# 25 Junio 2015
COPA AMÉRICA
Deportes MUNDIAL DE LA CERVEZA
Hoy se bebe
FÊTE DE LA SAINT-JEAN
Fiesta nacional de QC.
Romeo Santos Una AVENTURA llamada BACHATA Agenda Social magazine
1
2
Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
3
10 12 16 Romeo Santos Trapped Mural Festival Mundial de la cerveza Luis Chataing Fiesta de Quebec Copa AmĂŠrica Mundial Femenino Vida Social
4
10 12 16 20 22 24 26 28 30
20
22
Contenido
Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
5
Créditos
DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Editorial
Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora DEPARTAMENTO EDITORIAL Joaquín Soto Juan Carlos Silva Wilson Guerrero Ana María Vera Gabriela Rincón Jessica Gomez Adriana Lucia Díaz V.
(Revisora y Correctora de textos)
DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte Yamil Nakhleh Director de tecnología DEPARTAMENTO COMERCIAL vente@comunicamedia.ca Eugenio Von Director comercial
Bienvenidos a la 25.a edición de la revista Agenda Social. Quiero agradecer, en nombre de todo el equipo que hace posible este proyecto, a todas las personas que nos enviaron mensajes de apoyo por nuestra primera edición impresa. Es gratificante saber que el trabajo que realizamos es bien recibido por nuestros lectores. Si tienen alguna sugerencia, los invitamos a que nos escriban a nuestro correo info@agendasocial.ca o por nuestras redes sociales, para que podamos seguir mejorando nuestra revista cada día. Sin más preámbulo, les deseo una buena lectura. Babby Rodríguez CEO Comunica Media Babby Rodriguez
Adolfo Cuevas Representante
@RodriguezBabby
Felipe Inostroza Representante Hugo Miranda Representante AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda social una publicación de Comunica Media www.comunicamedia.ca Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Media.
6
©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2790 30%
Portada Foto: Ernie Rodriguez www.ernielrodriguez.com Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
7
Agenda social / Junio
3
5
Futbol MLS
Impact de Montreal vs Vancouver Whitecaps FC
FECHA: Miércoles 3 de junio HORA: 8H PM DONDE: Estadio Saputo
12
Sherbrooke t’en bouche un coin FECHA: Del 12 al 14 de junio DONDE: Cantons de l’Est stebuc.com
8
11
FORMULA 1
francofolies de montreal
FECHA: Del 5 al 7 de junio
FECHA: Del 11 al 20 de junio
DONDE: Parc JeanDrapeau - circuito Gilles Villeneuve
DONDE: Quartier des Spectacles
GRAND PRIX DU CANADA
circuitgillesvilleneuve.ca
12
DONDE: Lanaudière
17
FECHA: 13 de mayo
u2.com/tour
Costo: 10$ - 25$
13
FECHA: 12, 13, 16 y 17 de junio
Costo: 40$ - 300$
FECHA: Del 12 al 14 de junio
rodeofest.ca
OSHEAGA BLOCK PARTY
DONDE: Centre Bell
Rodéo Fest
francofolies.com
U2
iNNOCENCE + eXPERIENCE
12
HORA: De 1H PM a 11H PM DONDE: Saint-Laurent y Prince Arthur
cavalia Odysseo FECHA: Del 17 de junio al 5 de julio DONDE: En la esquina de Blvd Decarie & Autoruta Metropolitan cavalia.net
Agenda Social magazine
Agenda social / Junio
20
21
Futbol MLS
Impact de Montreal vs Orlando City SC
FECHA: Sábado 20 de junio HORA: 8H PM DONDE: Estadio Saputo
Subaru Ironman 70.3
26
festival internacional de jazz de montreal
27
Ribfest montreal
FECHA: Domingo 21 de junio
FECHA: Del 26 de junio al 5 de julio
FECHA: Del 27 de junio al 1 de julio
Costo: Gratis para los espectadores
DONDE: Quartier des Spectacles
DONDE: Mont-Tremblant (Laurentides)
montrealjazzfest.com
DONDE: Quai Jacques Cartier, Vieux Port De Montreal
Agenda social / Julio 1 de julio : Fiesta de canada 3-5 de julio : Poutinefest de Montréal 3-5 de julio : Commicon 4-12 DE JULIO : WEEK-ENDS DU MONDE DE MONTRÉAL 9 DE JULIO : zoofest 11-25 de julio : Juste pour rire
Agenda Social magazine
9
voz a voz
10
Agenda Social magazine
Por Wilson Guerrero
Romeo Santos Una AVENTURA llamada BACHATA
Foto por Ernie Rodriguez
La bachata, género musical proveniente del caribe, de ese hermoso país llamado República Dominicana, nace en lo profundo de la noche como un “Bolero Rítmico” en los burdeles y en los barrios populares, como una música de tristeza y de despecho debido al inmenso sentimiento reflejado en sus temas. Pero su rey, Romeo Santos, nacería en 1981 en el Bronx, un hombre que se siente mitad dominicano y mitad puertorriqueño por el origen de sus padres. A los 12 años ya hacía parte del coro de una Iglesia, pero desde los 6 años sentía una enorme atracción por ese género musical de su tierra, poco popular en aquel entonces. Su primera aparición en el panorama musical la hace con tan solo 14 años, de la mano de un grupo llamado Los Tinellers, palabra que hace referencia a la palabra inglesa Teenagers (adolescentes), lanzando un disco llamado “Trampa de amor”, el cual pasó desapercibido. Con su voz carismática y su talento para componer forma el grupo Aventura, al lado de su primo y uno de sus grandes amigos. Este grupo llevaría la bachata por el mundo entero y la consagraría en el mundo musical a nivel internacional con el tema llamado “Obsesión”, lanzado en 2002, lo que cambiaría tanto su carrera como el Agenda Social magazine
rumbo de la bachata, ya que con su estilo juvenil conquistó un mercado dominado en su gran mayoría por géneros urbanos. En abril de 2011, después de varios años de éxitos, giras y grandes logros cosechados, Romeo anuncia su retiro de la agrupación Aventura para lanzarse en carrera como solista, la cual ya cuenta con dos álbumes de estudio: Fórmula Volumen 1 y 2, ambos posesionados en lo más alto de los premios Billboard Latino, y en los que ha compartido con grandes artistas de la talla de Marc Anthony, Usher, Nicky Minaj, etc. De su vida personal poco se sabe, a parte de un matrimonio que no duró más de 5 años y un hijo del cual dice haberse alejado varios años, ya que fue un padre adolescente y no tomó la responsabilidad debida en estos casos. Por ahora, Romeo sigue sorprendiendo a sus seguidores con sus propuestas musicales, con ese carisma que lo caracteriza y que lo tiene en lo más alto de las listas musicales. Él sigue llevando con gran orgullo la música de su tierra, a la que pone el corazón en cada estrofa, le da vida a cada una de sus letras y que hace vibrar siempre a su público
11
Por Juan Carlos Silva
Trapped
Montreal
Fotos por Trapped Montreal
Imagínate que durante una expedición a Egipto con tu familia o amigos, tú y tus acompañantes quedan atrapados dentro de una de las bóvedas secretas de una de las pirámides. ¿Qué harías si tan solo tienes una hora para hallar una salida antes de que todos queden atrapados allí por siempre? Esa y otras situaciones, igual de desafiantes, son el tipo de escenarios que puedes experimentar en Trapped Montréal: el nuevo juego de escape en vivo que pondrá a prueba tu inteligencia, astucia y destreza de pensamiento. Esta novedosa experiencia presenta retos emocionantes y complejos a los jugadores, en los que para solucionar el misterio de cómo escapar los participantes deben valerse únicamente de sus habilidades de análisis, deducción y de trabajo en equipo. En la actualidad, Trapped Montréal ofrece cuatro espacios temáticos de juego, diseñados cuidadosa e ingeniosamente para obligar a los jugadores a explorar con minucioso detalle cada rincón, en busca de pistas que les ayuden a descubrir una salida dentro de un tiempo límite de una hora. Cada espacio es único y ofrece diferentes tipos de acertijos y retos para los sentidos:
12
Agenda Social magazine
El plan
Agenda Social magazine
13
El plan
La Pirámide Ancestral La maldición del faraón espera a todos aquellos que ingresan a la pirámide en busca del legendario sarcófago. ¿Podrás salir con vida antes de quedar atrapado por toda la eternidad? La Prisión Medieval Condenado a muerte por un crimen que no cometiste, cada segundo cuenta para conseguir fugarte de tu celda antes de que el verdugo llegue por ti para poner fin a tu existencia. El Hospital Contaminado Atrapado dentro de un pequeño cuarto en un extraño hospital debes hallar una forma de huir, si no quieres correr con la misma suerte del cadáver que yace tendido en medio de la habitación. El Cuaderno de la Muerte (Death Note) Inspirado en el popular manga del mismo nombre, debes escapar de la emboscada que te ha tendido el infame asesino en serie conocido como ‘Kira’, o terminarás convirtiéndote en su próxima víctima. ¡Trapped Montréal es sin lugar a duda un desafío que te hará hacer uso de toda tu sagacidad, instinto de detective y tu sentido de supervivencia! Para más información y reservas, visita: www.trappedmontreal.com
14
Dirección: 933 Rue Ontario E, Montreal, Quebec H2L 1P6 Precio: $25 Reservando en línea Agenda Social magazine
SABES CUร L ES UNA DE LAS MEJORES COSAS DE TU CARRERA? QUE CABE EN UNA MALETA. Embรกrcate en el viaje que te cambiarรก para siempre. Todo lo que necesitas empacar es tu experiencia profesional y el deseo de convertir tu vida en algo extraordinario.
cusointernational.org Mejorando Vidas Empoderando Comunidades
Agenda Social magazine
15
el plan
16
Agenda Social magazine
Por Ana Maria Vera
Mural Festival el arte al alcance de todos Fotos por Mural Festival
El Mural Festival se realizará del 4 al 14 de junio en el Boulevard Saint Laurent, contará con la participación de 19 artistas de todos los rincones del mundo, quienes plasmarán toda su creatividad en diferentes edificios y paredes entre las calles Sherbrooke y Mont-Royal. La tercera edición de Mural Festival cuenta también con conferencias, talleres y proyecciones de video, además de eventos musicales y visitas guiadas. Mural Festival es sin duda uno de los festivales más esperados del año en Montreal. Todos los artistas que estarán presentes tienen un talento remarcable y estilos muy definidos. Algunos de los muralistas que vale la pena descubrir este año son:
Agenda Social magazine
17
EL plan
Curiot (Favio Martinez):
Este artista mexicano, quien forma parte del movimiento colectivo Capital Mural cuyo objetivo es embellecer espacios públicos y rescatarlos, crea murales a gran escala, llenos de simbolismo y de una extensa gama de colores. Los seres míticos y escenas en sus obras aluden a leyendas y tradiciones. Curiot utiliza un estilo muy propio y único, con los cuales explora la relación entre naturaleza y seres humanos.
Faith47
Artista originaria de Sudáfrica, Faith47 mezcla imágenes que evocan las relaciones de los seres humanos, el espiritualismo y la eterna búsqueda existencial, utilizando diferentes medios como aerosol, oleo, collage y fotografía. Al principio, Faith47 era una artista de estudio, pero hace más de 15 años inició su carrera en el mundo del grafiti y del arte urbano hasta llegar a convertirse en una de las artistas mujeres más reconocidas a nivel internacional.
2 Alas
Este colectivo conformado por Andrew Antonaccio (Puerto Rico) y Filio Gálvez (Cuba), artistas radicados en Miami, es reconocido por utilizar imágenes tradicio-
18
nales o icononográficas en forma lineal y acompañarlas de figuras geométricas. La mayoría de sus obras son en blanco y negro y tienen una precisión impresionante. 2 Alas ha participado en Wynwood, uno de los festivales de arte urbano más grandes y reconocidos a nivel internacional
Jaz (Franco Fasoli)
Este artista Argentino ha expuesto vastamente en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Comenzó haciendo grafitis en las pistas de monopatín. Las diferentes técnicas y estilos hacen de sus murales una gran combinación entre arte urbano y el arte tradicional. Las imágenes de contrastes simétricos en sus murales crean tensión e incita a los peatones a experimentar una nueva forma de arte y de relacionar el espacio y el público.
C215 (Christian Guémy)
Este artista francés usa el esténcil como técnica para sus obras. C215 nos muestra a través de sus murales personajes que son comúnmente excluidos, estigmatizados u ocultados como indigentes, niños de la calle, fumadores, entre otros. Sus obras desbordantes de color nos muestran la realidad del ser humano de las calles y una problemática social difícil de abarcar. Agenda Social magazine
Agenda Social magazine
19
Por Jessica Gomez
¡A tomar
cerveza! Foto por Carolina Ramirez
Rubia, roja, morena, de sabores, alemanas, belgas y hasta más para todos los gustos. La cerveza artesanal es todo un éxito en Quebec, especialmente en Montreal. Para los amantes de la cerveza llegó la mejor época, la de disfrutar una cerveza bien fría ya sea en un bar, en una terraza o en casa junto al asador. Su auge en los últimos años ha propiciado la aparición de diversas cervecerías con una gran variedad de estilos de cerveza artesanal. Pero ¿qué mejor lugar para conocer y degustar todo tipo de cervezas internacionales que en el festival Mondial de la bière de Montréal? Este festival se ha vuelto el festival de cervezas más importante de Norteamérica y un evento único de degustación de cervezas de talla internacional. El Mondial de la bière se celebra cada año desde 1994. En él se pueden degustar alrededor de 154 tipos de cerveza y también se pueden disfrutar diferentes actividades relacionadas no solo con la cerveza, sino también con la gastronomía. Fecha: del 10 al 14 de junio de 2015 Horario: Miércoles de 3:30 p.m. a 10:30 p.m. Jueves, viernes y sábado de 11:30 a.m. a 11:00 p.m. Domingo de 11:30 a.m. a 6:30 p.m. Lugar: Palais des Congrès (terraza exterior sobre la Esplanade) 201, rue Viger Ouest, Montréal, QC. H2Z 1H2 Transporte: Estación de metro Place-d’Armes Entrada: Gratuita Degustación: Cupón de degustación a $1 Costo: Desde 2 cupones por degustación Cantidad: 2 onzas por degustación
20
Agenda Social magazine
El plan
Agenda Social magazine
21
Por Equipo Agenda Social
“TODO GIRA”
EN OZONICO RADIO En su 5.° aniversario, Ozonico Radio tira la casa por la ventana con la presentación especial del Monólogo (Stand up) “TODO GIRA”, del humorista y locutor venezolano Luis Chataing. Para los que no conocen a Luis Eduardo Chataing Zambrano, déjenme decirles que nació en Venezuela el 8 de abril de 1967, descendiente de arquitectos de renombre que han construido emblemas caraqueños, es padre de dos hijos y de dos perros. Se ha desempeñado como locutor, productor, animador, entrevistador y escritor. Luis Chataing utiliza su humor para criticar y reflexionar sobre su país; y tras el cierre de su programa nocturno “Chataing TV”, en junio de 2014, realizó una gira teatral por Venezuela. Ahora llega a Montreal para celebrar el quinto aniversario de Ozonico Radio el jueves 4 de junio en el Club Soda. Hora: 8 p.m. Dirección: 1225 boulevard Saint-Laurent, Montréal H2X-2S6. Estación más cercana: Metro Saint Laurent. Precio: Entre $32 y $52.
22
Agenda Social magazine
MiĂŠrcoles
10 de Junio
Puertas abren a las 6 pm-Show a las 8 pm Tickets a la venta en Agenda Social magazine
.ca
23
Turisteando
Por Gabriela Rincón
Fiesta Nacional
de Quebec El próximo 24 de junio se celebrará la Fiesta Nacional de Quebec. Para que no te pierdas ninguna de las celebraciones, Agenda Social te presenta un pequeño resumen de las principales actividades que se realizarán en este gran día en las ciudades de Quebec y Montreal. 24
Agenda Social magazine
turisteando
La fiesta en Montreal
La fiesta en la ciudad de Quebec En la ciudad de Quebec, la fiesta comenzará el 23 de junio en “Les Plaines d’Abraham”, desde las 9:00 p.m. hasta las 2:30 a.m. Se realizará un concierto con diferentes artistas como Daniel Bélanger, Ariane Moffatt, Les Trois Accords, Pa-trick Watson, los Dales Hawerchuk entre otros. En la noche del 23 de junio, también podrás participar en el solsticio nocturno que te permitirá visitar gratuitamente, desde las 7:00 p.m. hasta la medianoche, diferentes museos como el museo Nacional de Bellas Artes de Quebec y el museo de l’Amérique française y podrás disfrutar de estaciones con presentaciones culturales. Para los más chicos, habrá actividades desde las 2:00 p.m. en la Place George IV como juegos inflables, escalada, animación y maquillaje. También se realizarán espectáculos folclóricos en el Parque de la Francofonía desde las 5:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. Otras actividades: ° Fiesta nacional en Limoilou, En el Parc l’Anse-à-Cartier, el dia 23 y 24 de junio. ° Fiesta nacional du Pivot : El 24 de junio de 11h a 22h en el Centre communautaire des chutes. ° Cine al aire libre: “Père en flic” el 24 de junio a las 8:45pm en el parque Bon-Pasteur. ° Fiesta de Saint Jean Baptiste en Moulin des Jésuites el 24 de junio de 11:30am a 3pm. Agenda Social magazine
Las celebraciones en Montreal se realizarán durante dos días. El 23 de junio en la noche, se presentará un gran espectáculo en la Place des Festivales en el Quartier des spectacles y el 24 de junio se realizará un desfile de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. en la rue Sherbrooke. El desfile comenzará en las calles Montgomery y Place De Léry para finalizar en el Parque Maisonneuve. Otras actividades: El 23 de junio: ° Un 5 a 7 con música del mundo será presentado en el Parque de la Petite Italie, seguido de una velada francófona. ° En el Parque Ahunstic se presentará la Escuela de Artes de la Veillé, Pierre Chartrand y los músicos de Espace Trad. ° En el Parque Eugène-Dostie de l’Île-Bizard habrá una zona especial para los jóvenes, animación familiar y un espectáculo con Bruno Pelletier. ° En el Parque Hochelaga-Maisonneuve desde las 10:00 a.m. habrá maquillaje, juegos inflables y un espectáculo de Émily Bégin. ° En el Parque Laurier del Plateau Mont-Royal habrá poesía, pintura y numerosos artistas en espectáculo como Les Frères à cheval et Mononc Serge. ° En el Parque Saint-Jean-Baptiste, en Pointeaux-Trembles, habrá música, poesía, cuento, maquillaje y un pícnic. El 24 de junio: ° Velada quebequense al aire libre en el Parque La Fontaine. ° Tablados interculturales en el Parque Père-Marquette de Rosemont desde las 10:30 a.m. y en el parque Centennial de Beaconsfield desde las 11:00 a.m.
25
Por Joaquín Soto
copa america
chile 2015 Del 11 de junio al 4 de julio se estará realizando el torneo más antiguo del mundo del fútbol: la Copa América. Este torneo está por comenzar en Chile, en donde las diez selecciones sudamericanas y dos invitados estarán luchando por llevarse el prestigioso trofeo. En esta edición los invitados son las selecciones de México, que ya ha venido siendo un invitado fijo a la copa desde 1993, y la selección de Jamaica, dos buenas selecciones de la CONCACAF. La competencia se llevará a cabo en ocho ciudades del país austral: Antofagasta, Concepción, La Serena, Rancagua, Santiago, Temuco, Valparaíso y Viña del Mar. Echemos un vistazo a los 3 grupos que conforman esta competencia: Grupo A: Chile, México, Ecuador, Bolivia. Grupo B: Argentina, Uruguay, Paraguay, Jamaica. Grupo C: Brasil, Colombia, Perú, Venezuela. Hay que recordar que pasan a la segunda ronda los 2 primeros de cada grupo y los 2 mejores terceros. Entonces, la próxima ronda se jugaría de la siguiente manera:
CUARTOS DE FINAL
24 de junio 1A contra M3 (JUEGO #19) 25 de junio 2A contra 2C (JUEGO #20) 26 de junio 1B contra 2M3 (JUEGO #21) 27 de junio 1C contra 2B (JUEGO #22)
SEMI FINAL
29 de junio G19 contra G20 (JUEGO #23) 30 de junio G21 contra G22 (JUEGO #24)
26
Agenda Social magazine
deportes
TERCER LUGAR 3 de julio P23 contra P24 (JUEGO #25) FINAL
4 de julio G23 contra G24 (JUEGO # 26) Un dato curioso es que en esta edición de la Copa América habrá 6 técnicos argentinos detrás de los banquillos, lo que indica la influencia del futbol gaucho en la región. No está de más decir que los favoritos para ganar la copa son los mismos de siempre: Argentina y Brasil, un paso más atrás se encuentran Chile y Uruguay y podríamos incluir también a Colombia, aunque la realidad es que es un torneo muy parejo y en donde todas las selecciones se han preparado al máximo nivel, así que todas tienen su oportunidad de ganar. Si no, recuerden la actuación de la otrora cenicienta del fútbol sudamericano: la selección de Venezuela, que en la edición 2011 terminó siendo el lobo feroz de la copa. Ahora las distancias se han acortado en el fútbol mundial, así que todos a prepararse y animar a su selección y que gane el mejor... ¡Hasta la próxima edición fanáticos! Agenda Social magazine
27
deportes
28
Agenda Social magazine
Por Joaquín Soto
fifa canada el mundial femenino Fotos por fifa.com
El Mundial Femenino de Mayores se estará realizando por primera vez en Canadá del 6 de junio al 5 de julio del presente año, en seis diferentes ciudades: Montreal. Ottawa, Mocton, Vancouver, Edmonton y Winnipeg. Cabe destacar que en el sorteo realizado para saber dónde jugaría cada grupo, a Montreal le tocó ser la ciudad anfitriona de varios partidos de la primera fase, en el cual destaca el partido del 25 de junio entre Canadá y Holanda del grupo A. También se jugarán los partidos entre Brasil contra Corea del Sur y España frente a Costa Rica, así como el Brasil contra España, y Corea del Sur frente a Costa Rica, todos pertenecientes al grupo E, y también jugarán Colombia frente a Inglaterra, equipos del grupo F. De los equipos de nuestro continente americano están: Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, USA, México y por supuesto nuestra selección de Canadá. Es importante mencionar que hay muchas expectativas con este Mundial, Agenda Social magazine
ya que por primera vez competirán 24 equipos y se prevé que será el mundial más grande y exitoso de la historia del futbol femenino. Al contar con más selecciones y jugadoras que nunca, los organizadores están confiados en que atraerán cifras récord de asistencia. En total son 52 partidos del torneo y se espera que 1,5 millones de espectadores asistan a los estadios ubicados en las seis ciudades del país, y al mismo tiempo se calcula que aproximadamente 1 000 millones de personas verán el torneo por televisión en todo el mundo (en 2011 fueron 407 millones). Las selecciones de Alemania, USA, Canadá y Japón (campeona reinante) parten como favoritas. Esperemos que este mundial sea todo un éxito, ya que de este depende mucho la posibilidad de pedir el mundial de mayores para la edición del 2026, el cual se debe decidir en un par de años... ¡Hasta la próxima!
29
vida social ¿Quieres ver mas fotos? Escanea aquí www.agendasocial.ca
Imágenes de la final de la liga de campeones de la CONCACAF, el cual se jugo el miércoles 29 de abril en el “Stade Olympique” ante 61004 espectadores. America 4 - 2 Impact.
30
Agenda Social magazine
vida social
El SPIEGEWORLD EMPIRE transforma el circo tradicional y lo vuelve mas sexy y dinรกmico. Un show de circo divertido y sensual que seducirรก al publico adulto. Funciones en Montreal hasta el 7 de junio, para mayor informaciรณn visita www.evenko.ca
Agenda Social magazine
31
32
Agenda Social magazine