Ed
ic
ió
n
gr #4
7
at i
/A
br
il
¡salgamos! ¿Adentro?
s
20
17
el plan
girl power
©André Chevrier
voz a voz
caliente el cabaret del casino de montreal agendasocial.ca
1
2
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
3
Créditos
Contenido
DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora
06
10
16
DEPARTAMENTO EDITORIAL Carlos Bracamonte Gabriela Rincón Joaquín Soto Mario Urdanetta Wilson Guerrero Brittany Rodriguez
14 18
DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte DEPARTAMENTO COMERCIAL Rossana Márquez Sáenz Representante comercial AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média. Reserva tu espacio publicitario a :
actividad el plan evento voz a voz deportes futbolero
06 10 14 16 18 20
info@agendasocial.ca 514.327.7453 www.comunicamedia.ca ©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 (En ligne) Portada
caliente - casino
Foto: André Chevrier 30% Agenda Social magazine
agendasocial.ca
5
actividad
ŠVic Villegas
6
Agenda Social magazine
actividad
Por Gabriela Rincón
Cinco actividades en el cabaret del
Casino de Montreal
Fotos por André Chevrier
Como todos los meses, el Casino de Montreal organiza varios espectáculos de baile y de canto en su cabaret. Como se trata de un casino, solamente las personas que tienen 18 años y más son admisibles. Además, el casino ofrece una variedad de planes para que el público disfrute de una agradable experiencia. El primer plan incluye la cena antes del espectáculo. El segundo plan, un brunch antes del evento; también hay un tercer plan dirigido a grupos de más de veinte personas. Para abril se realizarán cinco espectáculos:
¡Caliente!
Desde el 24 de febrero, el espectáculo “Caliente” permite al público disfrutar de un ambiente latino junto a bailarines profesionales. Con sus excelentes coreografías, los bailarines muestran varios ritmos latinos. “Caliente” se llevará a cabo hasta el próximo 8 de abril.
El Mediterráneo en canciones
El Mediterráneo presenta a diez artistas que nos recuerdan los éxitos de cantantes de la Europa mediterránea. Destacan los temas de Julio Iglesias, Gipsy Kings, Demis Roussos, Dalida y muchos más.
Celtic Legends
El próximo 11 de abril, Celtic Legends se presentará en el cabaret del casino. Este grupo está compuesto de cinco músicos que interpretan canciones de Irlanda. El grupo se ha presentado dos mil veces en conciertos en varios países, y con más de dos millones de seguidores.
80s Flashback
Recordarás los años 80 con los artistas de cabaret. No olvides vestirte acorde a la época. Disfrutarás de los grandes éxitos de Lionel Richie, Footloose, Culture Club, Corey Hart y muchos más. Este evento se realizará los días 21, 22, 28 y 29 de abril, y el 5 y 6 de mayo.
Les Crooners Paris – New York
Desde el 27 de abril, los visitantes del casino podrán revivir las canciones francesas que se volvieron hits mundiales como Que reste-t-il de nos amours, La chanson de Mackie, Mack The Knife, entre otras. agendasocial.ca
7
actividad
8
Agenda Social magazine
actividad
agendasocial.ca
9
el plan
Por Brittany Rodriguez
¡Salgamos!...
¿Adentro?
‘’En Avril ne te découvre pas d’un fil’’ es un refrán frecuentemente utilizado en Quebec a la llegada de abril. En español tenemos uno parecido: ‘’Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo’’, y es que estamos tan cansados de las botas y los abrigos que, al primer signo de buen tiempo, queremos guardar todo al fondo del closet y sacar nuestra ropa liviana… Pero ojo con los cambios drásticos de esta temporada y con los resfriados. Por esta razón decidí proponerles seis salidas familiares para divertirse ¡al interior! Así que como decía el Chapulín Colorado: “calma, calma, que no panda el cunico” .
iSaute ¿Cuáles son las actividades? Centro de trampolín gigantesco, salto, piruetas, baloncesto, carrera de obstáculos, saltos acrobáticos y más. (Cada centro propone actividades que pueden diferir) ¿Hay promociones para la familia? ¡Sí! Visita la página web para los detalles. www.isaute.ca ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? Simplemente se pide que sepan caminar. ¿Dónde? -Montréal: 8700 boulevard du Golf, Anjou, H1J 3A1 3220 rue Jean-Yves, Kirkland, H9J 2R6 - Laval: 2045 boulevard Dagenais O., Laval, H7L 5V1 - Brossard: 8505 boulevard Taschereau, Brossard, J4Y 1A4
10
Agenda Social magazine
Clip n’ Climb
el plan
¿Cuáles son las actividades? Centro de escalada, muros con diferentes niveles de dificultad y desafíos. ¿Hay promociones para la familia? ¡Sí! Los miércoles en la tarde hay 4x40$. Para más promociones visita la página web www.clipnclimblaval.ca ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? Para esta actividad se necesita un peso mínimo de 25 libras. ¿Dónde? -Laval : Centropolis, 2929 Boulevard Saint-Martin O, Laval, QC H7T 2Y8
Maze N’ Games ¿Cuáles son las actividades? Lásertag, recorrido aéreo, zona videojuegos y juegos de mesa. ¿Hay promociones para la familia? Combos disponibles. Detalles en la página web www.mazengames.com ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? Pueden empezar a los 6 años, según su desenvoltura.
Le Taz ¿Cuáles son las actividades? Posibilidad de practicar deportes a ruedas: BMX, monopatín, scooter, skateboard y patines. ¿Hay promociones para la familia? ¡Sí! 1 adulto + 1 niño = 25$, 2 adultos + 2 niños = 35$ (niño adicional 9$). Encontrarás más promociones en la página web www.taz.ca ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? No hay. ¿Dónde? Montréal : 8931 Avenue Papineau, Montréal, QC H2M 0A5 agendasocial.ca
¿Dónde? Laval: 3281 Jean-Béraud, Laval, Québec H7T 2L2
el plan
Action 500 ¿Cuáles son las actividades? Karting, Paintball y Laser combat ¿Hay promociones para la familia? ¡Sí! Visita la página web en la sección promociones. www.action500.com ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? -Karting: altura mínima: 3’’5 (aproximadamente la edad de 5 a 6 años) -Paintball: edad mínima de 10 años -Laser combat: edad mínima de 7 años ¿Dónde? -Montréal: 5592 Rue Hochelaga, Montréal, QC H1N 3L7 -Laval: 2025 Autoroute 440, Laval, QC H7L 3W3
PuttingEdge ¿Cuáles son las actividades? Golf miniatura y enigmas en un ambiente fosforescente. ¿Hay promociones para la familia? No, son precios fijos. De 0 a 12 años pagan 9.49$+tx. De 13 años en adelante pagan 11.49$+tx. www.puttingedge.com ¿Cuál es la edad o estatura mínima para las actividades? No hay. ¿Dónde? -Montréal: 1259 Rue Guy, Montréal, QC H3H 2K5 3500 Boul. de la Côte-Vertu, Suite 140, Saint-Laurent, QC H4R 2X7 -Laval : Centropolis, 105 Promenade du Centropolis, Laval, Québec H7T 0B3
12
Agenda Social magazine
agendasocial.ca
13
evento
14
Agenda Social magazine
evento
Por Carlos Bracamonte
Hermandad musical El armonioso folclor sudamericano en gran concierto Tres destacados grupos musicales creados por latinos en Montreal ofrecerán en esta primavera una imperdible y única presentación titulada “Hermanos”. Se trata de los grupos Mestizo, Fogón y Los Ases de la Cueca que unirán sus vientos, cuerdas y tambores la noche del 22 de abril en el anfiteatro de Gesú, una de las salas de espectáculos más antiguas y bellas de la ciudad. Los Ases de la Cueca es un grupo creado en el 2008 por folcloristas y músicos quebequenses originarios de Chile. Su estilo se enmarca en la “cueca urbana” y como ellos dicen: “si existe un ritmo que une a los chilenos, es el de su baile nacional: la cueca”. Por tal motivo, en cada presentación han procurado conservar esas raíces del sur. Por su parte, Fogón nació como dúo en 1999 fruto de un encuentro montrealés entre un chileno y un argentino. Ahora con más integrantes, el grupo cuenta ya con dos producciones de calidad, una de ellas en vivo. Con Fogón, guitarra, charango y piano comulgan en melódica rueda de folklore. Por ese mismo sendero transitan las bondades musicales de Mestizo, el conjunto fundado en el 2006 por los hermanos Ruiz del Perú y que en diez años de historia ha sumado a sus miembros músicos de varias nacionalidades, imagendasocial.ca
primiendo así un sello multicultural en su estilo. La influencia de grupos como los Kjarkas o Illapu ha labrado en Mestizo un carácter que nos remite con prestancia a los entrañables pueblos del Ande. Soplos de nostalgia hechos música. Este concierto será la ocasión para que Mestizo grabe su primer disco acústico. El concierto “Hermanos” contará también con la participación especial del Conjunto de Zampoñas Sikuris Montréal (dirigido por el músico Francisco Ruiz), y que difunde del arte milenario del “siku”, un instrumento de viento conocido mundialmente como zampoña o flauta de pan cuyo sonido recorre el altiplano peruano boliviano. Todo latinoamericano que se precie tiene una cita: una suerte de pago a la tierra de nuestros abuelos musicales andinos, españoles y africanos. Concierto Hermanos. Sábado 22 de abril a las 7:30 p. m. Le Gesú. 1200 de Bleury, Montreal, metro Place-des-Arts. Tarifa: Regular: 22.50$; estudiantes: 12.50$; 65 años a más: 12.50$. Más información: www.legesu.com/evenement/hermanos/
15
voz A VOz
Por Wilson Guerrero
Girl Power! 2017, año de la mujer latina
Para este año se esperan grandes lanzamientos musicales en el ámbito internacional como lo nuevo de U2, Gorillaz, Bruce Springsteen, entre otros. Por supuesto, también destacan las representantes del género femenino como Taylor Swift y Katty Perry. En el ámbito latino también se esperan grandes producciones en los géneros tropicales, urbanos, pop y rock. Estas 5 artistas darán mucho de qué hablar en este 2017 con sus trabajos discográficos:
SHAKIRA No se tenían grandes noticias de la barranquillera desde el 2014 con su álbum homónimo con temas mayoritariamente en inglés. A fines del año pasado, Shakira anunció que estaba trabajando en un álbum completamente en español del que ya se conoce su primer sencillo, “Chantaje”, al lado del también colombiano, Maluma. El tema escaló rápidamente las listas de popularidad llegando al número uno en más de 50 países alrededor del mundo. Pocos detalles se han develado del disco, tan sólo se ha confirmado que vendrá acompañado con una gira de conciertos, aunque suenan posibles nombres como Calvin Harris o David Guetta en la producción.
JENNIFER LÓPEZ La cantante puertorriqueña vuelve a cantar en español. El lanzamiento del primer sencillo, “Olvídame y pega la vuelta” (remake de la famosa canción interpretada originalmente por el dúo Pimpinela), se llevó a cabo en la entrega de los premios Grammy Latinos junto a su ex esposo Marc Anthony, quien también participa en la producción del disco. Este será el segundo álbum de la “Diva del Bronx” completamente en castellano, ya que desde el 2007, año en que salió “Como ama una mujer”, sólo se conocieron sus exitosos trabajos en inglés.
16
Agenda Social magazine
voz A VOz LA INDIA “La Princesa de la Salsa” estará de regreso este año con un disco lleno de salsa y, por supuesto, cargado de su voz potente. Será una producción del reconocido Sergio George, responsable de los álbumes más exitosos de Celia Cruz, Tito Nieves y Marc Anthony, con quien incluso grabaría otra vez un tema que se incluiría en el nuevo disco ya que, al parecer, la “guerra mediática” entre estos dos gigantes de la salsa llegó a su fin con la muerte de Juan Gabriel.
NATALIA LAFOURCADE Después del éxito obtenido con el disco “Hasta la raíz”, esta talentosa artista mexicana trabaja en un proyecto diferente titulado “Musas”, un tributo a la música folklórica latinoamericana que saldrá a la venta en abril y contará con artistas como Los Macorinos, a cargo de las guitarras acústicas, entre otros talentos del continente.
ILONA “Viajera” es el cuarto disco de su carrera donde la cantante colombiana regresa con fuerza y energía. Se trata de una fusión de rock, pop, con elementos del R&B, entre otros. El primer sencillo de esta producción, “Pasado es”, salió a fines del 2016 y ocupó los titulares de la prensa de su Colombia natal y de varios medios en el extranjero, que esperaban ansiosos el regreso de esta maravillosa cantante y compositora bogotana.
agendasocial.ca
17
deportes
18
Agenda Social magazine
deportes
Por Joaquín Soto
Nueva temporada del béisbol Arrancan las grandes ligas En esta nueva temporada veremos muchos cambios, no solo de jugadores, sino también en las reglas. Me refiero a una en particular: la del boleto intencional. Ahora el bateador no necesitará esperar cuatro lanzamientos intencionales para “recibir” el boleto, sino que bastará una seña del manager del equipo a la defensiva para que se le otorgue la base por bolas, todo esto para acelerar el tiempo del juego. Hablando de cambios, veremos muchas caras conocidas en equipos nuevos como el sonado caso del dominicano Edwin Encarnación, que no renovó con los Azulejos de Toronto y firmó con el campeón de la liga americana del año pasado, los Indios de Cleveland, y por menos dinero del que le ofreció Toronto. Nuevamente, Los Indios son favoritos. Por otro lado, en el Este de la Liga Americana (que considero la más fuerte) no hay nada escrito ya que cuatro de los cinco equipos que la conforman (la excepción: Las Rayas de Tampa Bay) se reforzaron aunque habrá una leve ventaja por el picheo de los Media Rojas de Boston sobre los Azulejos de Toronto. Si hay lógica, la lucha por el banderín estará entre estos dos últimos. Es probable que el comodín de la Liga Americana salga de aquí. En la división Central de la Liga Americana los favoritos son Los Indios de Cleveland para repetir el cetro del año pasado; sin embargo, tanto Los Reales de Kansas City como los Tigres de Detroit darán pelea. Ni Los Medias Blancas de Chicago ni Los Mellizos de Minnesota serán suficientemente competitivos. La división Oeste de la Liga Americana es un caso extraño. Si nos guiamos por lo sucedido en el 2016, tanto Seattle como Anaheim tenían equipos para competir por el banderín. Al final, ambos decepcionaron, sobre todo Los Angelinos, ya que Los Marineros peagendasocial.ca
learon por el comodín hasta el último día de la temporada, incluso los mismos Astros de Houston mejoraron en la segunda mitad pero no les bastó. Al final el honor se lo llevaron Los Rangers de Texas, que mejoraron después del juego de las estrellas y se coronaron en su división. Este año será más reñido y asoman como favoritos Los Astros de Houston y Los Rangers de Texas. En la división del Este de la Liga Nacional una vez más la pelea será entre Los Mets de Nueva York y Los Nacionales de Washington; podrían colarse Los Marlins de Miami. En el lado Central de la Liga Nacional, los actuales campeones, Los Cachorros de Chicago, son los favoritos. No obstante, cambiaron mucho su nómina en el receso de temporada (la pérdida de Dexter Fowler y algunos lanzadores intermedios). Sus competidores son Los Cardenales de San Luis. Quizá el comodín de la Liga Nacional surja de esta división. Por último, en la división Oeste de la Liga Nacional (tal vez la más débil de todas) no habrá muchos cambios con relación a las últimas temporadas. La lucha estará entre Los Dodgers de Los Ángeles y Los Gigantes de San Francisco. Los Rocosos de Colorado hicieron algunas adquisiciones esta temporada, aunque quizá no sea suficiente. En Canadá, las miradas se enfocan en nuestro único equipo, Los Azulejos de Toronto, que, como cada año, juega en Montreal dos partidos de pretemporada para seguir promoviendo este deporte en toda la provincia y lograr de una vez por todas que el béisbol de grandes ligas vuelva a Montreal con un equipo permanente que tanta falta hace. El 3 de abril escucharemos la voz de “PLAY BALL” para dar comienzo a una nueva temporada.
19
Futbolero
Por Mario Urdaneta
Rivales en casa
Foto por Impact Montréal
En marzo se inició la Major League Soccer (MLS) y en abril el Impact de Montreal tiene dos compromisos en casa muy interesantes. El equipo “blue - blanc - noir” disputará el primero de éstos (15 de abril) contra un equipo que este año juega su primera temporada en MLS: Atlanta United FC. La escuadra tiene altas expectativas debido a la legión latinoamericana que la integra, incluyendo a su timonel el “Tata” Martino (ex DT del FC Barcelona) y figuras como el venezolano Joseff Martínez (ex Torino) y el chileno Carlos Carmona (ex Atalanta). El segundo encuentro será con uno de los equipos canadienses: el Vancouver Whitecaps (29 de abril), último subcampeón de la Copa Canadiense Amway, que da acceso a la Liga de Campeones de la CONCACAF, competencia bien conocida en Montreal ya que en el 2015 el Impact estuvo a minutos de coronarse campeón en la final frente al América de México. Dos juegos imperdibles. Así que están cordialmente invitados. Allez l’Impact !
20
Agenda Social magazine
21
22
Agenda Social magazine