# 24 Mayo 2015
Personaje
ELSA RIVEROS
Evento
GAME ON
CARTELERA
Top 5
Mamรก
Regalo para cada tipo de
Agenda Social magazine
1
MiĂŠrcoles
10 de Junio
Puertas abren a las 6 pm-Show a las 8 pm 2
Tickets a la venta en
.ca
Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
3
08 10 14
4
18
24
Contenido Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
5
Editorial
Créditos DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora DEPARTAMENTO EDITORIAL Joaquín Soto Juan Carlos Silva Wilson Guerrero Ana María Vera Gabriela Rincón
En nombre de todo el equipo de Agenda Social, con verdadero placer y con mucha emoción, presentamos nuestra 24a. edición de la revista Agenda Social.
DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte Yamil Nakhleh Director de tecnología DEPARTAMENTO COMERCIAL vente@comunicamedia.ca Eugenio Von Director comercial
Una edición muy especial en la corta historia de Comunica Media y más en particular de su división Agenda Social, por ser esta su primera edición disponible en forma impresa, además de su ya habitual edición electrónica, que mensualmente informa a su público hispanohablante sobre los mejores eventos y lugares más “in” en Montreal y sus alrededores. Buena lectura y que la disfruten tanto como a nosotros nos complace producirla. Babby Rodríguez CEO Comunica Media
Mélanie Baril Représentante
Babby Rodriguez
Adolfo Cuevas Représentant
@RodriguezBabby
AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda social una publicación de Comunica Media www.comunicamedia.ca
Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Media.
©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved 30%
6
Portada Foto: 123RF Stock Photos www.123rf.com Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
7
Agenda social
1
5
«Aires Libres» La calle St-Catherine, entre St-hubert y Papineau, se convierte peatonal FECHA: Del de 30 abril al 07 septiembre DONDE: Village
21
INVASION COCKTAIL FECHA: Del 5 al 11 mayo Particularidades: Todos los dias en un bar diferente de la ciudad de Montreal
24
FESTIVAL
8
6
Festival
9
Partido
IMPACT VS TORONTO FC
Partido
IMPACT VS PORTLAND
FECHA: Miércoles 6 de mayo
FECHA: Sábado 9 de mayo
HORA: 7H30 PM
HORA: 4H PM
DONDE: Estadio Saputo
DONDE: Estadio Saputo
24
27
TRANSAMÉRIQUES
GO Vélo Montréal
LA JOURNÉE DES MUSÉES
FECHA: 21 de mayo al 4 de junio
FECHA: Del 24 al 31 mayo
FECHA: 24 de mayo
DONDE: Place des Arts
DONDE: Plateau Mont-Royal y Mile End
DONDE: Centro de Montreal
Particularidades: Viernes 29 mayo Tour de noche Domingo 31 mayo Tour de la isla
HORA: De 9H AM a 6H PM
MONTRÉALAIS
MUTEK FECHA: Del 27 al 31 de mayo DONDE: Musée d’art contemporain de Montréal
Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
9
Consejitos
Para una Mamá única,
un regalo único 1 La deportiva
3
La cocinera
2
La glotona
4
La coqueta
10
Agenda Social magazine
Consejitos
5
6
La extravagante
7
8
La lúdica
1. Para las madres amadoras de ciclismo urbano, la guía “Ulysse Balades à vélo à Montréal” enseña 15 recorridos que varían entre 2 horas y un día completo, durante el cual conocerá las calles de Montreal y sus alrededores. Este libro habla también de algunos sitios de interés a lo largo de las diferentes rutas. Precio: 9.95$ CAD 2.
Para las amantes de buenos desayunos, Simon Turcotte creo el Trio petits déjeuners gourmets. Estas mermeladas finas a sabor de arándanos, pera y frambuesa harán brillar aún más sus mañanas. Precio: 26.95$
Agenda Social magazine
La turista
La futura Mamá 3. Para las bellas madres chefs, pero que en realidad no saben todo de todo, un curso de cocina exótica podría crear un gusto diferente en sus recetas. Cours de cuisine exotique Precio: 43.49$ 1 session 109.59$ 3 sessions
4. A las mamas coquetas les encantan los productos de belleza: los jabones, las cremas, la espuma para la tina, los perfumes, mejor dicho todo con lo que se puedan arreglar y sentir más lindas de lo que son. 5.
Para las noches entre madres, este bello tacón podría ser el centro de mesa y el porta vinos que hará hablar buena parte de la noche.
6. Le encanta viajar y volverá a hacerlo pronto? Las mamas viajadoras quedaran encantadas de recibir mapa del mundo para raspar. De esta manera, elle podrá indicar los lugares que ya ha visitado y cuáles son sus destinos futuros. Carte du monde à gratter. Precio: 32.99$
7. Para las madres que se divierten sorprendiendo a sus invitados y creando tardes inolvidables y lúdicas. (Expressio) Precio: 34.99$
8. Para inmortalizar esta etapa de vida inolvidable, una sesión de fotos podría hacer sentir a una futura mama, la mujer más feliz y orgullosa del mundo. 11
el plan
12
Agenda Social magazine
Por Ana Maria Vera
Jardins Gamelin el “Beer Garden” de Montreal Fotos por Quartier des spectacles La Place Emilie Gamelin, aunque es conocida por ser un lugar donde se organiza la distribución de comida para los indigentes de la ciudad o por ser parte del Quartier des Spectacles de Montreal y los diversos eventos que se llevan a cabo allí, este verano será el escenario de una nueva iniciativa. Se trata de Jardins Gamelin, un proyecto temporal que busca darle más vida a esta zona en el corazón de Montreal con la creación de un “beer garden” abierto al público. En Alemania, los “beer garden”, originalmente conocidos como “biergarten”, son espacios tradicionales al aire libre en donde la gente puede comer y beber cerveza. La idea de los “beer gardens” se ha vuelto muy popular y se ha adoptado en muchos países en las últimas décadas. Montreal no se queda atrás, y a partir del próximo 7 de mayo la Place Emilie Gamelin será transformada en un “beer garden” urbano, en donde tanto Montrealeses como turistas podrán disfrutar de buena comida, bebidas o sencillamente tener acceso a un lugar de reposo en el centro de la ciudad hasta el 4 de octubre. Agenda Social magazine
13
EL plan
Jardins Gamelin será organizado por las mismas personas que hicieron posible Village Ephemère cerca del puente Jacques Cartier el verano pasado. Por lo tanto, habrán contenedores usados que servirán como bares y restaurantes, además de la terraza tipo “beer garden” recubierta de toldos iluminados, un escenario y un mercado de productos locales. La inauguración de Jardins Gamelin se llevará a cabo el 7 de mayo a partir de las 5:30 de la tarde y contará con diversas actividades, instalaciones, comida, cocteles y varios disyoqueis. Esta es una buena manera de decirle adiós al invierno y prepararse para los meses de días largos y al aire libre.
14
Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
15
Por Juan Carlos Silva
Game On
Fotos por Juan Camilo León
Amantes de los videojuegos, ¡presten atención! El Centro de Ciencias de Montreal en colaboración con Ubisoft, los creadores de juegos de la talla de Assassin’s Creed, Watch Dogs, y Prince of Persia, han abierto las puertas de la exposición Game On: un recorrido interactivo por la historia de los juegos de video desde sus inicios con consolas como el Atari, hasta la Playstation 4 y la Xbox One. A lo largo del recorrido, los visitantes tienen la oportunidad de aprender sobre las diferentes etapas del proceso de producción y desarrollo de un juego de video, como también sobre el impacto que han tenido el cine y la música en esta industria. Definitivamente, un aspecto interesante para quienes deseen conocer más a fondo el trabajo que implica el lanzamiento de un nuevo juego. Pero seamos honestos… ¡La mejor razón para no perderse este evento, es que allí podrán disfrutar de más de 100 videojuegos! Game On tiene juegos para todos los gustos: aventuras, carreras, combate, deportes, etc. Así que no esperen más y vayan ya a revivir, o quizás a jugar por primera vez, algunos de los clásicos que marcaron la evolución de los videojuegos, tales como Pac-Man, Donkey Kong y Super Mario Bros. En Game On pueden ensayar también muchos de los títulos más populares y con los gráficos más avanzados del momento, tal como el fenomenal Destiny, que batió récord de ventas desde su primer día en el mercado en 2014.
16
Agenda Social magazine
El plan
Agenda Social magazine
17
EL plan
Realmente una experiencia única, Game On es un plan perfecto para pasarlo genial con amigos o en familia. Qué: Game On Cuándo: Del 16 de abril al 13 de septiembre Dónde: Centre des Sciences de Montréal 2 Rue de la Commune Ouest Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm Sábados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm
18
Precios:
Regular
Adultos Adolescente 13-17 Niños 4-12 Adultos Mayores 60+ Familias*
21,00 $ 18,00 $ 12,50 $ 18,00 $ 58,00 $
Miembros 6,00 $ 5,00 $ 4,00 $ 5,00 $ 18,00 $ Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
19
Elsa Riveros
Por Wilson Guerrero
¡Crónica de un regreso anunciado! Fotos por Harrym Ramirez En Colombia, no hubo adolecente que no se hubiera enamorado de Elsa Riveros en la época de los 80. Y no es para menos, Elsa era la pionera en un género que apenas cobraba fuerza en aquel entonces: El Rock en Español, que más que un estilo musical era una filosofía, un clamor de libertad y una revolución de la muchachada de esa generación. Elsa, vocalista del grupo musical Pasaporte, fue voz líder de la agrupación y por puros azares del destino, ya que simplemente fue el remplazo del cantante principal de la banda en un concierto, un empresario que la escuchó insistió que debía ser ella quien con su voz, le diera ese toque especial a la agrupación. Pasaporte comenzó a escucharse en la radio de Colombia y Latinoamérica, y con dos discos lanzados en el mercado llegaron los éxitos, las giras, los conciertos. Incluso, el tema “Lejos de aquí” fue grabado a dúo con la leyenda del rock Andrés Calamaro. Sin saber cómo ni porqué, Pasaporte llegó a su fin, pero a Elsa el destino le tenía preparada una buena jugada, ya que la banda Poligamia, liderada por Andrés Cepeda, la llamó para grabar el tema “ Desvanecer”, el cual ha sido un éxito durante más de 20 años en las estaciones de radio de Colombia y del extranjero. Muchos, incluso ella, pensaron que ese sería el fin de su carrera musical, ya que se fue a vivir a Estados Unidos, donde cantaba con una agrupación en pequeños eventos y poco figuraba en el mercado mu-
20
Agenda Social magazine
Voz a voz
Agenda Social magazine
21
Voz a voz
sical. Pero en un concierto, Juanes la reconoció y en una charla privada le confesó lo importante e influyente que había sido ella en su carrera y en la de muchos otros grandes artistas, lo que la llevó a replantearse la idea de hacer un regreso a su carrera musical. Hoy está de regreso, con el lanzamiento de su álbum como solista y con el tema “Déjame en paz”, que está sonando fuertemente en las estaciones de Colombia, y con el que ha logrado colocarse de nuevo en el panorama artístico. Para ella es un disco especial, profundo, hecho entre amigos, ya que fue producido por Mauricio Cano y Pablo Tedeschi, quien fuera también integrante de Pasaporte. “Déjame en paz” marca el regreso de la Dama del Rock, de su voz inconfundible, de su fuerza e interpretación que demuestra que soñar se vale, que el arte auténtico no muere y, por supuesto, la alegría de sus admiradores, que habían esperado y soñado tanto con el momento de tenerla de vuelta a los escenarios y que siguen apoyado fuertemente la carrera de una de las personas más influyentes de una generación, y que a pesar de su larga ausencia no apagó su voz y que tiene un camino de muchos éxitos y logros por delante.
22
Agenda Social magazine
comunicaci贸n ecol贸gica y en tu idioma
www.comunicamedia.ca Agenda Social magazine
23
En cartelera
Por Gabriela Rincón
Los vengadores: la era de Ultrón (1 de mayo) Es la segunda película de la saga protagonizada por los héroes más poderosos del mundo. ¿Te has preguntado cual será el destino de tus superhéroes? En “La Era de Ultrón”, los héroes más poderosos de la Tierra se reúnen para combatir a Tony Stark. Este villano ha creado una inteligencia artificial que se llama Ultrón. Stark tiene un plan, pero todo cambiará cuando Ultrón decide ver a los humanos como el mal del Universo. Desde hoy podrás ir a ver esta película. El reparto cuenta con Robert Downey Jr. (Iron Man) Chris Evans (Capitán América), Scarlett Johansson (Viuda Negra), Chris Hemsworth (Thor), Mark Ruffalo (Hulk), Jeremy Renner (Ojo de Halcón), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Cobie Smulders (Agente María Hill), James Spader (Ultrón), Elizabeth Olsen (Bruja Escarlata), Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff) y Paul Bettany (Visión).
San Andreas (29 de mayo) San Andreas estará en salas desde el 29 de mayo. Esta película de acción y aventura gira en torno a un gran sismo de una magnitud de 9 grados en la escala de Richther, producido por la falla de San Andreas situada en California. Un piloto militar (Dwayne Johnson) y su ex-esposa deciden salir de Los Ángeles a San Francisco para rescatar y salvar a su única hija, encontrándose con una ciudad totalmente destruida y desolada. Cuando piensan que ya todo ha acabado, lo peor vuelve a empezar.
24
Agenda Social magazine
En cartelera
El mundo de mañana (22 de mayo) En esta película futurista de aventuras, dos amantes de la ciencia, jóvenes, unidos por el mismo destino, Casey Newton (Britt Robertson) y Frank Walker (George Clooney), deciden irse aventurar al más allá a través de un broche que les permitirá acceder a lugares verdaderamente fantásticos, descubrir un mundo que al parecer está en su imaginación y separa el tiempo de la realidad. Su misión allí cambiará al mundo, y a ellos, para siempre.
We’re Back Pitches 2 (15 de mayo) Esta comedia es la segunda parte de “Pitch Perfect”. El grupo de chicas llamado Barden Bellas está de vuelta con otra historia y se prepara para una gran competencia mundial de canto a capela. Podremos ver a las chicas cantando y luchando contra otros grupos musicales. Anna Kendrick, Brittany Snow, Alexis Knapp, Rebel Wilson y el resto del elenco son el tono perfecto en esta película de Elizabeth Banks.
Hot Pursuit (8 de mayo) Ya pronto podrás ver en acción a las mejores amigas en esta comedia de acción, protagonizada por Sofia Vergara y Reese Witherspoon, en la cual una agente de policía tiene la misión de escoltar a la viuda del líder de un cartel de la droga a través de Texas, para que pueda acudir a declarar al juzgado. En ese contexto surgirán mil y un problemas, de los cuales tendrán que salir como puedan.
Agenda Social magazine
25
Por Equipo Agenda Social
Haciendo historia
El Impact de Montreal vuelve a llenar una nueva página de historia al disputar su primera final de la liga de campeones de la CONCACAF. Siendo así, el primer equipo canadiense y segundo en la MLS en llegar hasta esta etapa de la competición. Un logro que se ha visto recompensando por los esfuerzos y la determinación que ha demostrado el equipo a lo largo de la competición. Pero no todo ha sido color de rosa, el equipo ha hecho frente a la adversidad y no ha dejado de creer hasta el último minuto de juego, así como el gol de Cameron Porter ante Pachuca en el minuto 93. Más allá de una victoria o una derrota, el simple hecho de haber llegado a la final de la liga de campeones de la CONCACAF es un acontecimiento histórico que cabe remarcar y aplaudir.
26
Agenda Social magazine
deportes
Agenda Social magazine
27
deportes
28
Agenda Social magazine
Por Joaquin Soto
TRICOLOR EN LA CIMA Foto por Adriana Mondragon
Desde hace mucho tiempo, la Liga Nacional de Hockey no estaba tan competitiva. En esta cabe destacar que clasificaron 5 equipos canadienses a las finales, si tomamos en cuenta que el año pasado solo estuvo Montreal representando a Canadá, es una gran mejoría para nuestro país. Los Canadiens clasificaron a la siguiente ronda con 110 puntos y quedó de segundo en el global en su conferencia solo superado por los NY Rangers con 113. Durante esta temporada, los Habs hicieron cambios claves para reforzar sus puntos débiles y, en este momento, son realmente un fuerte contendiente para ganar la copa Stanley, la cual está esquiva desde 1993. Sin embargo, hay que ser conscientes de que estas finales están tan parejas que del primer lugar al último en la conferencia de la Conferencia del Este solo los separan pocos puntos, eso quiere decir que todos los equipos están muy parejos y cualquier cosa puede pasar, sencillamente es un nuevo campeonato. Esta temporada es especial para los Canadiens no solo por su buen rendimiento con su juego, sino también porque Carey Price rompió el récord de más juegos ganados por un portero de los Canadiens en su historia (44). Él se ha convertido en el mejor portero no solo de la NHL sino del mundo, así que lo más seguro es que lo veamos ganar el trofeo Vezina que se le otorga al mejor portero de la liga, pero también es muy posible ver que le den el trofeo Conn Smythe como MVP de la liga, por todo su gran rendimiento durante la temporada. Así que podríamos estar hablando de un año redondo para “El Tricolore”. Por lo pronto cruzar los dedos y esperar que la copa vuelva a Montreal... ¡Saludos fanáticos! Agenda Social magazine
29
vida social ÂżQuieres ver mas fotos? Escanea aquĂ www.agendasocial.ca
30
Agenda Social magazine
vida social
eventos J Quiles en Montreal Jarabe de Palo en Montreal Bal en Blanc 2015
Agenda Social magazine
31
32
Agenda Social magazine