# 26 Julio 2015
Week-ends du Monde Programaci贸n
Juste pour Rire El plan D铆a de Sol y Playa
Los indispensables
NICKY JAM El show del verano agendasocial.ca
1
2
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
3
10
12
14 Nicky jam 10 Festival Juste pour rire 12 5 a 7 “Juste pour Rire” 13 Tyrolienne Urbaine en Mtl 14 Día de sol y playa 16 Festivales Weekends du monde 18 festival venezolano 20 festival dominicano 22 festival peruano 24 festival colombiano 26 Impact 28 Boat festival 29 Vida Social 30
4
16
22
Contenido
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
5
Créditos
DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Editorial
Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora DEPARTAMENTO EDITORIAL Joaquín Soto Juan Carlos Silva Ivo Rosas Ana María Vera Gabriela Rincón Jessica Gomez Adriana Lucia Díaz V.
Nos complace presentar la 26.a edición de Agenda Social Magazine. Como ya es costumbre, la revista está llena de actividades y de excelentes planes de salida para el mes de julio.
DEPARTAMENTO ARTISTICO
Creemos que la integración es muy importante, pero nunca olvidar nuestra cultura y nuestros orígenes es primordial, ya que esto es lo que nos diferencia de los demás.
(Revisora y Correctora de textos)
Carolina Ramirez Directora de arte Yamil Nakhleh Director de tecnología DEPARTAMENTO COMERCIAL vente@comunicamedia.ca Eugenio Von Director comercial Felipe Inostroza Representante
La revista continúa con la misión de fomentar la integración de nuestra comunidad en este país. Y en esta ocasión, hemos decidido presentarles una sección especial dedicada a cuatro festivales latinoamericanos importantes, los cuales se llevarán a cabo en el marco del festival “Weekends du monde” en el parque Jean Drapeau.
Esperamos que nuevamente esta edición sea de su total agrado y que la disfruten tanto como a nosotros nos complace realizarla cada mes. ¡Buena lectura! Babby Rodríguez CEO Comunica Média
Gabriel Hernández Representante
Babby Rodriguez @RodriguezBabby
Hugo Miranda Representante AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda social una publicación de Comunica Media www.comunicamedia.ca Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Media.
©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 30%
Portada Agenda Social magazine
SABES CUร L ES UNA DE LAS MEJORES COSAS DE TU CARRERA? QUE CABE EN UNA MALETA. Embรกrcate en el viaje que te cambiarรก para siempre. Todo lo que necesitas empacar es tu experiencia profesional y el deseo de convertir tu vida en algo extraordinario.
cusointernational.org Mejorando Vidas Empoderando Comunidades
agendasocial.ca
7
Agenda social / Julio
1
2
l’international
completement cirque
FECHA: Del 1,4,11,15,18,25,29 de julio y 1 de agosto
FECHA: Del 2 al 12 de julio
DONDE: La Ronde (Parc Jean Drapeau)
DONDE: Diferentes lugares, para saber todo la información visita: montrealcompletementcirque.com
4
4
Festival
de Lanaudière FECHA: Del 4 de julio al 2 de agosto DONDE: Lanaudière lanaudiere.org
3
LE FESTIVAL INTERNATIONAL
montreal
des feux loto-québec
HORA: 10H PM
8
3
DE PERCUSSIONS FECHA: Del 3 al 12 de julio
DONDE: Quai Jacques Cartier, Viejo Puerto de Montreal
percussions.ca
poutinefest.lesmokingbbq.com
7
9
Festival International
FECHA: 4 de julio
FECHA: Del 7 al 19 de julio
HORA: 12H PM a 3H PM
FECHA: Del 3 al 5 de julio
DONDE: Viejo Puerto de Montreal
Montreal Watergun Fight DONDE: Parque La Fontaine
le grand poutine fest
Nuits d’Afrique
ZOOFEST FECHA: Del 9 de julio al 1 de agosto DONDE: En el centro de Montreal
DONDE: Quartier des Spectacles festivalnuitsdafrique.com
zoofest.com
Agenda Social magazine
Agenda social / Julio
11
16
Mondial des Jeux
Loto-Québec
FECHA: Del 11 al 25 de julio DONDE: Quartier des Spectacles y Complexe Desjardins
mondialdesjeux.com
23
Fantasia festival
International de films
FECHA: Del 14 de julio al 4 de agosto DONDE: En el centro de Montreal
31
MEG
MONTREAL FESTIVAL FECHA: Del 23 de julio al 2 de agosto
Osheaga FECHA: Del 31 de julio al 2 de agosto
DONDE: Montreal
DONDE: Parc JeanDrapeau
megmontreal.com
osheaga.com
fantasiafestival.com
Agenda social / Agosto 6-9 de Agosto : Festiblues International De Montréal 7-16 de agosto : Semaine italienne de Montréal 7-16 de agosto : Coupe Rogers Tennis 7-9 DE agosto : Heavy Montréal 7-8 DE agosto : Festival Virée classique OSM 8-16 DE agosto : International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu
agendasocial.ca
9
voz a voz
10
Agenda Social magazine
Por Mc Ivo
Nicky Jam viene con sus travesuras a pedir perdón Cuando hablamos del comienzo del reggaetón y sus precursores, hablamos absolutamente de Nicky Jam. Hay temas que han quedado impregnados en la mente de muchos seguidores: “Me voy pal party”, “Vive contigo”, “En la cama (feat. Daddy Yankee)”, “Buscarte (feat. Daddy Yankee)”, “Guayando (feat. Daddy Yankee)”, entre otros. Su reconocimiento a nivel mundial surge cuando se une a Daddy Yankee y forman el dúo Los Cangris. El éxito los rodea enormemente, pero luego de muchos éxitos en su Puerto Rico, Nicky decide cambiar de rumbo e instalarse en la nueva capital del reggaetón: Medellín. Colombia se ha convertido en el lugar predilecto de muchos exponentes de este género ya que allí encuentran nueva inspiración y sobretodo, mucho apoyo de los locales. Estando en Medellín, desde 2010 pudo ocupar nuevamente la primera posición en los palmarés con temas como “Piensas en mi”, agendasocial.ca Agenda Social magazine
“Voy a beber”, “ Travesuras” y “El Perdon”. Sus letras variadas que tratan sobre todo de amor, baile y situaciones picantes del cotidiano, han sido muy bien aceptadas y lo colocan como un exponente de alto calibre, como en sus inicios. La aparición de Nicky en el Disco Prestige de Daddy Yankee dio a los fanáticos un aire de felicidad y alegría: “El party me llama” trata de un tema de remembranzas cuando ambos pilares de la industria triunfaban por toda América latina. Su éxito sigue en pleno ascenso, las giras no paran de acumularse, así como las nuevas canciones que todavía no han sido sacadas al aire. Luego de varios años de espera, Nicky Jam llegará a Montreal el próximo 31 de julio. El concierto promete ser uno de los más grandes del momento. La gente de Montreal lo pedía a gritos y Agenda Social dice presente.
11
El plan
Por Ana Maria Vera
Festival Juste pour rire Foto por Carolina Ramirez
12
El Festival Juste pour rire, sin duda uno de los festivales más esperados y reconocidos de Montreal y de Canadá, llega a su edición número 33 y promete ser igual o mejor que los años anteriores.
tistas nacionales a internacionales en diferentes teatros de la ciudad. También contará con un espacio de Arts de rue (espectáculos callejeros), una programación gratuita en el Quartier des spectacles.
La organización del Festival Juste pour rire tiene como misión hacer sonreír al público y ha sido tanto el éxito que han logrado que intentan hacer lo mismo a nivel internacional. En ediciones anteriores, el festival Juste pour rire ha traído a reconocidos humoristas tales como Russell Peters, George Alexander y Joel McHale.
Algunos de los shows que vale la pena descubrir son: The Man in Black – Homenaje a Johnny Cash Grease – Comedia musical Vincent C-Stand-up magique Streb, Forces “Weird Al” Yankovic
Este año, el festival se llevará a cabo del 11 al 25 de julio y cuenta con una programación variada de galas de ar-
Para más información, no olviden consultar la página www.hahaha.com Agenda Social magazine
El plan
Por Equipo Agenda Social
5a7
“Juste pour Rire” Fotos por Apollo
La 47.a edición de Jeudis d’Apollo se llevará a cabo el jueves 16 de julio en la Place des Arts durante el Festival Juste pour rire. En esta ocasión la temática será “Alicia en el país de las maravillas”. Otra excelente oportunidad para conocer nuevos contactos durante este evento gratuito de redes de contacto, el cual reúne cada vez alrededor de 200 personas. Dónde: Place des Arts (175 rue Ste-Catherine ouest, Montréal). Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Valor: Gratuito
agendasocial.ca
13
El plan
Por Gabriela Rincón
Tyrolienne Urbaine
en Montreal Una bajada a la velocidad de un águila Foto por mtlzipline.com Este verano, la empresa Tyrolienne Montréal les ofrece a los visitantes un trayecto en tirolesa en el Viejo Puerto. ¡El camino que los participantes tendrán la posibilidad de hacer será estupendo! La actividad consiste en hacer un recorrido en tirolesa desde el muelle del reloj del Viejo Puerto de Montreal pasando por la isla Bonsecours. El trayecto tiene una distancia de 365 metros en el aire, empezando a una altura de 24 metros. Este evento es para mayores de siete años. La actividad tiene un costo aproximado de $20 CAD + impuestos y está disponible todos los días y a diferentes horas del día. Para más información sobre la actividad, Agenda Social te recomienda la siguiente página Web: www.mtlzipline.com
14
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
15
consejitos
Por Jessica Gomez
Lista de verificación:
Día de sol y playa
Llegó el verano y con él los días soleados y calurosos, perfectos para disfrutarlos en una playa o, si es el caso, en un lago. Aquí les tenemos una lista de lo esencial para llevar a la playa.
1.
2. 4.
3. 5.
16
Agenda Social magazine
consejitos
6.
7.
8.
10.
9. 1.
Vestido de baño: Así se tenga pensado no meterse en el agua, no olviden llevar el vestido de baño. Nunca se sabe cuándo se quiera dar un chapuzón para refrescarse, si se termina metiendo al agua por accidente o ya sea solo para poder broncearse. Dónde comprar: Aqua (La Vie en Rose), La Baie
2.
Sandalias de playa: Si no quiere quemarse los pies andando descalzo o si no quieren ensuciar los zapatos de arena, no hay nada más cómodo que caminar por la playa con unas sandalias playeras. Dónde comprar: Roxy, QuickSilver
3.
Una muda de ropa extra: Solo por si acaso, nunca se sabe que otro plan saldrá agendasocial.ca
después de un día de playa y, por lo general, la ropa de playa termina por alguna razón sucia, mojada y llena de arena.
4.
Toalla: Importante y súper útil llevar una toalla a la playa, ya sea para secarse o para extenderla sobre la arena y broncearse. Dónde comprar: Sears, La Baie
5.
Bloqueador y bronceador: ¡Vital para el cuidado de la piel! Dónde comprar: Jean Couteau, Pharmaprix
6. Gafas de sol: Proteja sus ojos de los fuertes rayos del sol con unas lindas gafas con protección UV. Dónde comprar: beyondtherack.com 7.
Sombrero: De nuevo, la protección contra los rayos UV
es esencial para el cuidado de la piel, por eso no está de más llevar un sobrero que lo proteja del sol. Dónde comprar: Simons
8.
Forro contra el agua para celular: Cada vez hay más variedad de accesorios para proteger su celular y es mejor ir prevenido y evitar que su celular se moje accidentalmente. Dónde comprar: BestBuy, Walmart
9. Nevera portátil (Hielera): Necesaria para llevar y mantener sus bebidas ¡frías! Dónde comprar: Canadian Tire, Costco 10. Refrigerios: Papitas fri-
tas, nueces, barras de cereal, lo importante es calmar el hambre en el momento indicado.
17
festival
Por Juan Carlos Silva
Festival Weekends du Monde
Como todos los aĂąos, el parque Jean Drapeau se convierte en el punto de encuentro de artistas de diferentes naciones, con el propĂłsito de celebrar y compartir las tradiciones y la gran riqueza multicultural que hacen de la sociedad montrealesa un armonioso y autĂŠntico mosaico del mundo. 18
Agenda Social magazine
www.yamil.me 5145896755
agendasocial.ca
19
FESTIVAL VENEZOLANO
(sábado 4 de julio) El Festival de Venezuela les prepara una tarde inolvidable con grandes artistas de la tierra del joropo, de la gaita y del tambor. Con buen ambiente, buena música y mucha energía, el festival lo tiene todo para que uno se divierta en grande y pase un día ¡chévere!
1:00 p.m. Misa en Español
Programación
Celebración de la Eucaristía para dar comienzo a las festividades.
2:30 p.m. Zumba
Aeróbicos al ritmo de la música latina al estilo Zumba junto a Lisbeth Mora. Nada mejor para calentar el cuerpo y llenarse de energía para disfrutar de todo lo que ofrece el festival.
3:00 p.m. Torneo de Dominó
Inscríbete para participar en un torneo amistoso de dominó y pasar un buen rato con tus amigos.
3:30 p.m. Baile Tradicional Venezolano
Nardys Alfonzo realizará una demostración del baile tradicional venezolano, rindiendo homenaje a la gran herencia cultural de nuestra tierra.
3:45 p.m. Churún Merú
Desde Ottawa, la agrupación Churún Merú nos deleitará con su interpretación de lo mejor del folclor, la danza, la cultura musical y las costumbres de Venezuela.
4:00 p.m. Actividades Infantiles
Un espacio de juegos y actividades para los pequeñines de la familia, en donde podrán divertirse junto a otros niños. Organizado en colaboración con Amitié Québec.
20
Agenda Social magazine
festival 4:05 p.m. Danzas de Venezuela
Martha Benavides y su agrupación Danzas Venezuela nos harán descubrir la magia y la belleza que hacen latir el corazón de la danza y el folclor venezolano.
5:00 p.m. Hermes Cardozo y Sus Amigos le Cantan a Venezuela
El cantautor venezolano Hermes Cardozo y otros artistas invitados se unen para cantarle al país, y así celebrar juntos su cultura, al igual que la alegría y el orgullo de ser venezolanos.
6:00 p.m. Disyóquey y Rifa de Premios
Sigue bailando al ritmo de la mejor música con las mezclas de nuestro disyóquei. No olvides comprar tus boletos para participar en la rifa de grandes premios.
7:30 p.m. Alejandra Suárez
Esta cantante y compositora venezolana-canadiense les hará viajar por los cálidos ritmos latinos, a través de una presentación llena de vida, de pasión y de sensualidad.
8:30 p.m. Gaita Nuestra (Ender)
Por supuesto, no podía faltar el sonido de la gaita, uno de los géneros musicales más emblemáticos de Venezuela, representada en su forma más pura por el cantautor Ender Calixto y su agrupación Gaita Nuestra.
agendasocial.ca
21
FESTIVAL DOMINICANO (domingo 5 de julio) La quinta edición del festival dominicano de Montreal se llevará a cabo el domingo 5 de julio.
1:00 p.m. Apertura del Festival.
Programación
2:00 p.m. Los Juegos de mi Época
Una excelente iniciativa para mostrarles a los niños como se divertían sus padres o sus mismos abuelos en República Dominicana, juegos que en algunas ocasiones eran fabricados por los mismos niños y su gran imaginación.
2:30 p.m. Grupo Anacaona
Un espectáculo de folclor presentado por este talentoso grupo.
3:30 p.m. NovaEra
Esta escuela de baile de Montreal presentará un espectáculo fuera de serie.
4:15 p.m. Joaquín Díaz
Joaquín Díaz, embajador del merengue, es un músico apasionado de origen dominicano que radica en Montreal. Este artista de gran trayectoria mantiene viva las raíces del merengue clásico con su famoso acordeón.
5:45 p.m. Junior Cruz, Danny el Pana, Lil Latino, Dj Baby y MC IVO.
El programa radial de todos los miércoles en la 106.3Fm Ckin fm, Show Urbano Live, estará presentando un segmento dedicado a la música urbana. Todo comenzará con Lil Latino, artista colombiano residente en Calgary, quien vendrá a promocionar su más reciente tema: “Estrellita de mar”. Después, el artista panameño Junior Cruz se encargará de ponerle fuego a la tarima. Y finalmente, Dany el Pana vendrá a cerrar con broche de oro el espectáculo con su flow caribeño. La animación estará a cargo de MC IVO, locutor oficial de esta emisión, mientras que en los tocadiscos se encontrará DJ Baby.
22
Agenda Social magazine
festival
6:15 p.m. Cuervo Loomi 6:25 p.m. Dalekktro Brothers
Dúo de hermanos que desde temprana edad demostraron el amor y la pasión por la música. Ganadores del concurso quebequense Chasse aux talents en 2013, los Dalektro Brothers cantan, producen y componen sus propias canciones en español, francés, inglés y una mezcla de los tres idiomas.
6:40 p.m. Blacky Raffaga y Sikkario
6:55 p.m. Jr Ranks, R West, Livity Crew.
7:25 p.m. Leonalquis Díaz
Autor compositor e intérprete cubano que hará vibrar a más de uno con las líricas de sus canciones.
8:10 p.m. Sandy Mambo
Su pasión por la música fue más fuerte que su amor por su carrera de boxeador, lo que hizo que este antiguo campeón de boxeo olímpico cambiara el cuadrilátero y los ganchos por los escenarios y el micrófono. Este artista dominicano formará un dúo con la compositora y cantante Audrey Grenier, una antigua participante del concurso de canto La Voix aquí en Quebec.
8:55 p.m. Kilimppi
Tercero de diez hermanos y padre de tres hijos, este versátil artista es un antiguo presentador de televisión en su natal República Dominicana y ahora locutor de radio en la ciudad de Montreal. Además de su amor por la música también posee un gran corazón, razón por la cual dirige su propia fundación, La fundación Quisqueya, que tiene como objetivo fomentar la educación de los niños en su país. José Reyes, más conocido como Kilimppi, estará en el escenario con su merengue de calle y sus temas de bachata.
9:55 p.m. La Jefa Mambo
Originaria de un humilde pueblo al sur de República Dominicana llamado Azua de Compostela, esta destacada cantante ha sabido conquistar la ciudad de Nueva York con su género tropical urbano, que fusiona música electrónica y mambo.
23
FESTIVAL
PERUANO
(sábado 11 de julio) El tradicional Festival Peruano de Montreal, organizado por la Asociación Peruano Canadiense de Montreal, se llevará acabo el sábado 11 de julio. La 43.a edición contará con una programación 100% peruana.
1:00 p.m. Apertura
Programación
2:15 p.m. Payaso Sinjalin
Divertidísimo y peculiar personaje que brindará una animación especial a todos los niños y las familias que visiten el festival.
3:15 p.m. Fernando Herencia
Trovador, cantante y guitarrista montrealesa de origen peruano, apasionado por la música de Silvio Rodriguez. Su estilo, “La Nueva Trova”, es una mezcla de algunas figuras poéticas y la música tradicional cubana con sentimiento de amor hacia la patria y la mujer.
3:40 p.m. Carlos Sofica Llancari
Bailarina de Marinera. Ha participado en concursos nacionales de Marinera en Perú y actualmente es profesora de este lindo baile tradicional peruano en la ciudad de Montreal.
4:05 p.m. Acquis Natal
Grupo montrealés que busca difundir la cultura peruana en español y en francés, por medio de la música criolla y afroperuana con la ayuda de su vocalista principal y fundador Pedro Díaz. Canciones poéticas que harán descubrir Perú de otra manera.
24
Agenda Social magazine
festival 5:00 p.m. Groupe Meztizo
Es un conjunto musical de folclor andino que utiliza instrumentos autóctonos representativos de Perú: saya, huayno, sanjuanito, tinku, cueca, carnavalito, trote, entre otros, para difundir toda la riqueza musical sudamericana.
6:10 p.m. Invitados 6:25 p.m. Esencia del Perú
El ballet folclórico Esencia del Perú es un grupo de danzas peruanas que se dedica a la promoción de la cultura y el arte peruano. El grupo se ha presentado en diversos escenarios de Quebec, incluyendo los escenarios del Festival Internacional de Jazz de Montreal.
6:35 p.m. Ricardo Llerena
Danzante de Marinera y campeón nacional juvenil de Marinera en Perú. Es el creador del Zapateo Trujillano, pasos técnicos que demuestran la agilidad y elegancia de esta danza tradicional.
7:15 p.m. Dayan Aldana
Radicada en Estados Unidos desde hace muchos años, Dayan Aldana es una cantante de música criolla, es una de las cantantes latinas más premiadas en Washington y es la primera peruana en cantar el himno nacional en la Casa Blanca.
8:30 p.m. Sorteo: 2 pasajes de viaje ida y vuelta a Perú.
9:15 p.m. Jonhn Kelvin
Directamente de Perú estará presente el vocalista JOHN KELVIN, quien es considerado una de las mejores voces de la cumbia peruana. John Kelvin comenzó su carrera muy joven con la orquesta más reconocida de Perú el “Grupo 5”.
agendasocial.ca
25
FESTIVAL COLOMBIANO
(domingo 12 de julio) El festival de Colombia trae lo mejor de la tradicional música y cultura de la tierra del vallenato y de la cumbia, caracterizados por la alegría y el calor de su gente, así como por el espíritu incansable y la pasión de su pueblo. La cita es el domingo 12 de julio.
12:00 p.m. Misa en Español
Programación
El festival tendrá inicio con una misa en español, dirigida por el sacerdote Edison Osorio de la parroquia del Divino Amor.
1:30 p.m. Himno Nacional 2:00 p.m. ZUMBA AFLOCOLOMBIANA - LATIN RUMBA workout
3:00 p.m. Comparsa Colombia Carnaval
Ven a vivir la alegría y el sabor de la danza y el folclor colombianos, con un espectáculo fruto de una rica mezcla de culturas (indígena, africana y europea), al mejor estilo del famoso Carnaval de Barranquilla.
4:30 p.m. Bumaranga
Con su proyecto musical afro-colombiano, el colombiano Juan Sebastián Quirós y su agrupación Bumaranga nos ofrecen una mezcla original de sonido que combina flauta e instrumentos de percusión, con el toque moderno de la guitarra eléctrica y del bajo.
26
Agenda Social magazine
6:00 p.m. Himno Nacional, PREMIOS Y AGRADECIMIENTOS
festival
6:45 p.m. Ballet Raíces de Colombia
Esta organización cultural y artística busca promover y difundir en el extranjero la riqueza del folclor colombiano en todas sus formas y expresiones.
7:45 p.m. Valleson
El vallenato, más que un ritmo y un estilo de música en Colombia, es una pasión que une a su gente. Así lo demuestra esta agrupación de músicos colombianos provenientes de diferentes localidades de Quebec.
9:20 p.m. RIFAS VARIAS
9:45 p.m. Orquesta Salsabor
Rodrigo Erazzo y su orquesta brindan al público una experiencia única llena de alegría, ritmo y emoción, en la que hacen descubrir que hay que bailar para vivir, y vivir para bailar.
agendasocial.ca
27
Por Joaquín Soto
Fútbol
Durante este trimestre inicial de temporada, el equipo ha venido sufriendo muchas lesiones de sus jugadores claves y esto le está pasando factura en cuanto a los resultados. Sin embargo, la mayoría de ellos están en franca mejoría y algunos hasta listos para recomenzar a jugar. Esto producirá un embotellamiento dentro del equipo, pero nada mejor que una rivalidad entre jugadores de una misma posición, quienes dejaran todo en el campo por la titularidad. Tomemos el ejemplo de Justin Mapp, quien se encuentra cerca de un retorno al juego y quien deberá luchar por un puesto con Dominic Oduro y Dilly Duka. Cabe destacar que durante este mes de Julio, el Impact de Montreal jugara a domicilio tres de cuatro partidos. Una oportunidad importante para el club de sumar puntos y subir en la tabla de posiciones, si tenemos en cuenta la reciente racha positiva a domicilio. Impact vs New York City – Sábado 4 de julio – Estadio Saputo - 8pm. Impact vs Crew SC – Sábado 11 de Julio – Estadio Saputo - 8pm.
28
Impact vs Seattle – Sábado 25 de Julio – Estadio Saputo - 8pm. Agenda Social magazine
deportes
Boat festival
Foto por h2oplayground.com
Los días 25 y 26 de julio se llevará a cabo en nuestra ciudad la famosa competencia de “Montreal Dragon Boat Challenge”, en el parque Jean Drapeau, en donde estarán compitiendo equipos de Ontario, Quebec, de las provincias marítimas de Canadá y equipos de Estados Unidos. Esta competencia está organizada por la “Dragon Boat Canada” (quién es el ente regulador oficial de estas competencias acuáticas en Canadá, reconocido internacionalmente por la “Dragon Boat Federation” - IDBF), es por eso que esta competencia servirá como parte del proceso de clasificación para el campeonato canadiense... ¡Hasta la próxima, fanáticos! agendasocial.ca
29
vida social ¿Quieres ver mas fotos? Escanea aquí www.agendasocial.ca
Muchas felicidades a nuestros amigos y colegas de Ozonico Radio quienes celebraron recientemente su quinto aniversario por todo lo alto con la presentación de Luis Chataing y su show Todo Gira en el club Soda de Montreal. 30
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
31
32
Agenda Social magazine