Número 10 Febrero 2014
Todo listo para
Montreal en lumière
Escape al parque nacional
MONT-VALIN
Joliette & Chocolat
MALUMA para el frio
arrasó Con Montreal
1
2
3
Contenido
14
10
22
26
30 4
32
5
Creditos
Babby Rodríguez
Juan Carlos Quintana
Jonathan López
Natalia Roa Rodríguez
Joaquín Soto
Gabriela Rincón
Lorena Arias
Jessica Gómez
M.c. Ivo
Carolina Ramírez
Luisa Osorio
Brandon Roa
Presidente director general
Agenda Deportiva
Detrás del escenario
Directora comercial
6
Lo que suena
Turisteando
Directora de arte
Vendedor
El plan
MTL Elite
Yamil Nakhleh
Director creativo
En cartelera
Gastronomía
Cristian Montilla
Director Agenda Social tv.
Pedidos: www.pandejamonmontreal.com
EL MEJOR PAN CASERO
TODO EL AÑO
Services Financiers CSM Designer web Créatif multimedia Designer graphique
Obtenga un préstamo para comprar auto en 20 minutos
juanpablojaimes.me
“Segunda oportunidad de crédito”
Estela Ramirez
Consejera en Financiamiento et Venta Automóvil 9390 boul. Pie IX, Montréal, QC, H1Z – 4E9 Tel: 514.353.6852 Cel: 514.550.8838
www.creditoautos.ca
Editorial
Para Comunica Media es un verdadero honor presentarles una nueva edición de Agenda Social Magazine. En esta 10.a edición, el equipo más Social de Quebec trabajó durísimo para traerles las mejores recomendaciones para que pueda vivir un invierno diferente a los demás. Un invierno lleno de buena energía y alegrías, sacándole el jugo a todo lo bueno que tiene el invierno canadiense. De igual manera, nos complace anunciar que desde el 01 de febrero Agenda Social Tv está siendo transmitida por su canal YouTube y por el Canal ICI Internacional, más precisamente en el Bloque Latino que se está transmitiendo en el canal 47 por antena libre, el canal 16 & 616 por Videotron y 216 & 1216 por Bell Fibe. Los invitamos a que vean se-
8
manalmente nuestras coberturas sobre los mejores lugares y eventos más importantes en Montreal y sus alrededores. Para finalizar, los invitamos a visitar nuestro nuevo sitio Web revolucionado que esperamos sea de su agrado. Han sido meses de trabajo para llegar a este resultado. Creemos que cada minuto utilizado y cada sacrificio realizado ha valido la pena. Con esto seguimos demostrando que somos los más revolucionarios, los más creativos y los pioneros de nuevas tendencias, dejando siempre a la competencia a la expectativa de nuestras tendencias y de nuestras nuevas ideas. Ya que más que una revista somos un estilo vida. Babby Rodriguez CEO Comunica Media
9
Protagonista
Maluma arrasó por Montreal Fotos por Carolina Ramirez
El pasado 31 de diciembre, el cantante colombiano Maluma estuvo de paso por Montreal. El show se llevó a cabo en el club “La Mouche” donde más de 700 personas disfrutaron de cada una de las canciones que interpreto la joven sensación. El público estuvo en su gran mayoría muy contento con el espectáculo que se realizó ya que todo mínimo detalle fue estudiado para que sus fans pudiesen disfrutar a lo máximo del show. Agenda Social estuvo acompañando durante el día al artista antes de su show y se pudo apreciar un artista divertido y espontaneo una faceta que no siempre es evidente en los artistas de hoy en día. El súper concierto del pequeño gigante fue presentado por Von J Group y como ya nos tiene acostumbrado el evento fue un rotundo éxito donde se cumplieron todas las expectativas del público presente.
10
Protagonista
11
12
13
Turisteando
14
Turisteando
Por Gabriela Rincon
El carnaval
de Quebec celebra su 60 edición! Fotos por CARNAVAL DE QUÉBEC / QUEBEC WINTER CARNIVAL et Carolina Ramirez
Del 31 de enero al 16 de febrero se realiza en la ciudad de Québec, la capital mundial de la nieve, el tradicional carnaval de invierno que permite a ninos y adultos de disfrutar de esta bella época invernal québecoise. Este año, el palacio de hielo del «bohnomme» del carnaval acogio miles de habitantes de la ciudad de Quebec y visitantes provenientes de diferentes regiones de Québec. Como todos los años, los planos de Abraham se transformaron en un parque de juegos para deslizarse, con la gran rueda para apreciar la vista de la ciudad antigua y variadas atracciones como paseo en trineo, spas, bar de hielo, juego de futbol gigante, cabana de dulce y muchas otras mas. Los planos fueron decorados con un ambiente inspirado en el personage de Peter Pan para los mas pequenos. Dentro de las tradicionales actividades, el carnaval ofrecio diferentes posibilidades para toda la familia:
15
Turisteando
19
Turisteando
20
Turisteando
21
GastronomĂa
22
Gastronomía
Por Jessica Gomez
Juliette & chocolat para el frio Fotos por Jorge Blanco
Que mejor para un día frio de invierno que un chocolate caliente y cremoso. Gracias a los diversos chocolates de diferentes orígenes y cuidadosamente seleccionados que ofrece Juliette & chocolat, los fans de esta deliciosa tentación pueden deleitar sus paladares con una gran variedad de chocolates negros, blancos, batidos, con frutas, con alcohol, entre muchos otros, cada uno de ellos con exquisitos aromas únicos y cautivadores.
23
Gourmet
Una tarde de amigos, en un ambiente caluroso y moderno, con una decoración tipo salón de té invita a deleitar uno de los antojos más comunes e incluso más frecuentes durante la época invernal, el chocolate. Juliette & Chocolat es una especie de bar chocolatero que ofrece evidentemente este derivado del cacao en todas sus formas (en malteada, en smoothie, en coctel), acompañado ya sea de crepes, postres, brownies, helados, entre otros. Para los aventureros que les gusta explorar nuevos sabores, Juliette & chocolat propone en su menú diferentes tipos de bebidas de chocolate clasificados según la proveniencia del grano del cacao (Ecuador, Ghana, México, Uganda, Perú, etc.). O simplemente puede disfrutar algún coctel cremoso achocolatado y a la vez muy novedoso, ¿Por qué no un Choco-mojito?
24
Gourmet
cada viernes de 8-10 PM en CKUT 90.3 FM Montreal
macondo@ckut.ca -WWW.CKUT.CA
25
Escape
Por Equipo Agenda Social
En las fronteras
del norte Fotos por Photo Sépaq
A tan solo 2 horas y media de Quebec encontramos el parque nacional “Des Monts-Valin” Un parque que invita a vivir una experiencia boreal única. En esta ocasión les presentamos dos actividades ineludibles y los dos principales tipos de alojamientos que ofrece este territorio alpino.
Aventura
Para los aventureros, este gigantesco parque es perfecto para hacer la raqueta de nieve gracias a sus importantes precipitaciones de nieve durante el año. Aproximadamente siete metros de nieve caen anualmente en este territorio, lo que lo convierte en un verdadero paraíso boreal para los amantes de la raqueta, el esquí de fondo y otras actividades invernales. La raqueta es una actividad bastante demandante, ya que se utilizan piernas y brazos para avanzar, pero no es una carrera así que cada persona puede seguir su propia cadencia. El parque ofrece un sinfín de senderos, pero si deben realizar uno únicamente les recomendamos el camino que los lleva a la cumbre más alta de la montaña llamado “Pic Dubuc” donde se puede apreciar un paisaje maravilloso durante todo el trayecto. El nivel del trayecto es intermediario. Pero lo importante es hidratarse durante todo el camino, siempre estar acompañado, viajar únicamente durante el día y vestirse conveniblemente.
26
Escape
27
Escape
Vestimenta
Quiero surliñar este último punto ya que es de vital importancia la elección de vestimenta al momento de realizar una actividad al exterior durante el invierno. Es importante vestirse con ropa cómoda que guarde el calor y que nos mantenga en seco. Ya que el sudor puede mojar rápidamente la ropa y al contacto con la piel nos dé más frio. La gran tendencia del momento es la ropa de capas múltiples que se configuran rápidamente en función de la intensidad de la actividad y la temperatura del momento. Normalmente se utilizan 3 capas, la primera es una capa que respire y permita que el sudor no se quede en ella. La segunda capa debe ser caliente para procurarnos el calor necesario al cuerpo y la última capa debe ser aislante que impida que el viento, el agua o la nieve penetre.
28
Ski Hok
Para las personas menos experimentadas y que tal vez sea su primera vez en una actividad al aire libre en invierno el esquí Hok es una excelente opción. Es una mezcla entre el esquí de fondo y la raqueta. Es un esquí largo que permite une desplazamiento más rápido y mucho más fácil de maniobrar lo que aventaja enormemente a una persona que experimenta esta actividad por primera vez. La locación de este y otros tipos de esquí están disponibles en el parque Des Mont-Valin.
Alojamiento
Seguramente después de un día lleno de actividades nada mejor que una buena noche de descanso para recuperar fuerzas y energías. El parque des Monts-Valin ofrece a sus visitantes diferentes opciones de
Escape
alojamientos, nosotros te recomendamos dos en particular.
Chalet EXP.
Como su nombre lo dice este chalet te permite vivir una experiencia inolvidable. Está construido con paredes vitrales que dejan entrar la luz y el esplendor de la naturaleza. Es como acampar al exterior pero con todo el confort de estar al interior. Estos chalets están situados en la Vallée des fantômes y en verdad es impresionante ver los arboles cubiertos de nieve en invierno, pareciera como si verdaderos fantasmas gigantes estuvieran alrededor del chalet. Los chalets EXP están equipados de agua, electricidad y todas las comodidades básicas. No hay internet ni televisión, pero creo que es una excelente opción ya que permite desconectarse del trajín de la vida y verdaderamente apreciar el paisaje. El chalet EXP es propenso para una evasión en pareja. Una cena
romántica, un buen vino, la persona ideal y una noche inolvidable al menú. Los chalets están separados unos con otros para permitir una intimidad propicia a sus visitantes y las paredes vitrales tienen unas cortinas para mayor privacidad si necesario.
Chalet Nature.
Si el viaje es más familiar, les recomiendo el chalet Nature, este está equipado de 2 camas simples en el segundo nivel, perfecto para niños y adolescentes y de un cuarto cerrado con una cama doble en el primer nivel. Este chalet tiene todas las comodidades tales que un sofá, una mesa, estufa, refrigerador, electricidad y una chimenea de gas. Estos chalet son mucho más grandes y espaciosos lo que permite una perfecta cohabitación de una familia sin ningún problema. Los chalets Nature tienen varias ventanas que dejan la luz del día y el espléndido paisaje al amanecer.
29
El Plan
30
El Plan
Por Jonathan López
MONTRÉAL EN LUMIÈRE Fotos por Yamil Nakhleh
Toda una completa variedad de eventos son ofrecidos al público general desde el 20 de febrero hasta el 2 de marzo. Estos eventos son tanto gratuitos como no-gratuitos. Incluyen shows, conciertos, actividades deportivas, exposiciones gastronómicas, espectáculos al aire libre y la famosa noche blanca. La Nuit Blanche es el plan recomendado para esta época pues es unos de los mayores eventos públicos y gratuitos de invierno en la ciudad. El sábado 1 de marzo Montreal no dormirá! La ciudad permanecerá despierta hasta que salga el sol, contando con el servicio metro durante toda la noche. De 6pm a 6am diferentes actividades culturales, musicales, culinarias y deportivas toman lugar en la plaza de espectáculos “Quartier Des Spectacles” (cerca a las estaciones de metro St-Laurent, Berri UQAM y Place Des-Arts). Personas de todas las edades participan en la noche de invierno más memorable en Montreal. Recomendamos chequear el pronóstico del clima para esa noche y asistir a este evento con vestimenta apropiada para soportar las frías temperaturas de la noche al aire libre. De antemano debemos advertir que debido a la gran cantidad de asistentes al evento, las actividades gratuitas requieren considerable tiempo de espera en las filas; por eso llegar temprano es la mejor solución. Agenda Social te invita a conocer la programación con todos sus detalles, fotos y videos en: www.montrealenlumiere.com
31
MTl élite
Por Lorena Arias
RUFUS
ROCKHEAD Las olas de frio que han visitado nuestra hermosa ciudad no fomentan mucho los ánimos de salir a divertirnos, pero para aquellos que están buscando una motivación mi sugerencia para este mes es Rufus Rockhead. Este bar se divide en dos áreas completamente separadas, la primera es un restaurante de alta gama japonés cuya cocina esta a cargo de el reconocido chef Shinji Nagai. La segunda parte esta compuesta de un bar que se divide en cuatro secciones, la música estará a cargo de diferentes Dj’s quienes honraran el nombre de Rufus Rockhead: el primer empresario en la industria restaurantera de origen afro-americano. Asi que les recomiendo para este invierno, si están buscando un sitio para calentarse, no duden en pasar a conocer Rufus Rockhead y disfrutar de buena música, excelente comida y un diseño muy particular presentado por el diseñador Bruno Braen. 1726 Notre-Dame Ouest Vieux-Port Montreal
32
mtl ĂŠlite
33
lo que suena
Por Juan-Carlos Quintana
2014 LOS GRAMMYS
Vive la France estilo electrónico y los tres grandes que se quedaron con las ganas…. El pasado domingo 26 de enero se celebró la 56 edición de los premios Grammy en una ceremonia organizada por la Academia de la Grabación de EE.UU. y celebrada en Los Ángeles. El duo francés Daft Punk fue el gran ganador de la noche, imponiéndose en las categorías principales de mejor disco (Random Access Memories) y mejor grabación del año (Get Lucky), mejor actuación pop de un dúo o grupo (Get Lucky) y mejor disco de música electrónica o dance (Random Access Mem-
34
ories). Su álbum también fue reconocido con otro premio, mejor ingeniería. En las categorías latinas el Grammy por el mejor álbum de música Pop en español se lo llevó Draco Rosa y su Vida y de La Santa Cecilia, cuyo Treinta Días se impuso como mejor disco de rock, música alternativa o urbana. La gran sorpresa fue en la categoría Tropical en donde Pacific Mambo Orchestra logró el máximo galardón de la música ne Estados Unidos por encima de dos grandes, Marc Anthony (3.0), Sergio George (Ser-
lo que suena
gio George Presents Salsa Giants) y Carlos Vives (Corazón Profundo)
35. Best Latin Jazz Album
SONG FOR MAURA PAQUITO D’RIVERA AND TRIO CORRENTE Sello: Sunnyside Records/Paquito Records
41. Best Latin Pop Album VIDA DRACO ROSA
42. Best Latin Rock, Urban or Alternative Album TREINTA DÍAS
LA SANTA CECILIA Sello: Universal Music Latino Y Arju Productions, Inc.
43. Best Regional Mexican Music Album
(Including Tejano) A MI MANERA MARIACHI DIVAS DE CINDY SHEA Sello: East Side Records/Shea Records
44. Best Tropical Latin Album PACIFIC MAMBO ORCHESTRA PACIFIC MAMBO ORCHESTRA Sello: Tumalanmusic / Stefrecords
35
Deportes
Por Joaquín Soto
BEISBOL Días atrás culminó la 56º edición de la Serie del Caribe de la pelota invernal del Caribe, la cual se realizó en la Isla de Margarita en Venezuela, la cual fue un rotundo éxito, debido al estreno de un nuevo formato de competición sumado con el retorno de Cuba después de más de 50 años de ausencia, ambos aspectos le cambiaron la cara al torneo, el cual fue ganado por Los Naranjeros de Hermosillo (México) al vencer en la final a los Indios de Mayagüez(Puerto Rico). Ya se habla de incluir a Colombia, Nicaragua y Panamá para futuras ediciones.
OLIMPIADAS La pasada edición indicamos que había un solo atleta latinoamericano que competiría en Sochi, sin embargo se clasificaron otros más justo antes del inicio del evento y ahora Brasil, Chile, México, Perú, Paraguay y Venezuela llevaron al menos un atleta y de esta manera nos estarán representando en tierras rusas. SUERTE! Las proyecciones en estos juegos para Canadá son muy buenas, hasta los momentos está al frente del medallero y aunque apenas esta empezando el certamen es un buen inicio para nuestro país ya que comparando con la edición pasada en Vancouver para estas mismas instancias se tenía menos medallas y al final se ganaron los juegos,
36
deportes
MLS El Impact ya empieza a calentar los motores para la venidera campaña del “soccer” y lo hace en la ciudad de Orlando, con nombres nuevos, empezando por el nuevo director técnico Frank Koplas, el cual viene de dirigir con éxito al Chicago Fire y en lo que a jugadores se refiere no ha habido mucho movimiento, solo se sabe que están negociando con el joven delantero uruguayo Santiago González. El Impact acaba de cerrar un contrato de 3 años con la cadena deportiva TSN 690AM en Montreal para que transmita todos los juegos del equipo en ingles, mientras que para la televisión transmitirán TVA Sports, RDS y RDS 2 en francés y TSN y TSN 2 en ingles. La liga confirmó a Orlando como sede para un nuevo equipo, el cual comenzaría a jugar en el 2015 al igual que el New York City FC, también es muy probable que Miami en un futuro también tenga un equipo gracias a David Beckham y un grupo de inversionistas interesados en formarlo…..Hasta la próxima fanáticos!
37
En cartelera
38
En cartelera
Por Natalia Roa
El top 5 en Cartelera ! El 2014 promete grandes estrenos y buenas peliculas. Agenda Social te trae una breve lista de las peliculas recomendadas y que estan en cartelera actualmente. 39
En Cartelera
Célibataires ou presque
cuenta la historia de tres amigos que se prometen entre ellos no enamorarse jamás. Desafortunadamente uno de ellos no podrá cumplir la promesa. Genero: Comedia sentimental
LEGO Basada en los populares juguetes ‘LEGO’ LEGO le Film es una película 80% basada en animación y
20% en imagen real. Un legendario «MasterBuilder» deberá encontrar a un malvado tirano para evitar que el mundo real y el mundo LEGO sean unidos. Genero: Dibujos animados
Les Monuments Men es un grupo de hombres compuesto por directores de museos
americanos y británicos, historiadores e incluso de restauradores y conservadores de arte que deberán luchar contra Hitler arriesgando sus vidas con el único objetivo de impedir la destrucción de siglos de historia y cultura. Genero: Drama
40
En Cartelera
Robocop
esta de regreso ! Alex Murphy es un padre ejemplar y un buen policía que después de sufrir un grave accidente de trabajo Omnicorp (uno de los centros tecnológicos mas grandes del planeta) utiliza toda su tecnología para salvar la vida de esta joven policía. A su regreso todos lo admiran por sus capacidades extraordinarias y fuera de lo común mientras que Robocop se hace preguntas que un hombre ordinario no se haría jamás. Genero: Acción y ciencia ficción
Conte d’hiver es una historia vivida a principios del siglo 20 donde Peter un joven ladrón conoce
a Beverly Penn una joven heredera a la cual el pretende robar y que esta al borde de la muerte. Finalmente Beverly muere y es ahí donde Peter descubrirá su poder sobrenatural de regresar los muertos a la vida. Genero: Drama/Fantasía
Próximamente en cartelera: Gerontophilia, Vampire Académie, GSP: L’ADN d’un Champion, Pompéi, Trois Jours pour Tuer y Fils de Dieu.
41
Agenda Social Febrero
42
16
PIPE PELAEZ en MONTREAL en 5035 St Dominique a las 9:00 PM
17
BUSCANDO ESTRELLAS puertas abiertas en el Bain Mathieu 2915 rue Ontario, Montreal a las 6:00 PM
20
Montréal en Lumière 15ava edición del 20 de febrero al 02 de marzo www.montrealenlumiere.com
27
Lanzamiento oficial del nuevo disco de Heavy Soundz – Cuatro Viento, A partir de las 8pm en el Divan Orange 4234 boul. Saint-Laurent, Montreal H2W-1Z3
28
BIG BOY BACK TO 90’S en Le Cinq Montreal, 1234 Rue de la Montagne a las 10:00 PM
marzo
Agenda Social
01
11ava edici贸n de Nuit Blanche a Montreal http://www.montrealenlumiere.com/nuit-blanche/
08
Primer partido de la temporada 2014 del Impact de Montreal, Impact de Montreal vs FC Dallas (futbol MLS), A partir de las 8:30 PM En el Toyota Stadium (Dallas, TX)
08
Salsa Bachata Chic, A partir de las 8pm en el Teatro Rialto 5723 avenue du parc, Montreal H2V-4H2
15
Impact de Montreal vs FC Dallas (Futbol MLS) A partir de las 8:30 PM en el BBVA Compass Stadium (Houston, TX)
Para mayor informaci贸n sobre todos los eventos, visita nuestro sitio ahora mejorado www.agendasocial.ca
43
44