Edición especial
música
Elvis Crespo
en Montreal
GUACO
la super banda
de venezuela
diversidad cultural
Ricky Martin ¡Más enérgico que nunca! agendasocial.ca
Edición # 29 Octubre 2015 1
2
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
3
4
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
5
Contenido
Créditos DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora
10
14
20
DEPARTAMENTO EDITORIAL Joaquín Soto Wilson Guerrero Gabriela Rincón Ana María Vera Juan Carlos Silva Adriana Lucia Díaz V.
(Revisora y Correctora de textos)
DEPARTAMENTO ARTISTICO
16 22
Carolina Ramirez Directora de arte Yamil Nakhleh Director de tecnología DEPARTAMENTO COMERCIAL Eugenio Von Director comercial AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média. Reserva tu espacio publicitario a : info@agendasocial.ca 514.991.4158 www.comunicamedia.ca
Ricky Martin elvis crespo guaco diversidad cultural cultural la música está en todas partes Vida Social puntos de distribución
10 14 16 18 20 22 24 30
©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790
30%
Portada Foto: Cortesía del artista Agenda Social magazine
SABES CUÁL ES UNA DE LAS MEJORES COSAS DE TU CARRERA? QUE CABE EN UNA MALETA. Embárcate en el viaje que te cambiará para siempre. Todo lo que necesitas empacar es tu experiencia profesional y el deseo de convertir tu vida en algo extraordinario.
cusointernational.org Mejorando Vidas Empoderando Comunidades
renta Primera imp ontreal Latina en M
Tarjetas de Negocios
Plegables
Catálogos
&
Baner rétractable 170 1750000 (Roll up) 33 x 79 pulgadas Baner de 9 mil. Con estuche
CREATION DE SITE WEB
250
Tarjetas de Negocios
3.5”x2” imp. color / 1 lado carton 14 pt. / Archivo entregado por el cliente
2300
Impresión Digital Gran Formato Impresión de Planos Avisos & Centro de Fotocopias
3965 Beaubien Est,
Montréal, Qc H1X 1H5
514.419.8860 www.imprimerieajm.ca agendasocial.ca
7
Agenda social / octubre
1
2
L’OFF Festival de Jazz de Montréal
Bud Light Sensation ‘Innerspace’ Québec
FECHA: Del 1 al 10 de oct.
FECHA: 2 de oct.
FECHA: 3 de oct.
DONDE:En el centro de Montreal
DONDE: Ciudad de Quebe - Videotron Center
DONDE: Salle Désilets
loffjazz.com
sensation.com
3
7
Le Bal Orange ou Noir
du nouveau cinéma
FECHA: 3 de oct. DONDE: Palais des congrès de Montréal balorangeounoir.com
8
3
SUSO EL PASPI Tirando Caja 2
eventoscanada.ca
7
Festival
FECHA: Del 7 al 18 de oct.
festival Black & Blue FECHA: 7 de oct.
DONDE: Montreal
DONDE: BBCM Foundation
nouveaucinema.ca
bbcm.org
3
Salon des Jeunes
Entrepreneurs Immigrants
FECHA: 3 de oct. DONDE: Place Bonaventure sjei.ca
9
Dread Mar FECHA: 9 de oct. DONDE: Théâtre Paradoxe theatreparadoxe.com
Agenda Social magazine
Agenda social / octubre
17
30
1ER GAITAZO 2015 GAITA NUESTRA Venezuela mia
HALLOWEEN
con lo mejor del rock en español
FECHA: 17 de oct.
FECHA: 30 de oct.
DONDE: Havana Resto Lounge
DONDE: Pub St-Paul
HORA: 7 PM a 2 AM
HORA: 9 PM a 3 AM
31
Desfile Zombie en Montreal FECHA: 31 de oct DONDE: Quartier des spectacles HORA: A partir de la 1 PM
31
Salon des Vins
d’Importation Privée FECHA: Del 31 de oct. al 2 de nov. DONDE: Marché Bonsecours
Agenda social / noviembre 5 - 15 de noviembre : festival de films francophones cinemania 18 - 21 de noviembre : m pour montréal 20 de noviembre : Chino & Nacho 26 de noviembre : Camila en Montreal 24 de noviembre :THE WEEKND
agendasocial.ca
9
voz a voz
10
Agenda Social magazine
Por Wilson Guerrero
Ricky Martin
¡Vuelve a Montreal más enérgico que nunca! Fotos por Cortesía del artista
Cuando a principios de siglo estalló el “Boom Latino” en Estados Unidos, se decía que el artista Latino perfecto debería tener el físico de Ricky Martin, cantar como Marc Anthony, bailar como Jennifer López, componer como Shakira, producir como Gloria Estefan y tener el carisma de Celia Cruz. Muchos años han pasado desde entonces y Ricky Martin ha demostrado ser más que una cara bonita que conquistó el mundo al ritmo de su música y su carrera, la cual está llena de muchos logros, y pasó de ser un artista con una vida personal agitada a ser un padre responsable y entregado a la educación de sus hijos. Durante muchos años lo hemos visto compartir el escenario con grandes como Carlos Santana, Madonna, Joss Stone, Christina Aguilera y el próximo 14 de octubre lo tendremos en el Centro Bell, en Montreal, con la gira One World Tour. Esta es una gira diferente a las anteriores, mucho más enérgica y que se aleja un poco de los formatos acústicos que le habíamos visto anteriormente. Con esta gira, Ricky Martin demuestra una vez más por qué ha logrado mantener una carrera en alto durante tantos años, aun cuando muchos pensaron que al revelar su preferencia sexual al mundo su carrera se vería afectada drásticamente, la fidelidad agendasocial.ca
11
voz a voz
de sus seguidores y el encanto de su música fueron mucho más allá. La gira, que ya pasó por Nueva Zelanda, Australia y México viene a Norte América, hará un recorrido por lo más importante de su carrera desde su álbum “A Medio vivir”, de donde se desprendió el sencillo “María”, el cual lo llevó a la cima del éxito a nivel Internacional, hasta su más recien- te producción “A quien quiera escuchar”, pasando por los trabajos en inglés que le dieron la vuelta al mundo con temas como “Livin´ la vida loca”, “She is all I ever had”, y muchos más. “Adiós”, el primer sencillo del álbum lanzado este año, es una mezcla de ritmos como el pop con algo de la música típica francesa y ha tenido una excelente acogida, ya que tanto el sencillo como el disco se ubicaron entre los diez mejores de diferentes listas de popularidad a nivel internacional y le dio la oportunidad de volver a los escenarios mundiales, de los que se había alejado en el 2011 cuando culminó su última gira. Las razones para no perderse este súper concierto del cinco veces ganador del Grammy son muchas: un espectáculo lleno música, bailarines de primera calidad, efectos visuales y, por supuesto, el tener cerca a uno de los artistas más importantes en el ámbito latino en los últimos 20 años. Todos estos son motivos más que suficientes para asistir a una noche llena de energía y de todas las emociones que el cantante y actor puertorriqueño suele despertar en cada uno de sus seguidores.
12
Agenda Social magazine
voz a voz
agendasocial.ca
13
concierto
Elvis
Por Gabriela Rincón
Crespo y su merengue en Montreal Foto por Cortesía del artista Elvis Crespo ha tenido mucho éxito. Desde los 17 años entró al mundo musical, empezó en la orquesta de Willie Berrios y después hizo parte de la orquesta de Toño Rosario y del Grupo Manía, en el cual fue vocalista. A raíz de su participación con el Grupo Manía, Elvis Crespo decidió crear sus propias canciones y lanzarse como solista. Durante su carrera musical, el cantante puertorriqueño ha obtenido varios premios en diferentes eventos. Sus méritos han sido reconocidos en varias categorías musicales. En 1999, en Premio Lo Nuestro, obtuvo cuatro galardones en la categoría “Música Tropical” como cantante del año y como revelación del año. Por su álbum “Suavemente” ganó el premio “Álbum del Año” y por la canción “Suavemente Bésame” obtuvo el premio de la canción del año. También fue nominado en los Grammy Awards y reconocieron su canción “Píntame” como la mejor interpretación musical del merengue. Un año después, en Premio Lo Nuestro, el puertorriqueño obtuvo tres galardones musicales en la categoría “Música Tropical” como cantante del año, y por su álbum como “Álbum del Año” y canción del año. En 2001, en 2003 y en 2005 lo nominaron como cantante del año. En 2005, también fue nominado en los Latin Grammy Awards por su álbum, “Saboréalo”, y le dieron el premio del mejor álbum del año. El próximo 24 de octubre, Elvis Crespo hará vibrar la comunidad latina de Montreal y de los alrededores con su música. Será un concierto en el cual todos podrán disfrutar de las mejores canciones de merengue. Las boletas ya están a la venta en Ticketzone.com. ¡No te pierdas este concierto en el cual podrás sentir el calor de Puerto Rico!
14
Agenda Social magazine
concierto
agendasocial.ca
15
concierto
Por Joaquín Soto
GUACO la super banda de venezuela Foto por Cortesía del artista
GUACO, la súper banda de Venezuela, próximamente vendrá a Montreal por primera vez y para una única presentación, la cual se llevará a cabo el 23 de octubre a las 8 p.m., en el teatro Arsenal. Para los que no conocen mucho sobre ellos, podríamos decir que esta banda musical es hoy por hoy parte fundamental de la cultura venezolana. La banda GUACO se originó en la década de los años 60 gracias a la unión de un grupo de estudiantes que querían formar un grupo de gaitas para competir, en aquel momento, con grupos ya establecidos en la ciudad de Maracaibo (la gaita es la música típica de esa ciudad y del estado de Zulia). El nombre de GUACO se dio gracias a uno de sus integrantes, Mario Viloria, quien tomó el nombre de un pájaro llamado Guaco que volaba por encima de la casa donde típicamente practicaba el grupo. Este pájaro es una especie de lechuza y que en la cultura popular es un ave de mal agüero. De allí salió su nombre original “Conjunto Gaitero Estu- diantil Los Guacos del Zulia”, el cual con el tiempo cambió simplemente a GUACO. La banda ha venido reinventándose y cambiando de ritmos con el tiempo, convirtiéndose así en la banda emblemática de Venezuela que fusionó música latina, jazz, pop, rock, funk y salsa, dando inicio a un nuevo género musical y a un estilo único que la caracteriza por todos lados. Su figura principal es uno de sus fundadores: Gustavo Aguado, su hermano también hace parte del grupo y desde su llegada a la banda ha estado al frente como cantante y líder indiscutible de la misma. Cabe destacar que a pesar de los años, esta banda siempre se ha mantenido vigente en el mundo del espectáculo en Venezuela y en el exterior, ha compartido escenario con cantantes famosos como el maestro Simón Díaz, Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, entre otros, y ya cuenta con más de 40 álbumes en su extensa carrera musical. Para esta edición de su tour por Norteamérica que arranca en octubre, la banda estará por más de diez ciudades ya confirmadas como Montreal, Miami, New York, México DF, Toronto, entre otras. Así que es una oportunidad única para disfrutar de una noche inolvidable.
16
Agenda Social magazine
concierto
agendasocial.ca
17
el plan
Por Juan Carlos Silva
diversidad cultural
Para celebrar el mes de la raza y la diversidad cultural, te proponemos un plan de grandes eventos musicales para todos los gustos.
OFF Festival de Jazz de Montreal (octubre 1-10) Si quedaste con ganas de un poco mรกs de jazz, no te pierdas este festival que resalta la creatividad y la expresiรณn musical de mรกs de 150 artistas locales, con una serie de 27 conciertos en varias de las mejores salas de espectรกculos de la ciudad. www.lofffestivaldejazz.com
18
Agenda Social magazine
el plan Festival Black and Blue (octubre 7-13) Una de las fiestas más grandes del año en el corazón de la comunidad gay. El evento principal, la fiesta Black and Blue Party tendrá lugar el 11 de octubre de 10:00 p.m. a 10:00 a.m., reuniendo a varios de los mejores disyóqueis en un gran espectáculo de música, luces y sonido. Debes ir vestido(a) de negro o azul. www.bbcm.org
Concierto Final Boss (octubre 31) La música juega un rol importante dentro de los videojuegos y especialmente en el nivel final en que el jugador se enfrenta al último jefe o boss. Este concierto te hará revivir las mejores batallas de juegos como Final Fantasy, Zelda y Mega Man. finalboss-ojv.brownpapertickets.ca
Disney sobre Hielo (octubre 7-12) De vuelta en el Centro Bell, este es el evento musical perfecto para disfrutar en familia junto a tus personajes favoritos de Disney, al ritmo de la música de sus mejores películas animadas. www.evenko.ca
agendasocial.ca
19
cultural
Por Ana Maria Vera
Chorégraphies pour
des humains et des étoiles Fotos por espacepourlavie.ca El Planetario Rio Tinto Alcan, con la colaboración de dos artistas quebequenses, lanza la exposición digital Chorégraphies pour des humains et des étoiles. Esta demostración de arte público interactivo nos invita a redescubrir la astronomía a través de imágenes y proyecciones cósmicas que incitan al público a generar ciertos movimientos y crear, como su nombre lo indica, diversas coreografías. Las artistas Mouna Andraos y Melissa Mongiat, especialistas en la creación de experiencias colectivas como 21 Balançoires en la Place des Arts, se interesan por el diseño interactivo, la implicación del público en cada una de sus obras y utilizan diversas tecnologías para recrear las diferentes animaciones. Chorégraphies pour des humains et des étoiles es una actividad gratuita que se presenta todos los días a partir de las 8 p.m. en las afueras del planetario. Para más información, consulten la página calendrier.espacepourlavie.ca/
20
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
21
deportes
Por Joaquín Soto
la música está en todas partes Foto por Carolina Ramirez
Como ya lo han observado, esta edición de la revista está enfocada en la música y no quisimos dejar pasar esta oportunidad para saber un poco más de cómo la música ha estado ligada al deporte y, en este caso específico, al béisbol. Veamos a continuación los gustos musicales de algunos jugadores. Cada jugador tiene su canción favorita, por ejemplo “Enter Sadman” de Metallica la usaba Mariano Rivera (retirado), el primera base de los Dodgers de Los Ángeles, Adrian González, usa “El mariachi loco” de Pedro Fernández. También existen los más refinados, como el primera base de los Rangers de Texas, Prince Fielder, el cual escogió “Requiem en D menor” de Wolfang Amadeus Mozart. En fin, como podemos ver, la música está en todas partes, incluso en los deportes juega un rol fundamental y el béisbol no es la excepción... ¡Hasta la próxima fanáticos!
22
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
23
vida social ÂżQuieres ver mas fotos?
visita nuestro facebook agendasocial.ca Fotos tomadas durante los Premios Latinos Awards 2015 Fotos ŠSantabar Studio
24
Agenda Social magazine
vida social
La emisi贸n de radio Dimensi贸n Latina celebro a lo grande sus 15 a帽os al aire
agendasocial.ca
25
vida social Fotos tomadas en Moomba con Alex sensation el pasado 2 de septiembre y sabor internacional el pasado 6 de septiembre
26
Agenda Social magazine
Comunica M茅dia y su divisi贸n Agenda Social Magazine
comunicaci贸n ecol贸gica y en tu idioma
www.comunicamedia.ca agendasocial.ca
27
vida social Fotos tomadas en MUD ROCKER Montreal & Villa Paradizo
28
Agenda Social magazine
PUBLIKA & COLOUR-ÉTÉ PRODUCTION PRESENTAN
E n t r a d a s a l a v e n t a e n : w w w. a d m i s s i o n . c o m
I n f o : 5 14 .6 07 . 27 7 6 / 5 14 . 27 8.555 2
E N T R A D A S A P A R T I R D E 40 $ Producido por:
IMPRIMERIE et SERVICES
agendasocial.ca
29
Encuentra la revista Agenda Social en: MONTREAL LE PLATEAU MONT ROYAL CAFÉ PLATON NUEVO MUNDO TV ACAJU BAR BOCADILLO LIBRERÍA ESPAÑOLA TAQUERIA LA MATRACA LOS PLANES GOURMET CLUB ESPAÑOL DE QUÉBEC BOULANGERIE VASCONIA BURRITO SHOP Cacique Grill restaurant les deux-fours La chilenita
ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE CITRINO & AVIANCA EXPRESS PUBLIKA VOYAGES ANDES IMPÔTS LORENTI CAFÉ CUBANO SALON MILANO BACHUE CABAÑAS IMPACTACO ETHIK-BGC ELITE BARBER SHOP MULTI EXPRESS BISTRO CARMEL CHEZ TINA LA CARRETA IMPRIMERIE AJM
VILLE-MARIE CCLAQ PICASSO BAGEL SHOP CARLOS & PEPES SANDOUCHON consulado general de la república Argentina Consulado general de Colombia
30
VILLERAY - SAINT-MICHEL PARC-EXTENSION LES ALIMENTS DORIA COLOMBIEXPRESS PÉROU EXPRESS MARCHÉ LATINO QUETZAL CREMÈRIE-CAFÉ TROPICALE VALMART-EXPRESS MULTISERVICES MARCHÉ FIESTA LATINA RESTAURANT LES DEUX-FOURS RESTAURANT SOLYMAR TEQUE TEQUE BOCADILLO BISTRO LE PETIT COIN DU MEXIQUE FABER
SAINT-LÉONARD PELUQUERIA LOUIS XV MARCHÉ DAVID MON ÉPICERIE MEXICAINE ÉPICERIE TIENDA LATINA MARCHÉ TROPICANA BOULANGERIE ANTOJITOS EPICERIE RICURAS COLOMBIANAS
Marché latino Quetzal 7377 rue St-Hubert Montréal QC H2R 2N4 AJM Imprimerie 3965 Rue Beaubien est Montréal, QC H1X 1H5 CITRINO & AVIANCA EXPRESS 6790 rue St-Hubert Montréal QC H2S-2M6
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
31
32
Agenda Social magazine