine

LANAUDIÈRE

PARACHUTE VOLTIGE ARBRASKA, LA FORÊT

DES AVENTURES

©Matt Doheney - Facebook/lacourseavengersrace

Según coordinación

d lanaudiere.ca A $ Variado

Voltige nos ofrece la oportunidad de realizar una de las aventuras más exigentes y emocionantes, saltar en paracaídas desde 4000 metros de altura mientras disfrutas de la vista durante el descenso.

Si bien parece una experiencia para unos pocos, es más un tema de decisión y gusto por la aventura extrema. Si eres de este grupo, no dudes en vivir esta gran vivencia.

SPA DE L’AUBERGE

AUX QUATRE MATINS

©Ta Tribu

Hasta el 30 de noviembre

d lanaudiere.ca A $ variado

El bosque siempre nos cautiva y más si podemos visitarlo paseando entre las copas de sus árboles. Este parque cuenta con más de 120 actividades relacionadas con los árboles.

Si te parece poco las tirolesas, los puentes colgantes, redes para escalar, cuerdas al estilo Tarzán y más, también encontrarás otras sorpresas. Te recomendamos venir a gozar de las alturas del bosque.

Todo el año

d lanaudiere.ca A $ variado

Este SPA se especializa en los servicios de maso terapia y cuidado corporal completo, contando con una gran variedad de masajes, reflexología, entre otros.

©Tourisme Lanaudière

agendasocial.ca

Cuenta con los servicios clásicos adicionales de un SPA convencional y con bellas instalaciones que inspiran a la relajación mientras disfrutas de tu estadía.

17

laurentides MÉGAMAZE, CENTRE

D’AMUSEMENT PARC RÉGIONAL DE LA

RIVIÈRE-DU-NORD

©megamaze.com

Todo el año

d laurentides.com A $ Variado

©Michel Bourrette_baliseqc.ca

Sin duda un lugar para niños y grandes, el centro de diversiones no puede tener mejor nombre para describirlo. Si no disfrutas de reírte mientras juegas, esta experiencia no es para ti.

Con mega trampolines, colchonetas saltarinas, deslizadores gigantes no hay forma que los más pequeños no se diviertan. Adicionalmente si crees que les falta energía también cuentan con una gran tienda de golosinas.

Todo el año

d laurentides.com A $ Gratuito

Pequeñas cascadas, patos silvestres, caminos de ensueño y espacios para la recreación, el picnic y la observación forman parte de este sendero pedestre listo para disfrutar.

Espacio seguro y con mantenimiento constante para darle a los visitantes una experiencia única en las mejores condiciones. Lugar ideal para grandes y chicos, ven a descubrirlo.

18

Agenda Social magazine

LAURENTIDES

À L’ABORDAGE!

LA VIRÉE

DU TERROIR

©getlstd-property-photo

Hasta fines de octubre

d alabordage.ca A $ Variado

Tres actividades de aventura como el canotaje, el Kayak y los paseos en bicicleta se pueden realizar en un solo lugar. Estas actividades son tranquilas y para disfrutar en familia.

Todos los equipos están disponibles para poder ser alquilados en el lugar, así que solo necesitas animarte. Si buscas paisajes, lagos calmados y rutas relajadas, esta es una buena opción.

NID’OTRUCHE

©Tourisme Laurentides

Hasta fines de octubre

d laurentides.com A $ Gratuito

Esta propuesta nos ofrece salir de los circuitos tradicionales de sendero e introducirnos en la ruta denominada agroturismo. Un estilo que recupera la aventura de descubrir lugares insospechados.

Probablemente durante tu experiencia te encuentres con lugares donde puedas bañarte, pequeñas ciudades pintorescas y artesanos de la gastronomía que te podrán ofrecer degustar sus productos locales.

hasta el 28 de octubre d nidotruche.com A $ Variado Si te gustan las granjas, es muy probable que te enamores de ésta pues se encarga de la crianza de las famosas avestruces. Con un conjunto de actividades disponibles, terminarás por aprender lo necesario de este animal.

©Quebecattractions.com

agendasocial.ca

Ya sea en un safari de un día, una visita guiada u otra actividad coordinada, podrás descubrir mucho sobre esta imponente ave y disfrutar de una experiencia inolvidable.

laval Journées de

Exposition

la culture

Nous et les autres

©Tourisme Laval

28 al 30 septiembre

©Tourisme Laval

15 sep 2018 - junio 2019 m

Musée Armand-Frappier 531, boulevard des Prairies

d musee-afrappier.qc.ca A $

Adultos : 13 $ ; Niños (4 años y menos) : gratuito; (5 a 17 años) : 11 $.

d journeesdelaculture.qc.ca A $ gratuito

Este evento es tres días de actividades gratuitas y accesibles a grandes y chicos. Entre ellas exposiciones, espectáculos interactivos, talleres de creación en teatro, música, baile, literatura y artes visuales. El objectivo de Les journées de la culture es promover las artes y la cultura permitiendo una incursión en procesos creativos.

La adaptación de la exposición “ Nous et les autres. Des préjugés au racisme.”, diseñada por el Museo de l’Homme de Paris, muestra desde un punto de vista científico los prejuicios racistas en nuestras sociedades.

20

Agenda Social magazine

laval

Les Internationaux

Patinage Canada

L’halloween

©Tourisme Laval

25 al 28 octubre m

Centre de la nature ©Sophie Poliquin

1950, rue Claude-Gagné

d skatecanada.ca A $ 137$ y más Laval será acoge la 45ª edición de los Internationaux Patinage Canada en Place Bell. Esta será la primera vez que la ciudad sea sede de un importante evento de patinaje artístico.

Esta competencia es la segunda en la Serie anual de Grand Prix de patinaje artístico de la ISU y para esta ocasión cuatro paquetes de entradas diferentes están disponibles en línea placebell.ca

Octubre 2018

d laval.ca

Para celebrar esta gran fiesta familiar, muchas actividades se ofrecerán en las diferentes áreas de Laval, así como en el Centre de la nature. El programa: ¡susto y entretenimiento!

En octubre de 2018, las actividades de Halloween estarán disponibles aquí (https://www. laval.ca/Pages/Fr/Activites/halloween.aspx)

Salon Jouons

en dedans

Noviembre 2018 m

Cosmodôme

d jouonsendedans.com A $ gratuito

Salon_Jouons_en_dedans ©Martin Alarie

agendasocial.ca

Le Salon Jouons en dedans es una respuesta simple a la eterna pregunta “¿Qué podemos hacer hoy con los niños?». Para su 4ª edición este espectáculo, que incluye varias atracciones, nos hace descubrir actividades estimulantes para hacer en el interior y que los niños pueden probar. En el programa: demostraciones, espectáculos y conferencias.

21

MAuricie Festival Western de St-Tite

Festival International

de la Galette de

Sarrasin de Louiseville

©Tourisme Mauricie

7 al 16 septiembre m St-Tite d fwst.ca A $ Variado Vive una experiencia inolvidable en el famoso Festival Western de St-Tite en su 51ª edición.

Rodeo profesional, baile country, espectáculos musicales auténticos y un ambiente festivo durante 10 dias!

22

©Tourisme Mauricie

28 sept al 7 octubre

m Louiseville

d festivalsarrasin.com A $ Variado ¡Descubre un festival donde cultura y tradición se codean en un ambiente festivo y amigable!

El Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville es el principal evento familiar folclórico de Maskinongé.

Agenda Social magazine

mAURICIE Festival international

de la poésie

Festival de chasse du Haut St-Maurice

©Tourisme Mauricie

28 sept al 7 octubre

m Trois-Rivières d fiptr.com A $ Variado

La ciudad de Trois-Rivières los espera para 10 días de poesía, 100 poetas, 30 países, 350 actividades… una experiencia indescriptible llena de emociones. Durante el festival 9 poetas de habla hispana presentaran sus recitales, ¡no te los puedes perder!

Festival TRAD

©Tourisme Mauricie

21 al 27 octubre m La Tuque d festivaldechasse.ca A $ Variado El festival de caza más grande de Quebec ofrece una gran variedad de actividades: taller de ajuste de arma, comida, espectáculos, exposición de vinos, velada dedicada a cazadores, concursos, etc. ¡Una semana inolvidable para todos los cazadores!

de Shawinigan

m

22 al 25 noviembre Maison de la culture Francis-Brisson

d cultureshawinigan.ca A $ 10$ y más No te pierdas la 3e edición del Festival TRAD de Shawinigan que da paso a la música tradicional, la canción, la narración de cuentos y más. ©Tourisme Mauricie

agendasocial.ca

23

montérégie Week-ends gourmands 16e édition

Festival Octenbulle

©Tourisme Montérégie

9 sep. al 15 oct. m Rougemont d tourismerougemont.com A $ Variado Durante los fines de semana de septiembre a octubre la capital de la manzana por excelencia en Quebec, Rougemont, da la bienvenida a los visitantes para descubrir un circuito agroturístico que incluye la recolección en los huertos, degustaciones en las sidrerías y los viñedos y el descubrimiento en las tiendas de productos locales y artesanías. Los restaurantes también te ofrecen algunos de los menús más atractivos.

24

©Tourisme Montérégie

5 al 8 octubre m

Parc Vincent-D’Indy, Boucherville

d octenbulle.com A $ gratuito

o 5$ dependiendo la hora de llegada

Ya sea con las creaciones culinarias de los chefs urbanos, los últimos cócteles de nuestros talentosos mixólogos, nuestros talentosos DJs y VJs emergentes, o los espectaculares artistas de circo y de arte, sus sentidos serán solicitados y asombrados por todos lados.

Agenda Social magazine

Festival des

couleurs de Rigaud

MONTÉRÉGIE

Un Ciel un Monde

Varennes

©Tourisme Montérégie

©Tourisme Montérégie

6 al 8 octubre m Parc Chartier-De Lotbinière d festivaldescouleurs.com A $ gratuito El fin de semana de Acción de Gracias, el Festival des couleurs de Rigaud ofrece un programa colorido para familias, amantes de los productos regionales, cultura y arte, al aire libre y espacios abiertos.

Marché de Noël du

Vieux-Saint-Jean

13 y 14 octubre m Parc de la Commune d cerf-volantcoriolis.ca A $ Contribución voluntaria La cometa en todas sus formas se convierte en una fuente de intercambio a través de la coreografía de vuelo libre y ballet aéreo. En todo el mundo, miles de personas harán un gesto de solidaridad universal al participar en los vuelos masivos de cometas. Volar una cometa se convierte en un gesto significativo que sugiere su acuerdo con los sentimientos de paz, armonía y el derecho de cada uno al bienestar normal de la alegría humana. La diversidad cultural internacional atestigua la tolerancia entre los pueblos, mientras que el viento, un elemento natural, atestigua la importancia de un medio ambiente saludable para todos.

7 al 9 y 14 al 16 diciembre m Saint-Jean-sur-Richelieu d vieux-saint-jean.com A $ Variado

©Tourisme Montérégie

agendasocial.ca

Ya sea que estés planeando una recepción, que debas encontrar un regalo original, que quieras fomentar las compras locales o simplemente quieres ponerte de buen humor, ¡el Mercado de Navidad es el destino elegido! Sin duda este es el evento obligatorio durante las fiestas de diciembre, puesto que este mercado acoge a más de cuarenta expositores.

Montreal eventos montreal

Le grand Bal des

Citrouilles au Festival International de

Jardin Jazz deBotanique Montréal

Montréal

Hanté Cirque

complètement

©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©kulturellementvotre.wordpress.com

28- junio 5 31 octubre – 7 julio

m Quartier des Spectacles d espacepourlavie.ca A $ Variado (espectáculos gratuitos) A $ Variado Los amantes de todo tipo de música se reúnen Visita la exhibición calabazas decoradas en el festival de jazzde más importante del plane-y participa decorando la tuya con ta. En total, 800 conciertos, dos mucha tercios creatide los vidad. encontraras de 800 calabazas cuales Aquí son gratuitos, 600mas actividades y 2.5 midecoradas.

Diviértete en familia y tendrás la llones de visitantes al año en el sitio accesible oportunidad de ganar premios en efectivo.Más desde el mediodía hasta la medianoche. info aquí!

26

©groupon.ca ©Tourisme Bas-Saint-Laurent

d m A $ A $

5 – 15 julio hauntedmontreal.com

Ciudad de Montreal Variado Variado (Desde 15$)

Haunted Montrealvibra organiza recorridos temátiEn julio, Montreal al ritmo de las artes de cos lleva a cabo investigaciones obsercirco.y La ciudad cobra vida, divierte, ysorprenvaciones sobre diversos fenómenos fantasde y entretiene. Sus calles, parques, aceras y males, extrañas teatros paranormales, se convierten inexplicables en escenariosy de actuleyendas en el área¡Actividades de Montreal.participativas, Dirigido por aciones coloridas. un actor y narrador profesional, Haunted Monespectáculos internacionales, circo al aire libre treal actualmente ofrece y mucha magia! Más infotres aquítours: Griffintown Hanté, Mont-Royal Hanté y Centre-Ville Hanté.

Agenda Social magazine

montreal

Festival de la Weekends dufrayeur Monde

à la Ronde

Zoofest Spa Bota Bota

©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©parcplaza.net

7 – 15 julio

m Parc 6 - 28 Jean-Drapeau octubre A $ laronde.com/fr/larondefr/speGratuito d cial-events/fright-fest

Descubre este exótico evento y la riqueza de A $ variado las culturas que ofrece la ciudad a través de la música, la danza, la gastronomía y las actividades familiares. ¡Una oportunidad detransfordescuEl parque de diversiones La Ronde se brir el mundo en de metro!

Másy info aquí! para su ma en un habita zombis vampiros Sábado 7 julio: Quebec-Magreb decimosexta ediciónJamaica; de su Festival de “la frayyeur”.

México Mientras que te diviertes en los más de Domingo 8 julio: podrás Salvador; Dragon de 40 juegos mecánicos, disfrutar de las Jade Isla Maurice.y las áreas de miedo. Por casaseembrujadas Sábado 14 julio: Venezuela la noche, prepárate porPerú; que las criaturas ydeAfla ro-Mondo oscuridad Ngondo. invaden el parque y aterrorizaran a Domingo 15 julio: Colombia; Túnez y Brasil. los aventureros.

Festival International Tyrolienne MTL Zipline

Nuits d’Afrique

©Tourisme Bas-Saint-Laurent

5 – 28 julio m Montreal ©M-R.Mattera A $ Variado (Desde 20$) d botabota.ca Zoofest es un festival de Montreal fundado en 2009 que presenta un programa dedicado a A $ Variado la toma de riesgos y el descubrimiento de talentos emergentes en el mundo del humor, la música, el teatro entretenimiento.

El de festiQue mejor forma ydeel escaparte del trajín la val más largo de América del Norte, & semana y recargarte de energía, queZoofest con una OFF-JFL de 500 artistas durante salida conpresenta tu parejamás o entre amigos al spa Bota 350 presentaciones, 150 urbano espectáculos repartiBota.

Además, este spa sobre el agua dos en 24espectacular días, ¡atrayendo 130 000 tiene una vistaaalmás viejodepuerto de asistentes al festival! Más info aquí!

Montreal.

10 – 22 julio

m mtlzipline.com Quartier des Spectacles d 3 espectáculos $ por 70$ A $ 16.99

©Tourisme Bas-Saint-Laurent ©vieuxportdemontreal.com

agendasocial.ca

Un evento de música de renombre mundial, Porque no contemplar descubrir el vieeste festival presenta 13 ydías de música de jo puerto de Montreal desde las alturas el África, el Caribe y América Latina.

Mega en conprimer de tirolesa. ciertos circuito que no urbano debe perderse, sinZipline olvidarMonmás treal te hará emociones mientras de seis días experimentar de actividades al aire libre y esdescubres recta. pectáculos Montreal para todaenlalínea familia, en los terrenos del Quartier des spectacles. Más info aquí!

27

OUTAOUAIS Coloris automnal

Symposium Gatineau en

Couleurs

©Tourisme Outaouais

29 sep. al 21 octubre m Parc de la Gatineau, Chelsea d ccn-ncc.gc.ca A $ Gratuito Admira los hermosos colores del otoño que se desarrollan en las cuatro esquinas del Parque Gatineau. Además de los destinos populares en el sector sur, muchos otros lugares fascinantes y únicos en el parque ofrecen vistas espléndidas. También proporcionan un entorno ideal para un picnic en la naturaleza, un paseo por el bosque o un paseo en bicicleta. Y, por cierto, están mucho menos ocupados durante los días de la semana ...

28

©Tourisme Outaouais

26 al 28 octubre

m Hôtel DoubleTree by Hilton d symposiumgatineauencouleurs.ca Esta es la 11ª edición del Symposium Gatineau en Couleurs. Esta ocasión 70 artistas pintores y escultores de l’Outaouais y otras regiónes crearan en el mismo lugar sus obras arte y ofrecerán al público la posibilidad de comprarlas.

Agenda Social magazine

OUTAOUAIS

Championnat canadien

de course de chiens

Halloween en

Montebello

©Tourisme Outaouais

26 al 28 octubre m

36, chemin Ragged Chute, Bristol

©TripAdvisor

d bristoldryland.ca A $ Gratuito Tours Timberland será la sede del noveno Campeonato canadiense de carreras de perros de Bristol Dryland. Cientos de corredores y sus perros de todo el mundo se reunirán en la pequeña ciudad de Bristol para competir en este evento de talla mundial.

Noël dans

26 al 28 octubre

m

392, rue Notre-Dame

d fairmont.com/montebello A $ variado ¿Por qué no celebrar Halloween en el bosque del Fairmont Le Château Montebello? En el programa encontraras la famosa recolecta de bombones, talleres de galletas, maquillaje para niños, bingo y muchas otras actividades.

le Vieux-Aylmer 30 nov. al 9 dic. m

115, rue principale, Gatineau

d paradehohoho.com Este año el desfile de navidad será el sábado 1º de diciembre a las 6pm. Pero además también podrás visitar el mercado de navidad. ¡No te lo puedes perder! ©Tourisme Outaouais

agendasocial.ca

29

quebec Canyon

Sainte-Anne

Caminata

otoñal ©vincentvacations.com

d canyonsa.qc.ca

A $ variado

En un espectacular cañón excavado por una cascada de 74 metros (más grande que las de Niagara). Aquí descubrirás tres impresionantes puentes ¡uno de los cuales está suspendido a 60 metros de distancia! Luego para los más aventureros una escapada en Via Ferrata es obligatorio. Finalmente descubre Air Canyon, una actividad familiar en donde vuelas a 50 Km/h sobre un abismo.

30

©Tourisme Québec - Facebook

El otoño es sin duda una de las épocas que mejor se presta para salir a caminar y disfrutar de los colores otoñales. Las hojas de los arboles se tornan amarillas, naranjas y rojo fuego así que prepara tu cámara, tus zapatos y a disfrutar de estos paisajes que la naturaleza te regala.

Agenda Social magazine

Sarbaya

QUeBEC

Les visites

fantômes de Québec

©Sarbaya

3 sep. – 14 oct.

(solo fines de semana)

d sarbaya.com A $ variado A tan solo 15 minutos de Quebec, Sarbaya te sumerge en un universo único. Diviértete en un trayecto aéreo en medio de un bosque urbano que ofrece una experiencia extraordinaria para toda la familia. El trayecto tiene un nivel de dificultad medio-alto para poder ofrecer un buen desafío a sus partícipes.

Halloween sur

les plaines d’Abraham

©Tourisme Québec

Hasta el 31 de octubre

d fantomesdequebec.com A $ variado

En el momento que cae la noche en la ciudad de Quebec, una guía disfrazada con su linterna en mano, nos cuentan las historias y los personajes históricos detrás de 400 años de asesinatos, ejecuciones, misterios, tragedias y apariciones.

1 oct. – 10 de nov.

d lesplainesdabraham.ca

©Tourisme Québec

agendasocial.ca

A lo largo del mes de octubre, “les plaines d’Abraham” se transforman en un lugar de misterio y terror. Únicamente los más temerarios descubrirán el lado obscuro del parque Jeanne d’Arc con recorridos animados y un tour embrujado en la Martello Tower 2. Aquí descubrirás decoraciones macabras, cuentos y leyendas que te darán escalofríos.

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Happening de

Peinture de

Tadoussac

Saguenay en Bouffe

©Facebook

7 al 9 septiembre m Tadoussac d happeningtadoussac.ca A $ VARIADO Le Happening de peinture de Tadoussac los invita a una cita para su 12ª edición. En la cual podrán conocer sus pintores y admirar su trabajo. En esta ocasión el tema del Happening es la naturaleza de Tadoussac, no solo se tendrá en cuanta la belleza del mar, de la arena y los bosques que rodean la región, sino también su gente, la música y el ambiente del pueblo.

32

©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean

11 al 21 Octubre m Saguenay d saguenayenbouffe.com

A $ VAriado Conoce y visita varios restaurantes participantes durante este evento culinario. Descubre la cocina de diferentes países, y asiste a actividades gratuitas y talleres organizados por chefs famosos invitados. ¿Qué más se le puede pedir a la vida que tranquilidad y un buen plato de comida?

Agenda Social magazine

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Symposium provincial des Villages en Couleurs

de L’Anse-Saint-Jean et de Petit-Saguenay

Marchés de Noël

européen de

Saguenay

©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean

m

5 al 7 octubre

©Facebook

L’Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay

d villagesencouleurs.com A $ gratuito Deseando que el arte y la naturaleza llenen sus ojos de maravillas, el complejo turístico MontÉdouard de L’Anse-Saint-Jean y l’Aréna de la Vallée de Petit-Saguenay , los invita al 28º Simposio de Pintura que contara con más de 40 artistas profesionales. Un evento para contemplar las obras de artesanos de la región y también para admirar el majestuoso Fjord del Parque Marino Saguenay-St-Laurent.

La Maison du Père Noël

29 nov. al 9 dic. m

arr. Chicoutimi, Saguenay, Place du Citoyen

d cvs.saguenay.ca/chicoutimi A $ gratuito Vive la atmósfera navideña en este pintoresco pueblo de casas de madera al pie de un majestuoso árbol de navidad. Encuentra, en un entorno encantador, artesanos, productos locales, coros, cuentos navideños, vino caliente, carnes a la parrilla y más.

1 dic. al 6 ene.

m Girardville d lamaisonduperenoel.com A $ variado

©Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean

agendasocial.ca

¡Visita y disfruta de maravillosos momentos para divertirte con tu familia! Los más pequeños se sorprenderán con tanto esplendor; los mayores encontrarán nuevamente su sonrisa de infancia. Las visitas serán de 5pm a 9pm según el calendario.

33

Comunica Média y su división Agenda Social Magazine

comunicación ecológica y en tu idioma 34

Agenda Social m